Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 12: Seven Hooks by Zhu Hong of the Ming 第十二冊　佛教作品選錄 第十二課　七筆勾 明‧袾宏

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	一筆勾	yī bǐ gōu	cross out with one stroke	因此把五色金章一筆勾
2	6	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	因此把五色金章一筆勾
3	6	把	bà	a handle	因此把五色金章一筆勾
4	6	把	bǎ	to guard	因此把五色金章一筆勾
5	6	把	bǎ	to regard as	因此把五色金章一筆勾
6	6	把	bǎ	to give	因此把五色金章一筆勾
7	6	把	bǎ	approximate	因此把五色金章一筆勾
8	6	把	bà	a stem	因此把五色金章一筆勾
9	6	把	bǎi	to grasp	因此把五色金章一筆勾
10	6	把	bǎ	to control	因此把五色金章一筆勾
11	6	把	bǎ	a handlebar	因此把五色金章一筆勾
12	6	把	bǎ	sworn brotherhood	因此把五色金章一筆勾
13	6	把	bǎ	an excuse; a pretext	因此把五色金章一筆勾
14	6	把	pá	a claw	因此把五色金章一筆勾
15	5	一	yī	one	一
16	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
17	5	一	yī	pure; concentrated	一
18	5	一	yī	first	一
19	5	一	yī	the same	一
20	5	一	yī	sole; single	一
21	5	一	yī	a very small amount	一
22	5	一	yī	Yi	一
23	5	一	yī	other	一
24	5	一	yī	to unify	一
25	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
26	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
27	5	一	yī	one; eka	一
28	5	七筆勾	qībǐgòu	Seven Hooks	七筆勾
29	4	為	wéi	to act as; to serve	為你兩綢繆
30	4	為	wéi	to change into; to become	為你兩綢繆
31	4	為	wéi	to be; is	為你兩綢繆
32	4	為	wéi	to do	為你兩綢繆
33	4	為	wèi	to support; to help	為你兩綢繆
34	4	為	wéi	to govern	為你兩綢繆
35	4	師	shī	teacher	師擬出世
36	4	師	shī	multitude	師擬出世
37	4	師	shī	a host; a leader	師擬出世
38	4	師	shī	an expert	師擬出世
39	4	師	shī	an example; a model	師擬出世
40	4	師	shī	master	師擬出世
41	4	師	shī	a capital city; a well protected place	師擬出世
42	4	師	shī	Shi	師擬出世
43	4	師	shī	to imitate	師擬出世
44	4	師	shī	troops	師擬出世
45	4	師	shī	shi	師擬出世
46	4	師	shī	an army division	師擬出世
47	4	師	shī	the 7th hexagram	師擬出世
48	4	師	shī	a lion	師擬出世
49	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師擬出世
50	3	恩愛	ēn ài	love	恩愛牽纏何日休
51	3	恩愛	ēn ài	affection	恩愛牽纏何日休
52	3	恩愛	ēn ài	affection	恩愛牽纏何日休
53	3	中	zhōng	middle	百藝叢中走
54	3	中	zhōng	medium; medium sized	百藝叢中走
55	3	中	zhōng	China	百藝叢中走
56	3	中	zhòng	to hit the mark	百藝叢中走
57	3	中	zhōng	midday	百藝叢中走
58	3	中	zhōng	inside	百藝叢中走
59	3	中	zhōng	during	百藝叢中走
60	3	中	zhōng	Zhong	百藝叢中走
61	3	中	zhōng	intermediary	百藝叢中走
62	3	中	zhōng	half	百藝叢中走
63	3	中	zhòng	to reach; to attain	百藝叢中走
64	3	中	zhòng	to suffer; to infect	百藝叢中走
65	3	中	zhòng	to obtain	百藝叢中走
66	3	中	zhòng	to pass an exam	百藝叢中走
67	3	中	zhōng	middle	百藝叢中走
68	3	三	sān	three	五鼎三牲未足酬
69	3	三	sān	third	五鼎三牲未足酬
70	3	三	sān	more than two	五鼎三牲未足酬
71	3	三	sān	very few	五鼎三牲未足酬
72	3	三	sān	San	五鼎三牲未足酬
73	3	三	sān	three; tri	五鼎三牲未足酬
74	3	三	sān	sa	五鼎三牲未足酬
75	3	時	shí	time; a point or period of time	你道歡時我道愁
76	3	時	shí	a season; a quarter of a year	你道歡時我道愁
77	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	你道歡時我道愁
78	3	時	shí	fashionable	你道歡時我道愁
79	3	時	shí	fate; destiny; luck	你道歡時我道愁
80	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	你道歡時我道愁
81	3	時	shí	tense	你道歡時我道愁
82	3	時	shí	particular; special	你道歡時我道愁
83	3	時	shí	to plant; to cultivate	你道歡時我道愁
84	3	時	shí	an era; a dynasty	你道歡時我道愁
85	3	時	shí	time [abstract]	你道歡時我道愁
86	3	時	shí	seasonal	你道歡時我道愁
87	3	時	shí	to wait upon	你道歡時我道愁
88	3	時	shí	hour	你道歡時我道愁
89	3	時	shí	appropriate; proper; timely	你道歡時我道愁
90	3	時	shí	Shi	你道歡時我道愁
91	3	時	shí	a present; currentlt	你道歡時我道愁
92	3	時	shí	time; kāla	你道歡時我道愁
93	3	時	shí	at that time; samaya	你道歡時我道愁
94	3	妻	qī	wife	與妻湯氏訣別
95	3	妻	qì	to marry off	與妻湯氏訣別
96	3	妻	qì	to take for a wife	與妻湯氏訣別
97	3	妻	qī	wife; bhāryā	與妻湯氏訣別
98	3	道	dào	way; road; path	子道方成就
99	3	道	dào	principle; a moral; morality	子道方成就
100	3	道	dào	Tao; the Way	子道方成就
101	3	道	dào	to say; to speak; to talk	子道方成就
102	3	道	dào	to think	子道方成就
103	3	道	dào	circuit; a province	子道方成就
104	3	道	dào	a course; a channel	子道方成就
105	3	道	dào	a method; a way of doing something	子道方成就
106	3	道	dào	a doctrine	子道方成就
107	3	道	dào	Taoism; Daoism	子道方成就
108	3	道	dào	a skill	子道方成就
109	3	道	dào	a sect	子道方成就
110	3	道	dào	a line	子道方成就
111	3	道	dào	Way	子道方成就
112	3	道	dào	way; path; marga	子道方成就
113	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
114	3	出家	chūjiā	to renounce	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
115	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
116	3	作品	zuòpǐn	works (of art)	佛教作品選錄
117	2	功名	gōngmíng	reputation; achievements; fame	因此把富貴功名一筆勾
118	2	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	一文給你最大的感動是什麼
119	2	湯	tāng	soup	與妻湯氏訣別
120	2	湯	tāng	Tang	與妻湯氏訣別
121	2	湯	tāng	boiling punishment	與妻湯氏訣別
122	2	湯	tāng	decoction	與妻湯氏訣別
123	2	湯	tāng	hot water	與妻湯氏訣別
124	2	湯	tāng	juice	與妻湯氏訣別
125	2	湯	tāng	tepid water; warm water	與妻湯氏訣別
126	2	湯	tāng	to heat food with hot water	與妻湯氏訣別
127	2	湯	tāng	to touch; to contact	與妻湯氏訣別
128	2	擬	nǐ	to draft	師擬出世
129	2	擬	nǐ	to have an intention; to plan	師擬出世
130	2	擬	nǐ	to compare	師擬出世
131	2	擬	nǐ	to suppose	師擬出世
132	2	擬	nǐ	to emulate	師擬出世
133	2	擬	nǐ	to decide	師擬出世
134	2	擬	nǐ	to gesture	師擬出世
135	2	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
136	2	洞	dòng	cave; grotto	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
137	2	洞	dòng	a hole; a ravine	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
138	2	洞	dòng	zero	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
139	2	洞	dòng	to investigate	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
140	2	者	zhě	ca	求者多生受
141	2	第十二	dì shí èr	twelfth	第十二冊
142	2	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死跟前
143	2	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死跟前
144	2	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死跟前
145	2	憂	yōu	to worry; to be concerned	莫為兒孫作遠憂
146	2	憂	yōu	a worry; a concern; grief	莫為兒孫作遠憂
147	2	憂	yōu	sad; grieved	莫為兒孫作遠憂
148	2	憂	yōu	funeral arrangements for parents	莫為兒孫作遠憂
149	2	憂	yōu	a sickness; an ailment	莫為兒孫作遠憂
150	2	憂	yōu	melancholy; daurmanasya	莫為兒孫作遠憂
151	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	緣盡還分手
152	2	還	huán	to pay back; to give back	緣盡還分手
153	2	還	huán	to do in return	緣盡還分手
154	2	還	huán	Huan	緣盡還分手
155	2	還	huán	to revert	緣盡還分手
156	2	還	huán	to turn one's head; to look back	緣盡還分手
157	2	還	huán	to encircle	緣盡還分手
158	2	還	xuán	to rotate	緣盡還分手
159	2	還	huán	since	緣盡還分手
160	2	久	jiǔ	old	聲勢非常久
161	2	久	jiǔ	age	聲勢非常久
162	2	久	jiǔ	to remain	聲勢非常久
163	2	久	jiǔ	extending; ayata	聲勢非常久
164	2	久	jiǔ	lasting a long time; cira	聲勢非常久
165	2	四	sì	four	四
166	2	四	sì	note a musical scale	四
167	2	四	sì	fourth	四
168	2	四	sì	Si	四
169	2	四	sì	four; catur	四
170	2	莫	mò	Mo	莫為兒孫作遠憂
171	2	氏	shì	clan; a branch of a lineage	與妻湯氏訣別
172	2	氏	shì	Kangxi radical 83	與妻湯氏訣別
173	2	氏	shì	family name; clan name	與妻湯氏訣別
174	2	氏	shì	maiden name; nee	與妻湯氏訣別
175	2	氏	shì	shi	與妻湯氏訣別
176	2	氏	shì	shi	與妻湯氏訣別
177	2	氏	shì	Shi	與妻湯氏訣別
178	2	氏	shì	shi	與妻湯氏訣別
179	2	氏	shì	lineage	與妻湯氏訣別
180	2	氏	zhī	zhi	與妻湯氏訣別
181	2	二	èr	two	二
182	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
183	2	二	èr	second	二
184	2	二	èr	twice; double; di-	二
185	2	二	èr	more than one kind	二
186	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
187	2	蓮池大師	lián chí dà shī	Lianchi; Master Lianchi	請摘錄蓮池大師著作
188	2	在	zài	in; at	其妻湯氏也在無門洞落髮出家
189	2	在	zài	to exist; to be living	其妻湯氏也在無門洞落髮出家
190	2	在	zài	to consist of	其妻湯氏也在無門洞落髮出家
191	2	在	zài	to be at a post	其妻湯氏也在無門洞落髮出家
192	2	在	zài	in; bhū	其妻湯氏也在無門洞落髮出家
193	2	袾宏	zhū hóng	Zhu Hong; Master of Yunqi	袾宏
194	2	袾宏	Zhū Hóng	Zhu Hong	袾宏
195	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	親得離塵垢
196	2	得	děi	to want to; to need to	親得離塵垢
197	2	得	děi	must; ought to	親得離塵垢
198	2	得	dé	de	親得離塵垢
199	2	得	de	infix potential marker	親得離塵垢
200	2	得	dé	to result in	親得離塵垢
201	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	親得離塵垢
202	2	得	dé	to be satisfied	親得離塵垢
203	2	得	dé	to be finished	親得離塵垢
204	2	得	děi	satisfying	親得離塵垢
205	2	得	dé	to contract	親得離塵垢
206	2	得	dé	to hear	親得離塵垢
207	2	得	dé	to have; there is	親得離塵垢
208	2	得	dé	marks time passed	親得離塵垢
209	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	親得離塵垢
210	2	何須	xīn xiāng	why should; there is no need	大廈何須搆
211	2	和尚	héshang	a Buddhist monk	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
212	2	和尚	héshang	Most Venerable	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
213	2	和尚	héshang	an abbot; senior monk	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
214	2	門	mén	door; gate; doorway; gateway	各自尋門走
215	2	門	mén	phylum; division	各自尋門走
216	2	門	mén	sect; school	各自尋門走
217	2	門	mén	Kangxi radical 169	各自尋門走
218	2	門	mén	a door-like object	各自尋門走
219	2	門	mén	an opening	各自尋門走
220	2	門	mén	an access point; a border entrance	各自尋門走
221	2	門	mén	a household; a clan	各自尋門走
222	2	門	mén	a kind; a category	各自尋門走
223	2	門	mén	to guard a gate	各自尋門走
224	2	門	mén	Men	各自尋門走
225	2	門	mén	a turning point	各自尋門走
226	2	門	mén	a method	各自尋門走
227	2	門	mén	a sense organ	各自尋門走
228	2	門	mén	door; gate; dvara	各自尋門走
229	2	求	qiú	to request	多少枉馳求
230	2	求	qiú	to seek; to look for	多少枉馳求
231	2	求	qiú	to implore	多少枉馳求
232	2	求	qiú	to aspire to	多少枉馳求
233	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	多少枉馳求
234	2	求	qiú	to attract	多少枉馳求
235	2	求	qiú	to bribe	多少枉馳求
236	2	求	qiú	Qiu	多少枉馳求
237	2	求	qiú	to demand	多少枉馳求
238	2	求	qiú	to end	多少枉馳求
239	2	未	wèi	Eighth earthly branch	五鼎三牲未足酬
240	2	未	wèi	1-3 p.m.	五鼎三牲未足酬
241	2	未	wèi	to taste	五鼎三牲未足酬
242	2	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	斗酒詩千首
243	2	酒	jiǔ	banquet	斗酒詩千首
244	2	出世	chūshì	to be born; to come into being	出世大因由
245	2	出世	chūshì	Transcending the World	出世大因由
246	2	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	出世大因由
247	2	出世	chūshì	to appear in this world	出世大因由
248	2	出世	chūshì	transcendental	出世大因由
249	2	四大	sìdà	the four great elements	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
250	2	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
251	2	四大	sìdà	the four great freedoms	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
252	2	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
253	2	文章	wénzhāng	an article; an essay	因此把蓋世文章一筆勾
254	2	文章	wénzhāng	text; writings	因此把蓋世文章一筆勾
255	2	文章	wénzhāng	implied meaning; hidden meaning	因此把蓋世文章一筆勾
256	2	文章	wénzhāng	a way of doing something	因此把蓋世文章一筆勾
257	2	文章	wénzhāng	a decorative pattern	因此把蓋世文章一筆勾
258	2	文章	wénzhāng	rules applying to work, rites, and music	因此把蓋世文章一筆勾
259	2	五	wǔ	five	五鼎三牲未足酬
260	2	五	wǔ	fifth musical note	五鼎三牲未足酬
261	2	五	wǔ	Wu	五鼎三牲未足酬
262	2	五	wǔ	the five elements	五鼎三牲未足酬
263	2	五	wǔ	five; pañca	五鼎三牲未足酬
264	2	文	wén	writing; text	文陣光芒射斗牛
265	2	文	wén	Kangxi radical 67	文陣光芒射斗牛
266	2	文	wén	Wen	文陣光芒射斗牛
267	2	文	wén	lines or grain on an object	文陣光芒射斗牛
268	2	文	wén	culture	文陣光芒射斗牛
269	2	文	wén	refined writings	文陣光芒射斗牛
270	2	文	wén	civil; non-military	文陣光芒射斗牛
271	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文陣光芒射斗牛
272	2	文	wén	wen	文陣光芒射斗牛
273	2	文	wén	ornamentation; adornment	文陣光芒射斗牛
274	2	文	wén	to ornament; to adorn	文陣光芒射斗牛
275	2	文	wén	beautiful	文陣光芒射斗牛
276	2	文	wén	a text; a manuscript	文陣光芒射斗牛
277	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	文陣光芒射斗牛
278	2	文	wén	the text of an imperial order	文陣光芒射斗牛
279	2	文	wén	liberal arts	文陣光芒射斗牛
280	2	文	wén	a rite; a ritual	文陣光芒射斗牛
281	2	文	wén	a tattoo	文陣光芒射斗牛
282	2	文	wén	a classifier for copper coins	文陣光芒射斗牛
283	2	文	wén	text; grantha	文陣光芒射斗牛
284	2	大	dà	big; huge; large	出世大因由
285	2	大	dà	Kangxi radical 37	出世大因由
286	2	大	dà	great; major; important	出世大因由
287	2	大	dà	size	出世大因由
288	2	大	dà	old	出世大因由
289	2	大	dà	oldest; earliest	出世大因由
290	2	大	dà	adult	出世大因由
291	2	大	dài	an important person	出世大因由
292	2	大	dà	senior	出世大因由
293	2	大	dà	an element	出世大因由
294	2	大	dà	great; mahā	出世大因由
295	2	勸世	quànshì	to advise and enlighten humanity	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
296	2	孫	sūn	Sun	孝子賢孫
297	2	孫	sūn	grandchildren	孝子賢孫
298	2	孫	sūn	offspring [of plants]	孝子賢孫
299	2	孫	sūn	small	孝子賢孫
300	2	孫	xùn	humble	孝子賢孫
301	2	孫	xùn	to flee	孝子賢孫
302	2	孫	sūn	descendant; naptṛ	孝子賢孫
303	2	世人	shìrén	mankind	勸誡世人回頭是岸
304	2	世人	shìrén	people of the world; jana	勸誡世人回頭是岸
305	2	天理	tiānlǐ	tianli; the Principle of Heaven	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
306	2	休	xiū	to rest	恩愛牽纏何日休
307	2	休	xiū	to stop	恩愛牽纏何日休
308	2	休	xiū	to take leave	恩愛牽纏何日休
309	2	休	xiū	lucky; beneficial	恩愛牽纏何日休
310	2	休	xiū	to cast of one's wife	恩愛牽纏何日休
311	2	休	xiū	to retire	恩愛牽纏何日休
312	2	休	xiū	first-rate; best quality	恩愛牽纏何日休
313	2	休	xiū	shade from a tree	恩愛牽纏何日休
314	2	休	xiū	rest; viśram	恩愛牽纏何日休
315	2	斗	dòu	to struggle; to fight	金印懸如斗
316	2	斗	dòu	Kangxi radical 68	金印懸如斗
317	2	斗	dòu	Kangxi radical 191	金印懸如斗
318	2	斗	dòu	to make animals fight	金印懸如斗
319	2	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	金印懸如斗
320	2	斗	dòu	to denounce	金印懸如斗
321	2	斗	dòu	to come close together	金印懸如斗
322	2	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	金印懸如斗
323	2	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	金印懸如斗
324	2	斗	dǒu	Southern Dipper	金印懸如斗
325	2	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	金印懸如斗
326	2	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	金印懸如斗
327	2	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	金印懸如斗
328	2	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	金印懸如斗
329	2	斗	dòu	to shake; to tremble	金印懸如斗
330	2	斗	dòu	to assemble; to gather	金印懸如斗
331	2	斗	dòu	to tease; to provoke	金印懸如斗
332	2	斗	dòu	Dou	金印懸如斗
333	2	斗	dòu	small	金印懸如斗
334	2	斗	dòu	large	金印懸如斗
335	2	斗	dòu	precipitous; steep	金印懸如斗
336	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	各自尋門走
337	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	各自尋門走
338	2	走	zǒu	to flee; to escape	各自尋門走
339	2	走	zǒu	to run	各自尋門走
340	2	走	zǒu	to leave	各自尋門走
341	2	走	zǒu	to spread; to leak	各自尋門走
342	2	走	zǒu	able to walk	各自尋門走
343	2	走	zǒu	off track; to wander	各自尋門走
344	2	走	zǒu	to attend to	各自尋門走
345	2	走	zǒu	to associate with	各自尋門走
346	2	走	zǒu	to loose form	各自尋門走
347	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	各自尋門走
348	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請仿
349	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請仿
350	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請仿
351	2	請	qǐng	please	請仿
352	2	請	qǐng	to request	請仿
353	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請仿
354	2	請	qǐng	to make an appointment	請仿
355	2	請	qǐng	to greet	請仿
356	2	請	qǐng	to invite	請仿
357	2	牽纏	qiānchán	to involve; to entangle somebody	恩愛牽纏何日休
358	2	作	zuò	to do	莫為兒孫作遠憂
359	2	作	zuò	to act as; to serve as	莫為兒孫作遠憂
360	2	作	zuò	to start	莫為兒孫作遠憂
361	2	作	zuò	a writing; a work	莫為兒孫作遠憂
362	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	莫為兒孫作遠憂
363	2	作	zuō	to create; to make	莫為兒孫作遠憂
364	2	作	zuō	a workshop	莫為兒孫作遠憂
365	2	作	zuō	to write; to compose	莫為兒孫作遠憂
366	2	作	zuò	to rise	莫為兒孫作遠憂
367	2	作	zuò	to be aroused	莫為兒孫作遠憂
368	2	作	zuò	activity; action; undertaking	莫為兒孫作遠憂
369	2	作	zuò	to regard as	莫為兒孫作遠憂
370	2	作	zuò	action; kāraṇa	莫為兒孫作遠憂
371	2	方	fāng	square; quadrilateral; one side	子道方成就
372	2	方	fāng	Fang	子道方成就
373	2	方	fāng	Kangxi radical 70	子道方成就
374	2	方	fāng	square shaped	子道方成就
375	2	方	fāng	prescription	子道方成就
376	2	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	子道方成就
377	2	方	fāng	local	子道方成就
378	2	方	fāng	a way; a method	子道方成就
379	2	方	fāng	a direction; a side; a position	子道方成就
380	2	方	fāng	an area; a region	子道方成就
381	2	方	fāng	a party; a side	子道方成就
382	2	方	fāng	a principle; a formula	子道方成就
383	2	方	fāng	honest; upright; proper	子道方成就
384	2	方	fāng	magic	子道方成就
385	2	方	fāng	earth	子道方成就
386	2	方	fāng	earthly; mundane	子道方成就
387	2	方	fāng	a scope; an aspect	子道方成就
388	2	方	fāng	side-by-side; parallel	子道方成就
389	2	方	fāng	agreeable; equable	子道方成就
390	2	方	fāng	equal; equivalent	子道方成就
391	2	方	fāng	to compare	子道方成就
392	2	方	fāng	a wooden tablet for writing	子道方成就
393	2	方	fāng	a convention; a common practice	子道方成就
394	2	方	fāng	a law; a standard	子道方成就
395	2	方	fāng	to own; to possess	子道方成就
396	2	方	fāng	to disobey; to violate	子道方成就
397	2	方	fāng	to slander; to defame	子道方成就
398	2	方	páng	beside	子道方成就
399	2	方	fāng	direction; diś	子道方成就
400	2	子	zǐ	child; son	子道方成就
401	2	子	zǐ	egg; newborn	子道方成就
402	2	子	zǐ	first earthly branch	子道方成就
403	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子道方成就
404	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	子道方成就
405	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	子道方成就
406	2	子	zǐ	master	子道方成就
407	2	子	zǐ	viscount	子道方成就
408	2	子	zi	you; your honor	子道方成就
409	2	子	zǐ	masters	子道方成就
410	2	子	zǐ	person	子道方成就
411	2	子	zǐ	young	子道方成就
412	2	子	zǐ	seed	子道方成就
413	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子道方成就
414	2	子	zǐ	a copper coin	子道方成就
415	2	子	zǐ	female dragonfly	子道方成就
416	2	子	zǐ	constituent	子道方成就
417	2	子	zǐ	offspring; descendants	子道方成就
418	2	子	zǐ	dear	子道方成就
419	2	子	zǐ	little one	子道方成就
420	2	子	zǐ	son; putra	子道方成就
421	2	子	zǐ	offspring; tanaya	子道方成就
422	2	富貴	fùguì	to be rich and have honor	因此把富貴功名一筆勾
423	2	富貴	fùguì	beautiful	因此把富貴功名一筆勾
424	2	富貴	fùguì	wealth	因此把富貴功名一筆勾
425	2	常	cháng	Chang	萬古常如舊
426	2	常	cháng	common; general; ordinary	萬古常如舊
427	2	常	cháng	a principle; a rule	萬古常如舊
428	2	常	cháng	eternal; nitya	萬古常如舊
429	2	無門	wú mén	Non-Existing Gate	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
430	2	後	hòu	after; later	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
431	2	後	hòu	empress; queen	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
432	2	後	hòu	sovereign	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
433	2	後	hòu	the god of the earth	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
434	2	後	hòu	late; later	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
435	2	後	hòu	offspring; descendents	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
436	2	後	hòu	to fall behind; to lag	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
437	2	後	hòu	behind; back	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
438	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
439	2	後	hòu	Hou	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
440	2	後	hòu	after; behind	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
441	2	後	hòu	following	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
442	2	後	hòu	to be delayed	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
443	2	後	hòu	to abandon; to discard	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
444	2	後	hòu	feudal lords	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
445	2	後	hòu	Hou	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
446	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
447	2	後	hòu	rear; paścāt	後乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具足大戒
448	2	性	xìng	gender	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
449	2	性	xìng	nature; disposition	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
450	2	性	xìng	grammatical gender	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
451	2	性	xìng	a property; a quality	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
452	2	性	xìng	life; destiny	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
453	2	性	xìng	sexual desire	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
454	2	性	xìng	scope	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
455	2	性	xìng	nature	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
456	2	足	zú	sufficient; enough	五鼎三牲未足酬
457	2	足	zú	Kangxi radical 157	五鼎三牲未足酬
458	2	足	zú	foot	五鼎三牲未足酬
459	2	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	五鼎三牲未足酬
460	2	足	zú	to satisfy	五鼎三牲未足酬
461	2	足	zú	leg	五鼎三牲未足酬
462	2	足	zú	football	五鼎三牲未足酬
463	2	足	zú	sound of footsteps; patter	五鼎三牲未足酬
464	2	足	zú	permitted	五鼎三牲未足酬
465	2	足	zú	to amount to; worthy	五鼎三牲未足酬
466	2	足	zú	Zu	五鼎三牲未足酬
467	2	足	zú	to step; to tread	五鼎三牲未足酬
468	2	足	zú	to stop; to halt	五鼎三牲未足酬
469	2	足	zú	prosperous	五鼎三牲未足酬
470	2	足	jù	excessive	五鼎三牲未足酬
471	2	足	zú	Contented	五鼎三牲未足酬
472	2	足	zú	foot; pāda	五鼎三牲未足酬
473	2	足	zú	satisfied; tṛpta	五鼎三牲未足酬
474	2	篇	piān	chapter; section; essay; article	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
475	1	選錄	xuǎnlù	an excerpt; a digest	佛教作品選錄
476	1	貴	guì	expensive; costly; valuable	因此把貴子蘭孫一筆勾
477	1	貴	guì	Guizhou	因此把貴子蘭孫一筆勾
478	1	貴	guì	esteemed; honored	因此把貴子蘭孫一筆勾
479	1	貴	guì	noble	因此把貴子蘭孫一筆勾
480	1	貴	guì	high quality	因此把貴子蘭孫一筆勾
481	1	貴	guì	to esteem; to honor	因此把貴子蘭孫一筆勾
482	1	貴	guì	a place of honor	因此把貴子蘭孫一筆勾
483	1	貴	guì	Gui	因此把貴子蘭孫一筆勾
484	1	田園	tiányuán	fields; countryside; rural; bucolic	因此把家舍田園一筆勾
485	1	活	huó	alive; living	活鬼喬相守
486	1	活	huó	to live; to exist; to survive	活鬼喬相守
487	1	活	huó	work	活鬼喬相守
488	1	活	huó	active; lively; vivid	活鬼喬相守
489	1	活	huó	to save; to keep alive	活鬼喬相守
490	1	活	huó	agile; flexible	活鬼喬相守
491	1	活	huó	product; workmanship	活鬼喬相守
492	1	淚	lèi	tears	妻灑淚成全夫志
493	1	淚	lèi	to weep; to cry	妻灑淚成全夫志
494	1	疣	yóu	a nodule; a wart	身似瘡疣
495	1	黃	huáng	yellow	夢覺黃梁
496	1	黃	huáng	Huang	夢覺黃梁
497	1	黃	huáng	the empror	夢覺黃梁
498	1	黃	huáng	Kangxi radical 201	夢覺黃梁
499	1	黃	huáng	Yellow River	夢覺黃梁
500	1	黃	huáng	a yellow colored animal product	夢覺黃梁

Frequencies of all Words

Top 765

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	7	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此把五色金章一筆勾
2	7	一筆勾	yī bǐ gōu	cross out with one stroke	因此把五色金章一筆勾
3	7	嗏	chā	imperative final particle	嗏
4	6	把	bǎ	marker for direct-object	因此把五色金章一筆勾
5	6	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	因此把五色金章一筆勾
6	6	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	因此把五色金章一筆勾
7	6	把	bà	a handle	因此把五色金章一筆勾
8	6	把	bǎ	to guard	因此把五色金章一筆勾
9	6	把	bǎ	to regard as	因此把五色金章一筆勾
10	6	把	bǎ	to give	因此把五色金章一筆勾
11	6	把	bǎ	approximate	因此把五色金章一筆勾
12	6	把	bà	a stem	因此把五色金章一筆勾
13	6	把	bǎi	to grasp	因此把五色金章一筆勾
14	6	把	bǎ	to control	因此把五色金章一筆勾
15	6	把	bǎ	a handlebar	因此把五色金章一筆勾
16	6	把	bǎ	sworn brotherhood	因此把五色金章一筆勾
17	6	把	bǎ	an excuse; a pretext	因此把五色金章一筆勾
18	6	把	pá	a claw	因此把五色金章一筆勾
19	6	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	因此把五色金章一筆勾
20	5	的	de	possessive particle	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
21	5	的	de	structural particle	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
22	5	的	de	complement	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
23	5	的	de	a substitute for something already referred to	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
24	5	一	yī	one	一
25	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
26	5	一	yī	as soon as; all at once	一
27	5	一	yī	pure; concentrated	一
28	5	一	yì	whole; all	一
29	5	一	yī	first	一
30	5	一	yī	the same	一
31	5	一	yī	each	一
32	5	一	yī	certain	一
33	5	一	yī	throughout	一
34	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
35	5	一	yī	sole; single	一
36	5	一	yī	a very small amount	一
37	5	一	yī	Yi	一
38	5	一	yī	other	一
39	5	一	yī	to unify	一
40	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
41	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
42	5	一	yī	or	一
43	5	一	yī	one; eka	一
44	5	七筆勾	qībǐgòu	Seven Hooks	七筆勾
45	4	為	wèi	for; to	為你兩綢繆
46	4	為	wèi	because of	為你兩綢繆
47	4	為	wéi	to act as; to serve	為你兩綢繆
48	4	為	wéi	to change into; to become	為你兩綢繆
49	4	為	wéi	to be; is	為你兩綢繆
50	4	為	wéi	to do	為你兩綢繆
51	4	為	wèi	for	為你兩綢繆
52	4	為	wèi	because of; for; to	為你兩綢繆
53	4	為	wèi	to	為你兩綢繆
54	4	為	wéi	in a passive construction	為你兩綢繆
55	4	為	wéi	forming a rehetorical question	為你兩綢繆
56	4	為	wéi	forming an adverb	為你兩綢繆
57	4	為	wéi	to add emphasis	為你兩綢繆
58	4	為	wèi	to support; to help	為你兩綢繆
59	4	為	wéi	to govern	為你兩綢繆
60	4	師	shī	teacher	師擬出世
61	4	師	shī	multitude	師擬出世
62	4	師	shī	a host; a leader	師擬出世
63	4	師	shī	an expert	師擬出世
64	4	師	shī	an example; a model	師擬出世
65	4	師	shī	master	師擬出世
66	4	師	shī	a capital city; a well protected place	師擬出世
67	4	師	shī	Shi	師擬出世
68	4	師	shī	to imitate	師擬出世
69	4	師	shī	troops	師擬出世
70	4	師	shī	shi	師擬出世
71	4	師	shī	an army division	師擬出世
72	4	師	shī	the 7th hexagram	師擬出世
73	4	師	shī	a lion	師擬出世
74	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師擬出世
75	4	你	nǐ	you	為你兩綢繆
76	4	如	rú	such as; for example; for instance	萬古常如舊
77	4	如	rú	if	萬古常如舊
78	4	如	rú	in accordance with	萬古常如舊
79	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	萬古常如舊
80	4	如	rú	this	萬古常如舊
81	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	萬古常如舊
82	4	如	rú	to go to	萬古常如舊
83	4	如	rú	to meet	萬古常如舊
84	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	萬古常如舊
85	4	如	rú	at least as good as	萬古常如舊
86	4	如	rú	and	萬古常如舊
87	4	如	rú	or	萬古常如舊
88	4	如	rú	but	萬古常如舊
89	4	如	rú	then	萬古常如舊
90	4	如	rú	naturally	萬古常如舊
91	4	如	rú	expresses a question or doubt	萬古常如舊
92	4	如	rú	you	萬古常如舊
93	4	如	rú	the second lunar month	萬古常如舊
94	4	如	rú	in; at	萬古常如舊
95	4	如	rú	Ru	萬古常如舊
96	4	如	rú	Thus	萬古常如舊
97	4	如	rú	thus; tathā	萬古常如舊
98	4	如	rú	like; iva	萬古常如舊
99	3	恩愛	ēn ài	love	恩愛牽纏何日休
100	3	恩愛	ēn ài	affection	恩愛牽纏何日休
101	3	恩愛	ēn ài	affection	恩愛牽纏何日休
102	3	中	zhōng	middle	百藝叢中走
103	3	中	zhōng	medium; medium sized	百藝叢中走
104	3	中	zhōng	China	百藝叢中走
105	3	中	zhòng	to hit the mark	百藝叢中走
106	3	中	zhōng	in; amongst	百藝叢中走
107	3	中	zhōng	midday	百藝叢中走
108	3	中	zhōng	inside	百藝叢中走
109	3	中	zhōng	during	百藝叢中走
110	3	中	zhōng	Zhong	百藝叢中走
111	3	中	zhōng	intermediary	百藝叢中走
112	3	中	zhōng	half	百藝叢中走
113	3	中	zhōng	just right; suitably	百藝叢中走
114	3	中	zhōng	while	百藝叢中走
115	3	中	zhòng	to reach; to attain	百藝叢中走
116	3	中	zhòng	to suffer; to infect	百藝叢中走
117	3	中	zhòng	to obtain	百藝叢中走
118	3	中	zhòng	to pass an exam	百藝叢中走
119	3	中	zhōng	middle	百藝叢中走
120	3	三	sān	three	五鼎三牲未足酬
121	3	三	sān	third	五鼎三牲未足酬
122	3	三	sān	more than two	五鼎三牲未足酬
123	3	三	sān	very few	五鼎三牲未足酬
124	3	三	sān	repeatedly	五鼎三牲未足酬
125	3	三	sān	San	五鼎三牲未足酬
126	3	三	sān	three; tri	五鼎三牲未足酬
127	3	三	sān	sa	五鼎三牲未足酬
128	3	時	shí	time; a point or period of time	你道歡時我道愁
129	3	時	shí	a season; a quarter of a year	你道歡時我道愁
130	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	你道歡時我道愁
131	3	時	shí	at that time	你道歡時我道愁
132	3	時	shí	fashionable	你道歡時我道愁
133	3	時	shí	fate; destiny; luck	你道歡時我道愁
134	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	你道歡時我道愁
135	3	時	shí	tense	你道歡時我道愁
136	3	時	shí	particular; special	你道歡時我道愁
137	3	時	shí	to plant; to cultivate	你道歡時我道愁
138	3	時	shí	hour (measure word)	你道歡時我道愁
139	3	時	shí	an era; a dynasty	你道歡時我道愁
140	3	時	shí	time [abstract]	你道歡時我道愁
141	3	時	shí	seasonal	你道歡時我道愁
142	3	時	shí	frequently; often	你道歡時我道愁
143	3	時	shí	occasionally; sometimes	你道歡時我道愁
144	3	時	shí	on time	你道歡時我道愁
145	3	時	shí	this; that	你道歡時我道愁
146	3	時	shí	to wait upon	你道歡時我道愁
147	3	時	shí	hour	你道歡時我道愁
148	3	時	shí	appropriate; proper; timely	你道歡時我道愁
149	3	時	shí	Shi	你道歡時我道愁
150	3	時	shí	a present; currentlt	你道歡時我道愁
151	3	時	shí	time; kāla	你道歡時我道愁
152	3	時	shí	at that time; samaya	你道歡時我道愁
153	3	妻	qī	wife	與妻湯氏訣別
154	3	妻	qì	to marry off	與妻湯氏訣別
155	3	妻	qì	to take for a wife	與妻湯氏訣別
156	3	妻	qī	wife; bhāryā	與妻湯氏訣別
157	3	道	dào	way; road; path	子道方成就
158	3	道	dào	principle; a moral; morality	子道方成就
159	3	道	dào	Tao; the Way	子道方成就
160	3	道	dào	measure word for long things	子道方成就
161	3	道	dào	to say; to speak; to talk	子道方成就
162	3	道	dào	to think	子道方成就
163	3	道	dào	times	子道方成就
164	3	道	dào	circuit; a province	子道方成就
165	3	道	dào	a course; a channel	子道方成就
166	3	道	dào	a method; a way of doing something	子道方成就
167	3	道	dào	measure word for doors and walls	子道方成就
168	3	道	dào	measure word for courses of a meal	子道方成就
169	3	道	dào	a centimeter	子道方成就
170	3	道	dào	a doctrine	子道方成就
171	3	道	dào	Taoism; Daoism	子道方成就
172	3	道	dào	a skill	子道方成就
173	3	道	dào	a sect	子道方成就
174	3	道	dào	a line	子道方成就
175	3	道	dào	Way	子道方成就
176	3	道	dào	way; path; marga	子道方成就
177	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
178	3	出家	chūjiā	to renounce	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
179	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
180	3	作品	zuòpǐn	works (of art)	佛教作品選錄
181	2	功名	gōngmíng	reputation; achievements; fame	因此把富貴功名一筆勾
182	2	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	一文給你最大的感動是什麼
183	2	湯	tāng	soup	與妻湯氏訣別
184	2	湯	tāng	Tang	與妻湯氏訣別
185	2	湯	tāng	boiling punishment	與妻湯氏訣別
186	2	湯	tāng	decoction	與妻湯氏訣別
187	2	湯	tāng	hot water	與妻湯氏訣別
188	2	湯	tāng	juice	與妻湯氏訣別
189	2	湯	tāng	tepid water; warm water	與妻湯氏訣別
190	2	湯	tāng	to heat food with hot water	與妻湯氏訣別
191	2	湯	tāng	to touch; to contact	與妻湯氏訣別
192	2	擬	nǐ	to draft	師擬出世
193	2	擬	nǐ	to have an intention; to plan	師擬出世
194	2	擬	nǐ	to compare	師擬出世
195	2	擬	nǐ	to suppose	師擬出世
196	2	擬	nǐ	to emulate	師擬出世
197	2	擬	nǐ	to decide	師擬出世
198	2	擬	nǐ	to gesture	師擬出世
199	2	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
200	2	洞	dòng	cave; grotto	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
201	2	洞	dòng	a hole; a ravine	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
202	2	洞	dòng	zero	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
203	2	洞	dòng	to investigate	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
204	2	洞	dòng	clearly; obviously	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
205	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	求者多生受
206	2	者	zhě	that	求者多生受
207	2	者	zhě	nominalizing function word	求者多生受
208	2	者	zhě	used to mark a definition	求者多生受
209	2	者	zhě	used to mark a pause	求者多生受
210	2	者	zhě	topic marker; that; it	求者多生受
211	2	者	zhuó	according to	求者多生受
212	2	者	zhě	ca	求者多生受
213	2	第十二	dì shí èr	twelfth	第十二冊
214	2	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死跟前
215	2	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死跟前
216	2	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死跟前
217	2	憂	yōu	to worry; to be concerned	莫為兒孫作遠憂
218	2	憂	yōu	a worry; a concern; grief	莫為兒孫作遠憂
219	2	憂	yōu	sad; grieved	莫為兒孫作遠憂
220	2	憂	yōu	funeral arrangements for parents	莫為兒孫作遠憂
221	2	憂	yōu	a sickness; an ailment	莫為兒孫作遠憂
222	2	憂	yōu	melancholy; daurmanasya	莫為兒孫作遠憂
223	2	還	hái	also; in addition; more	緣盡還分手
224	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	緣盡還分手
225	2	還	huán	to pay back; to give back	緣盡還分手
226	2	還	hái	yet; still	緣盡還分手
227	2	還	hái	still more; even more	緣盡還分手
228	2	還	hái	fairly	緣盡還分手
229	2	還	huán	to do in return	緣盡還分手
230	2	還	huán	Huan	緣盡還分手
231	2	還	huán	to revert	緣盡還分手
232	2	還	huán	to turn one's head; to look back	緣盡還分手
233	2	還	huán	to encircle	緣盡還分手
234	2	還	xuán	to rotate	緣盡還分手
235	2	還	huán	since	緣盡還分手
236	2	還	hái	however	緣盡還分手
237	2	還	hái	already	緣盡還分手
238	2	還	hái	already	緣盡還分手
239	2	還	hái	or	緣盡還分手
240	2	久	jiǔ	old	聲勢非常久
241	2	久	jiǔ	over a long time	聲勢非常久
242	2	久	jiǔ	age	聲勢非常久
243	2	久	jiǔ	to remain	聲勢非常久
244	2	久	jiǔ	extending; ayata	聲勢非常久
245	2	久	jiǔ	lasting a long time; cira	聲勢非常久
246	2	四	sì	four	四
247	2	四	sì	note a musical scale	四
248	2	四	sì	fourth	四
249	2	四	sì	Si	四
250	2	四	sì	four; catur	四
251	2	莫	mò	do not	莫為兒孫作遠憂
252	2	莫	mò	Mo	莫為兒孫作遠憂
253	2	莫	mò	there is none; neither	莫為兒孫作遠憂
254	2	莫	mò	cannot; unable to	莫為兒孫作遠憂
255	2	氏	shì	clan; a branch of a lineage	與妻湯氏訣別
256	2	氏	shì	Kangxi radical 83	與妻湯氏訣別
257	2	氏	shì	family name; clan name	與妻湯氏訣別
258	2	氏	shì	maiden name; nee	與妻湯氏訣別
259	2	氏	shì	shi	與妻湯氏訣別
260	2	氏	shì	shi	與妻湯氏訣別
261	2	氏	shì	Shi	與妻湯氏訣別
262	2	氏	shì	shi	與妻湯氏訣別
263	2	氏	shì	lineage	與妻湯氏訣別
264	2	氏	zhī	zhi	與妻湯氏訣別
265	2	二	èr	two	二
266	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
267	2	二	èr	second	二
268	2	二	èr	twice; double; di-	二
269	2	二	èr	another; the other	二
270	2	二	èr	more than one kind	二
271	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
272	2	蓮池大師	lián chí dà shī	Lianchi; Master Lianchi	請摘錄蓮池大師著作
273	2	是	shì	is; are; am; to be	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
274	2	是	shì	is exactly	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
275	2	是	shì	is suitable; is in contrast	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
276	2	是	shì	this; that; those	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
277	2	是	shì	really; certainly	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
278	2	是	shì	correct; yes; affirmative	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
279	2	是	shì	true	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
280	2	是	shì	is; has; exists	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
281	2	是	shì	used between repetitions of a word	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
282	2	是	shì	a matter; an affair	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
283	2	是	shì	Shi	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
284	2	是	shì	is; bhū	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
285	2	是	shì	this; idam	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
286	2	在	zài	in; at	其妻湯氏也在無門洞落髮出家
287	2	在	zài	at	其妻湯氏也在無門洞落髮出家
288	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	其妻湯氏也在無門洞落髮出家
289	2	在	zài	to exist; to be living	其妻湯氏也在無門洞落髮出家
290	2	在	zài	to consist of	其妻湯氏也在無門洞落髮出家
291	2	在	zài	to be at a post	其妻湯氏也在無門洞落髮出家
292	2	在	zài	in; bhū	其妻湯氏也在無門洞落髮出家
293	2	袾宏	zhū hóng	Zhu Hong; Master of Yunqi	袾宏
294	2	袾宏	Zhū Hóng	Zhu Hong	袾宏
295	2	得	de	potential marker	親得離塵垢
296	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	親得離塵垢
297	2	得	děi	must; ought to	親得離塵垢
298	2	得	děi	to want to; to need to	親得離塵垢
299	2	得	děi	must; ought to	親得離塵垢
300	2	得	dé	de	親得離塵垢
301	2	得	de	infix potential marker	親得離塵垢
302	2	得	dé	to result in	親得離塵垢
303	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	親得離塵垢
304	2	得	dé	to be satisfied	親得離塵垢
305	2	得	dé	to be finished	親得離塵垢
306	2	得	de	result of degree	親得離塵垢
307	2	得	de	marks completion of an action	親得離塵垢
308	2	得	děi	satisfying	親得離塵垢
309	2	得	dé	to contract	親得離塵垢
310	2	得	dé	marks permission or possibility	親得離塵垢
311	2	得	dé	expressing frustration	親得離塵垢
312	2	得	dé	to hear	親得離塵垢
313	2	得	dé	to have; there is	親得離塵垢
314	2	得	dé	marks time passed	親得離塵垢
315	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	親得離塵垢
316	2	何須	xīn xiāng	why should; there is no need	大廈何須搆
317	2	和尚	héshang	a Buddhist monk	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
318	2	和尚	héshang	Most Venerable	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
319	2	和尚	héshang	an abbot; senior monk	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
320	2	門	mén	door; gate; doorway; gateway	各自尋門走
321	2	門	mén	phylum; division	各自尋門走
322	2	門	mén	sect; school	各自尋門走
323	2	門	mén	Kangxi radical 169	各自尋門走
324	2	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	各自尋門走
325	2	門	mén	a door-like object	各自尋門走
326	2	門	mén	an opening	各自尋門走
327	2	門	mén	an access point; a border entrance	各自尋門走
328	2	門	mén	a household; a clan	各自尋門走
329	2	門	mén	a kind; a category	各自尋門走
330	2	門	mén	to guard a gate	各自尋門走
331	2	門	mén	Men	各自尋門走
332	2	門	mén	a turning point	各自尋門走
333	2	門	mén	a method	各自尋門走
334	2	門	mén	a sense organ	各自尋門走
335	2	門	mén	door; gate; dvara	各自尋門走
336	2	求	qiú	to request	多少枉馳求
337	2	求	qiú	to seek; to look for	多少枉馳求
338	2	求	qiú	to implore	多少枉馳求
339	2	求	qiú	to aspire to	多少枉馳求
340	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	多少枉馳求
341	2	求	qiú	to attract	多少枉馳求
342	2	求	qiú	to bribe	多少枉馳求
343	2	求	qiú	Qiu	多少枉馳求
344	2	求	qiú	to demand	多少枉馳求
345	2	求	qiú	to end	多少枉馳求
346	2	未	wèi	Eighth earthly branch	五鼎三牲未足酬
347	2	未	wèi	not yet; still not	五鼎三牲未足酬
348	2	未	wèi	not; did not; have not	五鼎三牲未足酬
349	2	未	wèi	or not?	五鼎三牲未足酬
350	2	未	wèi	1-3 p.m.	五鼎三牲未足酬
351	2	未	wèi	to taste	五鼎三牲未足酬
352	2	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	斗酒詩千首
353	2	酒	jiǔ	banquet	斗酒詩千首
354	2	出世	chūshì	to be born; to come into being	出世大因由
355	2	出世	chūshì	Transcending the World	出世大因由
356	2	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	出世大因由
357	2	出世	chūshì	to appear in this world	出世大因由
358	2	出世	chūshì	transcendental	出世大因由
359	2	四大	sìdà	the four great elements	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
360	2	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
361	2	四大	sìdà	the four great freedoms	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
362	2	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
363	2	文章	wénzhāng	an article; an essay	因此把蓋世文章一筆勾
364	2	文章	wénzhāng	text; writings	因此把蓋世文章一筆勾
365	2	文章	wénzhāng	implied meaning; hidden meaning	因此把蓋世文章一筆勾
366	2	文章	wénzhāng	a way of doing something	因此把蓋世文章一筆勾
367	2	文章	wénzhāng	a decorative pattern	因此把蓋世文章一筆勾
368	2	文章	wénzhāng	rules applying to work, rites, and music	因此把蓋世文章一筆勾
369	2	五	wǔ	five	五鼎三牲未足酬
370	2	五	wǔ	fifth musical note	五鼎三牲未足酬
371	2	五	wǔ	Wu	五鼎三牲未足酬
372	2	五	wǔ	the five elements	五鼎三牲未足酬
373	2	五	wǔ	five; pañca	五鼎三牲未足酬
374	2	文	wén	writing; text	文陣光芒射斗牛
375	2	文	wén	Kangxi radical 67	文陣光芒射斗牛
376	2	文	wén	Wen	文陣光芒射斗牛
377	2	文	wén	lines or grain on an object	文陣光芒射斗牛
378	2	文	wén	culture	文陣光芒射斗牛
379	2	文	wén	refined writings	文陣光芒射斗牛
380	2	文	wén	civil; non-military	文陣光芒射斗牛
381	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文陣光芒射斗牛
382	2	文	wén	wen	文陣光芒射斗牛
383	2	文	wén	ornamentation; adornment	文陣光芒射斗牛
384	2	文	wén	to ornament; to adorn	文陣光芒射斗牛
385	2	文	wén	beautiful	文陣光芒射斗牛
386	2	文	wén	a text; a manuscript	文陣光芒射斗牛
387	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	文陣光芒射斗牛
388	2	文	wén	the text of an imperial order	文陣光芒射斗牛
389	2	文	wén	liberal arts	文陣光芒射斗牛
390	2	文	wén	a rite; a ritual	文陣光芒射斗牛
391	2	文	wén	a tattoo	文陣光芒射斗牛
392	2	文	wén	a classifier for copper coins	文陣光芒射斗牛
393	2	文	wén	text; grantha	文陣光芒射斗牛
394	2	大	dà	big; huge; large	出世大因由
395	2	大	dà	Kangxi radical 37	出世大因由
396	2	大	dà	great; major; important	出世大因由
397	2	大	dà	size	出世大因由
398	2	大	dà	old	出世大因由
399	2	大	dà	greatly; very	出世大因由
400	2	大	dà	oldest; earliest	出世大因由
401	2	大	dà	adult	出世大因由
402	2	大	tài	greatest; grand	出世大因由
403	2	大	dài	an important person	出世大因由
404	2	大	dà	senior	出世大因由
405	2	大	dà	approximately	出世大因由
406	2	大	tài	greatest; grand	出世大因由
407	2	大	dà	an element	出世大因由
408	2	大	dà	great; mahā	出世大因由
409	2	勸世	quànshì	to advise and enlighten humanity	是明代四大高僧之一的蓮池袾宏大師於入佛門學道時所撰的第一篇勸世作品
410	2	孫	sūn	Sun	孝子賢孫
411	2	孫	sūn	grandchildren	孝子賢孫
412	2	孫	sūn	offspring [of plants]	孝子賢孫
413	2	孫	sūn	small	孝子賢孫
414	2	孫	xùn	humble	孝子賢孫
415	2	孫	xùn	to flee	孝子賢孫
416	2	孫	sūn	descendant; naptṛ	孝子賢孫
417	2	世人	shìrén	mankind	勸誡世人回頭是岸
418	2	世人	shìrén	people of the world; jana	勸誡世人回頭是岸
419	2	天理	tiānlǐ	tianli; the Principle of Heaven	師往投無門洞性天理和尚祝髮出家
420	2	為何	wèihé	why	蓮池大師對淨土宗的貢獻為何
421	2	休	xiū	to rest	恩愛牽纏何日休
422	2	休	xiū	to stop	恩愛牽纏何日休
423	2	休	xiū	to take leave	恩愛牽纏何日休
424	2	休	xiū	lucky; beneficial	恩愛牽纏何日休
425	2	休	xiū	to not	恩愛牽纏何日休
426	2	休	xiū	to cast of one's wife	恩愛牽纏何日休
427	2	休	xiū	to retire	恩愛牽纏何日休
428	2	休	xiū	first-rate; best quality	恩愛牽纏何日休
429	2	休	xiū	shade from a tree	恩愛牽纏何日休
430	2	休	xiū	rest; viśram	恩愛牽纏何日休
431	2	斗	dòu	to struggle; to fight	金印懸如斗
432	2	斗	dòu	Kangxi radical 68	金印懸如斗
433	2	斗	dòu	Kangxi radical 191	金印懸如斗
434	2	斗	dòu	unit of volume equal to 10 liters; a peck	金印懸如斗
435	2	斗	dòu	to make animals fight	金印懸如斗
436	2	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	金印懸如斗
437	2	斗	dòu	to denounce	金印懸如斗
438	2	斗	dòu	to come close together	金印懸如斗
439	2	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	金印懸如斗
440	2	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	金印懸如斗
441	2	斗	dǒu	Southern Dipper	金印懸如斗
442	2	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	金印懸如斗
443	2	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	金印懸如斗
444	2	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	金印懸如斗
445	2	斗	dòu	unexpectedly; suddenly	金印懸如斗
446	2	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	金印懸如斗
447	2	斗	dòu	to shake; to tremble	金印懸如斗
448	2	斗	dòu	to assemble; to gather	金印懸如斗
449	2	斗	dòu	to tease; to provoke	金印懸如斗
450	2	斗	dòu	Dou	金印懸如斗
451	2	斗	dòu	small	金印懸如斗
452	2	斗	dòu	large	金印懸如斗
453	2	斗	dòu	precipitous; steep	金印懸如斗
454	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	各自尋門走
455	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	各自尋門走
456	2	走	zǒu	to flee; to escape	各自尋門走
457	2	走	zǒu	to run	各自尋門走
458	2	走	zǒu	to leave	各自尋門走
459	2	走	zǒu	to spread; to leak	各自尋門走
460	2	走	zǒu	able to walk	各自尋門走
461	2	走	zǒu	off track; to wander	各自尋門走
462	2	走	zǒu	to attend to	各自尋門走
463	2	走	zǒu	to associate with	各自尋門走
464	2	走	zǒu	to loose form	各自尋門走
465	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	各自尋門走
466	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請仿
467	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請仿
468	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請仿
469	2	請	qǐng	please	請仿
470	2	請	qǐng	to request	請仿
471	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請仿
472	2	請	qǐng	to make an appointment	請仿
473	2	請	qǐng	to greet	請仿
474	2	請	qǐng	to invite	請仿
475	2	牽纏	qiānchán	to involve; to entangle somebody	恩愛牽纏何日休
476	2	作	zuò	to do	莫為兒孫作遠憂
477	2	作	zuò	to act as; to serve as	莫為兒孫作遠憂
478	2	作	zuò	to start	莫為兒孫作遠憂
479	2	作	zuò	a writing; a work	莫為兒孫作遠憂
480	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	莫為兒孫作遠憂
481	2	作	zuō	to create; to make	莫為兒孫作遠憂
482	2	作	zuō	a workshop	莫為兒孫作遠憂
483	2	作	zuō	to write; to compose	莫為兒孫作遠憂
484	2	作	zuò	to rise	莫為兒孫作遠憂
485	2	作	zuò	to be aroused	莫為兒孫作遠憂
486	2	作	zuò	activity; action; undertaking	莫為兒孫作遠憂
487	2	作	zuò	to regard as	莫為兒孫作遠憂
488	2	作	zuò	action; kāraṇa	莫為兒孫作遠憂
489	2	方	fāng	square; quadrilateral; one side	子道方成就
490	2	方	fāng	Fang	子道方成就
491	2	方	fāng	Kangxi radical 70	子道方成就
492	2	方	fāng	measure word for square things	子道方成就
493	2	方	fāng	square shaped	子道方成就
494	2	方	fāng	prescription	子道方成就
495	2	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	子道方成就
496	2	方	fāng	local	子道方成就
497	2	方	fāng	a way; a method	子道方成就
498	2	方	fāng	at the time when; just when	子道方成就
499	2	方	fāng	only; just	子道方成就
500	2	方	fāng	a direction; a side; a position	子道方成就

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一笔勾	一筆勾	yī bǐ gōu	cross out with one stroke
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi
一		yī	one; eka
七笔勾	七筆勾	qībǐgòu	Seven Hooks
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
恩爱	恩愛	ēn ài ēn ài	affection affection
中		zhōng	middle
三		sān sān	three; tri sa
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
莲池大师	蓮池大師	108	Lianchi; Master Lianchi
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
明代		77	Ming Dynasty
七笔勾	七筆勾	113	Seven Hooks
学道	學道	120	examiner Learning the Way
燕山		89	Yan Mountains
袾		122	Zhu
袾宏		122	Zhu Hong; Master of Yunqi Zhu Hong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
尘垢	塵垢	99	dirt; filth mental afflictions secular affairs a very small particle
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
多生		100	many births; many rebirths
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
落发	落髮	108	to shave the head
衲衣		110	monastic robes
入佛		114	to bring an image of a Buddha
受具		115	to obtain full ordination
无门	無門	119	Non-Existing Gate
一笔勾	一筆勾	121	cross out with one stroke
云遊	雲遊	121	to travel freely