Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Human Form is Difficult to Obtain (Diligence) 人身難得(精進)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 身 shēn human body; torso 此身不向今生度
2 6 身 shēn Kangxi radical 158 此身不向今生度
3 6 身 shēn self 此身不向今生度
4 6 身 shēn life 此身不向今生度
5 6 身 shēn an object 此身不向今生度
6 6 身 shēn a lifetime 此身不向今生度
7 6 身 shēn moral character 此身不向今生度
8 6 身 shēn status; identity; position 此身不向今生度
9 6 身 shēn pregnancy 此身不向今生度
10 6 身 juān India 此身不向今生度
11 6 身 shēn body; kaya 此身不向今生度
12 5 人身 rénshēn human body 人身難得
13 5 人身 rénshēn a person's life, health, activities, etc 人身難得
14 5 人身 rénshēn moral character 人身難得
15 5 人身 rénshēn reborth as a person 人身難得
16 5 人身 rénshēn the human body 人身難得
17 5 人身 rénshēn human body; manuṣya-bhūta 人身難得
18 5 大海 dàhǎi sea; ocean 譬如所有的大地都成為大海
19 5 大海 dàhǎi a large bowl or glass 譬如所有的大地都成為大海
20 5 大海 dàhǎi ocean; sāgara; mahāsamudrā 譬如所有的大地都成為大海
21 5 盲 máng blind 盲龜就把頭浮出水面一次
22 5 盲 máng unperceptive; shortsighted 盲龜就把頭浮出水面一次
23 5 浮 fú to float; to drift; to waft 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
24 5 浮 fú to exceed; to surpass 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
25 5 浮 fú excessive; superfluous 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
26 5 浮 fú superficial; frivolous/ not substantial 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
27 5 浮 fú impermanent; fleeting; provisional; temporary 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
28 5 浮 fú empty; void; false 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
29 5 浮 fú to appear 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
30 5 浮 fú a penalty in a drinking game 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
31 5 浮 fú to sail 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
32 5 浮 fú to drift from one place to the next 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
33 5 浮 fú to immerse; to soak 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
34 5 浮 fú Buddha 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
35 5 龜 guī turtle; tortoise 盲龜就把頭浮出水面一次
36 5 龜 guī Kangxi radical 213 盲龜就把頭浮出水面一次
37 5 龜 guī turtle shell money 盲龜就把頭浮出水面一次
38 5 龜 guī arched backbone of an animal 盲龜就把頭浮出水面一次
39 5 龜 jūn chapped skin 盲龜就把頭浮出水面一次
40 5 龜 qiū Kucha 盲龜就把頭浮出水面一次
41 5 龜 guī cuckold 盲龜就把頭浮出水面一次
42 5 龜 guī turtle shell 盲龜就把頭浮出水面一次
43 5 龜 guī turtle; tortoise; kacchapa 盲龜就把頭浮出水面一次
44 5 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀告訴比丘們
45 5 木 mù wood; lumber 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
46 5 木 mù Kangxi radical 75 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
47 5 木 mù a tree 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
48 5 木 mù wood phase; wood element 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
49 5 木 mù a category of musical instrument 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
50 5 木 mù stiff; rigid 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
51 5 木 mù laurel magnolia 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
52 5 木 mù a coffin 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
53 5 木 mù Jupiter 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
54 5 木 mù Mu 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
55 5 木 mù wooden 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
56 5 木 mù not having perception 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
57 5 木 mù dimwitted 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
58 5 木 mù to loose consciousness 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
59 4 已 yǐ Kangxi radical 49 人身難得今已得
60 4 已 yǐ to bring to an end; to stop 人身難得今已得
61 4 已 yǐ to complete 人身難得今已得
62 4 已 yǐ to demote; to dismiss 人身難得今已得
63 4 已 yǐ to recover from an illness 人身難得今已得
64 4 已 yǐ former; pūrvaka 人身難得今已得
65 3 漂流 piāoliú to float; to drift 大海中有一截只有一個圓孔的木塊隨著海水漂流
66 3 不行 bùxíng will not do; will not work 因為眾生不行其義
67 3 不行 bùxíng not good; not capable of 因為眾生不行其義
68 3 不行 bùxíng not acceptable; not permissible 因為眾生不行其義
69 3 不行 bùxíng failing; dying 因為眾生不行其義
70 3 不行 bùxíng to not go; to not move forward 因為眾生不行其義
71 3 不行 bùxíng impossible 因為眾生不行其義
72 3 比丘 bǐqiū bhiksu; a Buddhist monk 佛陀告訴比丘們
73 3 比丘 bǐqiū bhiksu 佛陀告訴比丘們
74 3 比丘 bǐqiū bhiksu; a monk; bhikkhu 佛陀告訴比丘們
75 3 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 人身難得今已得
76 3 得 děi to want to; to need to 人身難得今已得
77 3 得 děi must; ought to 人身難得今已得
78 3 得 dé de 人身難得今已得
79 3 得 de infix potential marker 人身難得今已得
80 3 得 dé to result in 人身難得今已得
81 3 得 dé to be proper; to fit; to suit 人身難得今已得
82 3 得 dé to be satisfied 人身難得今已得
83 3 得 dé to be finished 人身難得今已得
84 3 得 děi satisfying 人身難得今已得
85 3 得 dé to contract 人身難得今已得
86 3 得 dé to hear 人身難得今已得
87 3 得 dé to have; there is 人身難得今已得
88 3 得 dé marks time passed 人身難得今已得
89 3 得 dé obtain; attain; prāpta 人身難得今已得
90 3 隨著 suízhe along with; in the wake of; following 大海中有一截只有一個圓孔的木塊隨著海水漂流
91 3 精進 jīngjìn to be diligent 精進
92 3 精進 jīngjìn to be enterprising; to be forward looking 精進
93 3 精進 jīngjìn Be Diligent 精進
94 3 精進 jīngjìn diligence 精進
95 3 精進 jīngjìn diligence; perseverance; vīrya 精進
96 3 難得 nándé difficult to obtain 人身難得
97 3 難得 nándé valuable 人身難得
98 3 得人 dé rén win the people 欲得人身
99 3 呢 ní woolen material 得生人身到底有多難呢
100 2 很 hěn disobey 很難
101 2 很 hěn a dispute 很難
102 2 很 hěn violent; cruel 很難
103 2 很 hěn very; atīva 很難
104 2 一 yī one 大海中有一隻瞎眼的海龜
105 2 一 yī Kangxi radical 1 大海中有一隻瞎眼的海龜
106 2 一 yī pure; concentrated 大海中有一隻瞎眼的海龜
107 2 一 yī first 大海中有一隻瞎眼的海龜
108 2 一 yī the same 大海中有一隻瞎眼的海龜
109 2 一 yī sole; single 大海中有一隻瞎眼的海龜
110 2 一 yī a very small amount 大海中有一隻瞎眼的海龜
111 2 一 yī Yi 大海中有一隻瞎眼的海龜
112 2 一 yī other 大海中有一隻瞎眼的海龜
113 2 一 yī to unify 大海中有一隻瞎眼的海龜
114 2 一 yī accidentally; coincidentally 大海中有一隻瞎眼的海龜
115 2 一 yī abruptly; suddenly 大海中有一隻瞎眼的海龜
116 2 一 yī one; eka 大海中有一隻瞎眼的海龜
117 2 與 yǔ to give 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
118 2 與 yǔ to accompany 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
119 2 與 yù to particate in 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
120 2 與 yù of the same kind 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
121 2 與 yù to help 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
122 2 與 yǔ for 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
123 2 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 佛陀告訴比丘們
124 2 把頭 bǎtóu labor contractor; gangmaster 盲龜就把頭浮出水面一次
125 2 隻 zhī single 大海中有一隻瞎眼的海龜
126 2 隻 zhǐ lone; solitary 大海中有一隻瞎眼的海龜
127 2 隻 zhī a single bird 大海中有一隻瞎眼的海龜
128 2 隻 zhī unique 大海中有一隻瞎眼的海龜
129 2 隻 zhǐ Zhi 大海中有一隻瞎眼的海龜
130 2 中有 zhōngyǒu an intermediate existence between death and rebirth 大海中有一隻瞎眼的海龜
131 2 生 shēng to be born; to give birth 更待何生度此身
132 2 生 shēng to live 更待何生度此身
133 2 生 shēng raw 更待何生度此身
134 2 生 shēng a student 更待何生度此身
135 2 生 shēng life 更待何生度此身
136 2 生 shēng to produce; to give rise 更待何生度此身
137 2 生 shēng alive 更待何生度此身
138 2 生 shēng a lifetime 更待何生度此身
139 2 生 shēng to initiate; to become 更待何生度此身
140 2 生 shēng to grow 更待何生度此身
141 2 生 shēng unfamiliar 更待何生度此身
142 2 生 shēng not experienced 更待何生度此身
143 2 生 shēng hard; stiff; strong 更待何生度此身
144 2 生 shēng having academic or professional knowledge 更待何生度此身
145 2 生 shēng a male role in traditional theatre 更待何生度此身
146 2 生 shēng gender 更待何生度此身
147 2 生 shēng to develop; to grow 更待何生度此身
148 2 生 shēng to set up 更待何生度此身
149 2 生 shēng a prostitute 更待何生度此身
150 2 生 shēng a captive 更待何生度此身
151 2 生 shēng a gentleman 更待何生度此身
152 2 生 shēng Kangxi radical 100 更待何生度此身
153 2 生 shēng unripe 更待何生度此身
154 2 生 shēng nature 更待何生度此身
155 2 生 shēng to inherit; to succeed 更待何生度此身
156 2 生 shēng destiny 更待何生度此身
157 2 生 shēng birth 更待何生度此身
158 2 都 dū capital city 譬如所有的大地都成為大海
159 2 都 dū a city; a metropolis 譬如所有的大地都成為大海
160 2 都 dōu all 譬如所有的大地都成為大海
161 2 都 dū elegant; refined 譬如所有的大地都成為大海
162 2 都 dū Du 譬如所有的大地都成為大海
163 2 都 dū to establish a capital city 譬如所有的大地都成為大海
164 2 都 dū to reside 譬如所有的大地都成為大海
165 2 都 dū to total; to tally 譬如所有的大地都成為大海
166 2 應當 yīngdāng should; ought to 應當勤作方便
167 2 阿難 Ānán Ananda 阿難回答
168 2 阿難 Ānán Ānanda; Ananda 阿難回答
169 2 大地 dàdì earth; mother earth 譬如所有的大地都成為大海
170 2 圓孔 yuánkǒng round hole 大海中有一截只有一個圓孔的木塊隨著海水漂流
171 2 到 dào to arrive 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
172 2 到 dào to go 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
173 2 到 dào careful 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
174 2 到 dào Dao 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
175 2 到 dào approach; upagati 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
176 2 者 zhě ca 強者欺凌弱者
177 2 牠 tuó it; polled cattle 牠的壽命長達無量劫
178 2 牠 tā it; polled cattle 牠的壽命長達無量劫
179 2 牠 tuō it; polled cattle 牠的壽命長達無量劫
180 2 一次 yīcì one-time; first; first time; once; primary 盲龜就把頭浮出水面一次
181 2 一次 yīcì linear 盲龜就把頭浮出水面一次
182 2 忽 hū to be careless; to neglect 隨著風浪忽東忽西
183 2 忽 hū to look down on 隨著風浪忽東忽西
184 2 忽 hū fast; rapid 隨著風浪忽東忽西
185 2 忽 hū fast; rapid 隨著風浪忽東忽西
186 2 忽 hū immediate; samanantaram 隨著風浪忽東忽西
187 2 相遇 xiāngyù to meet; to encounter 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
188 2 海龜 hǎiguī turtle 大海中有一隻瞎眼的海龜
189 2 難 nán difficult; arduous; hard 得生人身到底有多難呢
190 2 難 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 得生人身到底有多難呢
191 2 難 nán hardly possible; unable 得生人身到底有多難呢
192 2 難 nàn disaster; calamity 得生人身到底有多難呢
193 2 難 nàn enemy; foe 得生人身到底有多難呢
194 2 難 nán bad; unpleasant 得生人身到底有多難呢
195 2 難 nàn to blame; to rebuke 得生人身到底有多難呢
196 2 難 nàn to object to; to argue against 得生人身到底有多難呢
197 2 難 nàn to reject; to repudiate 得生人身到底有多難呢
198 2 難 nán inopportune; aksana 得生人身到底有多難呢
199 2 今 jīn today; present; now 人身難得今已得
200 2 今 jīn Jin 人身難得今已得
201 2 今 jīn modern 人身難得今已得
202 2 今 jīn now; adhunā 人身難得今已得
203 2 風浪 fēnglàng wind and waves; a stormy sea; hardship 隨著風浪忽東忽西
204 2 能夠 nénggòu be capable of; can; is able 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
205 2 還 huán to go back; to turn around; to return 但是有時還能相遇
206 2 還 huán to pay back; to give back 但是有時還能相遇
207 2 還 huán to do in return 但是有時還能相遇
208 2 還 huán Huan 但是有時還能相遇
209 2 還 huán to revert 但是有時還能相遇
210 2 還 huán to turn one's head; to look back 但是有時還能相遇
211 2 還 huán to encircle 但是有時還能相遇
212 2 還 xuán to rotate 但是有時還能相遇
213 2 還 huán since 但是有時還能相遇
214 2 年 nián year 每隔一百年
215 2 年 nián New Year festival 每隔一百年
216 2 年 nián age 每隔一百年
217 2 年 nián life span; life expectancy 每隔一百年
218 2 年 nián an era; a period 每隔一百年
219 2 年 nián a date 每隔一百年
220 2 年 nián time; years 每隔一百年
221 2 年 nián harvest 每隔一百年
222 2 年 nián annual; every year 每隔一百年
223 2 年 nián year; varṣa 每隔一百年
224 2 勤 qín attendance 應當勤作方便
225 2 勤 qín duty; work 應當勤作方便
226 2 勤 qín Qin 應當勤作方便
227 2 勤 qín to force to do physical labor 應當勤作方便
228 2 勤 qín to help out recover from a disaster 應當勤作方便
229 2 勤 qín labor 應當勤作方便
230 2 勤 qín sincere 應當勤作方便
231 2 勤 qín diligence; perseverance; virya 應當勤作方便
232 2 一百 yībǎi one hundred 每隔一百年
233 2 度 dù capacity; degree; a standard; a measure 此身不向今生度
234 2 度 duó to estimate; to calculate 此身不向今生度
235 2 度 dù to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond 此身不向今生度
236 2 度 dù to save; to rescue; to liberate; to overcome 此身不向今生度
237 2 度 dù musical or poetic rhythm 此身不向今生度
238 2 度 dù conduct; bearing 此身不向今生度
239 2 度 dù to spend time; to pass time 此身不向今生度
240 2 度 dù pāramitā; perfection 此身不向今生度
241 2 度 dù ordination 此身不向今生度
242 2 度 dù liberate; ferry; mokṣa 此身不向今生度
243 1 經 jīng to go through; to experience 經云
244 1 經 jīng a sutra; a scripture 經云
245 1 經 jīng warp 經云
246 1 經 jīng longitude 經云
247 1 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 經云
248 1 經 jīng a woman's period 經云
249 1 經 jīng to bear; to endure 經云
250 1 經 jīng to hang; to die by hanging 經云
251 1 經 jīng classics 經云
252 1 經 jīng to be frugal; to save 經云
253 1 經 jīng a classic; a scripture; canon 經云
254 1 經 jīng a standard; a norm 經云
255 1 經 jīng a section of a Confucian work 經云
256 1 經 jīng to measure 經云
257 1 經 jīng human pulse 經云
258 1 經 jīng menstruation; a woman's period 經云
259 1 經 jīng sutra; discourse 經云
260 1 困難 kùnnan difficulty; problem 真是比盲龜穿浮木還困難呢
261 1 困難 kùnnan difficult 真是比盲龜穿浮木還困難呢
262 1 難聞 nánwén unpleasant smell; stink 佛法難聞今已聞
263 1 聞 wén to hear 佛法難聞今已聞
264 1 聞 wén Wen 佛法難聞今已聞
265 1 聞 wén sniff at; to smell 佛法難聞今已聞
266 1 聞 wén to be widely known 佛法難聞今已聞
267 1 聞 wén to confirm; to accept 佛法難聞今已聞
268 1 聞 wén information 佛法難聞今已聞
269 1 聞 wèn famous; well known 佛法難聞今已聞
270 1 聞 wén knowledge; learning 佛法難聞今已聞
271 1 聞 wèn popularity; prestige; reputation 佛法難聞今已聞
272 1 聞 wén to question 佛法難聞今已聞
273 1 聞 wén hearing; śruti 佛法難聞今已聞
274 1 穿 chuān to dress; to wear 真是比盲龜穿浮木還困難呢
275 1 穿 chuān to penetrate; to pass through 真是比盲龜穿浮木還困難呢
276 1 穿 chuān to push forward 真是比盲龜穿浮木還困難呢
277 1 穿 chuān worn out 真是比盲龜穿浮木還困難呢
278 1 穿 chuān to thread together 真是比盲龜穿浮木還困難呢
279 1 穿 chuān a pit for a grave 真是比盲龜穿浮木還困難呢
280 1 穿 chuān to dig 真是比盲龜穿浮木還困難呢
281 1 東西南北 dōng xī nán běi east, west, south, and north 如此東西南北
282 1 泥 ní mud 佛說得人身如爪上泥
283 1 泥 nì earth; clay 佛說得人身如爪上泥
284 1 泥 ní paste; plaster 佛說得人身如爪上泥
285 1 泥 ní to make dirty 佛說得人身如爪上泥
286 1 泥 ní to plaster 佛說得人身如爪上泥
287 1 木塊 mùkuài wooden block 大海中有一截只有一個圓孔的木塊隨著海水漂流
288 1 長達 chángdá to extend as long as; lengthen out to 牠的壽命長達無量劫
289 1 其 qí Qi 因為眾生不行其義
290 1 不行善 bùxíng shàn do not practice good 不行善
291 1 機會 jīhuì opportunity; chance; occasion 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
292 1 機會 jīhuì vital; crucial 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
293 1 渺茫 miǎománg uncertain; remote; distant and indistinct; vague 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
294 1 造作 zàozuò to make; to manufacture 造作無量罪惡的緣故
295 1 造作 zàozuò a lie; a rumor 造作無量罪惡的緣故
296 1 造作 zàozuò a fake; a forgery 造作無量罪惡的緣故
297 1 真理 zhēnlǐ truth 道四聖諦的真理尚未體解的人
298 1 真理 zhēnlǐ Truth 道四聖諦的真理尚未體解的人
299 1 罪惡 zuì è sin; evil 造作無量罪惡的緣故
300 1 開示 kāishì to express; to indicate 比丘們聽了佛陀的開示
301 1 開示 kāishì Teach 比丘們聽了佛陀的開示
302 1 開示 kāishì teaching; prakāśanā 比丘們聽了佛陀的開示
303 1 修道 xiūdào to cultivate 應當精進修道來自我惕勵
304 1 修道 xiūdào to practice Taoism 應當精進修道來自我惕勵
305 1 修道 xiūdào Practitioner 應當精進修道來自我惕勵
306 1 修道 xiūdào the path of cultivation 應當精進修道來自我惕勵
307 1 原因 yuányīn cause; origin; root cause; reason 這是什麼原因呢
308 1 不定 bùdìng indefinite; indeterminate 漂流不定
309 1 不定 bùdìng not stable 漂流不定
310 1 不定 bùdìng unsuccessful 漂流不定
311 1 無量劫 wúliàng jié innumerable kalpas; uncountable eons 牠的壽命長達無量劫
312 1 滅 miè to destroy; to wipe out; to exterminate 滅
313 1 滅 miè to submerge 滅
314 1 滅 miè to extinguish; to put out 滅
315 1 滅 miè to eliminate 滅
316 1 滅 miè to disappear; to fade away 滅
317 1 滅 miè the cessation of suffering 滅
318 1 滅 miè nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana 滅
319 1 來自 láizì to come from (a place) 應當精進修道來自我惕勵
320 1 我 wǒ self 應當精進修道來自我惕勵
321 1 我 wǒ [my] dear 應當精進修道來自我惕勵
322 1 我 wǒ Wo 應當精進修道來自我惕勵
323 1 我 wǒ self; atman; attan 應當精進修道來自我惕勵
324 1 我 wǒ ga 應當精進修道來自我惕勵
325 1 游 yóu to swim 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
326 1 游 yóu to walk; to tour; to roam; to travel 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
327 1 游 yóu to have contact with 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
328 1 游 yóu roaming; not fixed 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
329 1 游 yóu a reach ; a section of a river 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
330 1 游 yóu You 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
331 1 欲 yù desire 欲得人身
332 1 欲 yù to desire; to wish 欲得人身
333 1 欲 yù to desire; to intend 欲得人身
334 1 欲 yù lust 欲得人身
335 1 欲 yù desire; intention; wish; kāma 欲得人身
336 1 比 bì to associate with; be near 真是比盲龜穿浮木還困難呢
337 1 比 bǐ to compare; to contrast 真是比盲龜穿浮木還困難呢
338 1 比 bǐ Kangxi radical 81 真是比盲龜穿浮木還困難呢
339 1 比 bǐ to gesture (with hands) 真是比盲龜穿浮木還困難呢
340 1 比 bǐ to make an analogy 真是比盲龜穿浮木還困難呢
341 1 比 bǐ an analogy 真是比盲龜穿浮木還困難呢
342 1 比 bǐ an example 真是比盲龜穿浮木還困難呢
343 1 戒定慧 jiè dìng huì morality, meditative concentration, wisdom 勤修戒定慧
344 1 戒定慧 jiè dìng huì morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā 勤修戒定慧
345 1 真實 zhēnshí true; real; authentic; actual 不行真實
346 1 真實 zhēnshí true reality 不行真實
347 1 西 xī The West 隨著風浪忽東忽西
348 1 西 xī west 隨著風浪忽東忽西
349 1 西 xī Kangxi radical 146 隨著風浪忽東忽西
350 1 西 Xī Spain 隨著風浪忽東忽西
351 1 西 xī foreign 隨著風浪忽東忽西
352 1 穿過 chuānguò to pass through 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
353 1 修行 xiūxíng to cultivate; to practice 精進修行
354 1 修行 xiūxíng spiritual cultivation 精進修行
355 1 修行 xiūxíng pratipatti; spiritual practice 精進修行
356 1 修行 xiūxíng bhāvanā; spiritual cultivation 精進修行
357 1 浮出水面 fú chū shuǐ miàn to float up; to become evident; to surface; to appear 盲龜就把頭浮出水面一次
358 1 向 xiàng direction 此身不向今生度
359 1 向 xiàng to face 此身不向今生度
360 1 向 xiàng previous; former; earlier 此身不向今生度
361 1 向 xiàng a north facing window 此身不向今生度
362 1 向 xiàng a trend 此身不向今生度
363 1 向 xiàng Xiang 此身不向今生度
364 1 向 xiàng Xiang 此身不向今生度
365 1 向 xiàng to move towards 此身不向今生度
366 1 向 xiàng to respect; to admire; to look up to 此身不向今生度
367 1 向 xiàng to favor; to be partial to 此身不向今生度
368 1 向 xiàng to approximate 此身不向今生度
369 1 向 xiàng presuming 此身不向今生度
370 1 向 xiàng to attack 此身不向今生度
371 1 向 xiàng echo 此身不向今生度
372 1 向 xiàng to make clear 此身不向今生度
373 1 向 xiàng facing towards; abhimukha 此身不向今生度
374 1 愚痴 yúchī ignorance; stupidity 愚痴的凡夫漂流於五趣六道
375 1 愚痴 yúchī Ignorance 愚痴的凡夫漂流於五趣六道
376 1 愚痴 yúchī ignorance 愚痴的凡夫漂流於五趣六道
377 1 六道 liù dào six realms; six realms of existence; six destinies 愚痴的凡夫漂流於五趣六道
378 1 增上 zēngshàng additional; increased; superior 發起增上生心
379 1 修 xiū to decorate; to embellish 勤修戒定慧
380 1 修 xiū to study; to cultivate 勤修戒定慧
381 1 修 xiū to repair 勤修戒定慧
382 1 修 xiū long; slender 勤修戒定慧
383 1 修 xiū to write; to compile 勤修戒定慧
384 1 修 xiū to build; to construct; to shape 勤修戒定慧
385 1 修 xiū to practice 勤修戒定慧
386 1 修 xiū to cut 勤修戒定慧
387 1 修 xiū virtuous; wholesome 勤修戒定慧
388 1 修 xiū a virtuous person 勤修戒定慧
389 1 修 xiū Xiu 勤修戒定慧
390 1 修 xiū to unknot 勤修戒定慧
391 1 修 xiū to prepare; to put in order 勤修戒定慧
392 1 修 xiū excellent 勤修戒定慧
393 1 修 xiū to perform [a ceremony] 勤修戒定慧
394 1 修 xiū Cultivation 勤修戒定慧
395 1 修 xiū bhāvanā ／ spiritual cultivation 勤修戒定慧
396 1 修 xiū pratipanna; spiritual practice 勤修戒定慧
397 1 一個 yī gè one instance; one unit 大海中有一截只有一個圓孔的木塊隨著海水漂流
398 1 一個 yī gè a certain degreee 大海中有一截只有一個圓孔的木塊隨著海水漂流
399 1 一個 yī gè whole; entire 大海中有一截只有一個圓孔的木塊隨著海水漂流
400 1 法 fǎ method; way 不行法
401 1 法 fǎ France 不行法
402 1 法 fǎ the law; rules; regulations 不行法
403 1 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 不行法
404 1 法 fǎ a standard; a norm 不行法
405 1 法 fǎ an institution 不行法
406 1 法 fǎ to emulate 不行法
407 1 法 fǎ magic; a magic trick 不行法
408 1 法 fǎ punishment 不行法
409 1 法 fǎ Fa 不行法
410 1 法 fǎ a precedent 不行法
411 1 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 不行法
412 1 法 fǎ relating to a ceremony or rite 不行法
413 1 法 fǎ Dharma 不行法
414 1 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 不行法
415 1 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 不行法
416 1 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 不行法
417 1 法 fǎ quality; characteristic 不行法
418 1 方便 fāngbiàn convenient 應當勤作方便
419 1 方便 fāngbiàn to to the toilet 應當勤作方便
420 1 方便 fāngbiàn to have money to lend 應當勤作方便
421 1 方便 fāngbiàn to make something convenient for others 應當勤作方便
422 1 方便 fāngbiàn to do somebody a favor 應當勤作方便
423 1 方便 fāngbiàn appropriate 應當勤作方便
424 1 方便 fāngbiàn Convenience 應當勤作方便
425 1 方便 fāngbiàn expedient means 應當勤作方便
426 1 方便 fāngbiàn Skillful Means 應當勤作方便
427 1 方便 fāngbiàn upāya; skillful means; expedient means 應當勤作方便
428 1 不 bù infix potential marker 此身不向今生度
429 1 成為 chéngwéi to become; to turn into 譬如所有的大地都成為大海
430 1 海面 hǎimiàn sea surface 海龜每一百年把頭浮出海面一次
431 1 東 dōng east 隨著風浪忽東忽西
432 1 東 dōng master; host 隨著風浪忽東忽西
433 1 東 dōng Dong 隨著風浪忽東忽西
434 1 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 不可懈怠
435 1 不可 bù kě improbable 不可懈怠
436 1 更 gēng to change; to ammend 更待何生度此身
437 1 更 gēng a watch; a measure of time 更待何生度此身
438 1 更 gēng to experience 更待何生度此身
439 1 更 gēng to improve 更待何生度此身
440 1 更 gēng to replace; to substitute 更待何生度此身
441 1 更 gēng to compensate 更待何生度此身
442 1 更 gēng contacts 更待何生度此身
443 1 更 gèng to increase 更待何生度此身
444 1 更 gēng forced military service 更待何生度此身
445 1 更 gēng Geng 更待何生度此身
446 1 更 jīng to experience 更待何生度此身
447 1 於 yú to go; to 愚痴的凡夫漂流於五趣六道
448 1 於 yú to rely on; to depend on 愚痴的凡夫漂流於五趣六道
449 1 於 yú Yu 愚痴的凡夫漂流於五趣六道
450 1 於 wū a crow 愚痴的凡夫漂流於五趣六道
451 1 法身 Fǎshēn Dharma body 進而證得清淨的法身
452 1 法身 fǎshēn Dharma Body 進而證得清淨的法身
453 1 何 hè to carry on the shoulder 更待何生度此身
454 1 何 hé what 更待何生度此身
455 1 何 hé He 更待何生度此身
456 1 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 得生人身到底有多難呢
457 1 多 duó many; much 得生人身到底有多難呢
458 1 多 duō more 得生人身到底有多難呢
459 1 多 duō excessive 得生人身到底有多難呢
460 1 多 duō abundant 得生人身到底有多難呢
461 1 多 duō to multiply; to acrue 得生人身到底有多難呢
462 1 多 duō Duo 得生人身到底有多難呢
463 1 多 duō ta 得生人身到底有多難呢
464 1 一天 yītiān one day 有一天
465 1 一天 yītiān on a particular day 有一天
466 1 一天 yītiān the whole sky 有一天
467 1 一天 yītiān as big as the sky; very large 有一天
468 1 回答 huídá to reply; to answer 阿難回答
469 1 回答 huídá to report back 阿難回答
470 1 漂 piāo to float; to drift 也許浮木此時已隨著風浪漂到大海西邊
471 1 漂 piǎo to bleach 也許浮木此時已隨著風浪漂到大海西邊
472 1 漂 piào to avoid paying a bill 也許浮木此時已隨著風浪漂到大海西邊
473 1 漂 piào to be suddenly defeated 也許浮木此時已隨著風浪漂到大海西邊
474 1 漂 piào pretty 也許浮木此時已隨著風浪漂到大海西邊
475 1 漂 piǎo to rinse 也許浮木此時已隨著風浪漂到大海西邊
476 1 漂 piǎo to soak 也許浮木此時已隨著風浪漂到大海西邊
477 1 凡夫 fánfū a commoner 愚痴的凡夫漂流於五趣六道
478 1 凡夫 fánfū an ordinary person; prthagjana 愚痴的凡夫漂流於五趣六道
479 1 生死輪迴 shēngsǐ lúnhuí Saṃsāra; cycle of life and death 生死輪迴的苦海中
480 1 每隔 měi gé at intervals of; every 每隔一百年
481 1 集 jí to gather; to collect 集
482 1 集 jí collected works; collection 集
483 1 集 jí to stablize; to settle 集
484 1 集 jí used in place names 集
485 1 集 jí to mix; to blend 集
486 1 集 jí to hit the mark 集
487 1 集 jí to compile 集
488 1 集 jí to finish; to accomplish 集
489 1 集 jí to rest; to perch 集
490 1 集 jí a market 集
491 1 集 jí the origin of suffering 集
492 1 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 盲龜就把頭浮出水面一次
493 1 就 jiù to assume 盲龜就把頭浮出水面一次
494 1 就 jiù to receive; to suffer 盲龜就把頭浮出水面一次
495 1 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 盲龜就把頭浮出水面一次
496 1 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 盲龜就把頭浮出水面一次
497 1 就 jiù to accomplish 盲龜就把頭浮出水面一次
498 1 就 jiù to go with 盲龜就把頭浮出水面一次
499 1 就 jiù to die 盲龜就把頭浮出水面一次
500 1 違 wéi to disobey; to violate; to defy 盲龜與浮木雖然互相違遠

Frequencies of all Words

Top 559

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 14 的 de possessive particle 譬如所有的大地都成為大海
2 14 的 de structural particle 譬如所有的大地都成為大海
3 14 的 de complement 譬如所有的大地都成為大海
4 14 的 de a substitute for something already referred to 譬如所有的大地都成為大海
5 6 身 shēn human body; torso 此身不向今生度
6 6 身 shēn Kangxi radical 158 此身不向今生度
7 6 身 shēn measure word for clothes 此身不向今生度
8 6 身 shēn self 此身不向今生度
9 6 身 shēn life 此身不向今生度
10 6 身 shēn an object 此身不向今生度
11 6 身 shēn a lifetime 此身不向今生度
12 6 身 shēn personally 此身不向今生度
13 6 身 shēn moral character 此身不向今生度
14 6 身 shēn status; identity; position 此身不向今生度
15 6 身 shēn pregnancy 此身不向今生度
16 6 身 juān India 此身不向今生度
17 6 身 shēn body; kaya 此身不向今生度
18 5 人身 rénshēn human body 人身難得
19 5 人身 rénshēn a person's life, health, activities, etc 人身難得
20 5 人身 rénshēn moral character 人身難得
21 5 人身 rénshēn reborth as a person 人身難得
22 5 人身 rénshēn the human body 人身難得
23 5 人身 rénshēn human body; manuṣya-bhūta 人身難得
24 5 大海 dàhǎi sea; ocean 譬如所有的大地都成為大海
25 5 大海 dàhǎi a large bowl or glass 譬如所有的大地都成為大海
26 5 大海 dàhǎi ocean; sāgara; mahāsamudrā 譬如所有的大地都成為大海
27 5 盲 máng blind 盲龜就把頭浮出水面一次
28 5 盲 máng unperceptive; shortsighted 盲龜就把頭浮出水面一次
29 5 浮 fú to float; to drift; to waft 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
30 5 浮 fú to exceed; to surpass 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
31 5 浮 fú excessive; superfluous 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
32 5 浮 fú superficial; frivolous/ not substantial 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
33 5 浮 fú impermanent; fleeting; provisional; temporary 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
34 5 浮 fú empty; void; false 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
35 5 浮 fú to appear 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
36 5 浮 fú a penalty in a drinking game 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
37 5 浮 fú to sail 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
38 5 浮 fú to drift from one place to the next 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
39 5 浮 fú to immerse; to soak 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
40 5 浮 fú Buddha 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
41 5 龜 guī turtle; tortoise 盲龜就把頭浮出水面一次
42 5 龜 guī Kangxi radical 213 盲龜就把頭浮出水面一次
43 5 龜 guī turtle shell money 盲龜就把頭浮出水面一次
44 5 龜 guī arched backbone of an animal 盲龜就把頭浮出水面一次
45 5 龜 jūn chapped skin 盲龜就把頭浮出水面一次
46 5 龜 qiū Kucha 盲龜就把頭浮出水面一次
47 5 龜 guī cuckold 盲龜就把頭浮出水面一次
48 5 龜 guī turtle shell 盲龜就把頭浮出水面一次
49 5 龜 guī turtle; tortoise; kacchapa 盲龜就把頭浮出水面一次
50 5 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀告訴比丘們
51 5 木 mù wood; lumber 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
52 5 木 mù Kangxi radical 75 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
53 5 木 mù a tree 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
54 5 木 mù wood phase; wood element 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
55 5 木 mù a category of musical instrument 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
56 5 木 mù stiff; rigid 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
57 5 木 mù laurel magnolia 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
58 5 木 mù a coffin 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
59 5 木 mù Jupiter 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
60 5 木 mù Mu 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
61 5 木 mù wooden 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
62 5 木 mù not having perception 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
63 5 木 mù dimwitted 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
64 5 木 mù to loose consciousness 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
65 4 已 yǐ already 人身難得今已得
66 4 已 yǐ Kangxi radical 49 人身難得今已得
67 4 已 yǐ from 人身難得今已得
68 4 已 yǐ to bring to an end; to stop 人身難得今已得
69 4 已 yǐ final aspectual particle 人身難得今已得
70 4 已 yǐ afterwards; thereafter 人身難得今已得
71 4 已 yǐ too; very; excessively 人身難得今已得
72 4 已 yǐ to complete 人身難得今已得
73 4 已 yǐ to demote; to dismiss 人身難得今已得
74 4 已 yǐ to recover from an illness 人身難得今已得
75 4 已 yǐ certainly 人身難得今已得
76 4 已 yǐ an interjection of surprise 人身難得今已得
77 4 已 yǐ this 人身難得今已得
78 4 已 yǐ former; pūrvaka 人身難得今已得
79 4 已 yǐ former; pūrvaka 人身難得今已得
80 3 漂流 piāoliú to float; to drift 大海中有一截只有一個圓孔的木塊隨著海水漂流
81 3 不行 bùxíng will not do; will not work 因為眾生不行其義
82 3 不行 bùxíng not good; not capable of 因為眾生不行其義
83 3 不行 bùxíng not acceptable; not permissible 因為眾生不行其義
84 3 不行 bùxíng failing; dying 因為眾生不行其義
85 3 不行 bùxíng extremely 因為眾生不行其義
86 3 不行 bùxíng to not go; to not move forward 因為眾生不行其義
87 3 不行 bùxíng impossible 因為眾生不行其義
88 3 比丘 bǐqiū bhiksu; a Buddhist monk 佛陀告訴比丘們
89 3 比丘 bǐqiū bhiksu 佛陀告訴比丘們
90 3 比丘 bǐqiū bhiksu; a monk; bhikkhu 佛陀告訴比丘們
91 3 得 de potential marker 人身難得今已得
92 3 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 人身難得今已得
93 3 得 děi must; ought to 人身難得今已得
94 3 得 děi to want to; to need to 人身難得今已得
95 3 得 děi must; ought to 人身難得今已得
96 3 得 dé de 人身難得今已得
97 3 得 de infix potential marker 人身難得今已得
98 3 得 dé to result in 人身難得今已得
99 3 得 dé to be proper; to fit; to suit 人身難得今已得
100 3 得 dé to be satisfied 人身難得今已得
101 3 得 dé to be finished 人身難得今已得
102 3 得 de result of degree 人身難得今已得
103 3 得 de marks completion of an action 人身難得今已得
104 3 得 děi satisfying 人身難得今已得
105 3 得 dé to contract 人身難得今已得
106 3 得 dé marks permission or possibility 人身難得今已得
107 3 得 dé expressing frustration 人身難得今已得
108 3 得 dé to hear 人身難得今已得
109 3 得 dé to have; there is 人身難得今已得
110 3 得 dé marks time passed 人身難得今已得
111 3 得 dé obtain; attain; prāpta 人身難得今已得
112 3 隨著 suízhe along with; in the wake of; following 大海中有一截只有一個圓孔的木塊隨著海水漂流
113 3 們 men plural 佛陀告訴比丘們
114 3 精進 jīngjìn to be diligent 精進
115 3 精進 jīngjìn to be enterprising; to be forward looking 精進
116 3 精進 jīngjìn Be Diligent 精進
117 3 精進 jīngjìn diligence 精進
118 3 精進 jīngjìn diligence; perseverance; vīrya 精進
119 3 難得 nándé difficult to obtain 人身難得
120 3 難得 nándé valuable 人身難得
121 3 得人 dé rén win the people 欲得人身
122 3 呢 ne question particle for subjects already mentioned 得生人身到底有多難呢
123 3 呢 ní woolen material 得生人身到底有多難呢
124 2 很 hěn very 很難
125 2 很 hěn disobey 很難
126 2 很 hěn a dispute 很難
127 2 很 hěn violent; cruel 很難
128 2 很 hěn very; atīva 很難
129 2 一 yī one 大海中有一隻瞎眼的海龜
130 2 一 yī Kangxi radical 1 大海中有一隻瞎眼的海龜
131 2 一 yī as soon as; all at once 大海中有一隻瞎眼的海龜
132 2 一 yī pure; concentrated 大海中有一隻瞎眼的海龜
133 2 一 yì whole; all 大海中有一隻瞎眼的海龜
134 2 一 yī first 大海中有一隻瞎眼的海龜
135 2 一 yī the same 大海中有一隻瞎眼的海龜
136 2 一 yī each 大海中有一隻瞎眼的海龜
137 2 一 yī certain 大海中有一隻瞎眼的海龜
138 2 一 yī throughout 大海中有一隻瞎眼的海龜
139 2 一 yī used in between a reduplicated verb 大海中有一隻瞎眼的海龜
140 2 一 yī sole; single 大海中有一隻瞎眼的海龜
141 2 一 yī a very small amount 大海中有一隻瞎眼的海龜
142 2 一 yī Yi 大海中有一隻瞎眼的海龜
143 2 一 yī other 大海中有一隻瞎眼的海龜
144 2 一 yī to unify 大海中有一隻瞎眼的海龜
145 2 一 yī accidentally; coincidentally 大海中有一隻瞎眼的海龜
146 2 一 yī abruptly; suddenly 大海中有一隻瞎眼的海龜
147 2 一 yī or 大海中有一隻瞎眼的海龜
148 2 一 yī one; eka 大海中有一隻瞎眼的海龜
149 2 與 yǔ and 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
150 2 與 yǔ to give 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
151 2 與 yǔ together with 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
152 2 與 yú interrogative particle 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
153 2 與 yǔ to accompany 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
154 2 與 yù to particate in 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
155 2 與 yù of the same kind 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
156 2 與 yù to help 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
157 2 與 yǔ for 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
158 2 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 佛陀告訴比丘們
159 2 把頭 bǎtóu labor contractor; gangmaster 盲龜就把頭浮出水面一次
160 2 隻 zhī measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc 大海中有一隻瞎眼的海龜
161 2 隻 zhī single 大海中有一隻瞎眼的海龜
162 2 隻 zhǐ lone; solitary 大海中有一隻瞎眼的海龜
163 2 隻 zhī a single bird 大海中有一隻瞎眼的海龜
164 2 隻 zhī unique 大海中有一隻瞎眼的海龜
165 2 隻 zhǐ only 大海中有一隻瞎眼的海龜
166 2 隻 zhǐ but 大海中有一隻瞎眼的海龜
167 2 隻 zhǐ a particle with no meaning 大海中有一隻瞎眼的海龜
168 2 隻 zhǐ Zhi 大海中有一隻瞎眼的海龜
169 2 中有 zhōngyǒu an intermediate existence between death and rebirth 大海中有一隻瞎眼的海龜
170 2 有 yǒu is; are; to exist 得生人身到底有多難呢
171 2 有 yǒu to have; to possess 得生人身到底有多難呢
172 2 有 yǒu indicates an estimate 得生人身到底有多難呢
173 2 有 yǒu indicates a large quantity 得生人身到底有多難呢
174 2 有 yǒu indicates an affirmative response 得生人身到底有多難呢
175 2 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 得生人身到底有多難呢
176 2 有 yǒu used to compare two things 得生人身到底有多難呢
177 2 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 得生人身到底有多難呢
178 2 有 yǒu used before the names of dynasties 得生人身到底有多難呢
179 2 有 yǒu a certain thing; what exists 得生人身到底有多難呢
180 2 有 yǒu multiple of ten and ... 得生人身到底有多難呢
181 2 有 yǒu abundant 得生人身到底有多難呢
182 2 有 yǒu purposeful 得生人身到底有多難呢
183 2 有 yǒu You 得生人身到底有多難呢
184 2 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 得生人身到底有多難呢
185 2 有 yǒu becoming; bhava 得生人身到底有多難呢
186 2 生 shēng to be born; to give birth 更待何生度此身
187 2 生 shēng to live 更待何生度此身
188 2 生 shēng raw 更待何生度此身
189 2 生 shēng a student 更待何生度此身
190 2 生 shēng life 更待何生度此身
191 2 生 shēng to produce; to give rise 更待何生度此身
192 2 生 shēng alive 更待何生度此身
193 2 生 shēng a lifetime 更待何生度此身
194 2 生 shēng to initiate; to become 更待何生度此身
195 2 生 shēng to grow 更待何生度此身
196 2 生 shēng unfamiliar 更待何生度此身
197 2 生 shēng not experienced 更待何生度此身
198 2 生 shēng hard; stiff; strong 更待何生度此身
199 2 生 shēng very; extremely 更待何生度此身
200 2 生 shēng having academic or professional knowledge 更待何生度此身
201 2 生 shēng a male role in traditional theatre 更待何生度此身
202 2 生 shēng gender 更待何生度此身
203 2 生 shēng to develop; to grow 更待何生度此身
204 2 生 shēng to set up 更待何生度此身
205 2 生 shēng a prostitute 更待何生度此身
206 2 生 shēng a captive 更待何生度此身
207 2 生 shēng a gentleman 更待何生度此身
208 2 生 shēng Kangxi radical 100 更待何生度此身
209 2 生 shēng unripe 更待何生度此身
210 2 生 shēng nature 更待何生度此身
211 2 生 shēng to inherit; to succeed 更待何生度此身
212 2 生 shēng destiny 更待何生度此身
213 2 生 shēng birth 更待何生度此身
214 2 都 dōu all 譬如所有的大地都成為大海
215 2 都 dū capital city 譬如所有的大地都成為大海
216 2 都 dū a city; a metropolis 譬如所有的大地都成為大海
217 2 都 dōu all 譬如所有的大地都成為大海
218 2 都 dū elegant; refined 譬如所有的大地都成為大海
219 2 都 dū Du 譬如所有的大地都成為大海
220 2 都 dōu already 譬如所有的大地都成為大海
221 2 都 dū to establish a capital city 譬如所有的大地都成為大海
222 2 都 dū to reside 譬如所有的大地都成為大海
223 2 都 dū to total; to tally 譬如所有的大地都成為大海
224 2 都 dōu all; sarva 譬如所有的大地都成為大海
225 2 應當 yīngdāng should; ought to 應當勤作方便
226 2 阿難 Ānán Ananda 阿難回答
227 2 阿難 Ānán Ānanda; Ananda 阿難回答
228 2 這 zhè this; these 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
229 2 這 zhèi this; these 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
230 2 這 zhè now 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
231 2 這 zhè immediately 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
232 2 這 zhè particle with no meaning 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
233 2 這 zhè this; ayam; idam 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
234 2 大地 dàdì earth; mother earth 譬如所有的大地都成為大海
235 2 互相 hùxiāng each other; mutually 盲龜與浮木雖然互相違遠
236 2 圓孔 yuánkǒng round hole 大海中有一截只有一個圓孔的木塊隨著海水漂流
237 2 到 dào to arrive 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
238 2 到 dào arrive; receive 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
239 2 到 dào to go 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
240 2 到 dào careful 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
241 2 到 dào Dao 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
242 2 到 dào approach; upagati 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
243 2 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 強者欺凌弱者
244 2 者 zhě that 強者欺凌弱者
245 2 者 zhě nominalizing function word 強者欺凌弱者
246 2 者 zhě used to mark a definition 強者欺凌弱者
247 2 者 zhě used to mark a pause 強者欺凌弱者
248 2 者 zhě topic marker; that; it 強者欺凌弱者
249 2 者 zhuó according to 強者欺凌弱者
250 2 者 zhě ca 強者欺凌弱者
251 2 是 shì is; are; am; to be 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
252 2 是 shì is exactly 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
253 2 是 shì is suitable; is in contrast 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
254 2 是 shì this; that; those 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
255 2 是 shì really; certainly 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
256 2 是 shì correct; yes; affirmative 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
257 2 是 shì true 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
258 2 是 shì is; has; exists 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
259 2 是 shì used between repetitions of a word 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
260 2 是 shì a matter; an affair 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
261 2 是 shì Shi 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
262 2 是 shì is; bhū 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
263 2 是 shì this; idam 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
264 2 牠 tuó it; polled cattle 牠的壽命長達無量劫
265 2 牠 tā it; polled cattle 牠的壽命長達無量劫
266 2 牠 tuō it; polled cattle 牠的壽命長達無量劫
267 2 一次 yīcì one-time; first; first time; once; primary 盲龜就把頭浮出水面一次
268 2 一次 yīcì linear 盲龜就把頭浮出水面一次
269 2 如 rú such as; for example; for instance 佛說得人身如爪上泥
270 2 如 rú if 佛說得人身如爪上泥
271 2 如 rú in accordance with 佛說得人身如爪上泥
272 2 如 rú to be appropriate; should; with regard to 佛說得人身如爪上泥
273 2 如 rú this 佛說得人身如爪上泥
274 2 如 rú it is so; it is thus; can be compared with 佛說得人身如爪上泥
275 2 如 rú to go to 佛說得人身如爪上泥
276 2 如 rú to meet 佛說得人身如爪上泥
277 2 如 rú to appear; to seem; to be like 佛說得人身如爪上泥
278 2 如 rú at least as good as 佛說得人身如爪上泥
279 2 如 rú and 佛說得人身如爪上泥
280 2 如 rú or 佛說得人身如爪上泥
281 2 如 rú but 佛說得人身如爪上泥
282 2 如 rú then 佛說得人身如爪上泥
283 2 如 rú naturally 佛說得人身如爪上泥
284 2 如 rú expresses a question or doubt 佛說得人身如爪上泥
285 2 如 rú you 佛說得人身如爪上泥
286 2 如 rú the second lunar month 佛說得人身如爪上泥
287 2 如 rú in; at 佛說得人身如爪上泥
288 2 如 rú Ru 佛說得人身如爪上泥
289 2 如 rú Thus 佛說得人身如爪上泥
290 2 如 rú thus; tathā 佛說得人身如爪上泥
291 2 如 rú like; iva 佛說得人身如爪上泥
292 2 此 cǐ this; these 此身不向今生度
293 2 此 cǐ in this way 此身不向今生度
294 2 此 cǐ otherwise; but; however; so 此身不向今生度
295 2 此 cǐ at this time; now; here 此身不向今生度
296 2 此 cǐ this; here; etad 此身不向今生度
297 2 忽 hū suddenly; abruptly 隨著風浪忽東忽西
298 2 忽 hū to be careless; to neglect 隨著風浪忽東忽西
299 2 忽 hū to look down on 隨著風浪忽東忽西
300 2 忽 hū fast; rapid 隨著風浪忽東忽西
301 2 忽 hū fast; rapid 隨著風浪忽東忽西
302 2 忽 hū immediate; samanantaram 隨著風浪忽東忽西
303 2 相遇 xiāngyù to meet; to encounter 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
304 2 海龜 hǎiguī turtle 大海中有一隻瞎眼的海龜
305 2 難 nán difficult; arduous; hard 得生人身到底有多難呢
306 2 難 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 得生人身到底有多難呢
307 2 難 nán hardly possible; unable 得生人身到底有多難呢
308 2 難 nàn disaster; calamity 得生人身到底有多難呢
309 2 難 nàn enemy; foe 得生人身到底有多難呢
310 2 難 nán bad; unpleasant 得生人身到底有多難呢
311 2 難 nàn to blame; to rebuke 得生人身到底有多難呢
312 2 難 nàn to object to; to argue against 得生人身到底有多難呢
313 2 難 nàn to reject; to repudiate 得生人身到底有多難呢
314 2 難 nán inopportune; aksana 得生人身到底有多難呢
315 2 今 jīn today; present; now 人身難得今已得
316 2 今 jīn Jin 人身難得今已得
317 2 今 jīn modern 人身難得今已得
318 2 今 jīn now; adhunā 人身難得今已得
319 2 風浪 fēnglàng wind and waves; a stormy sea; hardship 隨著風浪忽東忽西
320 2 能夠 nénggòu be capable of; can; is able 牠能夠恰好穿過浮木的圓孔嗎
321 2 因為 yīnwèi because; owing to; on account of 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
322 2 還 hái also; in addition; more 但是有時還能相遇
323 2 還 huán to go back; to turn around; to return 但是有時還能相遇
324 2 還 huán to pay back; to give back 但是有時還能相遇
325 2 還 hái yet; still 但是有時還能相遇
326 2 還 hái still more; even more 但是有時還能相遇
327 2 還 hái fairly 但是有時還能相遇
328 2 還 huán to do in return 但是有時還能相遇
329 2 還 huán Huan 但是有時還能相遇
330 2 還 huán to revert 但是有時還能相遇
331 2 還 huán to turn one's head; to look back 但是有時還能相遇
332 2 還 huán to encircle 但是有時還能相遇
333 2 還 xuán to rotate 但是有時還能相遇
334 2 還 huán since 但是有時還能相遇
335 2 還 hái however 但是有時還能相遇
336 2 還 hái already 但是有時還能相遇
337 2 還 hái already 但是有時還能相遇
338 2 還 hái or 但是有時還能相遇
339 2 年 nián year 每隔一百年
340 2 年 nián New Year festival 每隔一百年
341 2 年 nián age 每隔一百年
342 2 年 nián life span; life expectancy 每隔一百年
343 2 年 nián an era; a period 每隔一百年
344 2 年 nián a date 每隔一百年
345 2 年 nián time; years 每隔一百年
346 2 年 nián harvest 每隔一百年
347 2 年 nián annual; every year 每隔一百年
348 2 年 nián year; varṣa 每隔一百年
349 2 勤 qín diligently; industriously 應當勤作方便
350 2 勤 qín attendance 應當勤作方便
351 2 勤 qín duty; work 應當勤作方便
352 2 勤 qín freqently; often 應當勤作方便
353 2 勤 qín Qin 應當勤作方便
354 2 勤 qín to force to do physical labor 應當勤作方便
355 2 勤 qín to help out recover from a disaster 應當勤作方便
356 2 勤 qín labor 應當勤作方便
357 2 勤 qín sincere 應當勤作方便
358 2 勤 qín diligence; perseverance; virya 應當勤作方便
359 2 一百 yībǎi one hundred 每隔一百年
360 2 度 dù capacity; degree; a standard; a measure 此身不向今生度
361 2 度 duó to estimate; to calculate 此身不向今生度
362 2 度 dù to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond 此身不向今生度
363 2 度 dù amount 此身不向今生度
364 2 度 dù to save; to rescue; to liberate; to overcome 此身不向今生度
365 2 度 dù musical or poetic rhythm 此身不向今生度
366 2 度 dù conduct; bearing 此身不向今生度
367 2 度 dù a time 此身不向今生度
368 2 度 dù to spend time; to pass time 此身不向今生度
369 2 度 dù kilowatt-hour 此身不向今生度
370 2 度 dù degree 此身不向今生度
371 2 度 dù pāramitā; perfection 此身不向今生度
372 2 度 dù ordination 此身不向今生度
373 2 度 dù liberate; ferry; mokṣa 此身不向今生度
374 1 經 jīng to go through; to experience 經云
375 1 經 jīng a sutra; a scripture 經云
376 1 經 jīng warp 經云
377 1 經 jīng longitude 經云
378 1 經 jīng often; regularly; frequently 經云
379 1 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 經云
380 1 經 jīng a woman's period 經云
381 1 經 jīng to bear; to endure 經云
382 1 經 jīng to hang; to die by hanging 經云
383 1 經 jīng classics 經云
384 1 經 jīng to be frugal; to save 經云
385 1 經 jīng a classic; a scripture; canon 經云
386 1 經 jīng a standard; a norm 經云
387 1 經 jīng a section of a Confucian work 經云
388 1 經 jīng to measure 經云
389 1 經 jīng human pulse 經云
390 1 經 jīng menstruation; a woman's period 經云
391 1 經 jīng sutra; discourse 經云
392 1 困難 kùnnan difficulty; problem 真是比盲龜穿浮木還困難呢
393 1 困難 kùnnan difficult 真是比盲龜穿浮木還困難呢
394 1 因此 yīncǐ for that reason; therefore; for this reason 因此
395 1 難聞 nánwén unpleasant smell; stink 佛法難聞今已聞
396 1 聞 wén to hear 佛法難聞今已聞
397 1 聞 wén Wen 佛法難聞今已聞
398 1 聞 wén sniff at; to smell 佛法難聞今已聞
399 1 聞 wén to be widely known 佛法難聞今已聞
400 1 聞 wén to confirm; to accept 佛法難聞今已聞
401 1 聞 wén information 佛法難聞今已聞
402 1 聞 wèn famous; well known 佛法難聞今已聞
403 1 聞 wén knowledge; learning 佛法難聞今已聞
404 1 聞 wèn popularity; prestige; reputation 佛法難聞今已聞
405 1 聞 wén to question 佛法難聞今已聞
406 1 聞 wén hearing; śruti 佛法難聞今已聞
407 1 穿 chuān to dress; to wear 真是比盲龜穿浮木還困難呢
408 1 穿 chuān to penetrate; to pass through 真是比盲龜穿浮木還困難呢
409 1 穿 chuān penetratingly 真是比盲龜穿浮木還困難呢
410 1 穿 chuān to push forward 真是比盲龜穿浮木還困難呢
411 1 穿 chuān worn out 真是比盲龜穿浮木還困難呢
412 1 穿 chuān to thread together 真是比盲龜穿浮木還困難呢
413 1 穿 chuān a pit for a grave 真是比盲龜穿浮木還困難呢
414 1 穿 chuān to dig 真是比盲龜穿浮木還困難呢
415 1 東西南北 dōng xī nán běi east, west, south, and north 如此東西南北
416 1 泥 ní mud 佛說得人身如爪上泥
417 1 泥 nì earth; clay 佛說得人身如爪上泥
418 1 泥 ní paste; plaster 佛說得人身如爪上泥
419 1 泥 ní to make dirty 佛說得人身如爪上泥
420 1 泥 ní to plaster 佛說得人身如爪上泥
421 1 木塊 mùkuài wooden block 大海中有一截只有一個圓孔的木塊隨著海水漂流
422 1 長達 chángdá to extend as long as; lengthen out to 牠的壽命長達無量劫
423 1 這樣 zhèyàng this way; such; like this 像這樣
424 1 其 qí his; hers; its; theirs 因為眾生不行其義
425 1 其 qí to add emphasis 因為眾生不行其義
426 1 其 qí used when asking a question in reply to a question 因為眾生不行其義
427 1 其 qí used when making a request or giving an order 因為眾生不行其義
428 1 其 qí he; her; it; them 因為眾生不行其義
429 1 其 qí probably; likely 因為眾生不行其義
430 1 其 qí will 因為眾生不行其義
431 1 其 qí may 因為眾生不行其義
432 1 其 qí if 因為眾生不行其義
433 1 其 qí or 因為眾生不行其義
434 1 其 qí Qi 因為眾生不行其義
435 1 其 qí he; her; it; saḥ; sā; tad 因為眾生不行其義
436 1 不行善 bùxíng shàn do not practice good 不行善
437 1 機會 jīhuì opportunity; chance; occasion 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
438 1 機會 jīhuì vital; crucial 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
439 1 渺茫 miǎománg uncertain; remote; distant and indistinct; vague 盲龜與浮木能夠相遇的機會實在是很渺茫
440 1 造作 zàozuò to make; to manufacture 造作無量罪惡的緣故
441 1 造作 zàozuò a lie; a rumor 造作無量罪惡的緣故
442 1 造作 zàozuò a fake; a forgery 造作無量罪惡的緣故
443 1 真理 zhēnlǐ truth 道四聖諦的真理尚未體解的人
444 1 真理 zhēnlǐ Truth 道四聖諦的真理尚未體解的人
445 1 罪惡 zuì è sin; evil 造作無量罪惡的緣故
446 1 開示 kāishì to express; to indicate 比丘們聽了佛陀的開示
447 1 開示 kāishì Teach 比丘們聽了佛陀的開示
448 1 開示 kāishì teaching; prakāśanā 比丘們聽了佛陀的開示
449 1 修道 xiūdào to cultivate 應當精進修道來自我惕勵
450 1 修道 xiūdào to practice Taoism 應當精進修道來自我惕勵
451 1 修道 xiūdào Practitioner 應當精進修道來自我惕勵
452 1 修道 xiūdào the path of cultivation 應當精進修道來自我惕勵
453 1 原因 yuányīn cause; origin; root cause; reason 這是什麼原因呢
454 1 不定 bùdìng indefinite; indeterminate 漂流不定
455 1 不定 bùdìng not stable 漂流不定
456 1 不定 bùdìng unsuccessful 漂流不定
457 1 無量劫 wúliàng jié innumerable kalpas; uncountable eons 牠的壽命長達無量劫
458 1 有時 yǒushí sometimes 但是有時還能相遇
459 1 滅 miè to destroy; to wipe out; to exterminate 滅
460 1 滅 miè to submerge 滅
461 1 滅 miè to extinguish; to put out 滅
462 1 滅 miè to eliminate 滅
463 1 滅 miè to disappear; to fade away 滅
464 1 滅 miè the cessation of suffering 滅
465 1 滅 miè nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana 滅
466 1 來自 láizì to come from (a place) 應當精進修道來自我惕勵
467 1 我 wǒ I; me; my 應當精進修道來自我惕勵
468 1 我 wǒ self 應當精進修道來自我惕勵
469 1 我 wǒ we; our 應當精進修道來自我惕勵
470 1 我 wǒ [my] dear 應當精進修道來自我惕勵
471 1 我 wǒ Wo 應當精進修道來自我惕勵
472 1 我 wǒ self; atman; attan 應當精進修道來自我惕勵
473 1 我 wǒ ga 應當精進修道來自我惕勵
474 1 我 wǒ I; aham 應當精進修道來自我惕勵
475 1 游 yóu to swim 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
476 1 游 yóu to walk; to tour; to roam; to travel 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
477 1 游 yóu to have contact with 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
478 1 游 yóu roaming; not fixed 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
479 1 游 yóu a reach ; a section of a river 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
480 1 游 yóu You 因為這隻盲龜如果游到大海東邊
481 1 欲 yù desire 欲得人身
482 1 欲 yù to desire; to wish 欲得人身
483 1 欲 yù almost; nearly; about to occur 欲得人身
484 1 欲 yù to desire; to intend 欲得人身
485 1 欲 yù lust 欲得人身
486 1 欲 yù desire; intention; wish; kāma 欲得人身
487 1 比 bì to associate with; be near 真是比盲龜穿浮木還困難呢
488 1 比 bǐ to compare; to contrast 真是比盲龜穿浮木還困難呢
489 1 比 bǐ used for comparison 真是比盲龜穿浮木還困難呢
490 1 比 bǐ Kangxi radical 81 真是比盲龜穿浮木還困難呢
491 1 比 bǐ by the time that; when 真是比盲龜穿浮木還困難呢
492 1 比 bǐ to gesture (with hands) 真是比盲龜穿浮木還困難呢
493 1 比 bǐ to make an analogy 真是比盲龜穿浮木還困難呢
494 1 比 bǐ an analogy 真是比盲龜穿浮木還困難呢
495 1 比 bǐ an example 真是比盲龜穿浮木還困難呢
496 1 對於 duìyú regarding; with regards to 對於苦
497 1 戒定慧 jiè dìng huì morality, meditative concentration, wisdom 勤修戒定慧
498 1 戒定慧 jiè dìng huì morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā 勤修戒定慧
499 1 真實 zhēnshí true; real; authentic; actual 不行真實
500 1 真實 zhēnshí true reality 不行真實

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
身 shēn body; kaya
人身
  1. rénshēn
  2. rénshēn
  3. rénshēn
  1. reborth as a person
  2. the human body
  3. human body; manuṣya-bhūta
大海 dàhǎi ocean; sāgara; mahāsamudrā
浮 fú Buddha
龟 龜 guī turtle; tortoise; kacchapa
已
  1. yǐ
  2. yǐ
  1. former; pūrvaka
  2. former; pūrvaka
比丘
  1. bǐqiū
  2. bǐqiū
  1. bhiksu
  2. bhiksu; a monk; bhikkhu
得 dé obtain; attain; prāpta
精进 精進
  1. jīngjìn
  2. jīngjìn
  3. jīngjìn
  1. Be Diligent
  2. diligence
  3. diligence; perseverance; vīrya
很 hěn very; atīva

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿难 阿難 196
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
法身 70
  1. Dharma body
  2. Dharma Body
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
生死轮迴 生死輪迴 115 Saṃsāra; cycle of life and death
五趣 119 Five Realms

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified Traditional Pinyin English
佛说 佛說 70 buddhavacana; as spoken by the Buddha
戒定慧 106
  1. morality, meditative concentration, wisdom
  2. morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
苦海 107
  1. ocean of suffering
  2. sea of suffering; abyss of worldly suffering
六道 108 six realms; six realms of existence; six destinies
四圣谛 四聖諦 115 the fourfold noble truth; four noble truths
无量劫 無量劫 119 innumerable kalpas; uncountable eons
增上 122 additional; increased; superior
中有 122 an intermediate existence between death and rebirth