Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, Love Equals Respect 愛就是尊重
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 49 | 愛 | ài | to love | 愛就是尊重 |
| 2 | 49 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 愛就是尊重 |
| 3 | 49 | 愛 | ài | somebody who is loved | 愛就是尊重 |
| 4 | 49 | 愛 | ài | love; affection | 愛就是尊重 |
| 5 | 49 | 愛 | ài | to like | 愛就是尊重 |
| 6 | 49 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 愛就是尊重 |
| 7 | 49 | 愛 | ài | to begrudge | 愛就是尊重 |
| 8 | 49 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 愛就是尊重 |
| 9 | 49 | 愛 | ài | my dear | 愛就是尊重 |
| 10 | 49 | 愛 | ài | Ai | 愛就是尊重 |
| 11 | 49 | 愛 | ài | loved; beloved | 愛就是尊重 |
| 12 | 49 | 愛 | ài | Love | 愛就是尊重 |
| 13 | 49 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 愛就是尊重 |
| 14 | 13 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 有的人把愛當作執著 |
| 15 | 13 | 把 | bà | a handle | 有的人把愛當作執著 |
| 16 | 13 | 把 | bǎ | to guard | 有的人把愛當作執著 |
| 17 | 13 | 把 | bǎ | to regard as | 有的人把愛當作執著 |
| 18 | 13 | 把 | bǎ | to give | 有的人把愛當作執著 |
| 19 | 13 | 把 | bǎ | approximate | 有的人把愛當作執著 |
| 20 | 13 | 把 | bà | a stem | 有的人把愛當作執著 |
| 21 | 13 | 把 | bǎi | to grasp | 有的人把愛當作執著 |
| 22 | 13 | 把 | bǎ | to control | 有的人把愛當作執著 |
| 23 | 13 | 把 | bǎ | a handlebar | 有的人把愛當作執著 |
| 24 | 13 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 有的人把愛當作執著 |
| 25 | 13 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 有的人把愛當作執著 |
| 26 | 13 | 把 | pá | a claw | 有的人把愛當作執著 |
| 27 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 愛也要愛得正當 |
| 28 | 12 | 要 | yào | to want | 愛也要愛得正當 |
| 29 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 愛也要愛得正當 |
| 30 | 12 | 要 | yào | to request | 愛也要愛得正當 |
| 31 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 愛也要愛得正當 |
| 32 | 12 | 要 | yāo | waist | 愛也要愛得正當 |
| 33 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 愛也要愛得正當 |
| 34 | 12 | 要 | yāo | waistband | 愛也要愛得正當 |
| 35 | 12 | 要 | yāo | Yao | 愛也要愛得正當 |
| 36 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 愛也要愛得正當 |
| 37 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 愛也要愛得正當 |
| 38 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 愛也要愛得正當 |
| 39 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 愛也要愛得正當 |
| 40 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 愛也要愛得正當 |
| 41 | 12 | 要 | yào | to summarize | 愛也要愛得正當 |
| 42 | 12 | 要 | yào | essential; important | 愛也要愛得正當 |
| 43 | 12 | 要 | yào | to desire | 愛也要愛得正當 |
| 44 | 12 | 要 | yào | to demand | 愛也要愛得正當 |
| 45 | 12 | 要 | yào | to need | 愛也要愛得正當 |
| 46 | 12 | 要 | yào | should; must | 愛也要愛得正當 |
| 47 | 12 | 要 | yào | might | 愛也要愛得正當 |
| 48 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的生命從那裡來 |
| 49 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的生命從那裡來 |
| 50 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 人的生命從那裡來 |
| 51 | 8 | 人 | rén | everybody | 人的生命從那裡來 |
| 52 | 8 | 人 | rén | adult | 人的生命從那裡來 |
| 53 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 人的生命從那裡來 |
| 54 | 8 | 人 | rén | an upright person | 人的生命從那裡來 |
| 55 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的生命從那裡來 |
| 56 | 6 | 結婚 | jiéhūn | to marry | 世間男女結婚 |
| 57 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 有的人把愛當為占有 |
| 58 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 有的人把愛當為占有 |
| 59 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 有的人把愛當為占有 |
| 60 | 6 | 為 | wéi | to do | 有的人把愛當為占有 |
| 61 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 有的人把愛當為占有 |
| 62 | 6 | 為 | wéi | to govern | 有的人把愛當為占有 |
| 63 | 5 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 愛就是尊重 |
| 64 | 5 | 就是 | jiùshì | agree | 愛就是尊重 |
| 65 | 5 | 我愛 | wǒài | self-love | 我愛父母 |
| 66 | 5 | 能 | néng | can; able | 有愛就能走遍天下 |
| 67 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 有愛就能走遍天下 |
| 68 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 有愛就能走遍天下 |
| 69 | 5 | 能 | néng | energy | 有愛就能走遍天下 |
| 70 | 5 | 能 | néng | function; use | 有愛就能走遍天下 |
| 71 | 5 | 能 | néng | talent | 有愛就能走遍天下 |
| 72 | 5 | 能 | néng | expert at | 有愛就能走遍天下 |
| 73 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 有愛就能走遍天下 |
| 74 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 有愛就能走遍天下 |
| 75 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 有愛就能走遍天下 |
| 76 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 有愛就能走遍天下 |
| 77 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 愛之則欲其生 |
| 78 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 愛之則欲其生 |
| 79 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 愛之則欲其生 |
| 80 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 愛之則欲其生 |
| 81 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 愛之則欲其生 |
| 82 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 愛之則欲其生 |
| 83 | 4 | 則 | zé | to do | 愛之則欲其生 |
| 84 | 4 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 愛之則欲其生 |
| 85 | 4 | 去 | qù | to go | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 86 | 4 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 87 | 4 | 去 | qù | to be distant | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 88 | 4 | 去 | qù | to leave | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 89 | 4 | 去 | qù | to play a part | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 90 | 4 | 去 | qù | to abandon; to give up | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 91 | 4 | 去 | qù | to die | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 92 | 4 | 去 | qù | previous; past | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 93 | 4 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 94 | 4 | 去 | qù | falling tone | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 95 | 4 | 去 | qù | to lose | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 96 | 4 | 去 | qù | Qu | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 97 | 4 | 去 | qù | go; gati | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 98 | 4 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使我們的身心不得自由 |
| 99 | 4 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使我們的身心不得自由 |
| 100 | 4 | 使 | shǐ | to indulge | 使我們的身心不得自由 |
| 101 | 4 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使我們的身心不得自由 |
| 102 | 4 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使我們的身心不得自由 |
| 103 | 4 | 使 | shǐ | to dispatch | 使我們的身心不得自由 |
| 104 | 4 | 使 | shǐ | to use | 使我們的身心不得自由 |
| 105 | 4 | 使 | shǐ | to be able to | 使我們的身心不得自由 |
| 106 | 4 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使我們的身心不得自由 |
| 107 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人把愛當作執著 |
| 108 | 4 | 用 | yòng | to use; to apply | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 109 | 4 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 110 | 4 | 用 | yòng | to eat | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 111 | 4 | 用 | yòng | to spend | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 112 | 4 | 用 | yòng | expense | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 113 | 4 | 用 | yòng | a use; usage | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 114 | 4 | 用 | yòng | to need; must | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 115 | 4 | 用 | yòng | useful; practical | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 116 | 4 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 117 | 4 | 用 | yòng | to work (an animal) | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 118 | 4 | 用 | yòng | to appoint | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 119 | 4 | 用 | yòng | to administer; to manager | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 120 | 4 | 用 | yòng | to control | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 121 | 4 | 用 | yòng | to access | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 122 | 4 | 用 | yòng | Yong | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 123 | 4 | 用 | yòng | yong / function; application | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 124 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 125 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 126 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 127 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 128 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 129 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 130 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 131 | 4 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 愛就是尊重 |
| 132 | 4 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 愛就是尊重 |
| 133 | 4 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 愛就是尊重 |
| 134 | 4 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 愛就是尊重 |
| 135 | 4 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 愛也要愛得正當 |
| 136 | 4 | 得 | děi | to want to; to need to | 愛也要愛得正當 |
| 137 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 愛也要愛得正當 |
| 138 | 4 | 得 | dé | de | 愛也要愛得正當 |
| 139 | 4 | 得 | de | infix potential marker | 愛也要愛得正當 |
| 140 | 4 | 得 | dé | to result in | 愛也要愛得正當 |
| 141 | 4 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 愛也要愛得正當 |
| 142 | 4 | 得 | dé | to be satisfied | 愛也要愛得正當 |
| 143 | 4 | 得 | dé | to be finished | 愛也要愛得正當 |
| 144 | 4 | 得 | děi | satisfying | 愛也要愛得正當 |
| 145 | 4 | 得 | dé | to contract | 愛也要愛得正當 |
| 146 | 4 | 得 | dé | to hear | 愛也要愛得正當 |
| 147 | 4 | 得 | dé | to have; there is | 愛也要愛得正當 |
| 148 | 4 | 得 | dé | marks time passed | 愛也要愛得正當 |
| 149 | 4 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 愛也要愛得正當 |
| 150 | 3 | 來 | lái | to come | 人的生命從那裡來 |
| 151 | 3 | 來 | lái | please | 人的生命從那裡來 |
| 152 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 人的生命從那裡來 |
| 153 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 人的生命從那裡來 |
| 154 | 3 | 來 | lái | wheat | 人的生命從那裡來 |
| 155 | 3 | 來 | lái | next; future | 人的生命從那裡來 |
| 156 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 人的生命從那裡來 |
| 157 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 人的生命從那裡來 |
| 158 | 3 | 來 | lái | to earn | 人的生命從那裡來 |
| 159 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 人的生命從那裡來 |
| 160 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 否則假愛的善名 |
| 161 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 否則假愛的善名 |
| 162 | 3 | 名 | míng | rank; position | 否則假愛的善名 |
| 163 | 3 | 名 | míng | an excuse | 否則假愛的善名 |
| 164 | 3 | 名 | míng | life | 否則假愛的善名 |
| 165 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 否則假愛的善名 |
| 166 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 否則假愛的善名 |
| 167 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 否則假愛的善名 |
| 168 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 否則假愛的善名 |
| 169 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 否則假愛的善名 |
| 170 | 3 | 名 | míng | moral | 否則假愛的善名 |
| 171 | 3 | 名 | míng | name; naman | 否則假愛的善名 |
| 172 | 3 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 否則假愛的善名 |
| 173 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 174 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 175 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 176 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 177 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 178 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 179 | 3 | 從 | cóng | to follow | 人的生命從那裡來 |
| 180 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 人的生命從那裡來 |
| 181 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 人的生命從那裡來 |
| 182 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 人的生命從那裡來 |
| 183 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 人的生命從那裡來 |
| 184 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 人的生命從那裡來 |
| 185 | 3 | 從 | cóng | secondary | 人的生命從那裡來 |
| 186 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 人的生命從那裡來 |
| 187 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 人的生命從那裡來 |
| 188 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 人的生命從那裡來 |
| 189 | 3 | 從 | zòng | to release | 人的生命從那裡來 |
| 190 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 人的生命從那裡來 |
| 191 | 3 | 生命 | shēngmìng | life | 人的生命從那裡來 |
| 192 | 3 | 生命 | shēngmìng | living | 人的生命從那裡來 |
| 193 | 3 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 人的生命從那裡來 |
| 194 | 3 | 其 | qí | Qi | 愛之則欲其生 |
| 195 | 3 | 我 | wǒ | self | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 196 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 197 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 198 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 199 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 200 | 2 | 水 | shuǐ | water | 水 |
| 201 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水 |
| 202 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 水 |
| 203 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水 |
| 204 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 水 |
| 205 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 水 |
| 206 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 水 |
| 207 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 水 |
| 208 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 水 |
| 209 | 2 | 水 | shuǐ | water | 水 |
| 210 | 2 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 我愛財 |
| 211 | 2 | 財 | cái | financial worth | 我愛財 |
| 212 | 2 | 財 | cái | talent | 我愛財 |
| 213 | 2 | 財 | cái | to consider | 我愛財 |
| 214 | 2 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 我愛財 |
| 215 | 2 | 之 | zhī | to go | 愛之則欲其生 |
| 216 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 愛之則欲其生 |
| 217 | 2 | 之 | zhī | is | 愛之則欲其生 |
| 218 | 2 | 之 | zhī | to use | 愛之則欲其生 |
| 219 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 愛之則欲其生 |
| 220 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 221 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 222 | 2 | 和 | hé | He | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 223 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 224 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 225 | 2 | 和 | hé | warm | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 226 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 227 | 2 | 和 | hé | a transaction | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 228 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 229 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 230 | 2 | 和 | hé | a military gate | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 231 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 232 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 233 | 2 | 和 | hé | compatible | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 234 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 235 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 236 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 237 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 238 | 2 | 和 | hé | venerable | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 239 | 2 | 給 | gěi | to give | 就要給你自由 |
| 240 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 就要給你自由 |
| 241 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 就要給你自由 |
| 242 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 就要給你自由 |
| 243 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 就要給你自由 |
| 244 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 就要給你自由 |
| 245 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 就要給你自由 |
| 246 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 就要給你自由 |
| 247 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 就要給你自由 |
| 248 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 就要給你自由 |
| 249 | 2 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 愛是犧牲 |
| 250 | 2 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 愛是犧牲 |
| 251 | 2 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 愛是犧牲 |
| 252 | 2 | 恨 | hèn | to resent; to hate | 有的人把愛變為恨源 |
| 253 | 2 | 恨 | hèn | regret | 有的人把愛變為恨源 |
| 254 | 2 | 恨 | hèn | animosity; vaira | 有的人把愛變為恨源 |
| 255 | 2 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 我愛情 |
| 256 | 2 | 情 | qíng | passion; affection | 我愛情 |
| 257 | 2 | 情 | qíng | friendship; kindness | 我愛情 |
| 258 | 2 | 情 | qíng | face; honor | 我愛情 |
| 259 | 2 | 情 | qíng | condition; state; situation | 我愛情 |
| 260 | 2 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 我愛情 |
| 261 | 2 | 情 | qíng | sentience; cognition | 我愛情 |
| 262 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 所以投生到人間 |
| 263 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 所以投生到人間 |
| 264 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 所以投生到人間 |
| 265 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間男女結婚 |
| 266 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間男女結婚 |
| 267 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 現代的社會都提倡 |
| 268 | 2 | 男女 | nán nǚ | male and female | 現代的青年男女 |
| 269 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 財要能和大眾分享 |
| 270 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 財要能和大眾分享 |
| 271 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 財要能和大眾分享 |
| 272 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 否則假愛的善名 |
| 273 | 2 | 善 | shàn | happy | 否則假愛的善名 |
| 274 | 2 | 善 | shàn | good | 否則假愛的善名 |
| 275 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 否則假愛的善名 |
| 276 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 否則假愛的善名 |
| 277 | 2 | 善 | shàn | familiar | 否則假愛的善名 |
| 278 | 2 | 善 | shàn | to repair | 否則假愛的善名 |
| 279 | 2 | 善 | shàn | to admire | 否則假愛的善名 |
| 280 | 2 | 善 | shàn | to praise | 否則假愛的善名 |
| 281 | 2 | 善 | shàn | Shan | 否則假愛的善名 |
| 282 | 2 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 否則假愛的善名 |
| 283 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 會束縛我們 |
| 284 | 2 | 會 | huì | able to | 會束縛我們 |
| 285 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會束縛我們 |
| 286 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 會束縛我們 |
| 287 | 2 | 會 | huì | to assemble | 會束縛我們 |
| 288 | 2 | 會 | huì | to meet | 會束縛我們 |
| 289 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 會束縛我們 |
| 290 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 會束縛我們 |
| 291 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 會束縛我們 |
| 292 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會束縛我們 |
| 293 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 會束縛我們 |
| 294 | 2 | 會 | huì | to understand | 會束縛我們 |
| 295 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會束縛我們 |
| 296 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會束縛我們 |
| 297 | 2 | 會 | huì | to be good at | 會束縛我們 |
| 298 | 2 | 會 | huì | a moment | 會束縛我們 |
| 299 | 2 | 會 | huì | to happen to | 會束縛我們 |
| 300 | 2 | 會 | huì | to pay | 會束縛我們 |
| 301 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 會束縛我們 |
| 302 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會束縛我們 |
| 303 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 會束縛我們 |
| 304 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會束縛我們 |
| 305 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會束縛我們 |
| 306 | 2 | 會 | huì | Hui | 會束縛我們 |
| 307 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 會束縛我們 |
| 308 | 2 | 中 | zhōng | middle | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 309 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 310 | 2 | 中 | zhōng | China | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 311 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 312 | 2 | 中 | zhōng | midday | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 313 | 2 | 中 | zhōng | inside | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 314 | 2 | 中 | zhōng | during | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 315 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 316 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 317 | 2 | 中 | zhōng | half | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 318 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 319 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 320 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 321 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 322 | 2 | 中 | zhōng | middle | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 323 | 2 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 使我們的身心不得自由 |
| 324 | 2 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 使我們的身心不得自由 |
| 325 | 2 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 使我們的身心不得自由 |
| 326 | 2 | 欲 | yù | desire | 愛之則欲其生 |
| 327 | 2 | 欲 | yù | to desire; to wish | 愛之則欲其生 |
| 328 | 2 | 欲 | yù | to desire; to intend | 愛之則欲其生 |
| 329 | 2 | 欲 | yù | lust | 愛之則欲其生 |
| 330 | 2 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 愛之則欲其生 |
| 331 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而來的 |
| 332 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而來的 |
| 333 | 2 | 而 | néng | can; able | 而來的 |
| 334 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而來的 |
| 335 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而來的 |
| 336 | 2 | 到 | dào | to arrive | 所以投生到人間 |
| 337 | 2 | 到 | dào | to go | 所以投生到人間 |
| 338 | 2 | 到 | dào | careful | 所以投生到人間 |
| 339 | 2 | 到 | dào | Dao | 所以投生到人間 |
| 340 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 所以投生到人間 |
| 341 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 有愛就能走遍天下 |
| 342 | 2 | 就 | jiù | to assume | 有愛就能走遍天下 |
| 343 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 有愛就能走遍天下 |
| 344 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 有愛就能走遍天下 |
| 345 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 有愛就能走遍天下 |
| 346 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 有愛就能走遍天下 |
| 347 | 2 | 就 | jiù | to go with | 有愛就能走遍天下 |
| 348 | 2 | 就 | jiù | to die | 有愛就能走遍天下 |
| 349 | 2 | 之中 | zhīzhōng | inside | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 350 | 2 | 之中 | zhīzhōng | among | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 351 | 2 | 之中 | zhīzhōng | in the midst of (doing something); during | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 352 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 353 | 2 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 現代的社會都提倡 |
| 354 | 2 | 現代 | xiàndài | modern | 現代的社會都提倡 |
| 355 | 2 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 現代的社會都提倡 |
| 356 | 2 | 空氣 | kōngqì | air; atmosphere | 空氣 |
| 357 | 2 | 空氣 | kōngqì | circumstances; situation | 空氣 |
| 358 | 2 | 空氣 | kōngqì | unreliable information | 空氣 |
| 359 | 2 | 一 | yī | one | 有一段趣談 |
| 360 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有一段趣談 |
| 361 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 有一段趣談 |
| 362 | 2 | 一 | yī | first | 有一段趣談 |
| 363 | 2 | 一 | yī | the same | 有一段趣談 |
| 364 | 2 | 一 | yī | sole; single | 有一段趣談 |
| 365 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 有一段趣談 |
| 366 | 2 | 一 | yī | Yi | 有一段趣談 |
| 367 | 2 | 一 | yī | other | 有一段趣談 |
| 368 | 2 | 一 | yī | to unify | 有一段趣談 |
| 369 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有一段趣談 |
| 370 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有一段趣談 |
| 371 | 2 | 一 | yī | one; eka | 有一段趣談 |
| 372 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 我要把情成就你的幸福美滿 |
| 373 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 我要把情成就你的幸福美滿 |
| 374 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 我要把情成就你的幸福美滿 |
| 375 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 我要把情成就你的幸福美滿 |
| 376 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 我要把情成就你的幸福美滿 |
| 377 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 我要把情成就你的幸福美滿 |
| 378 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 我要把情成就你的幸福美滿 |
| 379 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母相愛 |
| 380 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母相愛 |
| 381 | 2 | 苦海 | kǔhǎi | ocean of suffering | 愛如苦海 |
| 382 | 2 | 苦海 | kǔhǎi | sea of suffering; abyss of worldly suffering | 愛如苦海 |
| 383 | 1 | 占有 | zhànyǒu | to take; to seize | 有的人把愛當為占有 |
| 384 | 1 | 占有 | zhànyǒu | to own | 有的人把愛當為占有 |
| 385 | 1 | 占有 | zhānyǒu | to have; to own; to hold; to occupy; to possess; to account for (a high proportion etc) | 有的人把愛當為占有 |
| 386 | 1 | 青年 | qīngnián | youth | 現代的青年男女 |
| 387 | 1 | 不重 | bù zhòng | not heavy; light | 愛不重不生娑婆 |
| 388 | 1 | 不重 | bù zhòng | not serious; not respectful | 愛不重不生娑婆 |
| 389 | 1 | 不重 | bù zhòng | not take serously | 愛不重不生娑婆 |
| 390 | 1 | 遍 | biàn | all; complete | 有愛就能走遍天下 |
| 391 | 1 | 遍 | biàn | to be covered with | 有愛就能走遍天下 |
| 392 | 1 | 遍 | biàn | everywhere; sarva | 有愛就能走遍天下 |
| 393 | 1 | 遍 | biàn | pervade; visva | 有愛就能走遍天下 |
| 394 | 1 | 遍 | biàn | everywhere fragrant; paricitra | 有愛就能走遍天下 |
| 395 | 1 | 當作 | dàngzuò | to treat as; to regard as | 有的人把愛當作執著 |
| 396 | 1 | 藏 | cáng | to hide | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 397 | 1 | 藏 | zàng | canon; a collection of scriptures | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 398 | 1 | 藏 | cáng | to store | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 399 | 1 | 藏 | zàng | Tibet | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 400 | 1 | 藏 | zàng | a treasure | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 401 | 1 | 藏 | zàng | a store | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 402 | 1 | 藏 | zāng | Zang | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 403 | 1 | 藏 | zāng | good | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 404 | 1 | 藏 | zāng | a male slave | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 405 | 1 | 藏 | zāng | booty | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 406 | 1 | 藏 | zàng | an internal organ | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 407 | 1 | 藏 | zàng | to bury | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 408 | 1 | 藏 | zàng | piṭaka; canon | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 409 | 1 | 藏 | zàng | garba; matrix; embryo | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 410 | 1 | 藏 | zàng | kośa; kosa | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 411 | 1 | 藏 | zàng | alaya; dwelling; residence | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 412 | 1 | 合理 | hélǐ | rational; reasonable; fair | 愛得合理 |
| 413 | 1 | 觀世音菩薩 | Guānshìyīn Púsà | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin | 觀世音菩薩的大慈大悲 |
| 414 | 1 | 鬧劇 | nàojù | a farce; an exaggerated comedy | 美國人把結婚當為鬧劇 |
| 415 | 1 | 鬧劇 | nàojù | something comical | 美國人把結婚當為鬧劇 |
| 416 | 1 | 枷鎖 | jiāsuǒ | stocks and locked chain; cangue and lock | 愛如枷鎖 |
| 417 | 1 | 盲 | máng | blind | 愛如盲者 |
| 418 | 1 | 盲 | máng | unperceptive; shortsighted | 愛如盲者 |
| 419 | 1 | 學說 | xuéshuō | theory; doctrine | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 420 | 1 | 學說 | xuéshuo | to recount someone's words | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 421 | 1 | 生存 | shēngcún | to survive; to exist | 生命就無法生存了 |
| 422 | 1 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings | 佛陀的弘法利生 |
| 423 | 1 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | Spreading the Dharma to benefit all sentient beings | 佛陀的弘法利生 |
| 424 | 1 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | propagating the Dharma and benefiting sentient beings | 佛陀的弘法利生 |
| 425 | 1 | 交流 | jiāoliú | to exchange | 愛是雙向的交流 |
| 426 | 1 | 交流 | jiāoliú | for two rivers to converge | 愛是雙向的交流 |
| 427 | 1 | 界 | jiè | border; boundary | 愛國家世界 |
| 428 | 1 | 界 | jiè | kingdom | 愛國家世界 |
| 429 | 1 | 界 | jiè | territory; region | 愛國家世界 |
| 430 | 1 | 界 | jiè | the world | 愛國家世界 |
| 431 | 1 | 界 | jiè | scope; extent | 愛國家世界 |
| 432 | 1 | 界 | jiè | erathem; stratigraphic unit | 愛國家世界 |
| 433 | 1 | 界 | jiè | to divide; to define a boundary | 愛國家世界 |
| 434 | 1 | 界 | jiè | to adjoin | 愛國家世界 |
| 435 | 1 | 界 | jiè | dhatu; realm; field; domain | 愛國家世界 |
| 436 | 1 | 執著 | zhízhuó | attachment | 有的人把愛當作執著 |
| 437 | 1 | 執著 | zhízhuó | grasping | 有的人把愛當作執著 |
| 438 | 1 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 彼此要體會對方的心 |
| 439 | 1 | 庇蔭 | bìyìn | to give shade; to shield | 名要能庇蔭眾人 |
| 440 | 1 | 知 | zhī | to know | 我愛知 |
| 441 | 1 | 知 | zhī | to comprehend | 我愛知 |
| 442 | 1 | 知 | zhī | to inform; to tell | 我愛知 |
| 443 | 1 | 知 | zhī | to administer | 我愛知 |
| 444 | 1 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 我愛知 |
| 445 | 1 | 知 | zhī | to be close friends | 我愛知 |
| 446 | 1 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 我愛知 |
| 447 | 1 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 我愛知 |
| 448 | 1 | 知 | zhī | knowledge | 我愛知 |
| 449 | 1 | 知 | zhī | consciousness; perception | 我愛知 |
| 450 | 1 | 知 | zhī | a close friend | 我愛知 |
| 451 | 1 | 知 | zhì | wisdom | 我愛知 |
| 452 | 1 | 知 | zhì | Zhi | 我愛知 |
| 453 | 1 | 知 | zhī | Understanding | 我愛知 |
| 454 | 1 | 知 | zhī | know; jña | 我愛知 |
| 455 | 1 | 段 | duàn | to batter; to hammer | 有一段趣談 |
| 456 | 1 | 段 | duàn | to break apart | 有一段趣談 |
| 457 | 1 | 段 | duàn | a section | 有一段趣談 |
| 458 | 1 | 段 | duàn | a fragment | 有一段趣談 |
| 459 | 1 | 段 | duàn | Duan | 有一段趣談 |
| 460 | 1 | 段 | duàn | to forge metal | 有一段趣談 |
| 461 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何其寬廣啊 |
| 462 | 1 | 何 | hé | what | 何其寬廣啊 |
| 463 | 1 | 何 | hé | He | 何其寬廣啊 |
| 464 | 1 | 淨 | jìng | clean | 愛也是淨的 |
| 465 | 1 | 淨 | jìng | no surplus; net | 愛也是淨的 |
| 466 | 1 | 淨 | jìng | pure | 愛也是淨的 |
| 467 | 1 | 淨 | jìng | tranquil | 愛也是淨的 |
| 468 | 1 | 淨 | jìng | cold | 愛也是淨的 |
| 469 | 1 | 淨 | jìng | to wash; to clense | 愛也是淨的 |
| 470 | 1 | 淨 | jìng | role of hero | 愛也是淨的 |
| 471 | 1 | 淨 | jìng | to remove sexual desire | 愛也是淨的 |
| 472 | 1 | 淨 | jìng | bright and clean; luminous | 愛也是淨的 |
| 473 | 1 | 淨 | jìng | clean; pure | 愛也是淨的 |
| 474 | 1 | 淨 | jìng | cleanse | 愛也是淨的 |
| 475 | 1 | 淨 | jìng | cleanse | 愛也是淨的 |
| 476 | 1 | 淨 | jìng | Pure | 愛也是淨的 |
| 477 | 1 | 淨 | jìng | vyavadāna; purification; cleansing | 愛也是淨的 |
| 478 | 1 | 淨 | jìng | śuddha; cleansed; clean; pure | 愛也是淨的 |
| 479 | 1 | 淨 | jìng | viśuddhi; purity | 愛也是淨的 |
| 480 | 1 | 光 | guāng | light | 好比是日光 |
| 481 | 1 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 好比是日光 |
| 482 | 1 | 光 | guāng | to shine | 好比是日光 |
| 483 | 1 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 好比是日光 |
| 484 | 1 | 光 | guāng | bare; naked | 好比是日光 |
| 485 | 1 | 光 | guāng | glory; honor | 好比是日光 |
| 486 | 1 | 光 | guāng | scenery | 好比是日光 |
| 487 | 1 | 光 | guāng | smooth | 好比是日光 |
| 488 | 1 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 好比是日光 |
| 489 | 1 | 光 | guāng | time; a moment | 好比是日光 |
| 490 | 1 | 光 | guāng | grace; favor | 好比是日光 |
| 491 | 1 | 光 | guāng | Guang | 好比是日光 |
| 492 | 1 | 光 | guāng | to manifest | 好比是日光 |
| 493 | 1 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 好比是日光 |
| 494 | 1 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 好比是日光 |
| 495 | 1 | 與 | yǔ | to give | 人與人之間若能相親相愛 |
| 496 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 人與人之間若能相親相愛 |
| 497 | 1 | 與 | yù | to particate in | 人與人之間若能相親相愛 |
| 498 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 人與人之間若能相親相愛 |
| 499 | 1 | 與 | yù | to help | 人與人之間若能相親相愛 |
| 500 | 1 | 與 | yǔ | for | 人與人之間若能相親相愛 |
Frequencies of all Words
Top 776
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 49 | 愛 | ài | to love | 愛就是尊重 |
| 2 | 49 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 愛就是尊重 |
| 3 | 49 | 愛 | ài | somebody who is loved | 愛就是尊重 |
| 4 | 49 | 愛 | ài | love; affection | 愛就是尊重 |
| 5 | 49 | 愛 | ài | to like | 愛就是尊重 |
| 6 | 49 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 愛就是尊重 |
| 7 | 49 | 愛 | ài | to begrudge | 愛就是尊重 |
| 8 | 49 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 愛就是尊重 |
| 9 | 49 | 愛 | ài | my dear | 愛就是尊重 |
| 10 | 49 | 愛 | ài | Ai | 愛就是尊重 |
| 11 | 49 | 愛 | ài | loved; beloved | 愛就是尊重 |
| 12 | 49 | 愛 | ài | Love | 愛就是尊重 |
| 13 | 49 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 愛就是尊重 |
| 14 | 24 | 的 | de | possessive particle | 人的生命從那裡來 |
| 15 | 24 | 的 | de | structural particle | 人的生命從那裡來 |
| 16 | 24 | 的 | de | complement | 人的生命從那裡來 |
| 17 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人的生命從那裡來 |
| 18 | 13 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 有的人把愛當作執著 |
| 19 | 13 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 有的人把愛當作執著 |
| 20 | 13 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 有的人把愛當作執著 |
| 21 | 13 | 把 | bà | a handle | 有的人把愛當作執著 |
| 22 | 13 | 把 | bǎ | to guard | 有的人把愛當作執著 |
| 23 | 13 | 把 | bǎ | to regard as | 有的人把愛當作執著 |
| 24 | 13 | 把 | bǎ | to give | 有的人把愛當作執著 |
| 25 | 13 | 把 | bǎ | approximate | 有的人把愛當作執著 |
| 26 | 13 | 把 | bà | a stem | 有的人把愛當作執著 |
| 27 | 13 | 把 | bǎi | to grasp | 有的人把愛當作執著 |
| 28 | 13 | 把 | bǎ | to control | 有的人把愛當作執著 |
| 29 | 13 | 把 | bǎ | a handlebar | 有的人把愛當作執著 |
| 30 | 13 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 有的人把愛當作執著 |
| 31 | 13 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 有的人把愛當作執著 |
| 32 | 13 | 把 | pá | a claw | 有的人把愛當作執著 |
| 33 | 13 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 有的人把愛當作執著 |
| 34 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 愛也要愛得正當 |
| 35 | 12 | 要 | yào | if | 愛也要愛得正當 |
| 36 | 12 | 要 | yào | to be about to; in the future | 愛也要愛得正當 |
| 37 | 12 | 要 | yào | to want | 愛也要愛得正當 |
| 38 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 愛也要愛得正當 |
| 39 | 12 | 要 | yào | to request | 愛也要愛得正當 |
| 40 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 愛也要愛得正當 |
| 41 | 12 | 要 | yāo | waist | 愛也要愛得正當 |
| 42 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 愛也要愛得正當 |
| 43 | 12 | 要 | yāo | waistband | 愛也要愛得正當 |
| 44 | 12 | 要 | yāo | Yao | 愛也要愛得正當 |
| 45 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 愛也要愛得正當 |
| 46 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 愛也要愛得正當 |
| 47 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 愛也要愛得正當 |
| 48 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 愛也要愛得正當 |
| 49 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 愛也要愛得正當 |
| 50 | 12 | 要 | yào | to summarize | 愛也要愛得正當 |
| 51 | 12 | 要 | yào | essential; important | 愛也要愛得正當 |
| 52 | 12 | 要 | yào | to desire | 愛也要愛得正當 |
| 53 | 12 | 要 | yào | to demand | 愛也要愛得正當 |
| 54 | 12 | 要 | yào | to need | 愛也要愛得正當 |
| 55 | 12 | 要 | yào | should; must | 愛也要愛得正當 |
| 56 | 12 | 要 | yào | might | 愛也要愛得正當 |
| 57 | 12 | 要 | yào | or | 愛也要愛得正當 |
| 58 | 12 | 我們 | wǒmen | we | 會束縛我們 |
| 59 | 10 | 是 | shì | is; are; am; to be | 生命是從 |
| 60 | 10 | 是 | shì | is exactly | 生命是從 |
| 61 | 10 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 生命是從 |
| 62 | 10 | 是 | shì | this; that; those | 生命是從 |
| 63 | 10 | 是 | shì | really; certainly | 生命是從 |
| 64 | 10 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 生命是從 |
| 65 | 10 | 是 | shì | true | 生命是從 |
| 66 | 10 | 是 | shì | is; has; exists | 生命是從 |
| 67 | 10 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 生命是從 |
| 68 | 10 | 是 | shì | a matter; an affair | 生命是從 |
| 69 | 10 | 是 | shì | Shi | 生命是從 |
| 70 | 10 | 是 | shì | is; bhū | 生命是從 |
| 71 | 10 | 是 | shì | this; idam | 生命是從 |
| 72 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的生命從那裡來 |
| 73 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的生命從那裡來 |
| 74 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 人的生命從那裡來 |
| 75 | 8 | 人 | rén | everybody | 人的生命從那裡來 |
| 76 | 8 | 人 | rén | adult | 人的生命從那裡來 |
| 77 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 人的生命從那裡來 |
| 78 | 8 | 人 | rén | an upright person | 人的生命從那裡來 |
| 79 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的生命從那裡來 |
| 80 | 8 | 你 | nǐ | you | 你看 |
| 81 | 6 | 結婚 | jiéhūn | to marry | 世間男女結婚 |
| 82 | 6 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 有的人把愛當為占有 |
| 83 | 6 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 有的人把愛當為占有 |
| 84 | 6 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 有的人把愛當為占有 |
| 85 | 6 | 當 | dāng | to face | 有的人把愛當為占有 |
| 86 | 6 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 有的人把愛當為占有 |
| 87 | 6 | 當 | dāng | to manage; to host | 有的人把愛當為占有 |
| 88 | 6 | 當 | dāng | should | 有的人把愛當為占有 |
| 89 | 6 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 有的人把愛當為占有 |
| 90 | 6 | 當 | dǎng | to think | 有的人把愛當為占有 |
| 91 | 6 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 有的人把愛當為占有 |
| 92 | 6 | 當 | dǎng | to be equal | 有的人把愛當為占有 |
| 93 | 6 | 當 | dàng | that | 有的人把愛當為占有 |
| 94 | 6 | 當 | dāng | an end; top | 有的人把愛當為占有 |
| 95 | 6 | 當 | dàng | clang; jingle | 有的人把愛當為占有 |
| 96 | 6 | 當 | dāng | to judge | 有的人把愛當為占有 |
| 97 | 6 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 有的人把愛當為占有 |
| 98 | 6 | 當 | dàng | the same | 有的人把愛當為占有 |
| 99 | 6 | 當 | dàng | to pawn | 有的人把愛當為占有 |
| 100 | 6 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 有的人把愛當為占有 |
| 101 | 6 | 當 | dàng | a trap | 有的人把愛當為占有 |
| 102 | 6 | 當 | dàng | a pawned item | 有的人把愛當為占有 |
| 103 | 6 | 為 | wèi | for; to | 有的人把愛當為占有 |
| 104 | 6 | 為 | wèi | because of | 有的人把愛當為占有 |
| 105 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 有的人把愛當為占有 |
| 106 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 有的人把愛當為占有 |
| 107 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 有的人把愛當為占有 |
| 108 | 6 | 為 | wéi | to do | 有的人把愛當為占有 |
| 109 | 6 | 為 | wèi | for | 有的人把愛當為占有 |
| 110 | 6 | 為 | wèi | because of; for; to | 有的人把愛當為占有 |
| 111 | 6 | 為 | wèi | to | 有的人把愛當為占有 |
| 112 | 6 | 為 | wéi | in a passive construction | 有的人把愛當為占有 |
| 113 | 6 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 有的人把愛當為占有 |
| 114 | 6 | 為 | wéi | forming an adverb | 有的人把愛當為占有 |
| 115 | 6 | 為 | wéi | to add emphasis | 有的人把愛當為占有 |
| 116 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 有的人把愛當為占有 |
| 117 | 6 | 為 | wéi | to govern | 有的人把愛當為占有 |
| 118 | 5 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 愛就是尊重 |
| 119 | 5 | 就是 | jiùshì | even if; even | 愛就是尊重 |
| 120 | 5 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 愛就是尊重 |
| 121 | 5 | 就是 | jiùshì | agree | 愛就是尊重 |
| 122 | 5 | 我愛 | wǒài | self-love | 我愛父母 |
| 123 | 5 | 能 | néng | can; able | 有愛就能走遍天下 |
| 124 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 有愛就能走遍天下 |
| 125 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 有愛就能走遍天下 |
| 126 | 5 | 能 | néng | energy | 有愛就能走遍天下 |
| 127 | 5 | 能 | néng | function; use | 有愛就能走遍天下 |
| 128 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 有愛就能走遍天下 |
| 129 | 5 | 能 | néng | talent | 有愛就能走遍天下 |
| 130 | 5 | 能 | néng | expert at | 有愛就能走遍天下 |
| 131 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 有愛就能走遍天下 |
| 132 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 有愛就能走遍天下 |
| 133 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 有愛就能走遍天下 |
| 134 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 有愛就能走遍天下 |
| 135 | 5 | 能 | néng | even if | 有愛就能走遍天下 |
| 136 | 5 | 能 | néng | but | 有愛就能走遍天下 |
| 137 | 5 | 能 | néng | in this way | 有愛就能走遍天下 |
| 138 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 有愛就能走遍天下 |
| 139 | 4 | 則 | zé | otherwise; but; however | 愛之則欲其生 |
| 140 | 4 | 則 | zé | then | 愛之則欲其生 |
| 141 | 4 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 愛之則欲其生 |
| 142 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 愛之則欲其生 |
| 143 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 愛之則欲其生 |
| 144 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 愛之則欲其生 |
| 145 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 愛之則欲其生 |
| 146 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 愛之則欲其生 |
| 147 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 愛之則欲其生 |
| 148 | 4 | 則 | zé | to do | 愛之則欲其生 |
| 149 | 4 | 則 | zé | only | 愛之則欲其生 |
| 150 | 4 | 則 | zé | immediately | 愛之則欲其生 |
| 151 | 4 | 則 | zé | then; moreover; atha | 愛之則欲其生 |
| 152 | 4 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 愛之則欲其生 |
| 153 | 4 | 去 | qù | to go | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 154 | 4 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 155 | 4 | 去 | qù | to be distant | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 156 | 4 | 去 | qù | to leave | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 157 | 4 | 去 | qù | to play a part | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 158 | 4 | 去 | qù | to abandon; to give up | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 159 | 4 | 去 | qù | to die | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 160 | 4 | 去 | qù | previous; past | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 161 | 4 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 162 | 4 | 去 | qù | expresses a tendency | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 163 | 4 | 去 | qù | falling tone | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 164 | 4 | 去 | qù | to lose | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 165 | 4 | 去 | qù | Qu | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 166 | 4 | 去 | qù | go; gati | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 167 | 4 | 就要 | jiùyào | will; shall; to be going to | 愛你就要成全你 |
| 168 | 4 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使我們的身心不得自由 |
| 169 | 4 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使我們的身心不得自由 |
| 170 | 4 | 使 | shǐ | to indulge | 使我們的身心不得自由 |
| 171 | 4 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使我們的身心不得自由 |
| 172 | 4 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使我們的身心不得自由 |
| 173 | 4 | 使 | shǐ | to dispatch | 使我們的身心不得自由 |
| 174 | 4 | 使 | shǐ | if | 使我們的身心不得自由 |
| 175 | 4 | 使 | shǐ | to use | 使我們的身心不得自由 |
| 176 | 4 | 使 | shǐ | to be able to | 使我們的身心不得自由 |
| 177 | 4 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使我們的身心不得自由 |
| 178 | 4 | 有的 | yǒude | some | 有的人把愛當作執著 |
| 179 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人把愛當作執著 |
| 180 | 4 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 則愛如繩索 |
| 181 | 4 | 如 | rú | if | 則愛如繩索 |
| 182 | 4 | 如 | rú | in accordance with | 則愛如繩索 |
| 183 | 4 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 則愛如繩索 |
| 184 | 4 | 如 | rú | this | 則愛如繩索 |
| 185 | 4 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 則愛如繩索 |
| 186 | 4 | 如 | rú | to go to | 則愛如繩索 |
| 187 | 4 | 如 | rú | to meet | 則愛如繩索 |
| 188 | 4 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 則愛如繩索 |
| 189 | 4 | 如 | rú | at least as good as | 則愛如繩索 |
| 190 | 4 | 如 | rú | and | 則愛如繩索 |
| 191 | 4 | 如 | rú | or | 則愛如繩索 |
| 192 | 4 | 如 | rú | but | 則愛如繩索 |
| 193 | 4 | 如 | rú | then | 則愛如繩索 |
| 194 | 4 | 如 | rú | naturally | 則愛如繩索 |
| 195 | 4 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 則愛如繩索 |
| 196 | 4 | 如 | rú | you | 則愛如繩索 |
| 197 | 4 | 如 | rú | the second lunar month | 則愛如繩索 |
| 198 | 4 | 如 | rú | in; at | 則愛如繩索 |
| 199 | 4 | 如 | rú | Ru | 則愛如繩索 |
| 200 | 4 | 如 | rú | Thus | 則愛如繩索 |
| 201 | 4 | 如 | rú | thus; tathā | 則愛如繩索 |
| 202 | 4 | 如 | rú | like; iva | 則愛如繩索 |
| 203 | 4 | 用 | yòng | to use; to apply | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 204 | 4 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 205 | 4 | 用 | yòng | to eat | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 206 | 4 | 用 | yòng | to spend | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 207 | 4 | 用 | yòng | expense | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 208 | 4 | 用 | yòng | a use; usage | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 209 | 4 | 用 | yòng | to need; must | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 210 | 4 | 用 | yòng | useful; practical | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 211 | 4 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 212 | 4 | 用 | yòng | by means of; with | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 213 | 4 | 用 | yòng | to work (an animal) | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 214 | 4 | 用 | yòng | to appoint | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 215 | 4 | 用 | yòng | to administer; to manager | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 216 | 4 | 用 | yòng | to control | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 217 | 4 | 用 | yòng | to access | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 218 | 4 | 用 | yòng | Yong | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 219 | 4 | 用 | yòng | yong / function; application | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 220 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 221 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 222 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 223 | 4 | 所 | suǒ | it | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 224 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 225 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 226 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 227 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 228 | 4 | 所 | suǒ | that which | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 229 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 230 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 231 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 232 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 233 | 4 | 所 | suǒ | that which; yad | 我們要用慈悲去擴大所愛 |
| 234 | 4 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 愛就是尊重 |
| 235 | 4 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 愛就是尊重 |
| 236 | 4 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 愛就是尊重 |
| 237 | 4 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 愛就是尊重 |
| 238 | 4 | 得 | de | potential marker | 愛也要愛得正當 |
| 239 | 4 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 愛也要愛得正當 |
| 240 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 愛也要愛得正當 |
| 241 | 4 | 得 | děi | to want to; to need to | 愛也要愛得正當 |
| 242 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 愛也要愛得正當 |
| 243 | 4 | 得 | dé | de | 愛也要愛得正當 |
| 244 | 4 | 得 | de | infix potential marker | 愛也要愛得正當 |
| 245 | 4 | 得 | dé | to result in | 愛也要愛得正當 |
| 246 | 4 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 愛也要愛得正當 |
| 247 | 4 | 得 | dé | to be satisfied | 愛也要愛得正當 |
| 248 | 4 | 得 | dé | to be finished | 愛也要愛得正當 |
| 249 | 4 | 得 | de | result of degree | 愛也要愛得正當 |
| 250 | 4 | 得 | de | marks completion of an action | 愛也要愛得正當 |
| 251 | 4 | 得 | děi | satisfying | 愛也要愛得正當 |
| 252 | 4 | 得 | dé | to contract | 愛也要愛得正當 |
| 253 | 4 | 得 | dé | marks permission or possibility | 愛也要愛得正當 |
| 254 | 4 | 得 | dé | expressing frustration | 愛也要愛得正當 |
| 255 | 4 | 得 | dé | to hear | 愛也要愛得正當 |
| 256 | 4 | 得 | dé | to have; there is | 愛也要愛得正當 |
| 257 | 4 | 得 | dé | marks time passed | 愛也要愛得正當 |
| 258 | 4 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 愛也要愛得正當 |
| 259 | 3 | 來 | lái | to come | 人的生命從那裡來 |
| 260 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 人的生命從那裡來 |
| 261 | 3 | 來 | lái | please | 人的生命從那裡來 |
| 262 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 人的生命從那裡來 |
| 263 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 人的生命從那裡來 |
| 264 | 3 | 來 | lái | ever since | 人的生命從那裡來 |
| 265 | 3 | 來 | lái | wheat | 人的生命從那裡來 |
| 266 | 3 | 來 | lái | next; future | 人的生命從那裡來 |
| 267 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 人的生命從那裡來 |
| 268 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 人的生命從那裡來 |
| 269 | 3 | 來 | lái | to earn | 人的生命從那裡來 |
| 270 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 人的生命從那裡來 |
| 271 | 3 | 名 | míng | measure word for people | 否則假愛的善名 |
| 272 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 否則假愛的善名 |
| 273 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 否則假愛的善名 |
| 274 | 3 | 名 | míng | rank; position | 否則假愛的善名 |
| 275 | 3 | 名 | míng | an excuse | 否則假愛的善名 |
| 276 | 3 | 名 | míng | life | 否則假愛的善名 |
| 277 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 否則假愛的善名 |
| 278 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 否則假愛的善名 |
| 279 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 否則假愛的善名 |
| 280 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 否則假愛的善名 |
| 281 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 否則假愛的善名 |
| 282 | 3 | 名 | míng | moral | 否則假愛的善名 |
| 283 | 3 | 名 | míng | name; naman | 否則假愛的善名 |
| 284 | 3 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 否則假愛的善名 |
| 285 | 3 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 其實簡單的說 |
| 286 | 3 | 了 | le | completion of an action | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 287 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 288 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 289 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 290 | 3 | 了 | le | modal particle | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 291 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 292 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 293 | 3 | 了 | liǎo | completely | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 294 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 295 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 世人立了種種的學說來加以研究 |
| 296 | 3 | 從 | cóng | from | 人的生命從那裡來 |
| 297 | 3 | 從 | cóng | to follow | 人的生命從那裡來 |
| 298 | 3 | 從 | cóng | past; through | 人的生命從那裡來 |
| 299 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 人的生命從那裡來 |
| 300 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 人的生命從那裡來 |
| 301 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 人的生命從那裡來 |
| 302 | 3 | 從 | cóng | usually | 人的生命從那裡來 |
| 303 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 人的生命從那裡來 |
| 304 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 人的生命從那裡來 |
| 305 | 3 | 從 | cóng | secondary | 人的生命從那裡來 |
| 306 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 人的生命從那裡來 |
| 307 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 人的生命從那裡來 |
| 308 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 人的生命從那裡來 |
| 309 | 3 | 從 | zòng | to release | 人的生命從那裡來 |
| 310 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 人的生命從那裡來 |
| 311 | 3 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 人的生命從那裡來 |
| 312 | 3 | 生命 | shēngmìng | life | 人的生命從那裡來 |
| 313 | 3 | 生命 | shēngmìng | living | 人的生命從那裡來 |
| 314 | 3 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 人的生命從那裡來 |
| 315 | 3 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 愛之則欲其生 |
| 316 | 3 | 其 | qí | to add emphasis | 愛之則欲其生 |
| 317 | 3 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 愛之則欲其生 |
| 318 | 3 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 愛之則欲其生 |
| 319 | 3 | 其 | qí | he; her; it; them | 愛之則欲其生 |
| 320 | 3 | 其 | qí | probably; likely | 愛之則欲其生 |
| 321 | 3 | 其 | qí | will | 愛之則欲其生 |
| 322 | 3 | 其 | qí | may | 愛之則欲其生 |
| 323 | 3 | 其 | qí | if | 愛之則欲其生 |
| 324 | 3 | 其 | qí | or | 愛之則欲其生 |
| 325 | 3 | 其 | qí | Qi | 愛之則欲其生 |
| 326 | 3 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 愛之則欲其生 |
| 327 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 328 | 3 | 我 | wǒ | self | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 329 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 330 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 331 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 332 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 333 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 334 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 335 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有愛就能走遍天下 |
| 336 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有愛就能走遍天下 |
| 337 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有愛就能走遍天下 |
| 338 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有愛就能走遍天下 |
| 339 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有愛就能走遍天下 |
| 340 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有愛就能走遍天下 |
| 341 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有愛就能走遍天下 |
| 342 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有愛就能走遍天下 |
| 343 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有愛就能走遍天下 |
| 344 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有愛就能走遍天下 |
| 345 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有愛就能走遍天下 |
| 346 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有愛就能走遍天下 |
| 347 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有愛就能走遍天下 |
| 348 | 3 | 有 | yǒu | You | 有愛就能走遍天下 |
| 349 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有愛就能走遍天下 |
| 350 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有愛就能走遍天下 |
| 351 | 2 | 水 | shuǐ | water | 水 |
| 352 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水 |
| 353 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 水 |
| 354 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水 |
| 355 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 水 |
| 356 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 水 |
| 357 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 水 |
| 358 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 水 |
| 359 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 水 |
| 360 | 2 | 水 | shuǐ | water | 水 |
| 361 | 2 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 我愛財 |
| 362 | 2 | 財 | cái | financial worth | 我愛財 |
| 363 | 2 | 財 | cái | talent | 我愛財 |
| 364 | 2 | 財 | cái | to consider | 我愛財 |
| 365 | 2 | 財 | cái | only | 我愛財 |
| 366 | 2 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 我愛財 |
| 367 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 愛之則欲其生 |
| 368 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 愛之則欲其生 |
| 369 | 2 | 之 | zhī | to go | 愛之則欲其生 |
| 370 | 2 | 之 | zhī | this; that | 愛之則欲其生 |
| 371 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 愛之則欲其生 |
| 372 | 2 | 之 | zhī | it | 愛之則欲其生 |
| 373 | 2 | 之 | zhī | in | 愛之則欲其生 |
| 374 | 2 | 之 | zhī | all | 愛之則欲其生 |
| 375 | 2 | 之 | zhī | and | 愛之則欲其生 |
| 376 | 2 | 之 | zhī | however | 愛之則欲其生 |
| 377 | 2 | 之 | zhī | if | 愛之則欲其生 |
| 378 | 2 | 之 | zhī | then | 愛之則欲其生 |
| 379 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 愛之則欲其生 |
| 380 | 2 | 之 | zhī | is | 愛之則欲其生 |
| 381 | 2 | 之 | zhī | to use | 愛之則欲其生 |
| 382 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 愛之則欲其生 |
| 383 | 2 | 和 | hé | and | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 384 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 385 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 386 | 2 | 和 | hé | He | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 387 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 388 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 389 | 2 | 和 | hé | warm | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 390 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 391 | 2 | 和 | hé | a transaction | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 392 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 393 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 394 | 2 | 和 | hé | a military gate | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 395 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 396 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 397 | 2 | 和 | hé | compatible | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 398 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 399 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 400 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 401 | 2 | 和 | hé | Harmony | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 402 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 403 | 2 | 和 | hé | venerable | 我的情識之中含藏了許多愛和不愛 |
| 404 | 2 | 不得 | bùdé | must not; may not; not be allowed; cannot | 使我們的身心不得自由 |
| 405 | 2 | 不得 | bùdé | must not; may not; not be allowed; cannot | 使我們的身心不得自由 |
| 406 | 2 | 給 | gěi | to give | 就要給你自由 |
| 407 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 就要給你自由 |
| 408 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 就要給你自由 |
| 409 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 就要給你自由 |
| 410 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 就要給你自由 |
| 411 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 就要給你自由 |
| 412 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 就要給你自由 |
| 413 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 就要給你自由 |
| 414 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 就要給你自由 |
| 415 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 就要給你自由 |
| 416 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 就要給你自由 |
| 417 | 2 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 愛是犧牲 |
| 418 | 2 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 愛是犧牲 |
| 419 | 2 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 愛是犧牲 |
| 420 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 421 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 422 | 2 | 恨 | hèn | to resent; to hate | 有的人把愛變為恨源 |
| 423 | 2 | 恨 | hèn | regret | 有的人把愛變為恨源 |
| 424 | 2 | 恨 | hèn | animosity; vaira | 有的人把愛變為恨源 |
| 425 | 2 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 我愛情 |
| 426 | 2 | 情 | qíng | passion; affection | 我愛情 |
| 427 | 2 | 情 | qíng | friendship; kindness | 我愛情 |
| 428 | 2 | 情 | qíng | face; honor | 我愛情 |
| 429 | 2 | 情 | qíng | condition; state; situation | 我愛情 |
| 430 | 2 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 我愛情 |
| 431 | 2 | 情 | qíng | obviously; clearly | 我愛情 |
| 432 | 2 | 情 | qíng | sentience; cognition | 我愛情 |
| 433 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 所以投生到人間 |
| 434 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 所以投生到人間 |
| 435 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 所以投生到人間 |
| 436 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間男女結婚 |
| 437 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間男女結婚 |
| 438 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 現代的社會都提倡 |
| 439 | 2 | 男女 | nán nǚ | male and female | 現代的青年男女 |
| 440 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 財要能和大眾分享 |
| 441 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 財要能和大眾分享 |
| 442 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 財要能和大眾分享 |
| 443 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 否則假愛的善名 |
| 444 | 2 | 善 | shàn | happy | 否則假愛的善名 |
| 445 | 2 | 善 | shàn | good | 否則假愛的善名 |
| 446 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 否則假愛的善名 |
| 447 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 否則假愛的善名 |
| 448 | 2 | 善 | shàn | familiar | 否則假愛的善名 |
| 449 | 2 | 善 | shàn | to repair | 否則假愛的善名 |
| 450 | 2 | 善 | shàn | to admire | 否則假愛的善名 |
| 451 | 2 | 善 | shàn | to praise | 否則假愛的善名 |
| 452 | 2 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 否則假愛的善名 |
| 453 | 2 | 善 | shàn | Shan | 否則假愛的善名 |
| 454 | 2 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 否則假愛的善名 |
| 455 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 會束縛我們 |
| 456 | 2 | 會 | huì | able to | 會束縛我們 |
| 457 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會束縛我們 |
| 458 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 會束縛我們 |
| 459 | 2 | 會 | huì | to assemble | 會束縛我們 |
| 460 | 2 | 會 | huì | to meet | 會束縛我們 |
| 461 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 會束縛我們 |
| 462 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 會束縛我們 |
| 463 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 會束縛我們 |
| 464 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會束縛我們 |
| 465 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 會束縛我們 |
| 466 | 2 | 會 | huì | to understand | 會束縛我們 |
| 467 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會束縛我們 |
| 468 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會束縛我們 |
| 469 | 2 | 會 | huì | to be good at | 會束縛我們 |
| 470 | 2 | 會 | huì | a moment | 會束縛我們 |
| 471 | 2 | 會 | huì | to happen to | 會束縛我們 |
| 472 | 2 | 會 | huì | to pay | 會束縛我們 |
| 473 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 會束縛我們 |
| 474 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會束縛我們 |
| 475 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 會束縛我們 |
| 476 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會束縛我們 |
| 477 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會束縛我們 |
| 478 | 2 | 會 | huì | Hui | 會束縛我們 |
| 479 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 會束縛我們 |
| 480 | 2 | 中 | zhōng | middle | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 481 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 482 | 2 | 中 | zhōng | China | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 483 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 484 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 485 | 2 | 中 | zhōng | midday | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 486 | 2 | 中 | zhōng | inside | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 487 | 2 | 中 | zhōng | during | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 488 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 489 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 490 | 2 | 中 | zhōng | half | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 491 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 492 | 2 | 中 | zhōng | while | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 493 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 494 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 495 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 496 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 497 | 2 | 中 | zhōng | middle | 使我們在苦海中傾覆滅頂 |
| 498 | 2 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 使我們的身心不得自由 |
| 499 | 2 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 使我們的身心不得自由 |
| 500 | 2 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 使我們的身心不得自由 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱 | 愛 |
|
|
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 我爱 | 我愛 | wǒài | self-love |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 则 | 則 |
|
|
| 去 | qù | go; gati | |
| 使 | shǐ | messenger; dūta | |
| 如 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 二月 | 195 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | 71 | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin |
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 美国人 | 美國人 | 77 | an American |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 义大利 | 義大利 | 121 | Italy |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不生 | 98 |
|
|
| 大慈大悲 | 100 |
|
|
| 弘法利生 | 104 |
|
|
| 苦海 | 107 |
|
|
| 情识 | 情識 | 113 | emotional consciousness |
| 示教利喜 | 115 | Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy | |
| 娑婆 | 115 |
|
|
| 我爱 | 我愛 | 119 | self-love |
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 执着 | 執著 | 122 |
|