Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 692 | 人 | rén | person; people; a human being | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 2 | 692 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 3 | 692 | 人 | rén | a kind of person | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 4 | 692 | 人 | rén | everybody | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 5 | 692 | 人 | rén | adult | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 6 | 692 | 人 | rén | somebody; others | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 7 | 692 | 人 | rén | an upright person | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 8 | 692 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 9 | 469 | 要 | yào | to want; to wish for | 學生讀書要繳學費 |
| 10 | 469 | 要 | yào | to want | 學生讀書要繳學費 |
| 11 | 469 | 要 | yāo | a treaty | 學生讀書要繳學費 |
| 12 | 469 | 要 | yào | to request | 學生讀書要繳學費 |
| 13 | 469 | 要 | yào | essential points; crux | 學生讀書要繳學費 |
| 14 | 469 | 要 | yāo | waist | 學生讀書要繳學費 |
| 15 | 469 | 要 | yāo | to cinch | 學生讀書要繳學費 |
| 16 | 469 | 要 | yāo | waistband | 學生讀書要繳學費 |
| 17 | 469 | 要 | yāo | Yao | 學生讀書要繳學費 |
| 18 | 469 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 學生讀書要繳學費 |
| 19 | 469 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 學生讀書要繳學費 |
| 20 | 469 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 學生讀書要繳學費 |
| 21 | 469 | 要 | yāo | to agree with | 學生讀書要繳學費 |
| 22 | 469 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 學生讀書要繳學費 |
| 23 | 469 | 要 | yào | to summarize | 學生讀書要繳學費 |
| 24 | 469 | 要 | yào | essential; important | 學生讀書要繳學費 |
| 25 | 469 | 要 | yào | to desire | 學生讀書要繳學費 |
| 26 | 469 | 要 | yào | to demand | 學生讀書要繳學費 |
| 27 | 469 | 要 | yào | to need | 學生讀書要繳學費 |
| 28 | 469 | 要 | yào | should; must | 學生讀書要繳學費 |
| 29 | 469 | 要 | yào | might | 學生讀書要繳學費 |
| 30 | 443 | 也 | yě | ya | 也必定是所費不貲 |
| 31 | 361 | 都 | dū | capital city | 都要買門票 |
| 32 | 361 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要買門票 |
| 33 | 361 | 都 | dōu | all | 都要買門票 |
| 34 | 361 | 都 | dū | elegant; refined | 都要買門票 |
| 35 | 361 | 都 | dū | Du | 都要買門票 |
| 36 | 361 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要買門票 |
| 37 | 361 | 都 | dū | to reside | 都要買門票 |
| 38 | 361 | 都 | dū | to total; to tally | 都要買門票 |
| 39 | 335 | 在 | zài | in; at | 但在開發中的國家 |
| 40 | 335 | 在 | zài | to exist; to be living | 但在開發中的國家 |
| 41 | 335 | 在 | zài | to consist of | 但在開發中的國家 |
| 42 | 335 | 在 | zài | to be at a post | 但在開發中的國家 |
| 43 | 335 | 在 | zài | in; bhū | 但在開發中的國家 |
| 44 | 315 | 了 | liǎo | to know; to understand | 造成了中國歷史上 |
| 45 | 315 | 了 | liǎo | to understand; to know | 造成了中國歷史上 |
| 46 | 315 | 了 | liào | to look afar from a high place | 造成了中國歷史上 |
| 47 | 315 | 了 | liǎo | to complete | 造成了中國歷史上 |
| 48 | 315 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 造成了中國歷史上 |
| 49 | 315 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 造成了中國歷史上 |
| 50 | 279 | 能 | néng | can; able | 一個能收費的觀光區 |
| 51 | 279 | 能 | néng | ability; capacity | 一個能收費的觀光區 |
| 52 | 279 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 一個能收費的觀光區 |
| 53 | 279 | 能 | néng | energy | 一個能收費的觀光區 |
| 54 | 279 | 能 | néng | function; use | 一個能收費的觀光區 |
| 55 | 279 | 能 | néng | talent | 一個能收費的觀光區 |
| 56 | 279 | 能 | néng | expert at | 一個能收費的觀光區 |
| 57 | 279 | 能 | néng | to be in harmony | 一個能收費的觀光區 |
| 58 | 279 | 能 | néng | to tend to; to care for | 一個能收費的觀光區 |
| 59 | 279 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 一個能收費的觀光區 |
| 60 | 279 | 能 | néng | to be able; śak | 一個能收費的觀光區 |
| 61 | 252 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如我們養植一盆花 |
| 62 | 252 | 就 | jiù | to assume | 就如我們養植一盆花 |
| 63 | 252 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如我們養植一盆花 |
| 64 | 252 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如我們養植一盆花 |
| 65 | 252 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如我們養植一盆花 |
| 66 | 252 | 就 | jiù | to accomplish | 就如我們養植一盆花 |
| 67 | 252 | 就 | jiù | to go with | 就如我們養植一盆花 |
| 68 | 252 | 就 | jiù | to die | 就如我們養植一盆花 |
| 69 | 229 | 一 | yī | one | 如聽一場講演 |
| 70 | 229 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 如聽一場講演 |
| 71 | 229 | 一 | yī | pure; concentrated | 如聽一場講演 |
| 72 | 229 | 一 | yī | first | 如聽一場講演 |
| 73 | 229 | 一 | yī | the same | 如聽一場講演 |
| 74 | 229 | 一 | yī | sole; single | 如聽一場講演 |
| 75 | 229 | 一 | yī | a very small amount | 如聽一場講演 |
| 76 | 229 | 一 | yī | Yi | 如聽一場講演 |
| 77 | 229 | 一 | yī | other | 如聽一場講演 |
| 78 | 229 | 一 | yī | to unify | 如聽一場講演 |
| 79 | 229 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 如聽一場講演 |
| 80 | 229 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 如聽一場講演 |
| 81 | 229 | 一 | yī | one; eka | 如聽一場講演 |
| 82 | 216 | 不 | bù | infix potential marker | 如果人人不繳費 |
| 83 | 212 | 他 | tā | other; another; some other | 他提出 |
| 84 | 212 | 他 | tā | other | 他提出 |
| 85 | 212 | 他 | tā | tha | 他提出 |
| 86 | 212 | 他 | tā | ṭha | 他提出 |
| 87 | 212 | 他 | tā | other; anya | 他提出 |
| 88 | 209 | 之 | zhī | to go | 必定是有它的可觀之處 |
| 89 | 209 | 之 | zhī | to arrive; to go | 必定是有它的可觀之處 |
| 90 | 209 | 之 | zhī | is | 必定是有它的可觀之處 |
| 91 | 209 | 之 | zhī | to use | 必定是有它的可觀之處 |
| 92 | 209 | 之 | zhī | Zhi | 必定是有它的可觀之處 |
| 93 | 196 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 如佛陀所說 |
| 94 | 196 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 如佛陀所說 |
| 95 | 196 | 說 | shuì | to persuade | 如佛陀所說 |
| 96 | 196 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 如佛陀所說 |
| 97 | 196 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 如佛陀所說 |
| 98 | 196 | 說 | shuō | to claim; to assert | 如佛陀所說 |
| 99 | 196 | 說 | shuō | allocution | 如佛陀所說 |
| 100 | 196 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 如佛陀所說 |
| 101 | 196 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 如佛陀所說 |
| 102 | 196 | 說 | shuō | speach; vāda | 如佛陀所說 |
| 103 | 196 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 如佛陀所說 |
| 104 | 194 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 買門票就是繳費 |
| 105 | 194 | 就是 | jiùshì | agree | 買門票就是繳費 |
| 106 | 190 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個能收費的觀光區 |
| 107 | 190 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個能收費的觀光區 |
| 108 | 190 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個能收費的觀光區 |
| 109 | 177 | 二 | èr | two | 二 |
| 110 | 177 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 111 | 177 | 二 | èr | second | 二 |
| 112 | 177 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 113 | 177 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 114 | 177 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 115 | 174 | 為 | wéi | to act as; to serve | 如醫師為病人開刀 |
| 116 | 174 | 為 | wéi | to change into; to become | 如醫師為病人開刀 |
| 117 | 174 | 為 | wéi | to be; is | 如醫師為病人開刀 |
| 118 | 174 | 為 | wéi | to do | 如醫師為病人開刀 |
| 119 | 174 | 為 | wèi | to support; to help | 如醫師為病人開刀 |
| 120 | 174 | 為 | wéi | to govern | 如醫師為病人開刀 |
| 121 | 162 | 會 | huì | can; be able to | 就會給海豚一條小魚 |
| 122 | 162 | 會 | huì | able to | 就會給海豚一條小魚 |
| 123 | 162 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會給海豚一條小魚 |
| 124 | 162 | 會 | kuài | to balance an account | 就會給海豚一條小魚 |
| 125 | 162 | 會 | huì | to assemble | 就會給海豚一條小魚 |
| 126 | 162 | 會 | huì | to meet | 就會給海豚一條小魚 |
| 127 | 162 | 會 | huì | a temple fair | 就會給海豚一條小魚 |
| 128 | 162 | 會 | huì | a religious assembly | 就會給海豚一條小魚 |
| 129 | 162 | 會 | huì | an association; a society | 就會給海豚一條小魚 |
| 130 | 162 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會給海豚一條小魚 |
| 131 | 162 | 會 | huì | an opportunity | 就會給海豚一條小魚 |
| 132 | 162 | 會 | huì | to understand | 就會給海豚一條小魚 |
| 133 | 162 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會給海豚一條小魚 |
| 134 | 162 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會給海豚一條小魚 |
| 135 | 162 | 會 | huì | to be good at | 就會給海豚一條小魚 |
| 136 | 162 | 會 | huì | a moment | 就會給海豚一條小魚 |
| 137 | 162 | 會 | huì | to happen to | 就會給海豚一條小魚 |
| 138 | 162 | 會 | huì | to pay | 就會給海豚一條小魚 |
| 139 | 162 | 會 | huì | a meeting place | 就會給海豚一條小魚 |
| 140 | 162 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會給海豚一條小魚 |
| 141 | 162 | 會 | huì | in accordance with | 就會給海豚一條小魚 |
| 142 | 162 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會給海豚一條小魚 |
| 143 | 162 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會給海豚一條小魚 |
| 144 | 162 | 會 | huì | Hui | 就會給海豚一條小魚 |
| 145 | 162 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會給海豚一條小魚 |
| 146 | 156 | 上 | shàng | top; a high position | 上補習班要繳補習費 |
| 147 | 156 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上補習班要繳補習費 |
| 148 | 156 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上補習班要繳補習費 |
| 149 | 156 | 上 | shàng | shang | 上補習班要繳補習費 |
| 150 | 156 | 上 | shàng | previous; last | 上補習班要繳補習費 |
| 151 | 156 | 上 | shàng | high; higher | 上補習班要繳補習費 |
| 152 | 156 | 上 | shàng | advanced | 上補習班要繳補習費 |
| 153 | 156 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上補習班要繳補習費 |
| 154 | 156 | 上 | shàng | time | 上補習班要繳補習費 |
| 155 | 156 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上補習班要繳補習費 |
| 156 | 156 | 上 | shàng | far | 上補習班要繳補習費 |
| 157 | 156 | 上 | shàng | big; as big as | 上補習班要繳補習費 |
| 158 | 156 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上補習班要繳補習費 |
| 159 | 156 | 上 | shàng | to report | 上補習班要繳補習費 |
| 160 | 156 | 上 | shàng | to offer | 上補習班要繳補習費 |
| 161 | 156 | 上 | shàng | to go on stage | 上補習班要繳補習費 |
| 162 | 156 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上補習班要繳補習費 |
| 163 | 156 | 上 | shàng | to install; to erect | 上補習班要繳補習費 |
| 164 | 156 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上補習班要繳補習費 |
| 165 | 156 | 上 | shàng | to burn | 上補習班要繳補習費 |
| 166 | 156 | 上 | shàng | to remember | 上補習班要繳補習費 |
| 167 | 156 | 上 | shàng | to add | 上補習班要繳補習費 |
| 168 | 156 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上補習班要繳補習費 |
| 169 | 156 | 上 | shàng | to meet | 上補習班要繳補習費 |
| 170 | 156 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上補習班要繳補習費 |
| 171 | 156 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上補習班要繳補習費 |
| 172 | 156 | 上 | shàng | a musical note | 上補習班要繳補習費 |
| 173 | 156 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上補習班要繳補習費 |
| 174 | 152 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以不繳費 |
| 175 | 152 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以不繳費 |
| 176 | 152 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以不繳費 |
| 177 | 152 | 可以 | kěyǐ | good | 可以不繳費 |
| 178 | 148 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以繳費才能使公共的事業成長 |
| 179 | 148 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以繳費才能使公共的事業成長 |
| 180 | 143 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人目中無人 |
| 181 | 143 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以 |
| 182 | 143 | 以 | yǐ | to rely on | 以 |
| 183 | 143 | 以 | yǐ | to regard | 以 |
| 184 | 143 | 以 | yǐ | to be able to | 以 |
| 185 | 143 | 以 | yǐ | to order; to command | 以 |
| 186 | 143 | 以 | yǐ | used after a verb | 以 |
| 187 | 143 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以 |
| 188 | 143 | 以 | yǐ | Israel | 以 |
| 189 | 143 | 以 | yǐ | Yi | 以 |
| 190 | 143 | 以 | yǐ | use; yogena | 以 |
| 191 | 127 | 好 | hǎo | good | 更好更美 |
| 192 | 127 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 更好更美 |
| 193 | 127 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 更好更美 |
| 194 | 127 | 好 | hǎo | easy; convenient | 更好更美 |
| 195 | 127 | 好 | hǎo | so as to | 更好更美 |
| 196 | 127 | 好 | hǎo | friendly; kind | 更好更美 |
| 197 | 127 | 好 | hào | to be likely to | 更好更美 |
| 198 | 127 | 好 | hǎo | beautiful | 更好更美 |
| 199 | 127 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 更好更美 |
| 200 | 127 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 更好更美 |
| 201 | 127 | 好 | hǎo | suitable | 更好更美 |
| 202 | 127 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 更好更美 |
| 203 | 127 | 好 | hào | a fond object | 更好更美 |
| 204 | 127 | 好 | hǎo | Good | 更好更美 |
| 205 | 127 | 好 | hǎo | good; sādhu | 更好更美 |
| 206 | 126 | 年 | nián | year | 三年二月九日 |
| 207 | 126 | 年 | nián | New Year festival | 三年二月九日 |
| 208 | 126 | 年 | nián | age | 三年二月九日 |
| 209 | 126 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年二月九日 |
| 210 | 126 | 年 | nián | an era; a period | 三年二月九日 |
| 211 | 126 | 年 | nián | a date | 三年二月九日 |
| 212 | 126 | 年 | nián | time; years | 三年二月九日 |
| 213 | 126 | 年 | nián | harvest | 三年二月九日 |
| 214 | 126 | 年 | nián | annual; every year | 三年二月九日 |
| 215 | 126 | 年 | nián | year; varṣa | 三年二月九日 |
| 216 | 126 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而讓一個地方 |
| 217 | 126 | 而 | ér | as if; to seem like | 而讓一個地方 |
| 218 | 126 | 而 | néng | can; able | 而讓一個地方 |
| 219 | 126 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而讓一個地方 |
| 220 | 126 | 而 | ér | to arrive; up to | 而讓一個地方 |
| 221 | 122 | 裡 | lǐ | inside; interior | 同一家庭裡 |
| 222 | 122 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 同一家庭裡 |
| 223 | 122 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 同一家庭裡 |
| 224 | 122 | 裡 | lǐ | a residence | 同一家庭裡 |
| 225 | 122 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 同一家庭裡 |
| 226 | 122 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 同一家庭裡 |
| 227 | 115 | 社會 | shèhuì | society | 一個社會裡 |
| 228 | 115 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 天下沒有白吃的午餐 |
| 229 | 113 | 呢 | ní | woolen material | 他們怎麼維持下去呢 |
| 230 | 112 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 所以繳費才能使公共的事業成長 |
| 231 | 112 | 我 | wǒ | self | 三人行必有我師 |
| 232 | 112 | 我 | wǒ | [my] dear | 三人行必有我師 |
| 233 | 112 | 我 | wǒ | Wo | 三人行必有我師 |
| 234 | 112 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 三人行必有我師 |
| 235 | 112 | 我 | wǒ | ga | 三人行必有我師 |
| 236 | 107 | 與 | yǔ | to give | 就是與對方交心 |
| 237 | 107 | 與 | yǔ | to accompany | 就是與對方交心 |
| 238 | 107 | 與 | yù | to particate in | 就是與對方交心 |
| 239 | 107 | 與 | yù | of the same kind | 就是與對方交心 |
| 240 | 107 | 與 | yù | to help | 就是與對方交心 |
| 241 | 107 | 與 | yǔ | for | 就是與對方交心 |
| 242 | 107 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 而讓一個地方 |
| 243 | 107 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 而讓一個地方 |
| 244 | 107 | 讓 | ràng | Give Way | 而讓一個地方 |
| 245 | 105 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 246 | 105 | 把 | bà | a handle | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 247 | 105 | 把 | bǎ | to guard | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 248 | 105 | 把 | bǎ | to regard as | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 249 | 105 | 把 | bǎ | to give | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 250 | 105 | 把 | bǎ | approximate | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 251 | 105 | 把 | bà | a stem | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 252 | 105 | 把 | bǎi | to grasp | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 253 | 105 | 把 | bǎ | to control | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 254 | 105 | 把 | bǎ | a handlebar | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 255 | 105 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 256 | 105 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 257 | 105 | 把 | pá | a claw | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 258 | 104 | 所 | suǒ | a few; various; some | 也必定是所費不貲 |
| 259 | 104 | 所 | suǒ | a place; a location | 也必定是所費不貲 |
| 260 | 104 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 也必定是所費不貲 |
| 261 | 104 | 所 | suǒ | an ordinal number | 也必定是所費不貲 |
| 262 | 104 | 所 | suǒ | meaning | 也必定是所費不貲 |
| 263 | 104 | 所 | suǒ | garrison | 也必定是所費不貲 |
| 264 | 104 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 也必定是所費不貲 |
| 265 | 103 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 266 | 103 | 對 | duì | correct; right | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 267 | 103 | 對 | duì | opposing; opposite | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 268 | 103 | 對 | duì | duilian; couplet | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 269 | 103 | 對 | duì | yes; affirmative | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 270 | 103 | 對 | duì | to treat; to regard | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 271 | 103 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 272 | 103 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 273 | 103 | 對 | duì | to mix | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 274 | 103 | 對 | duì | a pair | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 275 | 103 | 對 | duì | to respond; to answer | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 276 | 103 | 對 | duì | mutual | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 277 | 103 | 對 | duì | parallel; alternating | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 278 | 103 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 279 | 99 | 來 | lái | to come | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 280 | 99 | 來 | lái | please | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 281 | 99 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 282 | 99 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 283 | 99 | 來 | lái | wheat | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 284 | 99 | 來 | lái | next; future | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 285 | 99 | 來 | lái | a simple complement of direction | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 286 | 99 | 來 | lái | to occur; to arise | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 287 | 99 | 來 | lái | to earn | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 288 | 99 | 來 | lái | to come; āgata | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 289 | 99 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 三年二月九日 |
| 290 | 99 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 三年二月九日 |
| 291 | 99 | 日 | rì | a day | 三年二月九日 |
| 292 | 99 | 日 | rì | Japan | 三年二月九日 |
| 293 | 99 | 日 | rì | sun | 三年二月九日 |
| 294 | 99 | 日 | rì | daytime | 三年二月九日 |
| 295 | 99 | 日 | rì | sunlight | 三年二月九日 |
| 296 | 99 | 日 | rì | everyday | 三年二月九日 |
| 297 | 99 | 日 | rì | season | 三年二月九日 |
| 298 | 99 | 日 | rì | available time | 三年二月九日 |
| 299 | 99 | 日 | rì | in the past | 三年二月九日 |
| 300 | 99 | 日 | mì | mi | 三年二月九日 |
| 301 | 99 | 日 | rì | sun; sūrya | 三年二月九日 |
| 302 | 99 | 日 | rì | a day; divasa | 三年二月九日 |
| 303 | 95 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 304 | 92 | 但 | dàn | Dan | 但在開發中的國家 |
| 305 | 90 | 很 | hěn | disobey | 這是很自然的道理 |
| 306 | 90 | 很 | hěn | a dispute | 這是很自然的道理 |
| 307 | 90 | 很 | hěn | violent; cruel | 這是很自然的道理 |
| 308 | 90 | 很 | hěn | very; atīva | 這是很自然的道理 |
| 309 | 90 | 等 | děng | et cetera; and so on | 印花稅等 |
| 310 | 90 | 等 | děng | to wait | 印花稅等 |
| 311 | 90 | 等 | děng | to be equal | 印花稅等 |
| 312 | 90 | 等 | děng | degree; level | 印花稅等 |
| 313 | 90 | 等 | děng | to compare | 印花稅等 |
| 314 | 86 | 才 | cái | ability; talent | 才會為病人動手術 |
| 315 | 86 | 才 | cái | strength; wisdom | 才會為病人動手術 |
| 316 | 86 | 才 | cái | Cai | 才會為病人動手術 |
| 317 | 86 | 才 | cái | a person of greast talent | 才會為病人動手術 |
| 318 | 86 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才會為病人動手術 |
| 319 | 86 | 人生 | rénshēng | life | 這是錯誤表達感情的人生 |
| 320 | 86 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 這是錯誤表達感情的人生 |
| 321 | 86 | 人生 | rénshēng | life | 這是錯誤表達感情的人生 |
| 322 | 86 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能只憑直覺上的喜歡 |
| 323 | 85 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 你怕別人欺侮你 |
| 324 | 85 | 怕 | pà | to be apprehensive | 你怕別人欺侮你 |
| 325 | 85 | 怕 | pà | Pa | 你怕別人欺侮你 |
| 326 | 84 | 去 | qù | to go | 就要以慧眼去分辨了 |
| 327 | 84 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 就要以慧眼去分辨了 |
| 328 | 84 | 去 | qù | to be distant | 就要以慧眼去分辨了 |
| 329 | 84 | 去 | qù | to leave | 就要以慧眼去分辨了 |
| 330 | 84 | 去 | qù | to play a part | 就要以慧眼去分辨了 |
| 331 | 84 | 去 | qù | to abandon; to give up | 就要以慧眼去分辨了 |
| 332 | 84 | 去 | qù | to die | 就要以慧眼去分辨了 |
| 333 | 84 | 去 | qù | previous; past | 就要以慧眼去分辨了 |
| 334 | 84 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 就要以慧眼去分辨了 |
| 335 | 84 | 去 | qù | falling tone | 就要以慧眼去分辨了 |
| 336 | 84 | 去 | qù | to lose | 就要以慧眼去分辨了 |
| 337 | 84 | 去 | qù | Qu | 就要以慧眼去分辨了 |
| 338 | 84 | 去 | qù | go; gati | 就要以慧眼去分辨了 |
| 339 | 83 | 中 | zhōng | middle | 異中求同 |
| 340 | 83 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 異中求同 |
| 341 | 83 | 中 | zhōng | China | 異中求同 |
| 342 | 83 | 中 | zhòng | to hit the mark | 異中求同 |
| 343 | 83 | 中 | zhōng | midday | 異中求同 |
| 344 | 83 | 中 | zhōng | inside | 異中求同 |
| 345 | 83 | 中 | zhōng | during | 異中求同 |
| 346 | 83 | 中 | zhōng | Zhong | 異中求同 |
| 347 | 83 | 中 | zhōng | intermediary | 異中求同 |
| 348 | 83 | 中 | zhōng | half | 異中求同 |
| 349 | 83 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 異中求同 |
| 350 | 83 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 異中求同 |
| 351 | 83 | 中 | zhòng | to obtain | 異中求同 |
| 352 | 83 | 中 | zhòng | to pass an exam | 異中求同 |
| 353 | 83 | 中 | zhōng | middle | 異中求同 |
| 354 | 82 | 者 | zhě | ca | 所以主持節目者 |
| 355 | 82 | 被 | bèi | a quilt | 必定被未來時代所取用 |
| 356 | 82 | 被 | bèi | to cover | 必定被未來時代所取用 |
| 357 | 82 | 被 | bèi | a cape | 必定被未來時代所取用 |
| 358 | 82 | 被 | bèi | to put over the top of | 必定被未來時代所取用 |
| 359 | 82 | 被 | bèi | to reach | 必定被未來時代所取用 |
| 360 | 82 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 必定被未來時代所取用 |
| 361 | 82 | 被 | bèi | Bei | 必定被未來時代所取用 |
| 362 | 82 | 被 | pī | to drape over | 必定被未來時代所取用 |
| 363 | 82 | 被 | pī | to scatter | 必定被未來時代所取用 |
| 364 | 82 | 到 | dào | to arrive | 你到天文台 |
| 365 | 82 | 到 | dào | to go | 你到天文台 |
| 366 | 82 | 到 | dào | careful | 你到天文台 |
| 367 | 82 | 到 | dào | Dao | 你到天文台 |
| 368 | 82 | 到 | dào | approach; upagati | 你到天文台 |
| 369 | 78 | 用 | yòng | to use; to apply | 用望遠鏡看天星 |
| 370 | 78 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用望遠鏡看天星 |
| 371 | 78 | 用 | yòng | to eat | 用望遠鏡看天星 |
| 372 | 78 | 用 | yòng | to spend | 用望遠鏡看天星 |
| 373 | 78 | 用 | yòng | expense | 用望遠鏡看天星 |
| 374 | 78 | 用 | yòng | a use; usage | 用望遠鏡看天星 |
| 375 | 78 | 用 | yòng | to need; must | 用望遠鏡看天星 |
| 376 | 78 | 用 | yòng | useful; practical | 用望遠鏡看天星 |
| 377 | 78 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用望遠鏡看天星 |
| 378 | 78 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用望遠鏡看天星 |
| 379 | 78 | 用 | yòng | to appoint | 用望遠鏡看天星 |
| 380 | 78 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用望遠鏡看天星 |
| 381 | 78 | 用 | yòng | to control | 用望遠鏡看天星 |
| 382 | 78 | 用 | yòng | to access | 用望遠鏡看天星 |
| 383 | 78 | 用 | yòng | Yong | 用望遠鏡看天星 |
| 384 | 78 | 用 | yòng | yong / function; application | 用望遠鏡看天星 |
| 385 | 78 | 給 | gěi | to give | 就會給海豚一條小魚 |
| 386 | 78 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 就會給海豚一條小魚 |
| 387 | 78 | 給 | jǐ | salary for government employees | 就會給海豚一條小魚 |
| 388 | 78 | 給 | jǐ | to confer; to award | 就會給海豚一條小魚 |
| 389 | 78 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 就會給海豚一條小魚 |
| 390 | 78 | 給 | jǐ | agile; nimble | 就會給海豚一條小魚 |
| 391 | 78 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 就會給海豚一條小魚 |
| 392 | 78 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 就會給海豚一條小魚 |
| 393 | 78 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 就會給海豚一條小魚 |
| 394 | 78 | 給 | gěi | to give; deya | 就會給海豚一條小魚 |
| 395 | 78 | 時 | shí | time; a point or period of time | 感情到了情緒化的時侯 |
| 396 | 78 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 感情到了情緒化的時侯 |
| 397 | 78 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 感情到了情緒化的時侯 |
| 398 | 78 | 時 | shí | fashionable | 感情到了情緒化的時侯 |
| 399 | 78 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 感情到了情緒化的時侯 |
| 400 | 78 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 感情到了情緒化的時侯 |
| 401 | 78 | 時 | shí | tense | 感情到了情緒化的時侯 |
| 402 | 78 | 時 | shí | particular; special | 感情到了情緒化的時侯 |
| 403 | 78 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 感情到了情緒化的時侯 |
| 404 | 78 | 時 | shí | an era; a dynasty | 感情到了情緒化的時侯 |
| 405 | 78 | 時 | shí | time [abstract] | 感情到了情緒化的時侯 |
| 406 | 78 | 時 | shí | seasonal | 感情到了情緒化的時侯 |
| 407 | 78 | 時 | shí | to wait upon | 感情到了情緒化的時侯 |
| 408 | 78 | 時 | shí | hour | 感情到了情緒化的時侯 |
| 409 | 78 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 感情到了情緒化的時侯 |
| 410 | 78 | 時 | shí | Shi | 感情到了情緒化的時侯 |
| 411 | 78 | 時 | shí | a present; currentlt | 感情到了情緒化的時侯 |
| 412 | 78 | 時 | shí | time; kāla | 感情到了情緒化的時侯 |
| 413 | 78 | 時 | shí | at that time; samaya | 感情到了情緒化的時侯 |
| 414 | 77 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 但在開發中的國家 |
| 415 | 77 | 國家 | guójiā | the state and the people | 但在開發中的國家 |
| 416 | 75 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 比汽油要多 |
| 417 | 75 | 多 | duó | many; much | 比汽油要多 |
| 418 | 75 | 多 | duō | more | 比汽油要多 |
| 419 | 75 | 多 | duō | excessive | 比汽油要多 |
| 420 | 75 | 多 | duō | abundant | 比汽油要多 |
| 421 | 75 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 比汽油要多 |
| 422 | 75 | 多 | duō | Duo | 比汽油要多 |
| 423 | 75 | 多 | duō | ta | 比汽油要多 |
| 424 | 73 | 從 | cóng | to follow | 從南到北 |
| 425 | 73 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從南到北 |
| 426 | 73 | 從 | cóng | to participate in something | 從南到北 |
| 427 | 73 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從南到北 |
| 428 | 73 | 從 | cóng | something secondary | 從南到北 |
| 429 | 73 | 從 | cóng | remote relatives | 從南到北 |
| 430 | 73 | 從 | cóng | secondary | 從南到北 |
| 431 | 73 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從南到北 |
| 432 | 73 | 從 | cōng | at ease; informal | 從南到北 |
| 433 | 73 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從南到北 |
| 434 | 73 | 從 | zòng | to release | 從南到北 |
| 435 | 73 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從南到北 |
| 436 | 72 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 甚至成為某團體的會員 |
| 437 | 72 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 希望能開得美麗 |
| 438 | 72 | 得 | děi | to want to; to need to | 希望能開得美麗 |
| 439 | 72 | 得 | děi | must; ought to | 希望能開得美麗 |
| 440 | 72 | 得 | dé | de | 希望能開得美麗 |
| 441 | 72 | 得 | de | infix potential marker | 希望能開得美麗 |
| 442 | 72 | 得 | dé | to result in | 希望能開得美麗 |
| 443 | 72 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 希望能開得美麗 |
| 444 | 72 | 得 | dé | to be satisfied | 希望能開得美麗 |
| 445 | 72 | 得 | dé | to be finished | 希望能開得美麗 |
| 446 | 72 | 得 | děi | satisfying | 希望能開得美麗 |
| 447 | 72 | 得 | dé | to contract | 希望能開得美麗 |
| 448 | 72 | 得 | dé | to hear | 希望能開得美麗 |
| 449 | 72 | 得 | dé | to have; there is | 希望能開得美麗 |
| 450 | 72 | 得 | dé | marks time passed | 希望能開得美麗 |
| 451 | 72 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 希望能開得美麗 |
| 452 | 72 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 好的作品也要有人欣賞 |
| 453 | 71 | 大 | dà | big; huge; large | 羊的毅力比人更大 |
| 454 | 71 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 羊的毅力比人更大 |
| 455 | 71 | 大 | dà | great; major; important | 羊的毅力比人更大 |
| 456 | 71 | 大 | dà | size | 羊的毅力比人更大 |
| 457 | 71 | 大 | dà | old | 羊的毅力比人更大 |
| 458 | 71 | 大 | dà | oldest; earliest | 羊的毅力比人更大 |
| 459 | 71 | 大 | dà | adult | 羊的毅力比人更大 |
| 460 | 71 | 大 | dài | an important person | 羊的毅力比人更大 |
| 461 | 71 | 大 | dà | senior | 羊的毅力比人更大 |
| 462 | 71 | 大 | dà | an element | 羊的毅力比人更大 |
| 463 | 71 | 大 | dà | great; mahā | 羊的毅力比人更大 |
| 464 | 67 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 都應該要繳費 |
| 465 | 65 | 三 | sān | three | 三年二月九日 |
| 466 | 65 | 三 | sān | third | 三年二月九日 |
| 467 | 65 | 三 | sān | more than two | 三年二月九日 |
| 468 | 65 | 三 | sān | very few | 三年二月九日 |
| 469 | 65 | 三 | sān | San | 三年二月九日 |
| 470 | 65 | 三 | sān | three; tri | 三年二月九日 |
| 471 | 65 | 三 | sān | sa | 三年二月九日 |
| 472 | 65 | 做 | zuò | to make | 做 |
| 473 | 65 | 做 | zuò | to do; to work | 做 |
| 474 | 65 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做 |
| 475 | 65 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做 |
| 476 | 65 | 做 | zuò | to pretend | 做 |
| 477 | 63 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 好好的表現盡責 |
| 478 | 62 | 生活 | shēnghuó | life | 一切生活起居 |
| 479 | 62 | 生活 | shēnghuó | to live | 一切生活起居 |
| 480 | 62 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 一切生活起居 |
| 481 | 62 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 一切生活起居 |
| 482 | 62 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 一切生活起居 |
| 483 | 62 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 我們又有些什麼因緣 |
| 484 | 62 | 於 | yú | to go; to | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 485 | 62 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 486 | 62 | 於 | yú | Yu | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 487 | 62 | 於 | wū | a crow | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 488 | 60 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了面子才去讀書上進 |
| 489 | 59 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 所以感情的世界 |
| 490 | 59 | 世界 | shìjiè | the earth | 所以感情的世界 |
| 491 | 59 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 所以感情的世界 |
| 492 | 59 | 世界 | shìjiè | the human world | 所以感情的世界 |
| 493 | 59 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 所以感情的世界 |
| 494 | 59 | 世界 | shìjiè | world | 所以感情的世界 |
| 495 | 59 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 所以感情的世界 |
| 496 | 57 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 兄弟姊妹間的觀點不同 |
| 497 | 57 | 自我 | zìwǒ | self | 自我限定框框 |
| 498 | 57 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 自我限定框框 |
| 499 | 57 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 可是一些人 |
| 500 | 56 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更好更美 |
Frequencies of all Words
Top 875
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2839 | 的 | de | possessive particle | 這是很自然的道理 |
| 2 | 2839 | 的 | de | structural particle | 這是很自然的道理 |
| 3 | 2839 | 的 | de | complement | 這是很自然的道理 |
| 4 | 2839 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 這是很自然的道理 |
| 5 | 692 | 人 | rén | person; people; a human being | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 6 | 692 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 7 | 692 | 人 | rén | a kind of person | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 8 | 692 | 人 | rén | everybody | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 9 | 692 | 人 | rén | adult | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 10 | 692 | 人 | rén | somebody; others | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 11 | 692 | 人 | rén | an upright person | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 12 | 692 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 萬千人共同繳費於一個地方 |
| 13 | 641 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是很自然的道理 |
| 14 | 641 | 是 | shì | is exactly | 這是很自然的道理 |
| 15 | 641 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是很自然的道理 |
| 16 | 641 | 是 | shì | this; that; those | 這是很自然的道理 |
| 17 | 641 | 是 | shì | really; certainly | 這是很自然的道理 |
| 18 | 641 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是很自然的道理 |
| 19 | 641 | 是 | shì | true | 這是很自然的道理 |
| 20 | 641 | 是 | shì | is; has; exists | 這是很自然的道理 |
| 21 | 641 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是很自然的道理 |
| 22 | 641 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是很自然的道理 |
| 23 | 641 | 是 | shì | Shi | 這是很自然的道理 |
| 24 | 641 | 是 | shì | is; bhū | 這是很自然的道理 |
| 25 | 641 | 是 | shì | this; idam | 這是很自然的道理 |
| 26 | 483 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 必定是有它的可觀之處 |
| 27 | 483 | 有 | yǒu | to have; to possess | 必定是有它的可觀之處 |
| 28 | 483 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 必定是有它的可觀之處 |
| 29 | 483 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 必定是有它的可觀之處 |
| 30 | 483 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 必定是有它的可觀之處 |
| 31 | 483 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 必定是有它的可觀之處 |
| 32 | 483 | 有 | yǒu | used to compare two things | 必定是有它的可觀之處 |
| 33 | 483 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 必定是有它的可觀之處 |
| 34 | 483 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 必定是有它的可觀之處 |
| 35 | 483 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 必定是有它的可觀之處 |
| 36 | 483 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 必定是有它的可觀之處 |
| 37 | 483 | 有 | yǒu | abundant | 必定是有它的可觀之處 |
| 38 | 483 | 有 | yǒu | purposeful | 必定是有它的可觀之處 |
| 39 | 483 | 有 | yǒu | You | 必定是有它的可觀之處 |
| 40 | 483 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 必定是有它的可觀之處 |
| 41 | 483 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 必定是有它的可觀之處 |
| 42 | 469 | 要 | yào | to want; to wish for | 學生讀書要繳學費 |
| 43 | 469 | 要 | yào | if | 學生讀書要繳學費 |
| 44 | 469 | 要 | yào | to be about to; in the future | 學生讀書要繳學費 |
| 45 | 469 | 要 | yào | to want | 學生讀書要繳學費 |
| 46 | 469 | 要 | yāo | a treaty | 學生讀書要繳學費 |
| 47 | 469 | 要 | yào | to request | 學生讀書要繳學費 |
| 48 | 469 | 要 | yào | essential points; crux | 學生讀書要繳學費 |
| 49 | 469 | 要 | yāo | waist | 學生讀書要繳學費 |
| 50 | 469 | 要 | yāo | to cinch | 學生讀書要繳學費 |
| 51 | 469 | 要 | yāo | waistband | 學生讀書要繳學費 |
| 52 | 469 | 要 | yāo | Yao | 學生讀書要繳學費 |
| 53 | 469 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 學生讀書要繳學費 |
| 54 | 469 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 學生讀書要繳學費 |
| 55 | 469 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 學生讀書要繳學費 |
| 56 | 469 | 要 | yāo | to agree with | 學生讀書要繳學費 |
| 57 | 469 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 學生讀書要繳學費 |
| 58 | 469 | 要 | yào | to summarize | 學生讀書要繳學費 |
| 59 | 469 | 要 | yào | essential; important | 學生讀書要繳學費 |
| 60 | 469 | 要 | yào | to desire | 學生讀書要繳學費 |
| 61 | 469 | 要 | yào | to demand | 學生讀書要繳學費 |
| 62 | 469 | 要 | yào | to need | 學生讀書要繳學費 |
| 63 | 469 | 要 | yào | should; must | 學生讀書要繳學費 |
| 64 | 469 | 要 | yào | might | 學生讀書要繳學費 |
| 65 | 469 | 要 | yào | or | 學生讀書要繳學費 |
| 66 | 443 | 也 | yě | also; too | 也必定是所費不貲 |
| 67 | 443 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也必定是所費不貲 |
| 68 | 443 | 也 | yě | either | 也必定是所費不貲 |
| 69 | 443 | 也 | yě | even | 也必定是所費不貲 |
| 70 | 443 | 也 | yě | used to soften the tone | 也必定是所費不貲 |
| 71 | 443 | 也 | yě | used for emphasis | 也必定是所費不貲 |
| 72 | 443 | 也 | yě | used to mark contrast | 也必定是所費不貲 |
| 73 | 443 | 也 | yě | used to mark compromise | 也必定是所費不貲 |
| 74 | 443 | 也 | yě | ya | 也必定是所費不貲 |
| 75 | 361 | 都 | dōu | all | 都要買門票 |
| 76 | 361 | 都 | dū | capital city | 都要買門票 |
| 77 | 361 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要買門票 |
| 78 | 361 | 都 | dōu | all | 都要買門票 |
| 79 | 361 | 都 | dū | elegant; refined | 都要買門票 |
| 80 | 361 | 都 | dū | Du | 都要買門票 |
| 81 | 361 | 都 | dōu | already | 都要買門票 |
| 82 | 361 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要買門票 |
| 83 | 361 | 都 | dū | to reside | 都要買門票 |
| 84 | 361 | 都 | dū | to total; to tally | 都要買門票 |
| 85 | 361 | 都 | dōu | all; sarva | 都要買門票 |
| 86 | 335 | 在 | zài | in; at | 但在開發中的國家 |
| 87 | 335 | 在 | zài | at | 但在開發中的國家 |
| 88 | 335 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 但在開發中的國家 |
| 89 | 335 | 在 | zài | to exist; to be living | 但在開發中的國家 |
| 90 | 335 | 在 | zài | to consist of | 但在開發中的國家 |
| 91 | 335 | 在 | zài | to be at a post | 但在開發中的國家 |
| 92 | 335 | 在 | zài | in; bhū | 但在開發中的國家 |
| 93 | 315 | 了 | le | completion of an action | 造成了中國歷史上 |
| 94 | 315 | 了 | liǎo | to know; to understand | 造成了中國歷史上 |
| 95 | 315 | 了 | liǎo | to understand; to know | 造成了中國歷史上 |
| 96 | 315 | 了 | liào | to look afar from a high place | 造成了中國歷史上 |
| 97 | 315 | 了 | le | modal particle | 造成了中國歷史上 |
| 98 | 315 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 造成了中國歷史上 |
| 99 | 315 | 了 | liǎo | to complete | 造成了中國歷史上 |
| 100 | 315 | 了 | liǎo | completely | 造成了中國歷史上 |
| 101 | 315 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 造成了中國歷史上 |
| 102 | 315 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 造成了中國歷史上 |
| 103 | 279 | 能 | néng | can; able | 一個能收費的觀光區 |
| 104 | 279 | 能 | néng | ability; capacity | 一個能收費的觀光區 |
| 105 | 279 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 一個能收費的觀光區 |
| 106 | 279 | 能 | néng | energy | 一個能收費的觀光區 |
| 107 | 279 | 能 | néng | function; use | 一個能收費的觀光區 |
| 108 | 279 | 能 | néng | may; should; permitted to | 一個能收費的觀光區 |
| 109 | 279 | 能 | néng | talent | 一個能收費的觀光區 |
| 110 | 279 | 能 | néng | expert at | 一個能收費的觀光區 |
| 111 | 279 | 能 | néng | to be in harmony | 一個能收費的觀光區 |
| 112 | 279 | 能 | néng | to tend to; to care for | 一個能收費的觀光區 |
| 113 | 279 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 一個能收費的觀光區 |
| 114 | 279 | 能 | néng | as long as; only | 一個能收費的觀光區 |
| 115 | 279 | 能 | néng | even if | 一個能收費的觀光區 |
| 116 | 279 | 能 | néng | but | 一個能收費的觀光區 |
| 117 | 279 | 能 | néng | in this way | 一個能收費的觀光區 |
| 118 | 279 | 能 | néng | to be able; śak | 一個能收費的觀光區 |
| 119 | 252 | 就 | jiù | right away | 就如我們養植一盆花 |
| 120 | 252 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如我們養植一盆花 |
| 121 | 252 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就如我們養植一盆花 |
| 122 | 252 | 就 | jiù | to assume | 就如我們養植一盆花 |
| 123 | 252 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如我們養植一盆花 |
| 124 | 252 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如我們養植一盆花 |
| 125 | 252 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就如我們養植一盆花 |
| 126 | 252 | 就 | jiù | namely | 就如我們養植一盆花 |
| 127 | 252 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如我們養植一盆花 |
| 128 | 252 | 就 | jiù | only; just | 就如我們養植一盆花 |
| 129 | 252 | 就 | jiù | to accomplish | 就如我們養植一盆花 |
| 130 | 252 | 就 | jiù | to go with | 就如我們養植一盆花 |
| 131 | 252 | 就 | jiù | already | 就如我們養植一盆花 |
| 132 | 252 | 就 | jiù | as much as | 就如我們養植一盆花 |
| 133 | 252 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就如我們養植一盆花 |
| 134 | 252 | 就 | jiù | even if | 就如我們養植一盆花 |
| 135 | 252 | 就 | jiù | to die | 就如我們養植一盆花 |
| 136 | 252 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就如我們養植一盆花 |
| 137 | 240 | 我們 | wǒmen | we | 就如我們養植一盆花 |
| 138 | 234 | 你 | nǐ | you | 你到天文台 |
| 139 | 229 | 一 | yī | one | 如聽一場講演 |
| 140 | 229 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 如聽一場講演 |
| 141 | 229 | 一 | yī | as soon as; all at once | 如聽一場講演 |
| 142 | 229 | 一 | yī | pure; concentrated | 如聽一場講演 |
| 143 | 229 | 一 | yì | whole; all | 如聽一場講演 |
| 144 | 229 | 一 | yī | first | 如聽一場講演 |
| 145 | 229 | 一 | yī | the same | 如聽一場講演 |
| 146 | 229 | 一 | yī | each | 如聽一場講演 |
| 147 | 229 | 一 | yī | certain | 如聽一場講演 |
| 148 | 229 | 一 | yī | throughout | 如聽一場講演 |
| 149 | 229 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 如聽一場講演 |
| 150 | 229 | 一 | yī | sole; single | 如聽一場講演 |
| 151 | 229 | 一 | yī | a very small amount | 如聽一場講演 |
| 152 | 229 | 一 | yī | Yi | 如聽一場講演 |
| 153 | 229 | 一 | yī | other | 如聽一場講演 |
| 154 | 229 | 一 | yī | to unify | 如聽一場講演 |
| 155 | 229 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 如聽一場講演 |
| 156 | 229 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 如聽一場講演 |
| 157 | 229 | 一 | yī | or | 如聽一場講演 |
| 158 | 229 | 一 | yī | one; eka | 如聽一場講演 |
| 159 | 216 | 不 | bù | not; no | 如果人人不繳費 |
| 160 | 216 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 如果人人不繳費 |
| 161 | 216 | 不 | bù | as a correlative | 如果人人不繳費 |
| 162 | 216 | 不 | bù | no (answering a question) | 如果人人不繳費 |
| 163 | 216 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 如果人人不繳費 |
| 164 | 216 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 如果人人不繳費 |
| 165 | 216 | 不 | bù | to form a yes or no question | 如果人人不繳費 |
| 166 | 216 | 不 | bù | infix potential marker | 如果人人不繳費 |
| 167 | 216 | 不 | bù | no; na | 如果人人不繳費 |
| 168 | 212 | 他 | tā | he; him | 他提出 |
| 169 | 212 | 他 | tā | another aspect | 他提出 |
| 170 | 212 | 他 | tā | other; another; some other | 他提出 |
| 171 | 212 | 他 | tā | everybody | 他提出 |
| 172 | 212 | 他 | tā | other | 他提出 |
| 173 | 212 | 他 | tuō | other; another; some other | 他提出 |
| 174 | 212 | 他 | tā | tha | 他提出 |
| 175 | 212 | 他 | tā | ṭha | 他提出 |
| 176 | 212 | 他 | tā | other; anya | 他提出 |
| 177 | 209 | 之 | zhī | him; her; them; that | 必定是有它的可觀之處 |
| 178 | 209 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 必定是有它的可觀之處 |
| 179 | 209 | 之 | zhī | to go | 必定是有它的可觀之處 |
| 180 | 209 | 之 | zhī | this; that | 必定是有它的可觀之處 |
| 181 | 209 | 之 | zhī | genetive marker | 必定是有它的可觀之處 |
| 182 | 209 | 之 | zhī | it | 必定是有它的可觀之處 |
| 183 | 209 | 之 | zhī | in | 必定是有它的可觀之處 |
| 184 | 209 | 之 | zhī | all | 必定是有它的可觀之處 |
| 185 | 209 | 之 | zhī | and | 必定是有它的可觀之處 |
| 186 | 209 | 之 | zhī | however | 必定是有它的可觀之處 |
| 187 | 209 | 之 | zhī | if | 必定是有它的可觀之處 |
| 188 | 209 | 之 | zhī | then | 必定是有它的可觀之處 |
| 189 | 209 | 之 | zhī | to arrive; to go | 必定是有它的可觀之處 |
| 190 | 209 | 之 | zhī | is | 必定是有它的可觀之處 |
| 191 | 209 | 之 | zhī | to use | 必定是有它的可觀之處 |
| 192 | 209 | 之 | zhī | Zhi | 必定是有它的可觀之處 |
| 193 | 206 | 自己 | zìjǐ | self | 就能夠幫助自己解決問題嗎 |
| 194 | 196 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 如佛陀所說 |
| 195 | 196 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 如佛陀所說 |
| 196 | 196 | 說 | shuì | to persuade | 如佛陀所說 |
| 197 | 196 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 如佛陀所說 |
| 198 | 196 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 如佛陀所說 |
| 199 | 196 | 說 | shuō | to claim; to assert | 如佛陀所說 |
| 200 | 196 | 說 | shuō | allocution | 如佛陀所說 |
| 201 | 196 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 如佛陀所說 |
| 202 | 196 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 如佛陀所說 |
| 203 | 196 | 說 | shuō | speach; vāda | 如佛陀所說 |
| 204 | 196 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 如佛陀所說 |
| 205 | 194 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 買門票就是繳費 |
| 206 | 194 | 就是 | jiùshì | even if; even | 買門票就是繳費 |
| 207 | 194 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 買門票就是繳費 |
| 208 | 194 | 就是 | jiùshì | agree | 買門票就是繳費 |
| 209 | 190 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個能收費的觀光區 |
| 210 | 190 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個能收費的觀光區 |
| 211 | 190 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個能收費的觀光區 |
| 212 | 177 | 二 | èr | two | 二 |
| 213 | 177 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 214 | 177 | 二 | èr | second | 二 |
| 215 | 177 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 216 | 177 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 217 | 177 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 218 | 177 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 219 | 174 | 為 | wèi | for; to | 如醫師為病人開刀 |
| 220 | 174 | 為 | wèi | because of | 如醫師為病人開刀 |
| 221 | 174 | 為 | wéi | to act as; to serve | 如醫師為病人開刀 |
| 222 | 174 | 為 | wéi | to change into; to become | 如醫師為病人開刀 |
| 223 | 174 | 為 | wéi | to be; is | 如醫師為病人開刀 |
| 224 | 174 | 為 | wéi | to do | 如醫師為病人開刀 |
| 225 | 174 | 為 | wèi | for | 如醫師為病人開刀 |
| 226 | 174 | 為 | wèi | because of; for; to | 如醫師為病人開刀 |
| 227 | 174 | 為 | wèi | to | 如醫師為病人開刀 |
| 228 | 174 | 為 | wéi | in a passive construction | 如醫師為病人開刀 |
| 229 | 174 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 如醫師為病人開刀 |
| 230 | 174 | 為 | wéi | forming an adverb | 如醫師為病人開刀 |
| 231 | 174 | 為 | wéi | to add emphasis | 如醫師為病人開刀 |
| 232 | 174 | 為 | wèi | to support; to help | 如醫師為病人開刀 |
| 233 | 174 | 為 | wéi | to govern | 如醫師為病人開刀 |
| 234 | 168 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如聽一場講演 |
| 235 | 168 | 如 | rú | if | 如聽一場講演 |
| 236 | 168 | 如 | rú | in accordance with | 如聽一場講演 |
| 237 | 168 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如聽一場講演 |
| 238 | 168 | 如 | rú | this | 如聽一場講演 |
| 239 | 168 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如聽一場講演 |
| 240 | 168 | 如 | rú | to go to | 如聽一場講演 |
| 241 | 168 | 如 | rú | to meet | 如聽一場講演 |
| 242 | 168 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如聽一場講演 |
| 243 | 168 | 如 | rú | at least as good as | 如聽一場講演 |
| 244 | 168 | 如 | rú | and | 如聽一場講演 |
| 245 | 168 | 如 | rú | or | 如聽一場講演 |
| 246 | 168 | 如 | rú | but | 如聽一場講演 |
| 247 | 168 | 如 | rú | then | 如聽一場講演 |
| 248 | 168 | 如 | rú | naturally | 如聽一場講演 |
| 249 | 168 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如聽一場講演 |
| 250 | 168 | 如 | rú | you | 如聽一場講演 |
| 251 | 168 | 如 | rú | the second lunar month | 如聽一場講演 |
| 252 | 168 | 如 | rú | in; at | 如聽一場講演 |
| 253 | 168 | 如 | rú | Ru | 如聽一場講演 |
| 254 | 168 | 如 | rú | Thus | 如聽一場講演 |
| 255 | 168 | 如 | rú | thus; tathā | 如聽一場講演 |
| 256 | 168 | 如 | rú | like; iva | 如聽一場講演 |
| 257 | 162 | 會 | huì | can; be able to | 就會給海豚一條小魚 |
| 258 | 162 | 會 | huì | able to | 就會給海豚一條小魚 |
| 259 | 162 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會給海豚一條小魚 |
| 260 | 162 | 會 | kuài | to balance an account | 就會給海豚一條小魚 |
| 261 | 162 | 會 | huì | to assemble | 就會給海豚一條小魚 |
| 262 | 162 | 會 | huì | to meet | 就會給海豚一條小魚 |
| 263 | 162 | 會 | huì | a temple fair | 就會給海豚一條小魚 |
| 264 | 162 | 會 | huì | a religious assembly | 就會給海豚一條小魚 |
| 265 | 162 | 會 | huì | an association; a society | 就會給海豚一條小魚 |
| 266 | 162 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會給海豚一條小魚 |
| 267 | 162 | 會 | huì | an opportunity | 就會給海豚一條小魚 |
| 268 | 162 | 會 | huì | to understand | 就會給海豚一條小魚 |
| 269 | 162 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會給海豚一條小魚 |
| 270 | 162 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會給海豚一條小魚 |
| 271 | 162 | 會 | huì | to be good at | 就會給海豚一條小魚 |
| 272 | 162 | 會 | huì | a moment | 就會給海豚一條小魚 |
| 273 | 162 | 會 | huì | to happen to | 就會給海豚一條小魚 |
| 274 | 162 | 會 | huì | to pay | 就會給海豚一條小魚 |
| 275 | 162 | 會 | huì | a meeting place | 就會給海豚一條小魚 |
| 276 | 162 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會給海豚一條小魚 |
| 277 | 162 | 會 | huì | in accordance with | 就會給海豚一條小魚 |
| 278 | 162 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會給海豚一條小魚 |
| 279 | 162 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會給海豚一條小魚 |
| 280 | 162 | 會 | huì | Hui | 就會給海豚一條小魚 |
| 281 | 162 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會給海豚一條小魚 |
| 282 | 156 | 上 | shàng | top; a high position | 上補習班要繳補習費 |
| 283 | 156 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上補習班要繳補習費 |
| 284 | 156 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上補習班要繳補習費 |
| 285 | 156 | 上 | shàng | shang | 上補習班要繳補習費 |
| 286 | 156 | 上 | shàng | previous; last | 上補習班要繳補習費 |
| 287 | 156 | 上 | shàng | high; higher | 上補習班要繳補習費 |
| 288 | 156 | 上 | shàng | advanced | 上補習班要繳補習費 |
| 289 | 156 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上補習班要繳補習費 |
| 290 | 156 | 上 | shàng | time | 上補習班要繳補習費 |
| 291 | 156 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上補習班要繳補習費 |
| 292 | 156 | 上 | shàng | far | 上補習班要繳補習費 |
| 293 | 156 | 上 | shàng | big; as big as | 上補習班要繳補習費 |
| 294 | 156 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上補習班要繳補習費 |
| 295 | 156 | 上 | shàng | to report | 上補習班要繳補習費 |
| 296 | 156 | 上 | shàng | to offer | 上補習班要繳補習費 |
| 297 | 156 | 上 | shàng | to go on stage | 上補習班要繳補習費 |
| 298 | 156 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上補習班要繳補習費 |
| 299 | 156 | 上 | shàng | to install; to erect | 上補習班要繳補習費 |
| 300 | 156 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上補習班要繳補習費 |
| 301 | 156 | 上 | shàng | to burn | 上補習班要繳補習費 |
| 302 | 156 | 上 | shàng | to remember | 上補習班要繳補習費 |
| 303 | 156 | 上 | shang | on; in | 上補習班要繳補習費 |
| 304 | 156 | 上 | shàng | upward | 上補習班要繳補習費 |
| 305 | 156 | 上 | shàng | to add | 上補習班要繳補習費 |
| 306 | 156 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上補習班要繳補習費 |
| 307 | 156 | 上 | shàng | to meet | 上補習班要繳補習費 |
| 308 | 156 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上補習班要繳補習費 |
| 309 | 156 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上補習班要繳補習費 |
| 310 | 156 | 上 | shàng | a musical note | 上補習班要繳補習費 |
| 311 | 156 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上補習班要繳補習費 |
| 312 | 152 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以不繳費 |
| 313 | 152 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以不繳費 |
| 314 | 152 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以不繳費 |
| 315 | 152 | 可以 | kěyǐ | good | 可以不繳費 |
| 316 | 148 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以繳費才能使公共的事業成長 |
| 317 | 148 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以繳費才能使公共的事業成長 |
| 318 | 148 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以繳費才能使公共的事業成長 |
| 319 | 148 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以繳費才能使公共的事業成長 |
| 320 | 143 | 有的 | yǒude | some | 有的人目中無人 |
| 321 | 143 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人目中無人 |
| 322 | 143 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以 |
| 323 | 143 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以 |
| 324 | 143 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以 |
| 325 | 143 | 以 | yǐ | according to | 以 |
| 326 | 143 | 以 | yǐ | because of | 以 |
| 327 | 143 | 以 | yǐ | on a certain date | 以 |
| 328 | 143 | 以 | yǐ | and; as well as | 以 |
| 329 | 143 | 以 | yǐ | to rely on | 以 |
| 330 | 143 | 以 | yǐ | to regard | 以 |
| 331 | 143 | 以 | yǐ | to be able to | 以 |
| 332 | 143 | 以 | yǐ | to order; to command | 以 |
| 333 | 143 | 以 | yǐ | further; moreover | 以 |
| 334 | 143 | 以 | yǐ | used after a verb | 以 |
| 335 | 143 | 以 | yǐ | very | 以 |
| 336 | 143 | 以 | yǐ | already | 以 |
| 337 | 143 | 以 | yǐ | increasingly | 以 |
| 338 | 143 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以 |
| 339 | 143 | 以 | yǐ | Israel | 以 |
| 340 | 143 | 以 | yǐ | Yi | 以 |
| 341 | 143 | 以 | yǐ | use; yogena | 以 |
| 342 | 134 | 嗎 | ma | indicates a question | 添油香不也都是繳費嗎 |
| 343 | 127 | 好 | hǎo | good | 更好更美 |
| 344 | 127 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 更好更美 |
| 345 | 127 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 更好更美 |
| 346 | 127 | 好 | hǎo | indicates agreement | 更好更美 |
| 347 | 127 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 更好更美 |
| 348 | 127 | 好 | hǎo | easy; convenient | 更好更美 |
| 349 | 127 | 好 | hǎo | very; quite | 更好更美 |
| 350 | 127 | 好 | hǎo | many; long | 更好更美 |
| 351 | 127 | 好 | hǎo | so as to | 更好更美 |
| 352 | 127 | 好 | hǎo | friendly; kind | 更好更美 |
| 353 | 127 | 好 | hào | to be likely to | 更好更美 |
| 354 | 127 | 好 | hǎo | beautiful | 更好更美 |
| 355 | 127 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 更好更美 |
| 356 | 127 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 更好更美 |
| 357 | 127 | 好 | hǎo | suitable | 更好更美 |
| 358 | 127 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 更好更美 |
| 359 | 127 | 好 | hào | a fond object | 更好更美 |
| 360 | 127 | 好 | hǎo | Good | 更好更美 |
| 361 | 127 | 好 | hǎo | good; sādhu | 更好更美 |
| 362 | 126 | 年 | nián | year | 三年二月九日 |
| 363 | 126 | 年 | nián | New Year festival | 三年二月九日 |
| 364 | 126 | 年 | nián | age | 三年二月九日 |
| 365 | 126 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年二月九日 |
| 366 | 126 | 年 | nián | an era; a period | 三年二月九日 |
| 367 | 126 | 年 | nián | a date | 三年二月九日 |
| 368 | 126 | 年 | nián | time; years | 三年二月九日 |
| 369 | 126 | 年 | nián | harvest | 三年二月九日 |
| 370 | 126 | 年 | nián | annual; every year | 三年二月九日 |
| 371 | 126 | 年 | nián | year; varṣa | 三年二月九日 |
| 372 | 126 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而讓一個地方 |
| 373 | 126 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而讓一個地方 |
| 374 | 126 | 而 | ér | you | 而讓一個地方 |
| 375 | 126 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而讓一個地方 |
| 376 | 126 | 而 | ér | right away; then | 而讓一個地方 |
| 377 | 126 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而讓一個地方 |
| 378 | 126 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而讓一個地方 |
| 379 | 126 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而讓一個地方 |
| 380 | 126 | 而 | ér | how can it be that? | 而讓一個地方 |
| 381 | 126 | 而 | ér | so as to | 而讓一個地方 |
| 382 | 126 | 而 | ér | only then | 而讓一個地方 |
| 383 | 126 | 而 | ér | as if; to seem like | 而讓一個地方 |
| 384 | 126 | 而 | néng | can; able | 而讓一個地方 |
| 385 | 126 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而讓一個地方 |
| 386 | 126 | 而 | ér | me | 而讓一個地方 |
| 387 | 126 | 而 | ér | to arrive; up to | 而讓一個地方 |
| 388 | 126 | 而 | ér | possessive | 而讓一個地方 |
| 389 | 122 | 裡 | lǐ | inside; interior | 同一家庭裡 |
| 390 | 122 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 同一家庭裡 |
| 391 | 122 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 同一家庭裡 |
| 392 | 122 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 同一家庭裡 |
| 393 | 122 | 裡 | lǐ | inside; within | 同一家庭裡 |
| 394 | 122 | 裡 | lǐ | a residence | 同一家庭裡 |
| 395 | 122 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 同一家庭裡 |
| 396 | 122 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 同一家庭裡 |
| 397 | 115 | 社會 | shèhuì | society | 一個社會裡 |
| 398 | 115 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 天下沒有白吃的午餐 |
| 399 | 115 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 天下沒有白吃的午餐 |
| 400 | 113 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 他們怎麼維持下去呢 |
| 401 | 113 | 呢 | ní | woolen material | 他們怎麼維持下去呢 |
| 402 | 112 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 所以繳費才能使公共的事業成長 |
| 403 | 112 | 我 | wǒ | I; me; my | 三人行必有我師 |
| 404 | 112 | 我 | wǒ | self | 三人行必有我師 |
| 405 | 112 | 我 | wǒ | we; our | 三人行必有我師 |
| 406 | 112 | 我 | wǒ | [my] dear | 三人行必有我師 |
| 407 | 112 | 我 | wǒ | Wo | 三人行必有我師 |
| 408 | 112 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 三人行必有我師 |
| 409 | 112 | 我 | wǒ | ga | 三人行必有我師 |
| 410 | 112 | 我 | wǒ | I; aham | 三人行必有我師 |
| 411 | 107 | 與 | yǔ | and | 就是與對方交心 |
| 412 | 107 | 與 | yǔ | to give | 就是與對方交心 |
| 413 | 107 | 與 | yǔ | together with | 就是與對方交心 |
| 414 | 107 | 與 | yú | interrogative particle | 就是與對方交心 |
| 415 | 107 | 與 | yǔ | to accompany | 就是與對方交心 |
| 416 | 107 | 與 | yù | to particate in | 就是與對方交心 |
| 417 | 107 | 與 | yù | of the same kind | 就是與對方交心 |
| 418 | 107 | 與 | yù | to help | 就是與對方交心 |
| 419 | 107 | 與 | yǔ | for | 就是與對方交心 |
| 420 | 107 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 而讓一個地方 |
| 421 | 107 | 讓 | ràng | by | 而讓一個地方 |
| 422 | 107 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 而讓一個地方 |
| 423 | 107 | 讓 | ràng | Give Way | 而讓一個地方 |
| 424 | 105 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 425 | 105 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 426 | 105 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 427 | 105 | 把 | bà | a handle | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 428 | 105 | 把 | bǎ | to guard | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 429 | 105 | 把 | bǎ | to regard as | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 430 | 105 | 把 | bǎ | to give | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 431 | 105 | 把 | bǎ | approximate | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 432 | 105 | 把 | bà | a stem | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 433 | 105 | 把 | bǎi | to grasp | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 434 | 105 | 把 | bǎ | to control | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 435 | 105 | 把 | bǎ | a handlebar | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 436 | 105 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 437 | 105 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 438 | 105 | 把 | pá | a claw | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 439 | 105 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 我們要能把樂觀歡喜帶給別人 |
| 440 | 104 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 也必定是所費不貲 |
| 441 | 104 | 所 | suǒ | an office; an institute | 也必定是所費不貲 |
| 442 | 104 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 也必定是所費不貲 |
| 443 | 104 | 所 | suǒ | it | 也必定是所費不貲 |
| 444 | 104 | 所 | suǒ | if; supposing | 也必定是所費不貲 |
| 445 | 104 | 所 | suǒ | a few; various; some | 也必定是所費不貲 |
| 446 | 104 | 所 | suǒ | a place; a location | 也必定是所費不貲 |
| 447 | 104 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 也必定是所費不貲 |
| 448 | 104 | 所 | suǒ | that which | 也必定是所費不貲 |
| 449 | 104 | 所 | suǒ | an ordinal number | 也必定是所費不貲 |
| 450 | 104 | 所 | suǒ | meaning | 也必定是所費不貲 |
| 451 | 104 | 所 | suǒ | garrison | 也必定是所費不貲 |
| 452 | 104 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 也必定是所費不貲 |
| 453 | 104 | 所 | suǒ | that which; yad | 也必定是所費不貲 |
| 454 | 103 | 對 | duì | to; toward | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 455 | 103 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 456 | 103 | 對 | duì | correct; right | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 457 | 103 | 對 | duì | pair | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 458 | 103 | 對 | duì | opposing; opposite | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 459 | 103 | 對 | duì | duilian; couplet | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 460 | 103 | 對 | duì | yes; affirmative | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 461 | 103 | 對 | duì | to treat; to regard | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 462 | 103 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 463 | 103 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 464 | 103 | 對 | duì | to mix | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 465 | 103 | 對 | duì | a pair | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 466 | 103 | 對 | duì | to respond; to answer | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 467 | 103 | 對 | duì | mutual | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 468 | 103 | 對 | duì | parallel; alternating | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 469 | 103 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我們就要對這盆花澆水施肥 |
| 470 | 103 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果人人不繳費 |
| 471 | 99 | 來 | lái | to come | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 472 | 99 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 473 | 99 | 來 | lái | please | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 474 | 99 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 475 | 99 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 476 | 99 | 來 | lái | ever since | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 477 | 99 | 來 | lái | wheat | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 478 | 99 | 來 | lái | next; future | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 479 | 99 | 來 | lái | a simple complement of direction | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 480 | 99 | 來 | lái | to occur; to arise | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 481 | 99 | 來 | lái | to earn | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 482 | 99 | 來 | lái | to come; āgata | 天文台維護機器的費用從何而來 |
| 483 | 99 | 這 | zhè | this; these | 這是很自然的道理 |
| 484 | 99 | 這 | zhèi | this; these | 這是很自然的道理 |
| 485 | 99 | 這 | zhè | now | 這是很自然的道理 |
| 486 | 99 | 這 | zhè | immediately | 這是很自然的道理 |
| 487 | 99 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是很自然的道理 |
| 488 | 99 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是很自然的道理 |
| 489 | 99 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 三年二月九日 |
| 490 | 99 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 三年二月九日 |
| 491 | 99 | 日 | rì | a day | 三年二月九日 |
| 492 | 99 | 日 | rì | Japan | 三年二月九日 |
| 493 | 99 | 日 | rì | sun | 三年二月九日 |
| 494 | 99 | 日 | rì | daytime | 三年二月九日 |
| 495 | 99 | 日 | rì | sunlight | 三年二月九日 |
| 496 | 99 | 日 | rì | everyday | 三年二月九日 |
| 497 | 99 | 日 | rì | season | 三年二月九日 |
| 498 | 99 | 日 | rì | available time | 三年二月九日 |
| 499 | 99 | 日 | rì | a day | 三年二月九日 |
| 500 | 99 | 日 | rì | in the past | 三年二月九日 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 一 | yī | one; eka |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 解脱道论 | 解脫道論 | 32 | Upatiṣya |
| 阿斗 | 196 | A-dou | |
| 阿富汗 | 196 |
|
|
| 爱德 | 愛德 | 195 | Aide |
| 爱丽丝 | 愛麗絲 | 195 | Alice (name) |
| 爱因斯坦 | 愛因斯坦 | 97 | Einstein |
| 阿空加瓜 | 196 | Cerro Aconcagua, mountain in the Americas | |
| 阿罗汉 | 阿羅漢 | 196 |
|
| 阿弥陀经 | 阿彌陀經 | 196 |
|
| 阿那含 | 65 |
|
|
| 澳门 | 澳門 | 97 | Macau |
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 阿育王 | 196 | King Aśoka; Asoka; Ashoka | |
| 八国联军 | 八國聯軍 | 98 | Eight-Nation Alliance |
| 八分 | 98 |
|
|
| 白王 | 98 | Shuddhodana; Suddhodana | |
| 白色恐怖 | 98 | White Terror | |
| 白雪公主 | 98 | Snow White | |
| 巴基斯坦 | 98 |
|
|
| 板桥 | 板橋 | 98 |
|
| 宝岛 | 寶島 | 98 | Formosa |
| 褒姒 | 98 | Baosi | |
| 北方 | 98 | The North | |
| 贝多芬 | 貝多芬 | 98 | Ludwig van Beethoven |
| 贝尔 | 貝爾 | 98 | Bell (person name) |
| 扁鹊 | 扁鵲 | 66 | Bian Que |
| 毕卡索 | 畢卡索 | 98 | Picasso |
| 比利时 | 比利時 | 98 | Belgium |
| 屏东 | 屏東 | 98 | Pingtung |
| 伯夷 | 98 | Bo Yi | |
| 般若寺 | 般若寺 | 98 | Boruo Temple |
| 伯牙 | 98 | Boya | |
| 曹丕 | 67 | Cao Pi | |
| 曹植 | 67 | Cao Zhi | |
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 长阪 | 長阪 | 99 | Changban |
| 长城 | 長城 | 99 | Great Wall |
| 嫦娥 | 67 |
|
|
| 长江 | 長江 | 67 | Yangtze River |
| 常山 | 99 | Changshan | |
| 澄观 | 澄觀 | 67 | Cheng Guan |
| 成吉思汗 | 67 | Genghis Khan | |
| 成山 | 67 | Chengshan | |
| 陈毅 | 陳毅 | 99 | Chen Yi |
| 赤壁赋 | 赤壁賦 | 67 | Chi Bi Fu; The Red Cliff |
| 宠臣 | 寵臣 | 99 | favored minister |
| 春夏秋冬 | 67 | the four seasons | |
| 春蚕 | 春蠶 | 99 | Silkworms in Spring |
| 春节 | 春節 | 99 | Spring Festival; Chinese New Year |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 春秋时代 | 春秋時代 | 99 | Spring and Autumn Period |
| 慈禧太后 | 67 | Empress Dowager Ci Xi | |
| 大韩民国 | 大韓民國 | 100 | Republic of Korea (South Korea) |
| 大清 | 100 | Qing Dynasty | |
| 大智度论 | 大智度論 | 68 |
|
| 大肠杆菌 | 大腸桿菌 | 100 | Escherichia coli (E. coli) |
| 大东 | 大東 | 100 | Dadong |
| 大观 | 大觀 | 100 | Daguan |
| 达摩 | 達摩 | 68 | Bodhidharma |
| 道宣 | 100 | Daoxuan | |
| 道教 | 100 | Taosim | |
| 大乘起信论 | 大乘起信論 | 100 | Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun |
| 达文西 | 達文西 | 100 | Leonardo da Vinci |
| 大西洋 | 100 | Atlantic Ocean | |
| 大峡谷 | 大峽谷 | 100 | Grand Canyon |
| 大邑 | 100 | Dayi | |
| 大宇 | 100 | Daewoo | |
| 邓小平 | 鄧小平 | 68 | Deng Xiaoping |
| 邓丽君 | 鄧麗君 | 100 | Teresa Teng |
| 第二次世界大战 | 第二次世界大戰 | 100 | Second World War (WWII) |
| 地球 | 100 | Earth | |
| 狄仁杰 | 狄仁傑 | 100 | Di Renjie |
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 地藏菩萨 | 地藏菩薩 | 100 | Ksitigarbha Bodhisattva |
| 地藏王菩萨 | 地藏王菩薩 | 100 | Ksitigarbha Bodhisattva |
| 东汉 | 東漢 | 68 | Eastern Han |
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient |
| 东方朔 | 東方朔 | 100 | Dongfang Shuo |
| 东京 | 東京 | 68 |
|
| 俄罗斯 | 俄羅斯 | 195 | Russia |
| 阿弥陀佛 | 阿彌陀佛 | 196 |
|
| 二十四孝 | 195 | the Twenty-four Filial Exemplars | |
| 二月 | 195 |
|
|
| 法句经 | 法句經 | 70 | Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada |
| 范仲淹 | 70 | Fan Zhongyan | |
| 飞锡 | 飛錫 | 70 | Fei Xi |
| 非洲 | 102 | Africa | |
| 冯道 | 馮道 | 102 | Feng Dao |
| 丰田汽车 | 豐田汽車 | 102 | Toyota Motor Corporation |
| 佛光菜根谭 | 佛光菜根譚 | 102 | 1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017) |
| 佛光大学 | 佛光大學 | 70 |
|
| 佛遗教经 | 佛遺教經 | 102 | Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛光会 | 佛光會 | 102 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 富兰克林 | 富蘭克林 | 102 | Franklin / Benjamin Franklin |
| 富士 | 102 | Fuji | |
| 冈山 | 岡山 | 103 |
|
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 哥伦布 | 哥倫布 | 103 | Cristóbal Colón or Christopher Columbus |
| 共产党 | 共產黨 | 71 | Communist Party |
| 公羊传 | 公羊傳 | 71 | Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals |
| 公羊高 | 103 | Gong Yanggao | |
| 光武 | 103 | Guangwu | |
| 光绪 | 光緒 | 103 | Guangxu |
| 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | 71 | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin |
| 过得 | 過得 | 103 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well |
| 国共 | 國共 | 103 | Chinese Nationalist Party and Chinese Communist Party |
| 海云 | 海雲 | 104 | Hai Yun |
| 哈利波特 | 72 | Harry Potter | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉朝 | 漢朝 | 72 | Han Dynasty |
| 韩非子 | 韓非子 | 72 | Han Feizi |
| 汉高祖 | 漢高祖 | 72 | Han Gao Zu; Liu Bang |
| 汉人 | 漢人 | 72 | Han Chinese person or people |
| 汉武帝 | 漢武帝 | 72 | Emperor Wu of Han |
| 韩愈 | 韓愈 | 72 | Han Yu |
| 汉高祖刘邦 | 漢高祖劉邦 | 104 | Liu Bang |
| 韩信 | 韓信 | 72 | Han Xin |
| 荷兰 | 荷蘭 | 104 | Holland |
| 和珅 | 104 | Heshen | |
| 弘一大师 | 弘一大師 | 104 | Hong Yi |
| 后汉书 | 後漢書 | 72 | Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu |
| 华航 | 華航 | 104 | China Airlines |
| 花都 | 104 | Huadu | |
| 怀素 | 懷素 | 72 | Huai Su |
| 淮北 | 72 | Huaibei | |
| 淮南 | 72 | Huainan | |
| 黄河 | 黃河 | 72 | Yellow River |
| 黄花岗 | 黃花崗 | 104 | Huanghuagang |
| 黄石公 | 黃石公 | 104 |
|
| 黄忠 | 黃忠 | 104 | Huang Zhong |
| 华严宗 | 華嚴宗 | 72 | Huayan School; Huayan zong |
| 慧可 | 72 | Huike | |
| 惠能 | 72 | Hui Neng | |
| 惠王 | 72 |
|
|
| 回教 | 104 | Islam | |
| 慧远 | 慧遠 | 72 |
|
| 慧忠 | 104 |
|
|
| 户口 | 戶口 | 104 | Hukou; registered residence |
| 湖南 | 72 | Hunan | |
| 活佛 | 104 | Living Buddha | |
| 加拿大 | 106 |
|
|
| 江 | 106 |
|
|
| 蒋介石 | 蔣介石 | 74 | Chiang Kai-shek |
| 蒋中正 | 蔣中正 | 74 | Chiang Kai-shek |
| 姜子牙 | 74 | Jiang Ziya | |
| 蒋经国 | 蔣經國 | 106 | Chiang Ching-kuo |
| 江西 | 106 | Jiangxi | |
| 尖山 | 74 |
|
|
| 迦叶 | 迦葉 | 106 |
|
| 戒坛 | 戒壇 | 106 |
|
| 极乐世界 | 極樂世界 | 106 |
|
| 晋朝 | 晉朝 | 106 | Jin Dynasty |
| 晋平公 | 晉平公 | 106 | Duke Ping of Jin |
| 净土宗 | 淨土宗 | 106 | Pure Land School; Jingtu Zong |
| 寂天 | 74 | Shantideva; Śāntideva | |
| 康熙 | 75 | Emperor Kang Xi | |
| 孔明 | 107 | Kongming; Zhuge Liang | |
| 空也 | 107 | Kūya | |
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 寇准 | 寇準 | 107 | Kou Zhun |
| 匡衡 | 107 | Kuang Heng | |
| 莱特 | 萊特 | 108 | Wright |
| 乐山 | 樂山 | 108 | Leshan |
| 乐施 | 樂施 | 108 | Sudatta |
| 李白 | 76 | Li Bai; Li Taibai; Li Po | |
| 李登辉 | 李登輝 | 76 | Li Denghui |
| 礼记 | 禮記 | 76 | The Book of Rites; Classic of Rites |
| 李世民 | 76 | Emperor Taizong of Tang | |
| 梁山 | 76 |
|
|
| 梁山伯与祝英台 | 梁山伯與祝英台 | 76 |
|
| 联合报 | 聯合報 | 108 | United Daily News |
| 联合国 | 聯合國 | 108 | United Nations |
| 廉颇 | 廉頗 | 108 | Lian Po |
| 李陵 | 108 | Li Ling | |
| 李密 | 108 | Li Mi | |
| 林彪 | 76 | Lin Biao | |
| 蔺相如 | 藺相如 | 108 | Ling Xiangru |
| 刘备 | 劉備 | 76 | Liu Bei |
| 刘少奇 | 劉少奇 | 76 | Liu Shaoqi |
| 刘玄 | 劉玄 | 76 | Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han |
| 六祖慧能 | 76 | Huineng; the Sixth Patriarch Huineng | |
| 六合彩 | 108 | Mark Six | |
| 轮回 | 輪回 | 108 | Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth |
| 论语 | 論語 | 76 | The Analects of Confucius |
| 洛 | 108 |
|
|
| 罗睺罗 | 羅睺羅 | 108 | Rahula |
| 庐山 | 廬山 | 76 | Mount Lu; Lushan |
| 马来西亚 | 馬來西亞 | 109 | Malaysia |
| 满清 | 滿清 | 109 | Manchurian Qing |
| 毛泽东 | 毛澤東 | 77 | Mao Zedong |
| 马祖道一 | 馬祖道一 | 109 | Mazu Daoyi |
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 美国总统 | 美國總統 | 109 | President of the United States |
| 孟子 | 77 |
|
|
| 明代 | 77 | Ming Dynasty | |
| 名家 | 77 | Logicians School of Thought; School of Names | |
| 墨尔本 | 墨爾本 | 77 | Melbourne |
| 摩诃迦叶 | 摩訶迦葉 | 109 | Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa |
| 那倒是 | 110 | Oh that's true! (interjection of sudden realization) | |
| 那烂陀寺 | 那爛陀寺 | 78 |
|
| 南美 | 78 | South America | |
| 南京 | 78 | Nanjing | |
| 南泉 | 110 | Nanquan | |
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
| 南岳 | 南嶽 | 110 |
|
| 能忍 | 110 | able to endure; sahā | |
| 尼泊尔 | 尼泊爾 | 110 |
|
| 涅槃 | 110 |
|
|
| 纽西兰 | 紐西蘭 | 78 | New Zealand |
| 纽约 | 紐約 | 110 | New York |
| 欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe |
| 平乐 | 平樂 | 112 | Pingle |
| 七月份 | 113 | July | |
| 乾隆 | 81 | Qian Long | |
| 乔治亚 | 喬治亞 | 81 | Georgia |
| 秦 | 113 |
|
|
| 秦桧 | 秦檜 | 81 | Qin Hui |
| 秦始皇 | 81 | Qin Shi Huang | |
| 青龙 | 青龍 | 81 |
|
| 清朝 | 81 | Qing Dynasty | |
| 清流 | 113 | Qingliu | |
| 秋瑾 | 81 | Qiu Jin | |
| 屈原 | 113 | Qu Yuan | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 任县 | 任縣 | 114 | Ren county |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 日本 | 114 | Japan | |
| 三法印 | 115 | Three Dharma Seals | |
| 三国 | 三國 | 115 | Three Kingdoms period |
| 三国演义 | 三國演義 | 115 | Romance of Three Kingdoms |
| 三藏 | 115 |
|
|
| 三国时代 | 三國時代 | 115 | Three Kingdoms period |
| 三山 | 115 | Sanshan | |
| 善导 | 善導 | 83 | Shan Dao |
| 商朝 | 115 | Shang Dynasty | |
| 商代 | 115 | Shang Dynasty | |
| 上帝 | 83 |
|
|
| 上海 | 83 | Shanghai | |
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 邵 | 115 |
|
|
| 莎士比亚 | 莎士比亞 | 115 | William Shakespeare |
| 神龙 | 神龍 | 115 | Shenlong |
| 舍身饲虎 | 捨身飼虎 | 115 | Prince Mahasattva Jataka |
| 士大夫 | 83 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
| 十二月 | 115 |
|
|
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 石门 | 石門 | 115 | Shimen; Shihmen |
| 石头希迁 | 石頭希遷 | 115 | Shitou Xiqian |
| 十一月 | 115 |
|
|
| 叔齐 | 叔齊 | 115 | Shu Qi |
| 四十二章经 | 四十二章經 | 83 | The Sūtra of Forty-Two Sections |
| 司水 | 115 | Water Bearer | |
| 丝绸之路 | 絲綢之路 | 83 | the Silk Road |
| 司马懿 | 司馬懿 | 115 | Sima Yi |
| 斯陀含 | 115 | Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner | |
| 宋朝 | 83 | Song Dynasty | |
| 苏东坡 | 蘇東坡 | 83 | Su Dongpo |
| 苏轼 | 蘇軾 | 83 | Su Shi |
| 苏武 | 蘇武 | 115 | Su Wu |
| 苏格拉底 | 蘇格拉底 | 115 | Socrates |
| 隋朝 | 115 | Sui Dynasty | |
| 孙悟空 | 孫悟空 | 115 | Sun Wukong |
| 孙中山 | 孫中山 | 83 | Dr Sun Yat-sen |
| 娑婆世界 | 115 | Saha World; the World of Suffering | |
| 泰姬玛哈陵 | 泰姬瑪哈陵 | 116 | Taj Mahal |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 台北捷运 | 台北捷運 | 116 | Taipei Metro |
| 太平天国 | 太平天國 | 84 | Taiping Heavenly Kingdom |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 台湾大学 | 台灣大學 | 84 | University of Taiwan |
| 台语 | 台語 | 116 | Taiwanese; Hokklo |
| 坛经 | 壇經 | 116 | Platform Sutra |
| 唐伯虎 | 116 | Tang Bohu | |
| 唐朝 | 84 | Tang Dynasty | |
| 唐明皇 | 116 | Emperor Ming of Tang | |
| 唐宋八大家 | 84 | Eight Giants of Tang and Song | |
| 唐太宗 | 84 | Emperor Taizong of Tang | |
| 唐玄宗 | 84 | Emperor Xuanzong of Tang | |
| 唐尧 | 唐堯 | 84 | Tang Yao; Emperor Yao |
| 陶渊明 | 陶淵明 | 84 | Tao Yuanming |
| 桃花源记 | 桃花源記 | 84 | Peach Blossom Shangri-la |
| 他信 | 116 | Thaksin Shinawatra | |
| 天山 | 116 | Tianshan | |
| 田中 | 116 |
|
|
| 天主教 | 116 | the Catholic church; Catholicism | |
| 提婆达多 | 提婆達多 | 116 | Devadatta |
| 万里长城 | 萬里長城 | 87 | the Great Wall |
| 王安石 | 119 | Wang Anshi | |
| 汪精卫 | 汪精衛 | 87 | Wang Jingwei |
| 王莽 | 119 | Wang Mang | |
| 王羲之 | 119 | Wang Xizhi | |
| 王阳明 | 王陽明 | 119 | Wang Shouren; Wang Yangming |
| 网路 | 網路 | 119 | the Internet |
| 玩偶 | 119 | toy figurine; action figure; stuffed animal; doll; plaything | |
| 魏文侯 | 119 | Marquess Wen of Wei | |
| 魏征 | 魏徵 | 87 | Wei Zheng |
| 魏忠贤 | 魏忠賢 | 119 | Wei Zhongxian (1568-1627), infamous eunuch politician of late Ming |
| 文天祥 | 87 | Wen Tianxiang | |
| 文化大革命 | 87 |
|
|
| 五代 | 87 | Five Dynasties | |
| 五趣 | 119 | Five Realms | |
| 吴三桂 | 吳三桂 | 87 | Wu Sangui |
| 无忧 | 無憂 | 119 |
|
| 武则天 | 武則天 | 87 | Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao |
| 吴哥窟 | 吳哥窟 | 87 | Angkor Wat |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 西晋 | 西晉 | 120 | Western Jin Dynasty |
| 西遊记 | 西遊記 | 88 | Journey to the West |
| 西域 | 120 | Western Regions | |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 笑林 | 120 | Jokes | |
| 谢长廷 | 謝長廷 | 120 | Frank Chang-ting Hsieh |
| 西方 | 120 |
|
|
| 新年 | 88 | New Year | |
| 新大陆 | 新大陸 | 120 | the New World; the Americas |
| 星期六 | 88 | Saturday | |
| 星期日 | 88 | Sunday | |
| 星期五 | 88 | Friday | |
| 行政院 | 120 | Executive Yuan | |
| 新加坡 | 120 | Singapore | |
| 西施 | 88 | Xishi | |
| 希特勒 | 120 | Adolf Hitler (1889-1945) | |
| 西洋 | 120 |
|
|
| 西洋人 | 120 | Westerner | |
| 玄武门之变 | 玄武門之變 | 120 | Xuanwu gate coup |
| 玄奘 | 120 |
|
|
| 学道 | 學道 | 120 |
|
| 荀子 | 88 | Xunzi; Hsun Tzu | |
| 须陀洹 | 須陀洹 | 120 | Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer |
| 徐渭 | 120 | Xu Wei | |
| 亚马逊 | 亞馬遜 | 89 | Amazon |
| 颜回 | 顏回 | 89 | Yan Hui |
| 杨广 | 楊廣 | 89 | Yang Guang; Emperor Yang of Sui |
| 杨贵妃 | 楊貴妃 | 89 | Yang Guifei; Yang Yuhuan |
| 羊年 | 121 | Year of the Ram | |
| 杨森 | 楊森 | 121 | Yang Sen |
| 药师佛 | 藥師佛 | 121 |
|
| 摇头丸 | 搖頭丸 | 121 | Ecstasy; MDMA |
| 耶稣 | 耶穌 | 121 | Jesus; Jesus Christ |
| 一贯道 | 一貫道 | 121 | Yiguandao |
| 易经 | 易經 | 89 | The Book of Changes; Yijing; I Ching |
| 以律 | 121 | Eluid (son of Achim) | |
| 印度 | 121 | India | |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 宜山 | 121 | Yishan | |
| 艺术家 | 藝術家 | 121 | artist |
| 永保 | 121 | Eihō | |
| 雍正 | 89 | Emperor Yong Zheng | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 虞舜 | 121 | Yu Shun; Emperor Shun | |
| 元朝 | 121 | Yuan Dynasty | |
| 元好问 | 元好問 | 89 | Yuan Haowen |
| 袁世凯 | 袁世凱 | 89 | Yuan Shikai |
| 圆瑛 | 圓瑛 | 121 | Yuan Ying |
| 越南 | 121 | Vietnam | |
| 玉耶女 | 121 | Sujātā | |
| 杂阿含经 | 雜阿含經 | 122 | Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 造桥 | 造橋 | 122 | Zaoqiao; Tsaochiao |
| 增一阿含经 | 增一阿含經 | 90 | Ekottara Āgama |
| 战国 | 戰國 | 90 |
|
| 战国时代 | 戰國時代 | 90 | Warring States Period |
| 张飞 | 張飛 | 122 | Zhang Fei |
| 张骞 | 張騫 | 122 | Zhang Qian |
| 长白 | 長白 | 122 | Changbai |
| 张大千 | 張大千 | 122 | Chang Dai-chien or Zhang Daqian |
| 张献忠 | 張獻忠 | 122 | Zhang Xianzhong |
| 张自忠 | 張自忠 | 122 | Zhang Zizhong |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 赵州 | 趙州 | 122 |
|
| 贞观 | 貞觀 | 90 | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang |
| 郑和 | 鄭和 | 90 | Zheng He |
| 中东 | 中東 | 90 | Middle East |
| 中世纪 | 中世紀 | 122 | Middle Ages |
| 中说 | 中說 | 122 | Zhong Shuo |
| 中都 | 90 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
| 中共 | 90 | Chinese Communist Party | |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland |
| 中国时报 | 中國時報 | 122 | China Times |
| 中华民国 | 中華民國 | 90 | Republic of China |
| 周敦颐 | 周敦頤 | 90 | Zhou Dunyi |
| 周恩来 | 周恩來 | 90 | Zhou Enlai |
| 周公 | 90 | Duke Zhou | |
| 周处 | 周處 | 122 | Zhou Chu |
| 周易 | 90 | The Book of Changes; Yijing; I Ching | |
| 周幽王 | 90 | King You of Zhou | |
| 周瑜 | 122 |
|
|
| 朱元璋 | 90 | Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming | |
| 庄子 | 莊子 | 90 | Zhuang Zi |
| 猪八戒 | 豬八戒 | 122 | Zhu Bajie |
| 诸葛 | 諸葛 | 122 | Zhuge |
| 诸葛亮 | 諸葛亮 | 122 | Zhuge liang |
| 紫微 | 122 | Purple Subtlety | |
| 左宗棠 | 122 | Zuo Zongtang (1812-1885), Chinese administrator and military leader |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 287.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱欲 | 愛欲 | 195 | love and desire; sensuality; kāma |
| 安坐 | 196 | steady meditation | |
| 阿僧祇劫 | 196 | an asankhyeya kalpa | |
| 阿修罗 | 阿修羅 | 196 |
|
| 八福田 | 98 |
|
|
| 八难 | 八難 | 98 | eight difficulties |
| 八正道 | 98 | Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way | |
| 八种福田 | 八種福田 | 98 | Field of Merit; Eight Fields of Merit |
| 百味 | 98 | a hundred flavors; many tastes | |
| 悲田 | 98 | field of piety | |
| 本生谭 | 本生譚 | 98 | jātaka; a jātaka story |
| 变易生死 | 變易生死 | 98 | transfigurational birth and death |
| 比智 | 98 | knowledge extended to the higher realms | |
| 般若 | 98 |
|
|
| 布教 | 98 |
|
|
| 不净 | 不淨 | 98 | Impurity; dirty; filthy |
| 不立文字 | 98 |
|
|
| 不轻 | 不輕 | 98 | never disparage |
| 不杀生 | 不殺生 | 98 | Refrain from killing |
| 不善 | 98 | akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious | |
| 不偷盗 | 不偷盜 | 98 | refrain from stealing |
| 不妄语 | 不妄語 | 98 |
|
| 不邪淫 | 98 | refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct | |
| 不饮酒 | 不飲酒 | 98 | Refrain from consuming intoxicants |
| 不生 | 98 |
|
|
| 布施 | 98 |
|
|
| 不贪 | 不貪 | 98 | non-attachment; alobha |
| 参禅 | 參禪 | 99 |
|
| 参学 | 參學 | 99 |
|
| 禅病 | 禪病 | 99 | a mental distraction in meditation |
| 禅净 | 禪淨 | 99 | Chan and Pure Land Buddhism |
| 禅门 | 禪門 | 67 |
|
| 禅定 | 禪定 | 99 |
|
| 常乐 | 常樂 | 99 | lasting joy |
| 常住 | 99 |
|
|
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 成佛 | 99 |
|
|
| 成住坏空 | 成住壞空 | 99 | formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas |
| 重新估定价值 | 重新估定價值 | 99 | Reappraising value |
| 付嘱 | 付囑 | 99 | to entrust to |
| 船筏 | 99 | a raft | |
| 处理自己 | 處理自己 | 99 | guide oneself [through life] |
| 慈悲没有敌人 | 慈悲沒有敵人 | 99 | Compassion Sees No Enemies |
| 慈悲喜舍 | 慈悲喜捨 | 99 |
|
| 慈悲心 | 99 | compassion | |
| 慈恩 | 99 |
|
|
| 存好心 | 99 |
|
|
| 大乐 | 大樂 | 100 | great bliss; mahāsukha |
| 地上 | 100 | above the ground | |
| 定力 | 100 |
|
|
| 对治 | 對治 | 100 |
|
| 多生 | 100 | many births; many rebirths | |
| 多劫 | 100 | many kalpas; numerous eons | |
| 恶道 | 惡道 | 195 |
|
| 恶知识 | 惡知識 | 195 | a bad friend; an evil companion |
| 二种 | 二種 | 195 | two kinds |
| 二字 | 195 |
|
|
| 发菩提心 | 發菩提心 | 102 | bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind |
| 法依止 | 102 | rely on the Dharma | |
| 发愿 | 發願 | 102 |
|
| 法门 | 法門 | 102 |
|
| 法器 | 102 |
|
|
| 法喜 | 102 |
|
|
| 非我 | 102 | selflessness; non-self; anātman; anattā | |
| 分段生死 | 102 | discontinuous birth and death | |
| 佛菩萨 | 佛菩薩 | 102 | Buddhas and bodhisattvas |
| 佛说 | 佛說 | 70 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward |
| 福德 | 102 |
|
|
| 福田 | 102 |
|
|
| 改心 | 103 | Change the Mind | |
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 割肉喂鹰 | 割肉餵鷹 | 103 | cut off a piece of his own flesh to feed an eagle |
| 功力 | 103 | diligence | |
| 共业 | 共業 | 103 |
|
| 古佛 | 103 | former Buddhas | |
| 古镜 | 古鏡 | 103 | mirrors of old |
| 广长舌 | 廣長舌 | 103 | a broad and long tongue |
| 果报 | 果報 | 103 | vipāka; the result of karma; indirect effect |
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
| 浩然正气 | 浩然正氣 | 104 | Awe-Inspiring Righteousness |
| 恒河沙数 | 恆河沙數 | 104 |
|
| 和社 | 104 | an abbot; a monk | |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 弘法利生 | 104 |
|
|
| 后生 | 後生 | 104 | later rebirths; subsequent births |
| 护国 | 護國 | 104 | Protecting the Country |
| 护生 | 護生 | 104 | Protecting Lives |
| 护念 | 護念 | 104 |
|
| 吉祥草 | 106 | Auspicious Grass | |
| 讲经 | 講經 | 106 |
|
| 教外别传 | 教外別傳 | 106 |
|
| 教诫 | 教誡 | 106 | instruction; teaching |
| 教团 | 教團 | 106 |
|
| 戒律 | 106 |
|
|
| 结善缘 | 結善緣 | 106 | Develop Broad and Good Affinity with Others |
| 戒行 | 106 | to abide by precepts | |
| 皆有佛性 | 106 | possess the Buddha-nature | |
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 净化的 | 淨化的 | 106 | what purifies |
| 敬田 | 106 | field of reverence | |
| 救世 | 106 | to save the world | |
| 开大座 | 開大座 | 107 | Dharma lecture |
| 空无 | 空無 | 107 |
|
| 苦行 | 107 |
|
|
| 来生 | 來生 | 108 | later rebirths; subsequent births |
| 来世 | 來世 | 108 | future worlds; the next world; the next life |
| 来迎 | 來迎 | 108 | coming to greet |
| 老和尚 | 108 | Elder Most Venerable | |
| 老僧 | 108 | an old monk | |
| 立地成佛 | 108 | to become a Buddha on the spot; instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's crimes | |
| 立功立德 | 108 | Establish One’s Merit and Virtue | |
| 莲华 | 蓮華 | 108 |
|
| 灵山会上 | 靈山會上 | 108 | Vulture Peak Assembly |
| 利人 | 108 | to benefit people | |
| 六波罗蜜 | 六波羅蜜 | 108 | six pāramitas; six perfections |
| 六尘 | 六塵 | 108 | six sense objects; Six Dusts |
| 六大 | 108 | six elements | |
| 六道 | 108 | six realms; six realms of existence; six destinies | |
| 琉璃世界 | 108 | Pure Land of Crystal Radiance | |
| 六法 | 108 | the six contemplations | |
| 利养 | 利養 | 108 | gain |
| 满愿 | 滿願 | 109 | fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa |
| 妙心 | 109 | Wondrous Mind | |
| 明心 | 109 |
|
|
| 明心见性 | 明心見性 | 109 |
|
| 莫异依止 | 莫異依止 | 109 | rely on nothing else |
| 能变 | 能變 | 110 | able to change |
| 能行 | 110 | ability to act | |
| 你大我小 | 110 | you are important and I am not | |
| 逆增上缘 | 逆增上緣 | 110 | reverse contributive factors |
| 拈花 | 110 | Holding a Flower | |
| 平安吉祥 | 112 |
|
|
| 辟支佛 | 112 | Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha | |
| 菩提眷属 | 菩提眷屬 | 112 | bodhi couple |
| 菩提心 | 112 |
|
|
| 七诫运动 | 七誡運動 | 113 | Seven Admonitions Campaign |
| 清净心 | 清淨心 | 113 | pure mind |
| 求法 | 113 | to seek the Dharma | |
| 人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
| 人间卫视 | 人間衛視 | 114 | Beautiful Live Television (BLTV) |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 人相 | 114 | the notion of a person | |
| 人中 | 114 | mānuṣyaka; a multitude of men | |
| 日月星 | 114 | sun, moon and star | |
| 柔和忍辱 | 114 | gentle forbearance | |
| 如如不动 | 如如不動 | 114 |
|
| 三大 | 115 | the three greatnesses; triple significance | |
| 三好 | 115 | Three Acts of Goodness | |
| 三千大千世界 | 115 | Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | |
| 三天 | 115 |
|
|
| 三灾 | 三災 | 115 | Three Calamities |
| 三好运动 | 三好運動 | 115 |
|
| 色声 | 色聲 | 115 | the visible and the audible |
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community |
| 沙弥 | 沙彌 | 115 |
|
| 善恶 | 善惡 | 115 |
|
| 善美的 | 115 | what is virtuous and beautiful | |
| 善缘好运 | 善緣好運 | 115 |
|
| 善道 | 115 | a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm | |
| 上人 | 115 |
|
|
| 善知识 | 善知識 | 115 | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra |
| 舍离 | 捨離 | 115 | to abandon; to give up; to depart; to leave |
| 生欢喜 | 生歡喜 | 115 | giving rise to joy |
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 深信因果 | 115 | believe firmly in cause and effect | |
| 誓不成佛 | 115 | vowed to never attain Buddhahood | |
| 十大弟子 | 115 | ten great disciples of the Buddha | |
| 十法界 | 115 | ten dharma realms | |
| 实有 | 實有 | 115 | absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing |
| 十善 | 115 | the ten virtues | |
| 示现 | 示現 | 115 |
|
| 实相 | 實相 | 115 |
|
| 事相 | 115 | phenomenon; esoteric practice | |
| 实性 | 實性 | 115 |
|
| 受戒 | 115 |
|
|
| 说好话 | 說好話 | 115 |
|
| 四大皆空 | 115 | four great elements are all empty of inherent existence | |
| 四大种 | 四大種 | 115 | the four great seeds; the four great elements |
| 四圣谛 | 四聖諦 | 115 | the fourfold noble truth; four noble truths |
| 四无量心 | 四無量心 | 115 | four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa |
| 诵经 | 誦經 | 115 |
|
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 随喜 | 隨喜 | 115 |
|
| 随喜功德 | 隨喜功德 | 115 | The Merit of Responding with Joy |
| 坛场 | 壇場 | 116 |
|
| 天耳通 | 116 |
|
|
| 天下为公 | 天下為公 | 116 | What Is Under Heaven Is for All |
| 添油香 | 116 | to make a donation | |
| 天眼通 | 116 |
|
|
| 托钵 | 托缽 | 116 |
|
| 外缘 | 外緣 | 119 |
|
| 外境 | 119 | external realm of objects | |
| 万法 | 萬法 | 119 | myriad phenomena; all things |
| 往生 | 119 |
|
|
| 妄语 | 妄語 | 119 | Lying |
| 未曾有 | 119 |
|
|
| 维那 | 維那 | 119 |
|
| 味着 | 味著 | 119 | attachment to the taste of food |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 我爱 | 我愛 | 119 | self-love |
| 我慢 | 119 |
|
|
| 我事 | 119 | myself | |
| 无常苦空 | 無常苦空 | 119 | Impermanence |
| 五戒 | 119 | the five precepts | |
| 无门 | 無門 | 119 | Non-Existing Gate |
| 无求 | 無求 | 119 | No Desires |
| 无所畏 | 無所畏 | 119 | without any fear |
| 五姓 | 119 | five natures | |
| 五欲 | 五慾 | 119 | the five desires |
| 五分 | 119 |
|
|
| 无相 | 無相 | 119 |
|
| 无心 | 無心 | 119 |
|
| 下生 | 120 | for a bodhisattva for descend to the human world | |
| 祥和欢喜 | 祥和歡喜 | 120 | Harmony and Happiness |
| 相待 | 120 |
|
|
| 降伏其心 | 120 | to restrain one's thoughts | |
| 相互尊重 | 120 | mutual respect | |
| 小沙弥 | 小沙彌 | 120 | sramanera |
| 邪见 | 邪見 | 120 | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti |
| 邪命 | 120 | heterodox practices | |
| 心地 | 120 |
|
|
| 心想 | 120 | thoughts of the mind; thought | |
| 信义和平 | 信義和平 | 120 | Righteousness and Peace |
| 幸福安乐 | 幸福安樂 | 120 | Happiness and Peace |
| 行一 | 120 | equivalence of all forms of practice | |
| 行住坐卧 | 行住坐臥 | 120 |
|
| 心所 | 120 | a mental factor; caitta | |
| 胸量 | 120 | Magnanimity | |
| 修道者 | 120 | spiritual practitioners | |
| 修心 | 120 |
|
|
| 西行 | 120 |
|
|
| 养德 | 養德 | 121 | Foster Virtue |
| 养志 | 養志 | 121 | Foster Determination |
| 要行 | 121 | essential conduct | |
| 业力 | 業力 | 121 |
|
| 业障 | 業障 | 121 |
|
| 一滴水 | 121 | A Water Drop | |
| 仪轨 | 儀軌 | 121 | ritual; ritual manual |
| 一念之间 | 一念之間 | 121 | All in a moment of thought |
| 一句 | 121 |
|
|
| 引磬 | 121 | hand-bells | |
| 因地 | 121 |
|
|
| 因果报应 | 因果報應 | 121 |
|
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise |
| 因时 | 因時 | 121 | the circumstances of time |
| 因缘果报 | 因緣果報 | 121 |
|
| 一期 | 121 |
|
|
| 一切苦 | 121 | all difficulty | |
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 一刹那 | 一剎那 | 121 |
|
| 有未来 | 有未來 | 121 | there will be a future |
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |
| 有对 | 有對 | 121 | hindrance |
| 有性 | 121 | having the nature | |
| 宇宙之间 | 宇宙之間 | 121 | in time and space |
| 愿力 | 願力 | 121 |
|
| 缘起 | 緣起 | 121 |
|
| 圆融 | 圓融 | 121 |
|
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 造业 | 造業 | 122 | Creating Karma |
| 占相 | 122 | to tell someone's future | |
| 正法眼藏 | 122 |
|
|
| 正见 | 正見 | 122 |
|
| 正念 | 122 |
|
|
| 正思 | 122 | Right Thought | |
| 正知正见 | 正知正見 | 122 | Right Understanding and Right Views |
| 证悟 | 證悟 | 122 |
|
| 真如佛性 | 122 | true Thusness of buddha-nature | |
| 智仁勇 | 122 | Wisdom, Benevolence and Courage | |
| 智慧力 | 122 | power of wisdom | |
| 执着 | 執著 | 122 |
|
| 中道 | 122 |
|
|
| 忠孝仁爱 | 忠孝仁愛 | 122 | Loyalty, Filial Devotion, Benevolence |
| 种姓 | 種姓 | 122 | Buddhist lineage; gotra |
| 中阴身 | 中陰身 | 122 | the time between death and rebirth |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 助念 | 122 | Assistive Chanting | |
| 自依止 | 122 | rely on the self | |
| 自力 | 122 | one's own power | |
| 自性 | 122 |
|
|
| 罪业 | 罪業 | 122 | sin; karma |
| 做好事 | 122 |
|
|
| 做自己的主人 | 122 | 1. be masters of ourselves; 2. be one's own master |