Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Parrot Welcomes the Buddha (Giving) 鸚鵡迎佛(布施)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
2	16	鸚鵡	yīngwǔ	parrot	鸚鵡迎佛
3	12	大王	dàwáng	king	鸚鵡中有一位慈善的鸚鵡大王
4	12	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	鸚鵡中有一位慈善的鸚鵡大王
5	12	大王	dàwáng	great king; mahārāja	鸚鵡中有一位慈善的鸚鵡大王
6	9	到	dào	to arrive	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
7	9	到	dào	to go	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
8	9	到	dào	careful	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
9	9	到	dào	Dao	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
10	9	到	dào	approach; upagati	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
11	8	和	hé	to join together; together with; to accompany	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
12	8	和	hé	peace; harmony	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
13	8	和	hé	He	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
14	8	和	hé	harmonious [sound]	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
15	8	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
16	8	和	hé	warm	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
17	8	和	hé	to harmonize; to make peace	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
18	8	和	hé	a transaction	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
19	8	和	hé	a bell on a chariot	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
20	8	和	hé	a musical instrument	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
21	8	和	hé	a military gate	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
22	8	和	hé	a coffin headboard	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
23	8	和	hé	a skilled worker	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
24	8	和	hé	compatible	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
25	8	和	hé	calm; peaceful	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
26	8	和	hè	to sing in accompaniment	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
27	8	和	hè	to write a matching poem	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
28	8	和	hé	harmony; gentleness	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
29	8	和	hé	venerable	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
30	7	我	wǒ	self	我住在前面不遠的大森林中
31	7	我	wǒ	[my] dear	我住在前面不遠的大森林中
32	7	我	wǒ	Wo	我住在前面不遠的大森林中
33	7	我	wǒ	self; atman; attan	我住在前面不遠的大森林中
34	7	我	wǒ	ga	我住在前面不遠的大森林中
35	6	森林	sēnlín	forest; woods	路上經過一座大森林
36	6	在	zài	in; at	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
37	6	在	zài	to exist; to be living	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
38	6	在	zài	to consist of	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
39	6	在	zài	to be at a post	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
40	6	在	zài	in; bhū	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
41	6	了	liǎo	to know; to understand	現在天色將晚了
42	6	了	liǎo	to understand; to know	現在天色將晚了
43	6	了	liào	to look afar from a high place	現在天色將晚了
44	6	了	liǎo	to complete	現在天色將晚了
45	6	了	liǎo	clever; intelligent	現在天色將晚了
46	6	了	liǎo	to know; jñāta	現在天色將晚了
47	5	中	zhōng	middle	這座大森林中
48	5	中	zhōng	medium; medium sized	這座大森林中
49	5	中	zhōng	China	這座大森林中
50	5	中	zhòng	to hit the mark	這座大森林中
51	5	中	zhōng	midday	這座大森林中
52	5	中	zhōng	inside	這座大森林中
53	5	中	zhōng	during	這座大森林中
54	5	中	zhōng	Zhong	這座大森林中
55	5	中	zhōng	intermediary	這座大森林中
56	5	中	zhōng	half	這座大森林中
57	5	中	zhòng	to reach; to attain	這座大森林中
58	5	中	zhòng	to suffer; to infect	這座大森林中
59	5	中	zhòng	to obtain	這座大森林中
60	5	中	zhòng	to pass an exam	這座大森林中
61	5	中	zhōng	middle	這座大森林中
62	5	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
63	4	都	dū	capital city	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
64	4	都	dū	a city; a metropolis	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
65	4	都	dōu	all	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
66	4	都	dū	elegant; refined	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
67	4	都	dū	Du	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
68	4	都	dū	to establish a capital city	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
69	4	都	dū	to reside	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
70	4	都	dū	to total; to tally	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
71	4	迎接	yíngjiē	to meet; to welcome; to greet	我們應該出到林外迎接
72	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
73	4	著	zhù	outstanding	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
74	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
75	4	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
76	4	著	zhe	expresses a command	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
77	4	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
78	4	著	zhāo	to add; to put	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
79	4	著	zhuó	a chess move	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
80	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
81	4	著	zhāo	OK	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
82	4	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
83	4	著	zháo	to ignite	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
84	4	著	zháo	to fall asleep	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
85	4	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
86	4	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
87	4	著	zhù	to show	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
88	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
89	4	著	zhù	to write	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
90	4	著	zhù	to record	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
91	4	著	zhù	a document; writings	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
92	4	著	zhù	Zhu	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
93	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
94	4	著	zhuó	to arrive	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
95	4	著	zhuó	to result in	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
96	4	著	zhuó	to command	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
97	4	著	zhuó	a strategy	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
98	4	著	zhāo	to happen; to occur	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
99	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
100	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
101	4	著	zhe	attachment to	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
102	4	來	lái	to come	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
103	4	來	lái	please	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
104	4	來	lái	used to substitute for another verb	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
105	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
106	4	來	lái	wheat	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
107	4	來	lái	next; future	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
108	4	來	lái	a simple complement of direction	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
109	4	來	lái	to occur; to arise	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
110	4	來	lái	to earn	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
111	4	來	lái	to come; āgata	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
112	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
113	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
114	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
115	3	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
116	3	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
117	3	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
118	3	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
119	3	一	yī	one	路上經過一座大森林
120	3	一	yī	Kangxi radical 1	路上經過一座大森林
121	3	一	yī	pure; concentrated	路上經過一座大森林
122	3	一	yī	first	路上經過一座大森林
123	3	一	yī	the same	路上經過一座大森林
124	3	一	yī	sole; single	路上經過一座大森林
125	3	一	yī	a very small amount	路上經過一座大森林
126	3	一	yī	Yi	路上經過一座大森林
127	3	一	yī	other	路上經過一座大森林
128	3	一	yī	to unify	路上經過一座大森林
129	3	一	yī	accidentally; coincidentally	路上經過一座大森林
130	3	一	yī	abruptly; suddenly	路上經過一座大森林
131	3	一	yī	one; eka	路上經過一座大森林
132	3	牠	tuó	it; polled cattle	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
133	3	牠	tā	it; polled cattle	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
134	3	牠	tuō	it; polled cattle	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
135	3	飛	fēi	to fly	躍然急飛到林中
136	3	飛	fēi	Kangxi radical 183	躍然急飛到林中
137	3	飛	fēi	to flutter	躍然急飛到林中
138	3	飛	fēi	to emit	躍然急飛到林中
139	3	飛	fēi	very fast	躍然急飛到林中
140	3	飛	fēi	very high	躍然急飛到林中
141	3	飛	fēi	with no foundation; with no basis	躍然急飛到林中
142	3	飛	fēi	with unexpected	躍然急飛到林中
143	3	飛	fēi	to fly; ḍī	躍然急飛到林中
144	3	大	dà	big; huge; large	路上經過一座大森林
145	3	大	dà	Kangxi radical 37	路上經過一座大森林
146	3	大	dà	great; major; important	路上經過一座大森林
147	3	大	dà	size	路上經過一座大森林
148	3	大	dà	old	路上經過一座大森林
149	3	大	dà	oldest; earliest	路上經過一座大森林
150	3	大	dà	adult	路上經過一座大森林
151	3	大	dài	an important person	路上經過一座大森林
152	3	大	dà	senior	路上經過一座大森林
153	3	大	dà	an element	路上經過一座大森林
154	3	大	dà	great; mahā	路上經過一座大森林
155	3	許多	xǔduō	very many; a lot	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
156	3	林	lín	a wood; a forest; a grove	帶著比丘到我林中過宿
157	3	林	lín	Lin	帶著比丘到我林中過宿
158	3	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	帶著比丘到我林中過宿
159	3	林	lín	forest; vana	帶著比丘到我林中過宿
160	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	但興奮得一點都不感到疲倦
161	3	得	děi	to want to; to need to	但興奮得一點都不感到疲倦
162	3	得	děi	must; ought to	但興奮得一點都不感到疲倦
163	3	得	dé	de	但興奮得一點都不感到疲倦
164	3	得	de	infix potential marker	但興奮得一點都不感到疲倦
165	3	得	dé	to result in	但興奮得一點都不感到疲倦
166	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	但興奮得一點都不感到疲倦
167	3	得	dé	to be satisfied	但興奮得一點都不感到疲倦
168	3	得	dé	to be finished	但興奮得一點都不感到疲倦
169	3	得	děi	satisfying	但興奮得一點都不感到疲倦
170	3	得	dé	to contract	但興奮得一點都不感到疲倦
171	3	得	dé	to hear	但興奮得一點都不感到疲倦
172	3	得	dé	to have; there is	但興奮得一點都不感到疲倦
173	3	得	dé	marks time passed	但興奮得一點都不感到疲倦
174	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	但興奮得一點都不感到疲倦
175	2	行列	hángliè	ranks; procession	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
176	2	為	wéi	to act as; to serve	為報答佛恩
177	2	為	wéi	to change into; to become	為報答佛恩
178	2	為	wéi	to be; is	為報答佛恩
179	2	為	wéi	to do	為報答佛恩
180	2	為	wèi	to support; to help	為報答佛恩
181	2	為	wéi	to govern	為報答佛恩
182	2	前進	qiánjìn	to go forward; to forge ahead; to advance	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
183	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	鸚鵡迎佛
184	2	佛	fó	relating to Buddhism	鸚鵡迎佛
185	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	鸚鵡迎佛
186	2	佛	fó	a Buddhist text	鸚鵡迎佛
187	2	佛	fú	to touch; to stroke	鸚鵡迎佛
188	2	佛	fó	Buddha	鸚鵡迎佛
189	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	鸚鵡迎佛
190	2	會	huì	can; be able to	你怎麼知道我這時候會來
191	2	會	huì	able to	你怎麼知道我這時候會來
192	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	你怎麼知道我這時候會來
193	2	會	kuài	to balance an account	你怎麼知道我這時候會來
194	2	會	huì	to assemble	你怎麼知道我這時候會來
195	2	會	huì	to meet	你怎麼知道我這時候會來
196	2	會	huì	a temple fair	你怎麼知道我這時候會來
197	2	會	huì	a religious assembly	你怎麼知道我這時候會來
198	2	會	huì	an association; a society	你怎麼知道我這時候會來
199	2	會	huì	a national or provincial capital	你怎麼知道我這時候會來
200	2	會	huì	an opportunity	你怎麼知道我這時候會來
201	2	會	huì	to understand	你怎麼知道我這時候會來
202	2	會	huì	to be familiar with; to know	你怎麼知道我這時候會來
203	2	會	huì	to be possible; to be likely	你怎麼知道我這時候會來
204	2	會	huì	to be good at	你怎麼知道我這時候會來
205	2	會	huì	a moment	你怎麼知道我這時候會來
206	2	會	huì	to happen to	你怎麼知道我這時候會來
207	2	會	huì	to pay	你怎麼知道我這時候會來
208	2	會	huì	a meeting place	你怎麼知道我這時候會來
209	2	會	kuài	the seam of a cap	你怎麼知道我這時候會來
210	2	會	huì	in accordance with	你怎麼知道我這時候會來
211	2	會	huì	imperial civil service examination	你怎麼知道我這時候會來
212	2	會	huì	to have sexual intercourse	你怎麼知道我這時候會來
213	2	會	huì	Hui	你怎麼知道我這時候會來
214	2	會	huì	combining; samsarga	你怎麼知道我這時候會來
215	2	外	wài	outside	我們應該出到林外迎接
216	2	外	wài	external; outer	我們應該出到林外迎接
217	2	外	wài	foreign countries	我們應該出到林外迎接
218	2	外	wài	exterior; outer surface	我們應該出到林外迎接
219	2	外	wài	a remote place	我們應該出到林外迎接
220	2	外	wài	husband	我們應該出到林外迎接
221	2	外	wài	other	我們應該出到林外迎接
222	2	外	wài	to be extra; to be additional	我們應該出到林外迎接
223	2	外	wài	unofficial; informal; exoteric	我們應該出到林外迎接
224	2	外	wài	role of an old man	我們應該出到林外迎接
225	2	外	wài	to drift apart; to become estranged	我們應該出到林外迎接
226	2	外	wài	to betray; to forsake	我們應該出到林外迎接
227	2	外	wài	outside; exterior	我們應該出到林外迎接
228	2	出來	chūlái	to come out; to emerge	鸚鵡們跟隨鸚鵡大王出來迎接
229	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
230	2	就	jiù	to assume	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
231	2	就	jiù	to receive; to suffer	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
232	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
233	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
234	2	就	jiù	to accomplish	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
235	2	就	jiù	to go with	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
236	2	就	jiù	to die	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
237	2	呀	yā	ten	這種行列多麼雄壯呀
238	2	呀	yā	ya	這種行列多麼雄壯呀
239	2	呀	ya	na	這種行列多麼雄壯呀
240	2	城門	chéngmén	a city gate	並且到城門準備迎接
241	2	帶	dài	to carry; to bring	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
242	2	帶	dài	band; belt	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
243	2	帶	dài	to go around	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
244	2	帶	dài	zone; area	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
245	2	帶	dài	to wear	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
246	2	帶	dài	to do in passing	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
247	2	帶	dài	to lead	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
248	2	帶	dài	a belt shaped object	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
249	2	帶	dài	a gynecological symptom	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
250	2	帶	dài	Dai	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
251	2	帶	dài	to appear to	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
252	2	帶	dài	binding; bandhana	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
253	2	他	tā	other; another; some other	他捧著許多香花來供養佛陀
254	2	他	tā	other	他捧著許多香花來供養佛陀
255	2	他	tā	tha	他捧著許多香花來供養佛陀
256	2	他	tā	ṭha	他捧著許多香花來供養佛陀
257	2	他	tā	other; anya	他捧著許多香花來供養佛陀
258	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	希望佛陀能慈悲憐愍我
259	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	希望佛陀能慈悲憐愍我
260	2	慈悲	cíbēi	Compassion	希望佛陀能慈悲憐愍我
261	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	希望佛陀能慈悲憐愍我
262	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	希望佛陀能慈悲憐愍我
263	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	希望佛陀能慈悲憐愍我
264	2	陀	tuó	steep bank	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
265	2	陀	tuó	dha	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
266	2	膳	shàn	provisions; meals	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
267	2	見佛	jiànfó	Seeing the Buddha	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
268	2	見佛	jiànfó	to see the Buddha	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
269	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	召集鸚鵡們說道
270	2	說道	shuōdào	to tell the truth	召集鸚鵡們說道
271	2	說道	shuōdào	to tell the truth	召集鸚鵡們說道
272	2	座	zuò	seat	路上經過一座大森林
273	2	座	zuò	stand; base	路上經過一座大森林
274	2	座	zuò	a constellation; a star constellation	路上經過一座大森林
275	2	座	zuò	seat; āsana	路上經過一座大森林
276	2	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara	鸚鵡大王先飛到王舍城的頻婆娑羅王處說道
277	2	餚	yáo	prepared meat; meat dishes; mixed viands	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
278	2	餚	yáo	food	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
279	2	後	hòu	after; later	鸚鵡大王得到佛陀允許後
280	2	後	hòu	empress; queen	鸚鵡大王得到佛陀允許後
281	2	後	hòu	sovereign	鸚鵡大王得到佛陀允許後
282	2	後	hòu	the god of the earth	鸚鵡大王得到佛陀允許後
283	2	後	hòu	late; later	鸚鵡大王得到佛陀允許後
284	2	後	hòu	offspring; descendents	鸚鵡大王得到佛陀允許後
285	2	後	hòu	to fall behind; to lag	鸚鵡大王得到佛陀允許後
286	2	後	hòu	behind; back	鸚鵡大王得到佛陀允許後
287	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	鸚鵡大王得到佛陀允許後
288	2	後	hòu	Hou	鸚鵡大王得到佛陀允許後
289	2	後	hòu	after; behind	鸚鵡大王得到佛陀允許後
290	2	後	hòu	following	鸚鵡大王得到佛陀允許後
291	2	後	hòu	to be delayed	鸚鵡大王得到佛陀允許後
292	2	後	hòu	to abandon; to discard	鸚鵡大王得到佛陀允許後
293	2	後	hòu	feudal lords	鸚鵡大王得到佛陀允許後
294	2	後	hòu	Hou	鸚鵡大王得到佛陀允許後
295	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	鸚鵡大王得到佛陀允許後
296	2	後	hòu	rear; paścāt	鸚鵡大王得到佛陀允許後
297	2	香花	xiāng huā	fragrant flower	香花等
298	2	往	wǎng	to go (in a direction)	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
299	2	往	wǎng	in the past	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
300	2	往	wǎng	to turn toward	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
301	2	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
302	2	往	wǎng	to send a gift	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
303	2	往	wǎng	former times	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
304	2	往	wǎng	someone who has passed away	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
305	2	往	wǎng	to go; gam	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
306	2	這時候	zhè shíhou	at that time	這時候
307	2	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	繼續往王舍城前進
308	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	給我種一點善因
309	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	給我種一點善因
310	2	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
311	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
312	2	供養	gòngyǎng	offering	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
313	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
314	2	上	shàng	top; a high position	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
315	2	上	shang	top; the position on or above something	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
316	2	上	shàng	to go up; to go forward	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
317	2	上	shàng	shang	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
318	2	上	shàng	previous; last	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
319	2	上	shàng	high; higher	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
320	2	上	shàng	advanced	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
321	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
322	2	上	shàng	time	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
323	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
324	2	上	shàng	far	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
325	2	上	shàng	big; as big as	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
326	2	上	shàng	abundant; plentiful	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
327	2	上	shàng	to report	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
328	2	上	shàng	to offer	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
329	2	上	shàng	to go on stage	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
330	2	上	shàng	to take office; to assume a post	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
331	2	上	shàng	to install; to erect	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
332	2	上	shàng	to suffer; to sustain	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
333	2	上	shàng	to burn	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
334	2	上	shàng	to remember	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
335	2	上	shàng	to add	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
336	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
337	2	上	shàng	to meet	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
338	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
339	2	上	shang	used after a verb indicating a result	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
340	2	上	shàng	a musical note	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
341	2	上	shàng	higher, superior; uttara	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
342	1	將晚	jiāng wǎn	approaching nightfall	現在天色將晚了
343	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望佛陀能慈悲憐愍我
344	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望佛陀能慈悲憐愍我
345	1	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種行列多麼雄壯呀
346	1	苦集滅道	kǔ jí miè dào	Suffering, Cause, End, and Path	佛陀也歡喜地為他宣說苦集滅道四聖諦
347	1	苦集滅道	kǔ jí miè dào	the fourfold noble truth; four noble truths	佛陀也歡喜地為他宣說苦集滅道四聖諦
348	1	高	gāo	high; tall	月兒高掛在樹林之間
349	1	高	gāo	Kangxi radical 189	月兒高掛在樹林之間
350	1	高	gāo	height	月兒高掛在樹林之間
351	1	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	月兒高掛在樹林之間
352	1	高	gāo	high pitched; loud	月兒高掛在樹林之間
353	1	高	gāo	fine; good	月兒高掛在樹林之間
354	1	高	gāo	senior	月兒高掛在樹林之間
355	1	高	gāo	expensive	月兒高掛在樹林之間
356	1	高	gāo	Gao	月兒高掛在樹林之間
357	1	高	gāo	heights; an elevated place	月兒高掛在樹林之間
358	1	高	gāo	to be respected; to be eminent	月兒高掛在樹林之間
359	1	高	gāo	to respect	月兒高掛在樹林之間
360	1	高	gāo	height; samucchraya	月兒高掛在樹林之間
361	1	高	gāo	eminent; unnata	月兒高掛在樹林之間
362	1	獅子	shīzi	lion	唯恐森林中的老虎獅子猛獸出來觸犯佛陀
363	1	獅子	shīzi	bodhisattva	唯恐森林中的老虎獅子猛獸出來觸犯佛陀
364	1	阿羅漢果	aluóhàn guǒ	state of full attainment of arhatship	於是證得阿羅漢果
365	1	阿羅漢果	aluóhàn guǒ	the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening	於是證得阿羅漢果
366	1	千千萬萬	qiān qiān wàn wàn	by the thousands and tens of thousands; untold numbers; innumerable; thousands upon thousands	住著千千萬萬的鸚鵡
367	1	快要	kuàiyào	almost; nearly; almost all	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
368	1	歡喜地	huānxǐ dì	Ground of Joy	佛陀也歡喜地為他宣說苦集滅道四聖諦
369	1	歡喜地	huānxǐ dì	the ground of joy	佛陀也歡喜地為他宣說苦集滅道四聖諦
370	1	召集	zhàojí	to convene; to gather	召集鸚鵡們說道
371	1	路上	lùshang	on the road; on a journey; road surface	路上經過一座大森林
372	1	道	dào	way; road; path	以人言說道
373	1	道	dào	principle; a moral; morality	以人言說道
374	1	道	dào	Tao; the Way	以人言說道
375	1	道	dào	to say; to speak; to talk	以人言說道
376	1	道	dào	to think	以人言說道
377	1	道	dào	circuit; a province	以人言說道
378	1	道	dào	a course; a channel	以人言說道
379	1	道	dào	a method; a way of doing something	以人言說道
380	1	道	dào	a doctrine	以人言說道
381	1	道	dào	Taoism; Daoism	以人言說道
382	1	道	dào	a skill	以人言說道
383	1	道	dào	a sect	以人言說道
384	1	道	dào	a line	以人言說道
385	1	道	dào	Way	以人言說道
386	1	道	dào	way; path; marga	以人言說道
387	1	離去	líqù	to leave; to exit	依戀不肯離去
388	1	手	shǒu	hand	手執彩色幢幡
389	1	手	shǒu	Kangxi radical 64	手執彩色幢幡
390	1	手	shǒu	to hold in one's hand	手執彩色幢幡
391	1	手	shǒu	a skill; an ability	手執彩色幢幡
392	1	手	shǒu	a person with skill	手執彩色幢幡
393	1	手	shǒu	convenient; portable	手執彩色幢幡
394	1	手	shǒu	a person doing an activity	手執彩色幢幡
395	1	手	shǒu	a method; a technique	手執彩色幢幡
396	1	手	shǒu	personally written	手執彩色幢幡
397	1	手	shǒu	carried or handled by hand	手執彩色幢幡
398	1	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	手執彩色幢幡
399	1	光臨	guānglín	it is an honor to have you	牠們見到佛陀和諸比丘的光臨
400	1	宴坐	yànzuò	sitting meditation; to meditate in seclusion	鸚鵡大王見佛陀和諸比丘都寂然宴坐
401	1	感謝	gǎnxiè	to thank	頻頻感謝鸚鵡大王
402	1	知道	zhīdào	to know	你怎麼知道我這時候會來
403	1	知道	zhīdào	Knowing	你怎麼知道我這時候會來
404	1	備辦	bèibàn	to provide (items for an event); to cater; to make preparations	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
405	1	觸犯	chùfàn	to offend	唯恐森林中的老虎獅子猛獸出來觸犯佛陀
406	1	那天	nà tiān	that day; the other day	那天晚上
407	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又向四處環顧
408	1	大樹	dàshù	a great tree; a bodhisattva	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
409	1	一路	yīlù	same road; going in the same direction	鸚鵡們一路在空中護送著
410	1	一路	yīlù	same kind	鸚鵡們一路在空中護送著
411	1	一路	yīlù	whole journey	鸚鵡們一路在空中護送著
412	1	一路	yīlù	all along the way	鸚鵡們一路在空中護送著
413	1	出乎意外	chū hū yìwài	beyond expectation; unexpected	佛陀見了這出乎意外的歡迎場面
414	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
415	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
416	1	成就	chéngjiù	accomplishment	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
417	1	成就	chéngjiù	Achievements	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
418	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
419	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
420	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
421	1	在前	zàiqián	ahead; formerly; in the past	我住在前面不遠的大森林中
422	1	能	néng	can; able	希望佛陀能慈悲憐愍我
423	1	能	néng	ability; capacity	希望佛陀能慈悲憐愍我
424	1	能	néng	a mythical bear-like beast	希望佛陀能慈悲憐愍我
425	1	能	néng	energy	希望佛陀能慈悲憐愍我
426	1	能	néng	function; use	希望佛陀能慈悲憐愍我
427	1	能	néng	talent	希望佛陀能慈悲憐愍我
428	1	能	néng	expert at	希望佛陀能慈悲憐愍我
429	1	能	néng	to be in harmony	希望佛陀能慈悲憐愍我
430	1	能	néng	to tend to; to care for	希望佛陀能慈悲憐愍我
431	1	能	néng	to reach; to arrive at	希望佛陀能慈悲憐愍我
432	1	能	néng	to be able; śak	希望佛陀能慈悲憐愍我
433	1	下	xià	bottom	他們都在樹下坐禪修定
434	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	他們都在樹下坐禪修定
435	1	下	xià	to announce	他們都在樹下坐禪修定
436	1	下	xià	to do	他們都在樹下坐禪修定
437	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	他們都在樹下坐禪修定
438	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	他們都在樹下坐禪修定
439	1	下	xià	inside	他們都在樹下坐禪修定
440	1	下	xià	an aspect	他們都在樹下坐禪修定
441	1	下	xià	a certain time	他們都在樹下坐禪修定
442	1	下	xià	to capture; to take	他們都在樹下坐禪修定
443	1	下	xià	to put in	他們都在樹下坐禪修定
444	1	下	xià	to enter	他們都在樹下坐禪修定
445	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	他們都在樹下坐禪修定
446	1	下	xià	to finish work or school	他們都在樹下坐禪修定
447	1	下	xià	to go	他們都在樹下坐禪修定
448	1	下	xià	to scorn; to look down on	他們都在樹下坐禪修定
449	1	下	xià	to modestly decline	他們都在樹下坐禪修定
450	1	下	xià	to produce	他們都在樹下坐禪修定
451	1	下	xià	to stay at; to lodge at	他們都在樹下坐禪修定
452	1	下	xià	to decide	他們都在樹下坐禪修定
453	1	下	xià	to be less than	他們都在樹下坐禪修定
454	1	下	xià	humble; lowly	他們都在樹下坐禪修定
455	1	下	xià	below; adhara	他們都在樹下坐禪修定
456	1	下	xià	lower; inferior; hina	他們都在樹下坐禪修定
457	1	大臣	dàchén	chancellor; minister	同時和許多大臣們
458	1	地方	dìfāng	place	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
459	1	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	鸚鵡大王聞法心生歡喜
460	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	帶著比丘到我林中過宿
461	1	過	guò	to surpass; to exceed	帶著比丘到我林中過宿
462	1	過	guò	to experience; to pass time	帶著比丘到我林中過宿
463	1	過	guò	to go	帶著比丘到我林中過宿
464	1	過	guò	a mistake	帶著比丘到我林中過宿
465	1	過	guō	Guo	帶著比丘到我林中過宿
466	1	過	guò	to die	帶著比丘到我林中過宿
467	1	過	guò	to shift	帶著比丘到我林中過宿
468	1	過	guò	to endure	帶著比丘到我林中過宿
469	1	過	guò	to pay a visit; to call on	帶著比丘到我林中過宿
470	1	過	guò	gone by, past; atīta	帶著比丘到我林中過宿
471	1	樹	shù	tree	他們都在樹下坐禪修定
472	1	樹	shù	to plant	他們都在樹下坐禪修定
473	1	樹	shù	to establish	他們都在樹下坐禪修定
474	1	樹	shù	a door screen	他們都在樹下坐禪修定
475	1	樹	shù	a door screen	他們都在樹下坐禪修定
476	1	以	yǐ	to use; to grasp	以人言說道
477	1	以	yǐ	to rely on	以人言說道
478	1	以	yǐ	to regard	以人言說道
479	1	以	yǐ	to be able to	以人言說道
480	1	以	yǐ	to order; to command	以人言說道
481	1	以	yǐ	used after a verb	以人言說道
482	1	以	yǐ	a reason; a cause	以人言說道
483	1	以	yǐ	Israel	以人言說道
484	1	以	yǐ	Yi	以人言說道
485	1	以	yǐ	use; yogena	以人言說道
486	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	但興奮得一點都不感到疲倦
487	1	依戀	yīliàn	to be fondly attached to; to not wish to part with; to cling to	依戀不肯離去
488	1	也	yě	ya	佛陀也歡喜地為他宣說苦集滅道四聖諦
489	1	躍然	yuèrán	to show forth; to appear vividly; to stand out markedly	躍然急飛到林中
490	1	寂然	jìrán	silent; quiet	鸚鵡大王見佛陀和諸比丘都寂然宴坐
491	1	生歡喜	shēng huānxǐ	giving rise to joy	鸚鵡大王聞法心生歡喜
492	1	夜	yè	night	鸚鵡大王雖然一夜不曾合眼休息
493	1	夜	yè	dark	鸚鵡大王雖然一夜不曾合眼休息
494	1	夜	yè	by night	鸚鵡大王雖然一夜不曾合眼休息
495	1	夜	yè	ya	鸚鵡大王雖然一夜不曾合眼休息
496	1	夜	yè	night; rajanī	鸚鵡大王雖然一夜不曾合眼休息
497	1	面	miàn	side; surface	我住在前面不遠的大森林中
498	1	面	miàn	flour	我住在前面不遠的大森林中
499	1	面	miàn	Kangxi radical 176	我住在前面不遠的大森林中
500	1	面	miàn	a rural district; a township	我住在前面不遠的大森林中

Frequencies of all Words

Top 626

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
2	17	的	de	possessive particle	住著千千萬萬的鸚鵡
3	17	的	de	structural particle	住著千千萬萬的鸚鵡
4	17	的	de	complement	住著千千萬萬的鸚鵡
5	17	的	de	a substitute for something already referred to	住著千千萬萬的鸚鵡
6	16	鸚鵡	yīngwǔ	parrot	鸚鵡迎佛
7	12	大王	dàwáng	king	鸚鵡中有一位慈善的鸚鵡大王
8	12	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	鸚鵡中有一位慈善的鸚鵡大王
9	12	大王	dàwáng	great king; mahārāja	鸚鵡中有一位慈善的鸚鵡大王
10	9	到	dào	to arrive	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
11	9	到	dào	arrive; receive	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
12	9	到	dào	to go	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
13	9	到	dào	careful	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
14	9	到	dào	Dao	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
15	9	到	dào	approach; upagati	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
16	8	和	hé	and	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
17	8	和	hé	to join together; together with; to accompany	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
18	8	和	hé	peace; harmony	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
19	8	和	hé	He	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
20	8	和	hé	harmonious [sound]	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
21	8	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
22	8	和	hé	warm	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
23	8	和	hé	to harmonize; to make peace	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
24	8	和	hé	a transaction	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
25	8	和	hé	a bell on a chariot	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
26	8	和	hé	a musical instrument	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
27	8	和	hé	a military gate	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
28	8	和	hé	a coffin headboard	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
29	8	和	hé	a skilled worker	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
30	8	和	hé	compatible	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
31	8	和	hé	calm; peaceful	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
32	8	和	hè	to sing in accompaniment	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
33	8	和	hè	to write a matching poem	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
34	8	和	hé	Harmony	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
35	8	和	hé	harmony; gentleness	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
36	8	和	hé	venerable	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
37	7	我	wǒ	I; me; my	我住在前面不遠的大森林中
38	7	我	wǒ	self	我住在前面不遠的大森林中
39	7	我	wǒ	we; our	我住在前面不遠的大森林中
40	7	我	wǒ	[my] dear	我住在前面不遠的大森林中
41	7	我	wǒ	Wo	我住在前面不遠的大森林中
42	7	我	wǒ	self; atman; attan	我住在前面不遠的大森林中
43	7	我	wǒ	ga	我住在前面不遠的大森林中
44	7	我	wǒ	I; aham	我住在前面不遠的大森林中
45	6	森林	sēnlín	forest; woods	路上經過一座大森林
46	6	在	zài	in; at	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
47	6	在	zài	at	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
48	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
49	6	在	zài	to exist; to be living	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
50	6	在	zài	to consist of	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
51	6	在	zài	to be at a post	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
52	6	在	zài	in; bhū	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
53	6	們	men	plural	召集鸚鵡們說道
54	6	了	le	completion of an action	現在天色將晚了
55	6	了	liǎo	to know; to understand	現在天色將晚了
56	6	了	liǎo	to understand; to know	現在天色將晚了
57	6	了	liào	to look afar from a high place	現在天色將晚了
58	6	了	le	modal particle	現在天色將晚了
59	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	現在天色將晚了
60	6	了	liǎo	to complete	現在天色將晚了
61	6	了	liǎo	completely	現在天色將晚了
62	6	了	liǎo	clever; intelligent	現在天色將晚了
63	6	了	liǎo	to know; jñāta	現在天色將晚了
64	5	中	zhōng	middle	這座大森林中
65	5	中	zhōng	medium; medium sized	這座大森林中
66	5	中	zhōng	China	這座大森林中
67	5	中	zhòng	to hit the mark	這座大森林中
68	5	中	zhōng	in; amongst	這座大森林中
69	5	中	zhōng	midday	這座大森林中
70	5	中	zhōng	inside	這座大森林中
71	5	中	zhōng	during	這座大森林中
72	5	中	zhōng	Zhong	這座大森林中
73	5	中	zhōng	intermediary	這座大森林中
74	5	中	zhōng	half	這座大森林中
75	5	中	zhōng	just right; suitably	這座大森林中
76	5	中	zhōng	while	這座大森林中
77	5	中	zhòng	to reach; to attain	這座大森林中
78	5	中	zhòng	to suffer; to infect	這座大森林中
79	5	中	zhòng	to obtain	這座大森林中
80	5	中	zhòng	to pass an exam	這座大森林中
81	5	中	zhōng	middle	這座大森林中
82	5	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
83	4	都	dōu	all	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
84	4	都	dū	capital city	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
85	4	都	dū	a city; a metropolis	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
86	4	都	dōu	all	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
87	4	都	dū	elegant; refined	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
88	4	都	dū	Du	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
89	4	都	dōu	already	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
90	4	都	dū	to establish a capital city	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
91	4	都	dū	to reside	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
92	4	都	dū	to total; to tally	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
93	4	都	dōu	all; sarva	都交頭接耳的讚歎佛陀的莊嚴慈悲
94	4	迎接	yíngjiē	to meet; to welcome; to greet	我們應該出到林外迎接
95	4	著	zhe	indicates that an action is continuing	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
96	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
97	4	著	zhù	outstanding	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
98	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
99	4	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
100	4	著	zhe	expresses a command	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
101	4	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
102	4	著	zhe	indicates an accompanying action	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
103	4	著	zhāo	to add; to put	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
104	4	著	zhuó	a chess move	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
105	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
106	4	著	zhāo	OK	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
107	4	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
108	4	著	zháo	to ignite	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
109	4	著	zháo	to fall asleep	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
110	4	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
111	4	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
112	4	著	zhù	to show	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
113	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
114	4	著	zhù	to write	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
115	4	著	zhù	to record	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
116	4	著	zhù	a document; writings	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
117	4	著	zhù	Zhu	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
118	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
119	4	著	zháo	as it turns out; coincidentally	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
120	4	著	zhuó	to arrive	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
121	4	著	zhuó	to result in	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
122	4	著	zhuó	to command	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
123	4	著	zhuó	a strategy	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
124	4	著	zhāo	to happen; to occur	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
125	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
126	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
127	4	著	zhe	attachment to	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
128	4	來	lái	to come	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
129	4	來	lái	indicates an approximate quantity	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
130	4	來	lái	please	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
131	4	來	lái	used to substitute for another verb	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
132	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
133	4	來	lái	ever since	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
134	4	來	lái	wheat	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
135	4	來	lái	next; future	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
136	4	來	lái	a simple complement of direction	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
137	4	來	lái	to occur; to arise	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
138	4	來	lái	to earn	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
139	4	來	lái	to come; āgata	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
140	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
141	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
142	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
143	3	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
144	3	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
145	3	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
146	3	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
147	3	一	yī	one	路上經過一座大森林
148	3	一	yī	Kangxi radical 1	路上經過一座大森林
149	3	一	yī	as soon as; all at once	路上經過一座大森林
150	3	一	yī	pure; concentrated	路上經過一座大森林
151	3	一	yì	whole; all	路上經過一座大森林
152	3	一	yī	first	路上經過一座大森林
153	3	一	yī	the same	路上經過一座大森林
154	3	一	yī	each	路上經過一座大森林
155	3	一	yī	certain	路上經過一座大森林
156	3	一	yī	throughout	路上經過一座大森林
157	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	路上經過一座大森林
158	3	一	yī	sole; single	路上經過一座大森林
159	3	一	yī	a very small amount	路上經過一座大森林
160	3	一	yī	Yi	路上經過一座大森林
161	3	一	yī	other	路上經過一座大森林
162	3	一	yī	to unify	路上經過一座大森林
163	3	一	yī	accidentally; coincidentally	路上經過一座大森林
164	3	一	yī	abruptly; suddenly	路上經過一座大森林
165	3	一	yī	or	路上經過一座大森林
166	3	一	yī	one; eka	路上經過一座大森林
167	3	牠	tuó	it; polled cattle	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
168	3	牠	tā	it; polled cattle	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
169	3	牠	tuō	it; polled cattle	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
170	3	飛	fēi	to fly	躍然急飛到林中
171	3	飛	fēi	Kangxi radical 183	躍然急飛到林中
172	3	飛	fēi	to flutter	躍然急飛到林中
173	3	飛	fēi	to emit	躍然急飛到林中
174	3	飛	fēi	very fast	躍然急飛到林中
175	3	飛	fēi	very high	躍然急飛到林中
176	3	飛	fēi	with no foundation; with no basis	躍然急飛到林中
177	3	飛	fēi	with unexpected	躍然急飛到林中
178	3	飛	fēi	to fly; ḍī	躍然急飛到林中
179	3	大	dà	big; huge; large	路上經過一座大森林
180	3	大	dà	Kangxi radical 37	路上經過一座大森林
181	3	大	dà	great; major; important	路上經過一座大森林
182	3	大	dà	size	路上經過一座大森林
183	3	大	dà	old	路上經過一座大森林
184	3	大	dà	greatly; very	路上經過一座大森林
185	3	大	dà	oldest; earliest	路上經過一座大森林
186	3	大	dà	adult	路上經過一座大森林
187	3	大	tài	greatest; grand	路上經過一座大森林
188	3	大	dài	an important person	路上經過一座大森林
189	3	大	dà	senior	路上經過一座大森林
190	3	大	dà	approximately	路上經過一座大森林
191	3	大	tài	greatest; grand	路上經過一座大森林
192	3	大	dà	an element	路上經過一座大森林
193	3	大	dà	great; mahā	路上經過一座大森林
194	3	這	zhè	this; these	這座大森林中
195	3	這	zhèi	this; these	這座大森林中
196	3	這	zhè	now	這座大森林中
197	3	這	zhè	immediately	這座大森林中
198	3	這	zhè	particle with no meaning	這座大森林中
199	3	這	zhè	this; ayam; idam	這座大森林中
200	3	許多	xǔduō	many; much	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
201	3	許多	xǔduō	very many; a lot	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
202	3	林	lín	a wood; a forest; a grove	帶著比丘到我林中過宿
203	3	林	lín	Lin	帶著比丘到我林中過宿
204	3	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	帶著比丘到我林中過宿
205	3	林	lín	many	帶著比丘到我林中過宿
206	3	林	lín	forest; vana	帶著比丘到我林中過宿
207	3	得	de	potential marker	但興奮得一點都不感到疲倦
208	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	但興奮得一點都不感到疲倦
209	3	得	děi	must; ought to	但興奮得一點都不感到疲倦
210	3	得	děi	to want to; to need to	但興奮得一點都不感到疲倦
211	3	得	děi	must; ought to	但興奮得一點都不感到疲倦
212	3	得	dé	de	但興奮得一點都不感到疲倦
213	3	得	de	infix potential marker	但興奮得一點都不感到疲倦
214	3	得	dé	to result in	但興奮得一點都不感到疲倦
215	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	但興奮得一點都不感到疲倦
216	3	得	dé	to be satisfied	但興奮得一點都不感到疲倦
217	3	得	dé	to be finished	但興奮得一點都不感到疲倦
218	3	得	de	result of degree	但興奮得一點都不感到疲倦
219	3	得	de	marks completion of an action	但興奮得一點都不感到疲倦
220	3	得	děi	satisfying	但興奮得一點都不感到疲倦
221	3	得	dé	to contract	但興奮得一點都不感到疲倦
222	3	得	dé	marks permission or possibility	但興奮得一點都不感到疲倦
223	3	得	dé	expressing frustration	但興奮得一點都不感到疲倦
224	3	得	dé	to hear	但興奮得一點都不感到疲倦
225	3	得	dé	to have; there is	但興奮得一點都不感到疲倦
226	3	得	dé	marks time passed	但興奮得一點都不感到疲倦
227	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	但興奮得一點都不感到疲倦
228	2	行列	hángliè	ranks; procession	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
229	2	為	wèi	for; to	為報答佛恩
230	2	為	wèi	because of	為報答佛恩
231	2	為	wéi	to act as; to serve	為報答佛恩
232	2	為	wéi	to change into; to become	為報答佛恩
233	2	為	wéi	to be; is	為報答佛恩
234	2	為	wéi	to do	為報答佛恩
235	2	為	wèi	for	為報答佛恩
236	2	為	wèi	because of; for; to	為報答佛恩
237	2	為	wèi	to	為報答佛恩
238	2	為	wéi	in a passive construction	為報答佛恩
239	2	為	wéi	forming a rehetorical question	為報答佛恩
240	2	為	wéi	forming an adverb	為報答佛恩
241	2	為	wéi	to add emphasis	為報答佛恩
242	2	為	wèi	to support; to help	為報答佛恩
243	2	為	wéi	to govern	為報答佛恩
244	2	前進	qiánjìn	to go forward; to forge ahead; to advance	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
245	2	我們	wǒmen	we	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
246	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	鸚鵡迎佛
247	2	佛	fó	relating to Buddhism	鸚鵡迎佛
248	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	鸚鵡迎佛
249	2	佛	fó	a Buddhist text	鸚鵡迎佛
250	2	佛	fú	to touch; to stroke	鸚鵡迎佛
251	2	佛	fó	Buddha	鸚鵡迎佛
252	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	鸚鵡迎佛
253	2	會	huì	can; be able to	你怎麼知道我這時候會來
254	2	會	huì	able to	你怎麼知道我這時候會來
255	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	你怎麼知道我這時候會來
256	2	會	kuài	to balance an account	你怎麼知道我這時候會來
257	2	會	huì	to assemble	你怎麼知道我這時候會來
258	2	會	huì	to meet	你怎麼知道我這時候會來
259	2	會	huì	a temple fair	你怎麼知道我這時候會來
260	2	會	huì	a religious assembly	你怎麼知道我這時候會來
261	2	會	huì	an association; a society	你怎麼知道我這時候會來
262	2	會	huì	a national or provincial capital	你怎麼知道我這時候會來
263	2	會	huì	an opportunity	你怎麼知道我這時候會來
264	2	會	huì	to understand	你怎麼知道我這時候會來
265	2	會	huì	to be familiar with; to know	你怎麼知道我這時候會來
266	2	會	huì	to be possible; to be likely	你怎麼知道我這時候會來
267	2	會	huì	to be good at	你怎麼知道我這時候會來
268	2	會	huì	a moment	你怎麼知道我這時候會來
269	2	會	huì	to happen to	你怎麼知道我這時候會來
270	2	會	huì	to pay	你怎麼知道我這時候會來
271	2	會	huì	a meeting place	你怎麼知道我這時候會來
272	2	會	kuài	the seam of a cap	你怎麼知道我這時候會來
273	2	會	huì	in accordance with	你怎麼知道我這時候會來
274	2	會	huì	imperial civil service examination	你怎麼知道我這時候會來
275	2	會	huì	to have sexual intercourse	你怎麼知道我這時候會來
276	2	會	huì	Hui	你怎麼知道我這時候會來
277	2	會	huì	combining; samsarga	你怎麼知道我這時候會來
278	2	外	wài	outside	我們應該出到林外迎接
279	2	外	wài	out; outer	我們應該出到林外迎接
280	2	外	wài	external; outer	我們應該出到林外迎接
281	2	外	wài	foreign countries	我們應該出到林外迎接
282	2	外	wài	exterior; outer surface	我們應該出到林外迎接
283	2	外	wài	a remote place	我們應該出到林外迎接
284	2	外	wài	maternal side; wife's family members	我們應該出到林外迎接
285	2	外	wài	husband	我們應該出到林外迎接
286	2	外	wài	other	我們應該出到林外迎接
287	2	外	wài	to be extra; to be additional	我們應該出到林外迎接
288	2	外	wài	unofficial; informal; exoteric	我們應該出到林外迎接
289	2	外	wài	role of an old man	我們應該出到林外迎接
290	2	外	wài	to drift apart; to become estranged	我們應該出到林外迎接
291	2	外	wài	to betray; to forsake	我們應該出到林外迎接
292	2	外	wài	outside; exterior	我們應該出到林外迎接
293	2	出來	chūlái	to come out; to emerge	鸚鵡們跟隨鸚鵡大王出來迎接
294	2	就	jiù	right away	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
295	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
296	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
297	2	就	jiù	to assume	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
298	2	就	jiù	to receive; to suffer	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
299	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
300	2	就	jiù	precisely; exactly	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
301	2	就	jiù	namely	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
302	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
303	2	就	jiù	only; just	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
304	2	就	jiù	to accomplish	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
305	2	就	jiù	to go with	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
306	2	就	jiù	already	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
307	2	就	jiù	as much as	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
308	2	就	jiù	to begin with; as expected	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
309	2	就	jiù	even if	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
310	2	就	jiù	to die	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
311	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
312	2	呀	ya	expresses surprise or doubt	這種行列多麼雄壯呀
313	2	呀	yā	ten	這種行列多麼雄壯呀
314	2	呀	yā	ya	這種行列多麼雄壯呀
315	2	呀	ya	na	這種行列多麼雄壯呀
316	2	城門	chéngmén	a city gate	並且到城門準備迎接
317	2	帶	dài	to carry; to bring	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
318	2	帶	dài	band; belt	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
319	2	帶	dài	to go around	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
320	2	帶	dài	zone; area	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
321	2	帶	dài	to wear	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
322	2	帶	dài	to do in passing	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
323	2	帶	dài	to lead	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
324	2	帶	dài	a belt shaped object	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
325	2	帶	dài	a gynecological symptom	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
326	2	帶	dài	Dai	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
327	2	帶	dài	to appear to	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
328	2	帶	dài	binding; bandhana	佛陀從祇園精舍帶著許多比丘要到摩竭陀國
329	2	他	tā	he; him	他捧著許多香花來供養佛陀
330	2	他	tā	another aspect	他捧著許多香花來供養佛陀
331	2	他	tā	other; another; some other	他捧著許多香花來供養佛陀
332	2	他	tā	everybody	他捧著許多香花來供養佛陀
333	2	他	tā	other	他捧著許多香花來供養佛陀
334	2	他	tuō	other; another; some other	他捧著許多香花來供養佛陀
335	2	他	tā	tha	他捧著許多香花來供養佛陀
336	2	他	tā	ṭha	他捧著許多香花來供養佛陀
337	2	他	tā	other; anya	他捧著許多香花來供養佛陀
338	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	希望佛陀能慈悲憐愍我
339	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	希望佛陀能慈悲憐愍我
340	2	慈悲	cíbēi	Compassion	希望佛陀能慈悲憐愍我
341	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	希望佛陀能慈悲憐愍我
342	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	希望佛陀能慈悲憐愍我
343	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	希望佛陀能慈悲憐愍我
344	2	陀	tuó	steep bank	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
345	2	陀	tuó	dha	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
346	2	膳	shàn	provisions; meals	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
347	2	見佛	jiànfó	Seeing the Buddha	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
348	2	見佛	jiànfó	to see the Buddha	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
349	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	召集鸚鵡們說道
350	2	說道	shuōdào	to tell the truth	召集鸚鵡們說道
351	2	說道	shuōdào	to tell the truth	召集鸚鵡們說道
352	2	座	zuò	seat	路上經過一座大森林
353	2	座	zuò	measure word for large things	路上經過一座大森林
354	2	座	zuò	stand; base	路上經過一座大森林
355	2	座	zuò	a constellation; a star constellation	路上經過一座大森林
356	2	座	zuò	seat; āsana	路上經過一座大森林
357	2	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara	鸚鵡大王先飛到王舍城的頻婆娑羅王處說道
358	2	餚	yáo	prepared meat; meat dishes; mixed viands	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
359	2	餚	yáo	food	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
360	2	後	hòu	after; later	鸚鵡大王得到佛陀允許後
361	2	後	hòu	empress; queen	鸚鵡大王得到佛陀允許後
362	2	後	hòu	sovereign	鸚鵡大王得到佛陀允許後
363	2	後	hòu	behind	鸚鵡大王得到佛陀允許後
364	2	後	hòu	the god of the earth	鸚鵡大王得到佛陀允許後
365	2	後	hòu	late; later	鸚鵡大王得到佛陀允許後
366	2	後	hòu	arriving late	鸚鵡大王得到佛陀允許後
367	2	後	hòu	offspring; descendents	鸚鵡大王得到佛陀允許後
368	2	後	hòu	to fall behind; to lag	鸚鵡大王得到佛陀允許後
369	2	後	hòu	behind; back	鸚鵡大王得到佛陀允許後
370	2	後	hòu	then	鸚鵡大王得到佛陀允許後
371	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	鸚鵡大王得到佛陀允許後
372	2	後	hòu	Hou	鸚鵡大王得到佛陀允許後
373	2	後	hòu	after; behind	鸚鵡大王得到佛陀允許後
374	2	後	hòu	following	鸚鵡大王得到佛陀允許後
375	2	後	hòu	to be delayed	鸚鵡大王得到佛陀允許後
376	2	後	hòu	to abandon; to discard	鸚鵡大王得到佛陀允許後
377	2	後	hòu	feudal lords	鸚鵡大王得到佛陀允許後
378	2	後	hòu	Hou	鸚鵡大王得到佛陀允許後
379	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	鸚鵡大王得到佛陀允許後
380	2	後	hòu	rear; paścāt	鸚鵡大王得到佛陀允許後
381	2	香花	xiāng huā	fragrant flower	香花等
382	2	往	wǎng	to go (in a direction)	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
383	2	往	wǎng	in the direction of	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
384	2	往	wǎng	in the past	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
385	2	往	wǎng	to turn toward	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
386	2	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
387	2	往	wǎng	to send a gift	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
388	2	往	wǎng	former times	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
389	2	往	wǎng	someone who has passed away	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
390	2	往	wǎng	to go; gam	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
391	2	這時候	zhè shíhou	at that time	這時候
392	2	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	繼續往王舍城前進
393	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	給我種一點善因
394	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	給我種一點善因
395	2	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
396	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
397	2	供養	gòngyǎng	offering	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
398	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	請大王趕快備辦餚膳供養佛陀和比丘們
399	2	上	shàng	top; a high position	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
400	2	上	shang	top; the position on or above something	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
401	2	上	shàng	to go up; to go forward	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
402	2	上	shàng	shang	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
403	2	上	shàng	previous; last	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
404	2	上	shàng	high; higher	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
405	2	上	shàng	advanced	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
406	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
407	2	上	shàng	time	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
408	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
409	2	上	shàng	far	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
410	2	上	shàng	big; as big as	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
411	2	上	shàng	abundant; plentiful	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
412	2	上	shàng	to report	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
413	2	上	shàng	to offer	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
414	2	上	shàng	to go on stage	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
415	2	上	shàng	to take office; to assume a post	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
416	2	上	shàng	to install; to erect	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
417	2	上	shàng	to suffer; to sustain	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
418	2	上	shàng	to burn	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
419	2	上	shàng	to remember	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
420	2	上	shang	on; in	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
421	2	上	shàng	upward	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
422	2	上	shàng	to add	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
423	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
424	2	上	shàng	to meet	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
425	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
426	2	上	shang	used after a verb indicating a result	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
427	2	上	shàng	a musical note	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
428	2	上	shàng	higher, superior; uttara	牠在大樹上遙見佛陀和諸比丘的莊嚴行列正往牠的森林中前進
429	1	將晚	jiāng wǎn	approaching nightfall	現在天色將晚了
430	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望佛陀能慈悲憐愍我
431	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望佛陀能慈悲憐愍我
432	1	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種行列多麼雄壯呀
433	1	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於仗著佛陀的威德
434	1	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於仗著佛陀的威德
435	1	苦集滅道	kǔ jí miè dào	Suffering, Cause, End, and Path	佛陀也歡喜地為他宣說苦集滅道四聖諦
436	1	苦集滅道	kǔ jí miè dào	the fourfold noble truth; four noble truths	佛陀也歡喜地為他宣說苦集滅道四聖諦
437	1	不遠	bùyuǎn	not far; not long ago	我住在前面不遠的大森林中
438	1	高	gāo	high; tall	月兒高掛在樹林之間
439	1	高	gāo	Kangxi radical 189	月兒高掛在樹林之間
440	1	高	gāo	height	月兒高掛在樹林之間
441	1	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	月兒高掛在樹林之間
442	1	高	gāo	high pitched; loud	月兒高掛在樹林之間
443	1	高	gāo	fine; good	月兒高掛在樹林之間
444	1	高	gāo	senior	月兒高掛在樹林之間
445	1	高	gāo	expensive	月兒高掛在樹林之間
446	1	高	gāo	Gao	月兒高掛在樹林之間
447	1	高	gāo	heights; an elevated place	月兒高掛在樹林之間
448	1	高	gāo	to be respected; to be eminent	月兒高掛在樹林之間
449	1	高	gāo	to respect	月兒高掛在樹林之間
450	1	高	gāo	height; samucchraya	月兒高掛在樹林之間
451	1	高	gāo	eminent; unnata	月兒高掛在樹林之間
452	1	獅子	shīzi	lion	唯恐森林中的老虎獅子猛獸出來觸犯佛陀
453	1	獅子	shīzi	bodhisattva	唯恐森林中的老虎獅子猛獸出來觸犯佛陀
454	1	阿羅漢果	aluóhàn guǒ	state of full attainment of arhatship	於是證得阿羅漢果
455	1	阿羅漢果	aluóhàn guǒ	the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening	於是證得阿羅漢果
456	1	千千萬萬	qiān qiān wàn wàn	by the thousands and tens of thousands; untold numbers; innumerable; thousands upon thousands	住著千千萬萬的鸚鵡
457	1	快要	kuàiyào	almost; nearly; almost all	成就正覺的佛陀就快要到我們這地方來了
458	1	歡喜地	huānxǐ dì	Ground of Joy	佛陀也歡喜地為他宣說苦集滅道四聖諦
459	1	歡喜地	huānxǐ dì	the ground of joy	佛陀也歡喜地為他宣說苦集滅道四聖諦
460	1	召集	zhàojí	to convene; to gather	召集鸚鵡們說道
461	1	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此得往生忉利天
462	1	路上	lùshang	on the road; on a journey; road surface	路上經過一座大森林
463	1	道	dào	way; road; path	以人言說道
464	1	道	dào	principle; a moral; morality	以人言說道
465	1	道	dào	Tao; the Way	以人言說道
466	1	道	dào	measure word for long things	以人言說道
467	1	道	dào	to say; to speak; to talk	以人言說道
468	1	道	dào	to think	以人言說道
469	1	道	dào	times	以人言說道
470	1	道	dào	circuit; a province	以人言說道
471	1	道	dào	a course; a channel	以人言說道
472	1	道	dào	a method; a way of doing something	以人言說道
473	1	道	dào	measure word for doors and walls	以人言說道
474	1	道	dào	measure word for courses of a meal	以人言說道
475	1	道	dào	a centimeter	以人言說道
476	1	道	dào	a doctrine	以人言說道
477	1	道	dào	Taoism; Daoism	以人言說道
478	1	道	dào	a skill	以人言說道
479	1	道	dào	a sect	以人言說道
480	1	道	dào	a line	以人言說道
481	1	道	dào	Way	以人言說道
482	1	道	dào	way; path; marga	以人言說道
483	1	離去	líqù	to leave; to exit	依戀不肯離去
484	1	手	shǒu	hand	手執彩色幢幡
485	1	手	shǒu	Kangxi radical 64	手執彩色幢幡
486	1	手	shǒu	to hold in one's hand	手執彩色幢幡
487	1	手	shǒu	a skill; an ability	手執彩色幢幡
488	1	手	shǒu	personally	手執彩色幢幡
489	1	手	shǒu	a person with skill	手執彩色幢幡
490	1	手	shǒu	convenient; portable	手執彩色幢幡
491	1	手	shǒu	a person doing an activity	手執彩色幢幡
492	1	手	shǒu	a method; a technique	手執彩色幢幡
493	1	手	shǒu	personally written	手執彩色幢幡
494	1	手	shǒu	carried or handled by hand	手執彩色幢幡
495	1	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	手執彩色幢幡
496	1	欣然	xīnrán	gladly; cheerfully	欣然振開雙翼
497	1	光臨	guānglín	it is an honor to have you	牠們見到佛陀和諸比丘的光臨
498	1	宴坐	yànzuò	sitting meditation; to meditate in seclusion	鸚鵡大王見佛陀和諸比丘都寂然宴坐
499	1	感謝	gǎnxiè	to thank	頻頻感謝鸚鵡大王
500	1	知道	zhīdào	to know	你怎麼知道我這時候會來

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大王		dàwáng	great king; mahārāja
到		dào	approach; upagati
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
中		zhōng	middle
诸比丘	諸比丘	zhū bǐqiū	monks
都		dōu	all; sarva
着	著	zhe	attachment to

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
布施		98	generosity dana; giving; generosity
幢幡		99	a hanging banner
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
苦集灭道	苦集滅道	107	Suffering, Cause, End, and Path the fourfold noble truth; four noble truths
善因		115	Wholesome Cause
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
往生		119	to be reborn a future life
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
赞歎	讚歎	122	praise
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell