Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Three Kāsyapa Brothers Abandon Evil and Return to the Right Path (Teaching) 三迦葉棄邪歸正(教化)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀要到摩竭陀國去弘法
2	7	頻	pín	urgent; pressing	名叫優樓頻羅迦葉
3	7	頻	pín	frequency	名叫優樓頻羅迦葉
4	7	頻	pín	Pin	名叫優樓頻羅迦葉
5	7	迦葉	jiāshè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	名叫優樓頻羅迦葉
6	7	迦葉	jiāyè	Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	名叫優樓頻羅迦葉
7	7	羅	luó	Luo	名叫優樓頻羅迦葉
8	7	羅	luó	to catch; to capture	名叫優樓頻羅迦葉
9	7	羅	luó	gauze	名叫優樓頻羅迦葉
10	7	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	名叫優樓頻羅迦葉
11	7	羅	luó	a net for catching birds	名叫優樓頻羅迦葉
12	7	羅	luó	to recruit	名叫優樓頻羅迦葉
13	7	羅	luó	to include	名叫優樓頻羅迦葉
14	7	羅	luó	to distribute	名叫優樓頻羅迦葉
15	7	羅	luó	ra	名叫優樓頻羅迦葉
16	7	樓	lóu	a storied building	名叫優樓頻羅迦葉
17	7	樓	lóu	floor; level	名叫優樓頻羅迦葉
18	7	優	yōu	excellent; superior	名叫優樓頻羅迦葉
19	7	優	yōu	superior; atiśaya	名叫優樓頻羅迦葉
20	6	我	wǒ	self	我是從波羅奈國而來
21	6	我	wǒ	[my] dear	我是從波羅奈國而來
22	6	我	wǒ	Wo	我是從波羅奈國而來
23	6	我	wǒ	self; atman; attan	我是從波羅奈國而來
24	6	我	wǒ	ga	我是從波羅奈國而來
25	6	一	yī	one	知道山中住了一位拜火教的首領
26	6	一	yī	Kangxi radical 1	知道山中住了一位拜火教的首領
27	6	一	yī	pure; concentrated	知道山中住了一位拜火教的首領
28	6	一	yī	first	知道山中住了一位拜火教的首領
29	6	一	yī	the same	知道山中住了一位拜火教的首領
30	6	一	yī	sole; single	知道山中住了一位拜火教的首領
31	6	一	yī	a very small amount	知道山中住了一位拜火教的首領
32	6	一	yī	Yi	知道山中住了一位拜火教的首領
33	6	一	yī	other	知道山中住了一位拜火教的首領
34	6	一	yī	to unify	知道山中住了一位拜火教的首領
35	6	一	yī	accidentally; coincidentally	知道山中住了一位拜火教的首領
36	6	一	yī	abruptly; suddenly	知道山中住了一位拜火教的首領
37	6	一	yī	one; eka	知道山中住了一位拜火教的首領
38	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
39	5	著	zhù	outstanding	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
40	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
41	5	著	zhuó	to wear (clothes)	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
42	5	著	zhe	expresses a command	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
43	5	著	zháo	to attach; to grasp	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
44	5	著	zhāo	to add; to put	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
45	5	著	zhuó	a chess move	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
46	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
47	5	著	zhāo	OK	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
48	5	著	zháo	to fall into [a trap]	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
49	5	著	zháo	to ignite	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
50	5	著	zháo	to fall asleep	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
51	5	著	zhuó	whereabouts; end result	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
52	5	著	zhù	to appear; to manifest	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
53	5	著	zhù	to show	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
54	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
55	5	著	zhù	to write	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
56	5	著	zhù	to record	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
57	5	著	zhù	a document; writings	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
58	5	著	zhù	Zhu	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
59	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
60	5	著	zhuó	to arrive	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
61	5	著	zhuó	to result in	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
62	5	著	zhuó	to command	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
63	5	著	zhuó	a strategy	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
64	5	著	zhāo	to happen; to occur	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
65	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
66	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
67	5	著	zhe	attachment to	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
68	4	火	huǒ	fire; flame	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
69	4	火	huǒ	to start a fire; to burn	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
70	4	火	huǒ	Kangxi radical 86	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
71	4	火	huǒ	anger; rage	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
72	4	火	huǒ	fire element	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
73	4	火	huǒ	Antares	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
74	4	火	huǒ	radiance	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
75	4	火	huǒ	lightning	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
76	4	火	huǒ	a torch	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
77	4	火	huǒ	red	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
78	4	火	huǒ	urgent	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
79	4	火	huǒ	a cause of disease	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
80	4	火	huǒ	huo	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
81	4	火	huǒ	companion; comrade	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
82	4	火	huǒ	Huo	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
83	4	火	huǒ	fire; agni	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
84	4	火	huǒ	fire element	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
85	4	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
86	4	位	wèi	position; location; place	知道山中住了一位拜火教的首領
87	4	位	wèi	bit	知道山中住了一位拜火教的首領
88	4	位	wèi	a seat	知道山中住了一位拜火教的首領
89	4	位	wèi	a post	知道山中住了一位拜火教的首領
90	4	位	wèi	a rank; status	知道山中住了一位拜火教的首領
91	4	位	wèi	a throne	知道山中住了一位拜火教的首領
92	4	位	wèi	Wei	知道山中住了一位拜火教的首領
93	4	位	wèi	the standard form of an object	知道山中住了一位拜火教的首領
94	4	位	wèi	a polite form of address	知道山中住了一位拜火教的首領
95	4	位	wèi	at; located at	知道山中住了一位拜火教的首領
96	4	位	wèi	to arrange	知道山中住了一位拜火教的首領
97	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	知道山中住了一位拜火教的首領
98	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	座下有五百個弟子
99	4	弟子	dìzi	youngster	座下有五百個弟子
100	4	弟子	dìzi	prostitute	座下有五百個弟子
101	4	弟子	dìzi	believer	座下有五百個弟子
102	4	弟子	dìzi	disciple	座下有五百個弟子
103	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	座下有五百個弟子
104	4	去	qù	to go	佛陀要到摩竭陀國去弘法
105	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	佛陀要到摩竭陀國去弘法
106	4	去	qù	to be distant	佛陀要到摩竭陀國去弘法
107	4	去	qù	to leave	佛陀要到摩竭陀國去弘法
108	4	去	qù	to play a part	佛陀要到摩竭陀國去弘法
109	4	去	qù	to abandon; to give up	佛陀要到摩竭陀國去弘法
110	4	去	qù	to die	佛陀要到摩竭陀國去弘法
111	4	去	qù	previous; past	佛陀要到摩竭陀國去弘法
112	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	佛陀要到摩竭陀國去弘法
113	4	去	qù	falling tone	佛陀要到摩竭陀國去弘法
114	4	去	qù	to lose	佛陀要到摩竭陀國去弘法
115	4	去	qù	Qu	佛陀要到摩竭陀國去弘法
116	4	去	qù	go; gati	佛陀要到摩竭陀國去弘法
117	4	龍	lóng	dragon	而且又有一條很大的毒龍
118	4	龍	lóng	Kangxi radical 212	而且又有一條很大的毒龍
119	4	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	而且又有一條很大的毒龍
120	4	龍	lóng	weakened; frail	而且又有一條很大的毒龍
121	4	龍	lóng	a tall horse	而且又有一條很大的毒龍
122	4	龍	lóng	Long	而且又有一條很大的毒龍
123	4	龍	lóng	serpent; dragon; naga	而且又有一條很大的毒龍
124	4	住	zhù	to dwell; to live; to reside	知道山中住了一位拜火教的首領
125	4	住	zhù	to stop; to halt	知道山中住了一位拜火教的首領
126	4	住	zhù	to retain; to remain	知道山中住了一位拜火教的首領
127	4	住	zhù	to lodge at [temporarily]	知道山中住了一位拜火教的首領
128	4	住	zhù	verb complement	知道山中住了一位拜火教的首領
129	4	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	知道山中住了一位拜火教的首領
130	3	石室	shíshì	a rock cavern; a cave	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
131	3	向	xiàng	direction	佛陀也向他合掌招呼
132	3	向	xiàng	to face	佛陀也向他合掌招呼
133	3	向	xiàng	previous; former; earlier	佛陀也向他合掌招呼
134	3	向	xiàng	a north facing window	佛陀也向他合掌招呼
135	3	向	xiàng	a trend	佛陀也向他合掌招呼
136	3	向	xiàng	Xiang	佛陀也向他合掌招呼
137	3	向	xiàng	Xiang	佛陀也向他合掌招呼
138	3	向	xiàng	to move towards	佛陀也向他合掌招呼
139	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	佛陀也向他合掌招呼
140	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	佛陀也向他合掌招呼
141	3	向	xiàng	to approximate	佛陀也向他合掌招呼
142	3	向	xiàng	presuming	佛陀也向他合掌招呼
143	3	向	xiàng	to attack	佛陀也向他合掌招呼
144	3	向	xiàng	echo	佛陀也向他合掌招呼
145	3	向	xiàng	to make clear	佛陀也向他合掌招呼
146	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	佛陀也向他合掌招呼
147	3	很	hěn	disobey	很客氣的出迎
148	3	很	hěn	a dispute	很客氣的出迎
149	3	很	hěn	violent; cruel	很客氣的出迎
150	3	很	hěn	very; atīva	很客氣的出迎
151	3	毒	dú	poison; venom	而且又有一條很大的毒龍
152	3	毒	dú	poisonous	而且又有一條很大的毒龍
153	3	毒	dú	to poison	而且又有一條很大的毒龍
154	3	毒	dú	to endanger	而且又有一條很大的毒龍
155	3	毒	dú	to lothe; to hate	而且又有一條很大的毒龍
156	3	毒	dú	a disaster	而且又有一條很大的毒龍
157	3	毒	dú	narcotics	而且又有一條很大的毒龍
158	3	毒	dú	to harm	而且又有一條很大的毒龍
159	3	毒	dú	harmful	而且又有一條很大的毒龍
160	3	毒	dú	harmful	而且又有一條很大的毒龍
161	3	也	yě	ya	佛陀也向他合掌招呼
162	3	他	tā	other; another; some other	佛陀有心度化他
163	3	他	tā	other	佛陀有心度化他
164	3	他	tā	tha	佛陀有心度化他
165	3	他	tā	ṭha	佛陀有心度化他
166	3	他	tā	other; anya	佛陀有心度化他
167	3	摩竭陀國	mójiétuó guó	Magadha	佛陀要到摩竭陀國去弘法
168	3	在	zài	in; at	我想在你這裏借住一宿
169	3	在	zài	to exist; to be living	我想在你這裏借住一宿
170	3	在	zài	to consist of	我想在你這裏借住一宿
171	3	在	zài	to be at a post	我想在你這裏借住一宿
172	3	在	zài	in; bhū	我想在你這裏借住一宿
173	3	了	liǎo	to know; to understand	知道山中住了一位拜火教的首領
174	3	了	liǎo	to understand; to know	知道山中住了一位拜火教的首領
175	3	了	liào	to look afar from a high place	知道山中住了一位拜火教的首領
176	3	了	liǎo	to complete	知道山中住了一位拜火教的首領
177	3	了	liǎo	clever; intelligent	知道山中住了一位拜火教的首領
178	3	了	liǎo	to know; jñāta	知道山中住了一位拜火教的首領
179	3	下	xià	bottom	座下有五百個弟子
180	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	座下有五百個弟子
181	3	下	xià	to announce	座下有五百個弟子
182	3	下	xià	to do	座下有五百個弟子
183	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	座下有五百個弟子
184	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	座下有五百個弟子
185	3	下	xià	inside	座下有五百個弟子
186	3	下	xià	an aspect	座下有五百個弟子
187	3	下	xià	a certain time	座下有五百個弟子
188	3	下	xià	to capture; to take	座下有五百個弟子
189	3	下	xià	to put in	座下有五百個弟子
190	3	下	xià	to enter	座下有五百個弟子
191	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	座下有五百個弟子
192	3	下	xià	to finish work or school	座下有五百個弟子
193	3	下	xià	to go	座下有五百個弟子
194	3	下	xià	to scorn; to look down on	座下有五百個弟子
195	3	下	xià	to modestly decline	座下有五百個弟子
196	3	下	xià	to produce	座下有五百個弟子
197	3	下	xià	to stay at; to lodge at	座下有五百個弟子
198	3	下	xià	to decide	座下有五百個弟子
199	3	下	xià	to be less than	座下有五百個弟子
200	3	下	xià	humble; lowly	座下有五百個弟子
201	3	下	xià	below; adhara	座下有五百個弟子
202	3	下	xià	lower; inferior; hina	座下有五百個弟子
203	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	優樓頻羅迦葉回答說
204	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	優樓頻羅迦葉回答說
205	2	說	shuì	to persuade	優樓頻羅迦葉回答說
206	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	優樓頻羅迦葉回答說
207	2	說	shuō	a doctrine; a theory	優樓頻羅迦葉回答說
208	2	說	shuō	to claim; to assert	優樓頻羅迦葉回答說
209	2	說	shuō	allocution	優樓頻羅迦葉回答說
210	2	說	shuō	to criticize; to scold	優樓頻羅迦葉回答說
211	2	說	shuō	to indicate; to refer to	優樓頻羅迦葉回答說
212	2	說	shuō	speach; vāda	優樓頻羅迦葉回答說
213	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	優樓頻羅迦葉回答說
214	2	房間	fángjiān	a room	雖然有一些房間
215	2	個	gè	individual	座下有五百個弟子
216	2	個	gè	height	座下有五百個弟子
217	2	名	míng	fame; renown; reputation	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
218	2	名	míng	a name; personal name; designation	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
219	2	名	míng	rank; position	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
220	2	名	míng	an excuse	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
221	2	名	míng	life	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
222	2	名	míng	to name; to call	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
223	2	名	míng	to express; to describe	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
224	2	名	míng	to be called; to have the name	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
225	2	名	míng	to own; to possess	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
226	2	名	míng	famous; renowned	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
227	2	名	míng	moral	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
228	2	名	míng	name; naman	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
229	2	名	míng	fame; renown; yasas	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
230	2	帶領	dàilǐng	to guide; to lead	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
231	2	五百	wǔ bǎi	five hundred	座下有五百個弟子
232	2	五百	wǔ bǎi	five hundred; pañcaśata	座下有五百個弟子
233	2	地方	dìfāng	place	我這裏住的地方
234	2	便	biàn	convenient; handy; easy	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
235	2	便	biàn	advantageous	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
236	2	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
237	2	便	pián	fat; obese	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
238	2	便	biàn	to make easy	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
239	2	便	biàn	an unearned advantage	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
240	2	便	biàn	ordinary; plain	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
241	2	便	biàn	in passing	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
242	2	便	biàn	informal	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
243	2	便	biàn	appropriate; suitable	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
244	2	便	biàn	an advantageous occasion	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
245	2	便	biàn	stool	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
246	2	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
247	2	便	biàn	proficient; skilled	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
248	2	便	pián	shrewd; slick; good with words	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
249	2	人	rén	person; people; a human being	道行高超的人
250	2	人	rén	Kangxi radical 9	道行高超的人
251	2	人	rén	a kind of person	道行高超的人
252	2	人	rén	everybody	道行高超的人
253	2	人	rén	adult	道行高超的人
254	2	人	rén	somebody; others	道行高超的人
255	2	人	rén	an upright person	道行高超的人
256	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	道行高超的人
257	2	之	zhī	to go	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
258	2	之	zhī	to arrive; to go	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
259	2	之	zhī	is	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
260	2	之	zhī	to use	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
261	2	之	zhī	Zhi	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
262	2	一宿	yīsù	one night	我想在你這裏借住一宿
263	2	一宿	yīsù	one night's accommodation	我想在你這裏借住一宿
264	2	來	lái	to come	我是從波羅奈國而來
265	2	來	lái	please	我是從波羅奈國而來
266	2	來	lái	used to substitute for another verb	我是從波羅奈國而來
267	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我是從波羅奈國而來
268	2	來	lái	wheat	我是從波羅奈國而來
269	2	來	lái	next; future	我是從波羅奈國而來
270	2	來	lái	a simple complement of direction	我是從波羅奈國而來
271	2	來	lái	to occur; to arise	我是從波羅奈國而來
272	2	來	lái	to earn	我是從波羅奈國而來
273	2	來	lái	to come; āgata	我是從波羅奈國而來
274	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	實在沒有地方可去
275	2	三毒	sān dú	three poisons; trivisa	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
276	2	座	zuò	seat	座下有五百個弟子
277	2	座	zuò	stand; base	座下有五百個弟子
278	2	座	zuò	a constellation; a star constellation	座下有五百個弟子
279	2	座	zuò	seat; āsana	座下有五百個弟子
280	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	佛陀說道
281	2	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀說道
282	2	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀說道
283	2	而	ér	Kangxi radical 126	我是從波羅奈國而來
284	2	而	ér	as if; to seem like	我是從波羅奈國而來
285	2	而	néng	can; able	我是從波羅奈國而來
286	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	我是從波羅奈國而來
287	2	而	ér	to arrive; up to	我是從波羅奈國而來
288	2	那	nā	No	住進那間房子
289	2	那	nuó	to move	住進那間房子
290	2	那	nuó	much	住進那間房子
291	2	那	nuó	stable; quiet	住進那間房子
292	2	那	nà	na	住進那間房子
293	1	二百五	èrbǎi wǔ	250	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
294	1	二百五	èrbǎi wǔ	idiot; stupid person; a dope	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
295	1	修道	xiūdào	to cultivate	由於佛陀過去曾經在此修道
296	1	修道	xiūdào	to practice Taoism	由於佛陀過去曾經在此修道
297	1	修道	xiūdào	Practitioner	由於佛陀過去曾經在此修道
298	1	修道	xiūdào	the path of cultivation	由於佛陀過去曾經在此修道
299	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	教化
300	1	教化	jiàohuā	a beggar	教化
301	1	教化	jiàohuā	to beg	教化
302	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	教化
303	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	教化
304	1	沒有什麼關係	méiyǒu shénme guānxì	not bear much relevance	那也沒有什麼關係
305	1	天黑	tiānhēi	to get dark; dusk	天黑了
306	1	洞窟	dòngkū	a cave; a chamber	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
307	1	道	dào	way; road; path	才是究竟解脫之道
308	1	道	dào	principle; a moral; morality	才是究竟解脫之道
309	1	道	dào	Tao; the Way	才是究竟解脫之道
310	1	道	dào	to say; to speak; to talk	才是究竟解脫之道
311	1	道	dào	to think	才是究竟解脫之道
312	1	道	dào	circuit; a province	才是究竟解脫之道
313	1	道	dào	a course; a channel	才是究竟解脫之道
314	1	道	dào	a method; a way of doing something	才是究竟解脫之道
315	1	道	dào	a doctrine	才是究竟解脫之道
316	1	道	dào	Taoism; Daoism	才是究竟解脫之道
317	1	道	dào	a skill	才是究竟解脫之道
318	1	道	dào	a sect	才是究竟解脫之道
319	1	道	dào	a line	才是究竟解脫之道
320	1	道	dào	Way	才是究竟解脫之道
321	1	道	dào	way; path; marga	才是究竟解脫之道
322	1	動容	dòngróng	to be emotionally moved	佛陀的開示使聽聞者個個動容
323	1	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	佛陀要到摩竭陀國去弘法
324	1	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	佛陀要到摩竭陀國去弘法
325	1	道行	dàoxíng	Practicing the Way	道行高超的人
326	1	道行	dàoxíng	Đạo Hạnh	道行高超的人
327	1	道行	dàoxíng	Dao Xing	道行高超的人
328	1	道行	dàoxíng	Dao Xing	道行高超的人
329	1	道行	dàoxíng	conduct in accordance with the Buddhist path	道行高超的人
330	1	放	fàng	to put; to place	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
331	1	放	fàng	to release; to free; to liberate	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
332	1	放	fàng	to dismiss	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
333	1	放	fàng	to feed a domesticated animal	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
334	1	放	fàng	to shoot; to light on fire	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
335	1	放	fàng	to expand; to enlarge	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
336	1	放	fàng	to exile	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
337	1	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
338	1	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
339	1	放	fàng	to open; to reveal fully	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
340	1	放	fàng	to emit; to send out; to issue	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
341	1	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
342	1	放	fǎng	according to	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
343	1	放	fǎng	to arrive at	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
344	1	放	fǎng	to copy; to imitate	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
345	1	聽到	tīng dào	to hear	當優樓頻羅迦葉聽到佛陀光臨
346	1	借	jiè	to borrow	請你無論如何借我住一宿
347	1	借	jiè	to lend	請你無論如何借我住一宿
348	1	借	jiè	to rely on; to make use of	請你無論如何借我住一宿
349	1	借	jiè	to adopt	請你無論如何借我住一宿
350	1	借	jiè	to help; to contribute	請你無論如何借我住一宿
351	1	借	jiè	to praise	請你無論如何借我住一宿
352	1	借	jiè	to make an excuse; make pretext of	請你無論如何借我住一宿
353	1	借	jiè	borrowed; yācita	請你無論如何借我住一宿
354	1	伽耶山	jiāyéshān	Gayā	路經伽耶山
355	1	率領	shuàilǐng	to lead; to command; to head	於是優樓頻羅迦葉便率領五百弟子皈投在佛陀座下
356	1	看	kàn	to see; to look	優樓頻羅迦葉一看
357	1	看	kàn	to visit	優樓頻羅迦葉一看
358	1	看	kàn	to examine [a patient]	優樓頻羅迦葉一看
359	1	看	kàn	to regard; to consider	優樓頻羅迦葉一看
360	1	看	kàn	to watch out; to look out for	優樓頻羅迦葉一看
361	1	看	kàn	to try and see the result	優樓頻羅迦葉一看
362	1	看	kàn	to oberve	優樓頻羅迦葉一看
363	1	看	kàn	to take care of; to protect	優樓頻羅迦葉一看
364	1	看	kàn	see	優樓頻羅迦葉一看
365	1	那提迦葉	nàtí jiāyè	Nadī-kāśyapa	那提迦葉
366	1	但	dàn	Dan	但對寂然不動的佛陀
367	1	拜	bài	to bow; to pay respect to	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
368	1	拜	bài	to send greetings; to congratulate	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
369	1	拜	bài	to visit	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
370	1	拜	bài	to appoint; to confer a title	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
371	1	拜	bài	to enter into a relationship	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
372	1	拜	bài	a polite form; please	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
373	1	拜	bài	Bai	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
374	1	拜	bài	to perform a ritual	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
375	1	拜	bài	to bend	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
376	1	拜	bài	byte	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
377	1	進	jìn	to enter	住進那間房子
378	1	進	jìn	to advance	住進那間房子
379	1	進	jìn	diligence; perseverance	住進那間房子
380	1	名叫	míng jiào	to call; to name	名叫優樓頻羅迦葉
381	1	超凡	chāofán	out of the ordinary; exceedingly (good)	他一定是一位超凡的聖者
382	1	走出	zǒuchū	to leave (a room etc); to go out through (a door etc)	佛陀安然無恙的走出石室
383	1	可怕	kěpà	awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
384	1	可怕	kěpà	I am afraid that; perhaps	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
385	1	究竟	jiūjìng	outcome; result	才是究竟解脫之道
386	1	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	才是究竟解脫之道
387	1	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	才是究竟解脫之道
388	1	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	才是究竟解脫之道
389	1	極	jí	extremity	極受王公大臣的尊敬
390	1	極	jí	ridge-beam of a roof	極受王公大臣的尊敬
391	1	極	jí	to exhaust	極受王公大臣的尊敬
392	1	極	jí	a standard principle	極受王公大臣的尊敬
393	1	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	極受王公大臣的尊敬
394	1	極	jí	pole	極受王公大臣的尊敬
395	1	極	jí	throne	極受王公大臣的尊敬
396	1	極	jí	urgent	極受王公大臣的尊敬
397	1	極	jí	an electrical pole; a node	極受王公大臣的尊敬
398	1	安然無恙	ānrán wú yàng	safe and sound; to come out unscathed	佛陀安然無恙的走出石室
399	1	不顧	bùgù	to not watch over	於是不顧自己的聲望地位
400	1	不顧	bùgù	to ignore	於是不顧自己的聲望地位
401	1	大臣	dàchén	chancellor; minister	極受王公大臣的尊敬
402	1	過去	guòqù	past; previous/ former	由於佛陀過去曾經在此修道
403	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	由於佛陀過去曾經在此修道
404	1	過去	guòqu	to die	由於佛陀過去曾經在此修道
405	1	過去	guòqu	already past	由於佛陀過去曾經在此修道
406	1	過去	guòqu	to go forward	由於佛陀過去曾經在此修道
407	1	過去	guòqu	to turn one's back	由於佛陀過去曾經在此修道
408	1	過去	guòqù	past	由於佛陀過去曾經在此修道
409	1	安全	ānquán	safe; secure	為了你的安全
410	1	安全	ānquán	to preserve; to maintain	為了你的安全
411	1	棄邪歸正	qì xié guī zhèng	to give up wrong and return to the proper	三迦葉棄邪歸正
412	1	事	shì	matter; thing; item	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
413	1	事	shì	to serve	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
414	1	事	shì	a government post	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
415	1	事	shì	duty; post; work	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
416	1	事	shì	occupation	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
417	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
418	1	事	shì	an accident	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
419	1	事	shì	to attend	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
420	1	事	shì	an allusion	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
421	1	事	shì	a condition; a state; a situation	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
422	1	事	shì	to engage in	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
423	1	事	shì	to enslave	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
424	1	事	shì	to pursue	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
425	1	事	shì	to administer	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
426	1	事	shì	to appoint	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
427	1	事	shì	meaning; phenomena	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
428	1	事	shì	actions; karma	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
429	1	條	tiáo	a strip	而且又有一條很大的毒龍
430	1	條	tiáo	a twig	而且又有一條很大的毒龍
431	1	條	tiáo	an item; an article	而且又有一條很大的毒龍
432	1	條	tiáo	striped	而且又有一條很大的毒龍
433	1	條	tiáo	an order	而且又有一條很大的毒龍
434	1	條	tiáo	a short note	而且又有一條很大的毒龍
435	1	條	tiáo	a string	而且又有一條很大的毒龍
436	1	條	tiáo	a silk suspension loop	而且又有一條很大的毒龍
437	1	條	tiáo	a withe; a cane splint	而且又有一條很大的毒龍
438	1	條	tiáo	long	而且又有一條很大的毒龍
439	1	條	tiáo	a mesh opening	而且又有一條很大的毒龍
440	1	條	tiáo	arrangement; orderliness	而且又有一條很大的毒龍
441	1	條	tiáo	to reach to	而且又有一條很大的毒龍
442	1	條	tiáo	catalpa tree	而且又有一條很大的毒龍
443	1	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	而且又有一條很大的毒龍
444	1	條	tiáo	spring breeze	而且又有一條很大的毒龍
445	1	條	tiáo	Seleucia	而且又有一條很大的毒龍
446	1	條	tiáo	unimpeded	而且又有一條很大的毒龍
447	1	回絕	huíjué	to rebuff; to refuse; to turn down	我得老實的回絕你
448	1	可	kě	can; may; permissible	實在沒有地方可去
449	1	可	kě	to approve; to permit	實在沒有地方可去
450	1	可	kě	to be worth	實在沒有地方可去
451	1	可	kě	to suit; to fit	實在沒有地方可去
452	1	可	kè	khan	實在沒有地方可去
453	1	可	kě	to recover	實在沒有地方可去
454	1	可	kě	to act as	實在沒有地方可去
455	1	可	kě	to be worth; to deserve	實在沒有地方可去
456	1	可	kě	used to add emphasis	實在沒有地方可去
457	1	可	kě	beautiful	實在沒有地方可去
458	1	可	kě	Ke	實在沒有地方可去
459	1	可	kě	can; may; śakta	實在沒有地方可去
460	1	到	dào	to arrive	佛陀要到摩竭陀國去弘法
461	1	到	dào	to go	佛陀要到摩竭陀國去弘法
462	1	到	dào	careful	佛陀要到摩竭陀國去弘法
463	1	到	dào	Dao	佛陀要到摩竭陀國去弘法
464	1	到	dào	approach; upagati	佛陀要到摩竭陀國去弘法
465	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	極受王公大臣的尊敬
466	1	受	shòu	to transfer; to confer	極受王公大臣的尊敬
467	1	受	shòu	to receive; to accept	極受王公大臣的尊敬
468	1	受	shòu	to tolerate	極受王公大臣的尊敬
469	1	受	shòu	feelings; sensations	極受王公大臣的尊敬
470	1	捲曲	juǎnqǔ	to curl	捲曲來回游著
471	1	微笑	wēixiào	to smile	微笑著說道
472	1	請教	qǐngjiào	to request teaching	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
473	1	指	zhǐ	to point	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
474	1	指	zhǐ	finger	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
475	1	指	zhǐ	to indicate	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
476	1	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
477	1	指	zhǐ	to refer to	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
478	1	指	zhǐ	to rely on; to depend on	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
479	1	指	zhǐ	toe	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
480	1	指	zhǐ	to face towards	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
481	1	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
482	1	指	zhǐ	to take responsibility for	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
483	1	指	zhǐ	meaning; purpose	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
484	1	指	zhǐ	to denounce	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
485	1	寂然	jìrán	silent; quiet	但對寂然不動的佛陀
486	1	舌	shé	tongue	毒龍果真昂頭吐舌
487	1	舌	shé	Kangxi radical 135	毒龍果真昂頭吐舌
488	1	舌	shé	a tongue-shaped object	毒龍果真昂頭吐舌
489	1	舌	shé	tongue; jihva	毒龍果真昂頭吐舌
490	1	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	祭祀火神並不能獲得身心的清淨自在
491	1	自在	zìzài	Carefree	祭祀火神並不能獲得身心的清淨自在
492	1	自在	zìzài	perfect ease	祭祀火神並不能獲得身心的清淨自在
493	1	自在	zìzài	Isvara	祭祀火神並不能獲得身心的清淨自在
494	1	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	祭祀火神並不能獲得身心的清淨自在
495	1	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara	應摩竭陀國頻婆娑羅王昔日的邀約
496	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	簡直是和生命開玩笑
497	1	和	hé	peace; harmony	簡直是和生命開玩笑
498	1	和	hé	He	簡直是和生命開玩笑
499	1	和	hé	harmonious [sound]	簡直是和生命開玩笑
500	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	簡直是和生命開玩笑

Frequencies of all Words

Top 656

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	的	de	possessive particle	知道山中住了一位拜火教的首領
2	23	的	de	structural particle	知道山中住了一位拜火教的首領
3	23	的	de	complement	知道山中住了一位拜火教的首領
4	23	的	de	a substitute for something already referred to	知道山中住了一位拜火教的首領
5	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀要到摩竭陀國去弘法
6	7	是	shì	is; are; am; to be	是一位學識淵博
7	7	是	shì	is exactly	是一位學識淵博
8	7	是	shì	is suitable; is in contrast	是一位學識淵博
9	7	是	shì	this; that; those	是一位學識淵博
10	7	是	shì	really; certainly	是一位學識淵博
11	7	是	shì	correct; yes; affirmative	是一位學識淵博
12	7	是	shì	true	是一位學識淵博
13	7	是	shì	is; has; exists	是一位學識淵博
14	7	是	shì	used between repetitions of a word	是一位學識淵博
15	7	是	shì	a matter; an affair	是一位學識淵博
16	7	是	shì	Shi	是一位學識淵博
17	7	是	shì	is; bhū	是一位學識淵博
18	7	是	shì	this; idam	是一位學識淵博
19	7	頻	pín	frequently; repeatedly	名叫優樓頻羅迦葉
20	7	頻	pín	urgent; pressing	名叫優樓頻羅迦葉
21	7	頻	pín	frequency	名叫優樓頻羅迦葉
22	7	頻	pín	Pin	名叫優樓頻羅迦葉
23	7	迦葉	jiāshè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	名叫優樓頻羅迦葉
24	7	迦葉	jiāyè	Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	名叫優樓頻羅迦葉
25	7	羅	luó	Luo	名叫優樓頻羅迦葉
26	7	羅	luó	to catch; to capture	名叫優樓頻羅迦葉
27	7	羅	luó	gauze	名叫優樓頻羅迦葉
28	7	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	名叫優樓頻羅迦葉
29	7	羅	luó	a net for catching birds	名叫優樓頻羅迦葉
30	7	羅	luó	to recruit	名叫優樓頻羅迦葉
31	7	羅	luó	to include	名叫優樓頻羅迦葉
32	7	羅	luó	to distribute	名叫優樓頻羅迦葉
33	7	羅	luó	ra	名叫優樓頻羅迦葉
34	7	樓	lóu	a storied building	名叫優樓頻羅迦葉
35	7	樓	lóu	floor; level	名叫優樓頻羅迦葉
36	7	優	yōu	excellent; superior	名叫優樓頻羅迦葉
37	7	優	yōu	superior; atiśaya	名叫優樓頻羅迦葉
38	6	我	wǒ	I; me; my	我是從波羅奈國而來
39	6	我	wǒ	self	我是從波羅奈國而來
40	6	我	wǒ	we; our	我是從波羅奈國而來
41	6	我	wǒ	[my] dear	我是從波羅奈國而來
42	6	我	wǒ	Wo	我是從波羅奈國而來
43	6	我	wǒ	self; atman; attan	我是從波羅奈國而來
44	6	我	wǒ	ga	我是從波羅奈國而來
45	6	我	wǒ	I; aham	我是從波羅奈國而來
46	6	一	yī	one	知道山中住了一位拜火教的首領
47	6	一	yī	Kangxi radical 1	知道山中住了一位拜火教的首領
48	6	一	yī	as soon as; all at once	知道山中住了一位拜火教的首領
49	6	一	yī	pure; concentrated	知道山中住了一位拜火教的首領
50	6	一	yì	whole; all	知道山中住了一位拜火教的首領
51	6	一	yī	first	知道山中住了一位拜火教的首領
52	6	一	yī	the same	知道山中住了一位拜火教的首領
53	6	一	yī	each	知道山中住了一位拜火教的首領
54	6	一	yī	certain	知道山中住了一位拜火教的首領
55	6	一	yī	throughout	知道山中住了一位拜火教的首領
56	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	知道山中住了一位拜火教的首領
57	6	一	yī	sole; single	知道山中住了一位拜火教的首領
58	6	一	yī	a very small amount	知道山中住了一位拜火教的首領
59	6	一	yī	Yi	知道山中住了一位拜火教的首領
60	6	一	yī	other	知道山中住了一位拜火教的首領
61	6	一	yī	to unify	知道山中住了一位拜火教的首領
62	6	一	yī	accidentally; coincidentally	知道山中住了一位拜火教的首領
63	6	一	yī	abruptly; suddenly	知道山中住了一位拜火教的首領
64	6	一	yī	or	知道山中住了一位拜火教的首領
65	6	一	yī	one; eka	知道山中住了一位拜火教的首領
66	5	著	zhe	indicates that an action is continuing	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
67	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
68	5	著	zhù	outstanding	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
69	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
70	5	著	zhuó	to wear (clothes)	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
71	5	著	zhe	expresses a command	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
72	5	著	zháo	to attach; to grasp	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
73	5	著	zhe	indicates an accompanying action	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
74	5	著	zhāo	to add; to put	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
75	5	著	zhuó	a chess move	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
76	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
77	5	著	zhāo	OK	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
78	5	著	zháo	to fall into [a trap]	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
79	5	著	zháo	to ignite	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
80	5	著	zháo	to fall asleep	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
81	5	著	zhuó	whereabouts; end result	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
82	5	著	zhù	to appear; to manifest	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
83	5	著	zhù	to show	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
84	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
85	5	著	zhù	to write	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
86	5	著	zhù	to record	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
87	5	著	zhù	a document; writings	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
88	5	著	zhù	Zhu	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
89	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
90	5	著	zháo	as it turns out; coincidentally	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
91	5	著	zhuó	to arrive	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
92	5	著	zhuó	to result in	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
93	5	著	zhuó	to command	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
94	5	著	zhuó	a strategy	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
95	5	著	zhāo	to happen; to occur	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
96	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
97	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
98	5	著	zhe	attachment to	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
99	4	火	huǒ	fire; flame	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
100	4	火	huǒ	to start a fire; to burn	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
101	4	火	huǒ	Kangxi radical 86	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
102	4	火	huǒ	anger; rage	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
103	4	火	huǒ	fire element	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
104	4	火	huǒ	Antares	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
105	4	火	huǒ	radiance	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
106	4	火	huǒ	lightning	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
107	4	火	huǒ	a torch	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
108	4	火	huǒ	red	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
109	4	火	huǒ	urgent	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
110	4	火	huǒ	a cause of disease	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
111	4	火	huǒ	huo	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
112	4	火	huǒ	companion; comrade	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
113	4	火	huǒ	Huo	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
114	4	火	huǒ	fire; agni	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
115	4	火	huǒ	fire element	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
116	4	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
117	4	位	wèi	position; location; place	知道山中住了一位拜火教的首領
118	4	位	wèi	measure word for people	知道山中住了一位拜火教的首領
119	4	位	wèi	bit	知道山中住了一位拜火教的首領
120	4	位	wèi	a seat	知道山中住了一位拜火教的首領
121	4	位	wèi	a post	知道山中住了一位拜火教的首領
122	4	位	wèi	a rank; status	知道山中住了一位拜火教的首領
123	4	位	wèi	a throne	知道山中住了一位拜火教的首領
124	4	位	wèi	Wei	知道山中住了一位拜火教的首領
125	4	位	wèi	the standard form of an object	知道山中住了一位拜火教的首領
126	4	位	wèi	a polite form of address	知道山中住了一位拜火教的首領
127	4	位	wèi	at; located at	知道山中住了一位拜火教的首領
128	4	位	wèi	to arrange	知道山中住了一位拜火教的首領
129	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	知道山中住了一位拜火教的首領
130	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	座下有五百個弟子
131	4	弟子	dìzi	youngster	座下有五百個弟子
132	4	弟子	dìzi	prostitute	座下有五百個弟子
133	4	弟子	dìzi	believer	座下有五百個弟子
134	4	弟子	dìzi	disciple	座下有五百個弟子
135	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	座下有五百個弟子
136	4	去	qù	to go	佛陀要到摩竭陀國去弘法
137	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	佛陀要到摩竭陀國去弘法
138	4	去	qù	to be distant	佛陀要到摩竭陀國去弘法
139	4	去	qù	to leave	佛陀要到摩竭陀國去弘法
140	4	去	qù	to play a part	佛陀要到摩竭陀國去弘法
141	4	去	qù	to abandon; to give up	佛陀要到摩竭陀國去弘法
142	4	去	qù	to die	佛陀要到摩竭陀國去弘法
143	4	去	qù	previous; past	佛陀要到摩竭陀國去弘法
144	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	佛陀要到摩竭陀國去弘法
145	4	去	qù	expresses a tendency	佛陀要到摩竭陀國去弘法
146	4	去	qù	falling tone	佛陀要到摩竭陀國去弘法
147	4	去	qù	to lose	佛陀要到摩竭陀國去弘法
148	4	去	qù	Qu	佛陀要到摩竭陀國去弘法
149	4	去	qù	go; gati	佛陀要到摩竭陀國去弘法
150	4	你	nǐ	you	我想在你這裏借住一宿
151	4	龍	lóng	dragon	而且又有一條很大的毒龍
152	4	龍	lóng	Kangxi radical 212	而且又有一條很大的毒龍
153	4	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	而且又有一條很大的毒龍
154	4	龍	lóng	weakened; frail	而且又有一條很大的毒龍
155	4	龍	lóng	a tall horse	而且又有一條很大的毒龍
156	4	龍	lóng	Long	而且又有一條很大的毒龍
157	4	龍	lóng	serpent; dragon; naga	而且又有一條很大的毒龍
158	4	住	zhù	to dwell; to live; to reside	知道山中住了一位拜火教的首領
159	4	住	zhù	to stop; to halt	知道山中住了一位拜火教的首領
160	4	住	zhù	to retain; to remain	知道山中住了一位拜火教的首領
161	4	住	zhù	to lodge at [temporarily]	知道山中住了一位拜火教的首領
162	4	住	zhù	firmly; securely	知道山中住了一位拜火教的首領
163	4	住	zhù	verb complement	知道山中住了一位拜火教的首領
164	4	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	知道山中住了一位拜火教的首領
165	3	石室	shíshì	a rock cavern; a cave	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
166	3	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是不顧自己的聲望地位
167	3	向	xiàng	towards; to	佛陀也向他合掌招呼
168	3	向	xiàng	direction	佛陀也向他合掌招呼
169	3	向	xiàng	to face	佛陀也向他合掌招呼
170	3	向	xiàng	previous; former; earlier	佛陀也向他合掌招呼
171	3	向	xiàng	formerly	佛陀也向他合掌招呼
172	3	向	xiàng	a north facing window	佛陀也向他合掌招呼
173	3	向	xiàng	a trend	佛陀也向他合掌招呼
174	3	向	xiàng	Xiang	佛陀也向他合掌招呼
175	3	向	xiàng	Xiang	佛陀也向他合掌招呼
176	3	向	xiàng	to move towards	佛陀也向他合掌招呼
177	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	佛陀也向他合掌招呼
178	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	佛陀也向他合掌招呼
179	3	向	xiàng	always	佛陀也向他合掌招呼
180	3	向	xiàng	just now; a moment ago	佛陀也向他合掌招呼
181	3	向	xiàng	to approximate	佛陀也向他合掌招呼
182	3	向	xiàng	presuming	佛陀也向他合掌招呼
183	3	向	xiàng	to attack	佛陀也向他合掌招呼
184	3	向	xiàng	echo	佛陀也向他合掌招呼
185	3	向	xiàng	to make clear	佛陀也向他合掌招呼
186	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	佛陀也向他合掌招呼
187	3	很	hěn	very	很客氣的出迎
188	3	很	hěn	disobey	很客氣的出迎
189	3	很	hěn	a dispute	很客氣的出迎
190	3	很	hěn	violent; cruel	很客氣的出迎
191	3	很	hěn	very; atīva	很客氣的出迎
192	3	毒	dú	poison; venom	而且又有一條很大的毒龍
193	3	毒	dú	poisonous	而且又有一條很大的毒龍
194	3	毒	dú	to poison	而且又有一條很大的毒龍
195	3	毒	dú	to endanger	而且又有一條很大的毒龍
196	3	毒	dú	to lothe; to hate	而且又有一條很大的毒龍
197	3	毒	dú	a disaster	而且又有一條很大的毒龍
198	3	毒	dú	narcotics	而且又有一條很大的毒龍
199	3	毒	dú	to harm	而且又有一條很大的毒龍
200	3	毒	dú	harmful	而且又有一條很大的毒龍
201	3	毒	dú	harmful	而且又有一條很大的毒龍
202	3	也	yě	also; too	佛陀也向他合掌招呼
203	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	佛陀也向他合掌招呼
204	3	也	yě	either	佛陀也向他合掌招呼
205	3	也	yě	even	佛陀也向他合掌招呼
206	3	也	yě	used to soften the tone	佛陀也向他合掌招呼
207	3	也	yě	used for emphasis	佛陀也向他合掌招呼
208	3	也	yě	used to mark contrast	佛陀也向他合掌招呼
209	3	也	yě	used to mark compromise	佛陀也向他合掌招呼
210	3	也	yě	ya	佛陀也向他合掌招呼
211	3	他	tā	he; him	佛陀有心度化他
212	3	他	tā	another aspect	佛陀有心度化他
213	3	他	tā	other; another; some other	佛陀有心度化他
214	3	他	tā	everybody	佛陀有心度化他
215	3	他	tā	other	佛陀有心度化他
216	3	他	tuō	other; another; some other	佛陀有心度化他
217	3	他	tā	tha	佛陀有心度化他
218	3	他	tā	ṭha	佛陀有心度化他
219	3	他	tā	other; anya	佛陀有心度化他
220	3	摩竭陀國	mójiétuó guó	Magadha	佛陀要到摩竭陀國去弘法
221	3	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
222	3	有	yǒu	to have; to possess	有一天
223	3	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
224	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
225	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
226	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
227	3	有	yǒu	used to compare two things	有一天
228	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
229	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
230	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
231	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
232	3	有	yǒu	abundant	有一天
233	3	有	yǒu	purposeful	有一天
234	3	有	yǒu	You	有一天
235	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
236	3	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
237	3	在	zài	in; at	我想在你這裏借住一宿
238	3	在	zài	at	我想在你這裏借住一宿
239	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我想在你這裏借住一宿
240	3	在	zài	to exist; to be living	我想在你這裏借住一宿
241	3	在	zài	to consist of	我想在你這裏借住一宿
242	3	在	zài	to be at a post	我想在你這裏借住一宿
243	3	在	zài	in; bhū	我想在你這裏借住一宿
244	3	了	le	completion of an action	知道山中住了一位拜火教的首領
245	3	了	liǎo	to know; to understand	知道山中住了一位拜火教的首領
246	3	了	liǎo	to understand; to know	知道山中住了一位拜火教的首領
247	3	了	liào	to look afar from a high place	知道山中住了一位拜火教的首領
248	3	了	le	modal particle	知道山中住了一位拜火教的首領
249	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	知道山中住了一位拜火教的首領
250	3	了	liǎo	to complete	知道山中住了一位拜火教的首領
251	3	了	liǎo	completely	知道山中住了一位拜火教的首領
252	3	了	liǎo	clever; intelligent	知道山中住了一位拜火教的首領
253	3	了	liǎo	to know; jñāta	知道山中住了一位拜火教的首領
254	3	下	xià	next	座下有五百個弟子
255	3	下	xià	bottom	座下有五百個弟子
256	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	座下有五百個弟子
257	3	下	xià	measure word for time	座下有五百個弟子
258	3	下	xià	expresses completion of an action	座下有五百個弟子
259	3	下	xià	to announce	座下有五百個弟子
260	3	下	xià	to do	座下有五百個弟子
261	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	座下有五百個弟子
262	3	下	xià	under; below	座下有五百個弟子
263	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	座下有五百個弟子
264	3	下	xià	inside	座下有五百個弟子
265	3	下	xià	an aspect	座下有五百個弟子
266	3	下	xià	a certain time	座下有五百個弟子
267	3	下	xià	a time; an instance	座下有五百個弟子
268	3	下	xià	to capture; to take	座下有五百個弟子
269	3	下	xià	to put in	座下有五百個弟子
270	3	下	xià	to enter	座下有五百個弟子
271	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	座下有五百個弟子
272	3	下	xià	to finish work or school	座下有五百個弟子
273	3	下	xià	to go	座下有五百個弟子
274	3	下	xià	to scorn; to look down on	座下有五百個弟子
275	3	下	xià	to modestly decline	座下有五百個弟子
276	3	下	xià	to produce	座下有五百個弟子
277	3	下	xià	to stay at; to lodge at	座下有五百個弟子
278	3	下	xià	to decide	座下有五百個弟子
279	3	下	xià	to be less than	座下有五百個弟子
280	3	下	xià	humble; lowly	座下有五百個弟子
281	3	下	xià	below; adhara	座下有五百個弟子
282	3	下	xià	lower; inferior; hina	座下有五百個弟子
283	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	優樓頻羅迦葉回答說
284	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	優樓頻羅迦葉回答說
285	2	說	shuì	to persuade	優樓頻羅迦葉回答說
286	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	優樓頻羅迦葉回答說
287	2	說	shuō	a doctrine; a theory	優樓頻羅迦葉回答說
288	2	說	shuō	to claim; to assert	優樓頻羅迦葉回答說
289	2	說	shuō	allocution	優樓頻羅迦葉回答說
290	2	說	shuō	to criticize; to scold	優樓頻羅迦葉回答說
291	2	說	shuō	to indicate; to refer to	優樓頻羅迦葉回答說
292	2	說	shuō	speach; vāda	優樓頻羅迦葉回答說
293	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	優樓頻羅迦葉回答說
294	2	房間	fángjiān	a room	雖然有一些房間
295	2	個	ge	unit	座下有五百個弟子
296	2	個	gè	before an approximate number	座下有五百個弟子
297	2	個	gè	after a verb and between its object	座下有五百個弟子
298	2	個	gè	to indicate a sudden event	座下有五百個弟子
299	2	個	gè	individual	座下有五百個弟子
300	2	個	gè	height	座下有五百個弟子
301	2	個	gè	this	座下有五百個弟子
302	2	名	míng	measure word for people	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
303	2	名	míng	fame; renown; reputation	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
304	2	名	míng	a name; personal name; designation	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
305	2	名	míng	rank; position	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
306	2	名	míng	an excuse	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
307	2	名	míng	life	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
308	2	名	míng	to name; to call	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
309	2	名	míng	to express; to describe	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
310	2	名	míng	to be called; to have the name	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
311	2	名	míng	to own; to possess	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
312	2	名	míng	famous; renowned	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
313	2	名	míng	moral	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
314	2	名	míng	name; naman	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
315	2	名	míng	fame; renown; yasas	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
316	2	帶領	dàilǐng	to guide; to lead	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
317	2	五百	wǔ bǎi	five hundred	座下有五百個弟子
318	2	五百	wǔ bǎi	five hundred; pañcaśata	座下有五百個弟子
319	2	地方	dìfāng	place	我這裏住的地方
320	2	便	biàn	convenient; handy; easy	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
321	2	便	biàn	advantageous	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
322	2	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
323	2	便	pián	fat; obese	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
324	2	便	biàn	to make easy	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
325	2	便	biàn	an unearned advantage	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
326	2	便	biàn	ordinary; plain	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
327	2	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
328	2	便	biàn	in passing	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
329	2	便	biàn	informal	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
330	2	便	biàn	right away; then; right after	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
331	2	便	biàn	appropriate; suitable	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
332	2	便	biàn	an advantageous occasion	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
333	2	便	biàn	stool	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
334	2	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
335	2	便	biàn	proficient; skilled	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
336	2	便	biàn	even if; even though	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
337	2	便	pián	shrewd; slick; good with words	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
338	2	便	biàn	then; atha	便向佛陀請教如何降伏毒龍的事
339	2	人	rén	person; people; a human being	道行高超的人
340	2	人	rén	Kangxi radical 9	道行高超的人
341	2	人	rén	a kind of person	道行高超的人
342	2	人	rén	everybody	道行高超的人
343	2	人	rén	adult	道行高超的人
344	2	人	rén	somebody; others	道行高超的人
345	2	人	rén	an upright person	道行高超的人
346	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	道行高超的人
347	2	之	zhī	him; her; them; that	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
348	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
349	2	之	zhī	to go	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
350	2	之	zhī	this; that	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
351	2	之	zhī	genetive marker	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
352	2	之	zhī	it	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
353	2	之	zhī	in	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
354	2	之	zhī	all	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
355	2	之	zhī	and	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
356	2	之	zhī	however	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
357	2	之	zhī	if	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
358	2	之	zhī	then	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
359	2	之	zhī	to arrive; to go	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
360	2	之	zhī	is	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
361	2	之	zhī	to use	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
362	2	之	zhī	Zhi	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
363	2	一宿	yīsù	one night	我想在你這裏借住一宿
364	2	一宿	yīsù	one night's accommodation	我想在你這裏借住一宿
365	2	來	lái	to come	我是從波羅奈國而來
366	2	來	lái	indicates an approximate quantity	我是從波羅奈國而來
367	2	來	lái	please	我是從波羅奈國而來
368	2	來	lái	used to substitute for another verb	我是從波羅奈國而來
369	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我是從波羅奈國而來
370	2	來	lái	ever since	我是從波羅奈國而來
371	2	來	lái	wheat	我是從波羅奈國而來
372	2	來	lái	next; future	我是從波羅奈國而來
373	2	來	lái	a simple complement of direction	我是從波羅奈國而來
374	2	來	lái	to occur; to arise	我是從波羅奈國而來
375	2	來	lái	to earn	我是從波羅奈國而來
376	2	來	lái	to come; āgata	我是從波羅奈國而來
377	2	這	zhè	this; these	這決不是一位普通的人
378	2	這	zhèi	this; these	這決不是一位普通的人
379	2	這	zhè	now	這決不是一位普通的人
380	2	這	zhè	immediately	這決不是一位普通的人
381	2	這	zhè	particle with no meaning	這決不是一位普通的人
382	2	這	zhè	this; ayam; idam	這決不是一位普通的人
383	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	實在沒有地方可去
384	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	實在沒有地方可去
385	2	三毒	sān dú	three poisons; trivisa	可怕的是心中貪瞋痴三毒之火
386	2	這裏	zhèlǐ	here	我想在你這裏借住一宿
387	2	座	zuò	seat	座下有五百個弟子
388	2	座	zuò	measure word for large things	座下有五百個弟子
389	2	座	zuò	stand; base	座下有五百個弟子
390	2	座	zuò	a constellation; a star constellation	座下有五百個弟子
391	2	座	zuò	seat; āsana	座下有五百個弟子
392	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	佛陀說道
393	2	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀說道
394	2	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀說道
395	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	我是從波羅奈國而來
396	2	而	ér	Kangxi radical 126	我是從波羅奈國而來
397	2	而	ér	you	我是從波羅奈國而來
398	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	我是從波羅奈國而來
399	2	而	ér	right away; then	我是從波羅奈國而來
400	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	我是從波羅奈國而來
401	2	而	ér	if; in case; in the event that	我是從波羅奈國而來
402	2	而	ér	therefore; as a result; thus	我是從波羅奈國而來
403	2	而	ér	how can it be that?	我是從波羅奈國而來
404	2	而	ér	so as to	我是從波羅奈國而來
405	2	而	ér	only then	我是從波羅奈國而來
406	2	而	ér	as if; to seem like	我是從波羅奈國而來
407	2	而	néng	can; able	我是從波羅奈國而來
408	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	我是從波羅奈國而來
409	2	而	ér	me	我是從波羅奈國而來
410	2	而	ér	to arrive; up to	我是從波羅奈國而來
411	2	而	ér	possessive	我是從波羅奈國而來
412	2	那	nà	that	住進那間房子
413	2	那	nà	if that is the case	住進那間房子
414	2	那	nèi	that	住進那間房子
415	2	那	nǎ	where	住進那間房子
416	2	那	nǎ	how	住進那間房子
417	2	那	nā	No	住進那間房子
418	2	那	nuó	to move	住進那間房子
419	2	那	nuó	much	住進那間房子
420	2	那	nuó	stable; quiet	住進那間房子
421	2	那	nà	na	住進那間房子
422	1	二百五	èrbǎi wǔ	250	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
423	1	二百五	èrbǎi wǔ	idiot; stupid person; a dope	各自帶領二百五十名弟子來皈依佛陀
424	1	修道	xiūdào	to cultivate	由於佛陀過去曾經在此修道
425	1	修道	xiūdào	to practice Taoism	由於佛陀過去曾經在此修道
426	1	修道	xiūdào	Practitioner	由於佛陀過去曾經在此修道
427	1	修道	xiūdào	the path of cultivation	由於佛陀過去曾經在此修道
428	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	教化
429	1	教化	jiàohuā	a beggar	教化
430	1	教化	jiàohuā	to beg	教化
431	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	教化
432	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	教化
433	1	那些	nàxiē	those	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
434	1	沒有什麼關係	méiyǒu shénme guānxì	not bear much relevance	那也沒有什麼關係
435	1	天黑	tiānhēi	to get dark; dusk	天黑了
436	1	洞窟	dòngkū	a cave; a chamber	優樓頻羅迦葉指著一個洞窟似的石室
437	1	道	dào	way; road; path	才是究竟解脫之道
438	1	道	dào	principle; a moral; morality	才是究竟解脫之道
439	1	道	dào	Tao; the Way	才是究竟解脫之道
440	1	道	dào	measure word for long things	才是究竟解脫之道
441	1	道	dào	to say; to speak; to talk	才是究竟解脫之道
442	1	道	dào	to think	才是究竟解脫之道
443	1	道	dào	times	才是究竟解脫之道
444	1	道	dào	circuit; a province	才是究竟解脫之道
445	1	道	dào	a course; a channel	才是究竟解脫之道
446	1	道	dào	a method; a way of doing something	才是究竟解脫之道
447	1	道	dào	measure word for doors and walls	才是究竟解脫之道
448	1	道	dào	measure word for courses of a meal	才是究竟解脫之道
449	1	道	dào	a centimeter	才是究竟解脫之道
450	1	道	dào	a doctrine	才是究竟解脫之道
451	1	道	dào	Taoism; Daoism	才是究竟解脫之道
452	1	道	dào	a skill	才是究竟解脫之道
453	1	道	dào	a sect	才是究竟解脫之道
454	1	道	dào	a line	才是究竟解脫之道
455	1	道	dào	Way	才是究竟解脫之道
456	1	道	dào	way; path; marga	才是究竟解脫之道
457	1	動容	dòngróng	to be emotionally moved	佛陀的開示使聽聞者個個動容
458	1	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	佛陀要到摩竭陀國去弘法
459	1	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	佛陀要到摩竭陀國去弘法
460	1	道行	dàoxíng	Practicing the Way	道行高超的人
461	1	道行	dàoxíng	Đạo Hạnh	道行高超的人
462	1	道行	dàoxíng	Dao Xing	道行高超的人
463	1	道行	dàoxíng	Dao Xing	道行高超的人
464	1	道行	dàoxíng	conduct in accordance with the Buddhist path	道行高超的人
465	1	放	fàng	to put; to place	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
466	1	放	fàng	to release; to free; to liberate	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
467	1	放	fàng	to dismiss	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
468	1	放	fàng	to feed a domesticated animal	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
469	1	放	fàng	to shoot; to light on fire	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
470	1	放	fàng	to expand; to enlarge	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
471	1	放	fàng	to exile	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
472	1	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
473	1	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
474	1	放	fàng	to open; to reveal fully	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
475	1	放	fàng	to emit; to send out; to issue	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
476	1	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
477	1	放	fǎng	according to	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
478	1	放	fǎng	to arrive at	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
479	1	放	fǎng	to copy; to imitate	但是那些房間裏放著很多拜火的道具
480	1	聽到	tīng dào	to hear	當優樓頻羅迦葉聽到佛陀光臨
481	1	借	jiè	to borrow	請你無論如何借我住一宿
482	1	借	jiè	to lend	請你無論如何借我住一宿
483	1	借	jiè	to rely on; to make use of	請你無論如何借我住一宿
484	1	借	jiè	to adopt	請你無論如何借我住一宿
485	1	借	jiè	if it were	請你無論如何借我住一宿
486	1	借	jiè	to help; to contribute	請你無論如何借我住一宿
487	1	借	jiè	to praise	請你無論如何借我住一宿
488	1	借	jiè	to make an excuse; make pretext of	請你無論如何借我住一宿
489	1	借	jiè	borrowed; yācita	請你無論如何借我住一宿
490	1	伽耶山	jiāyéshān	Gayā	路經伽耶山
491	1	率領	shuàilǐng	to lead; to command; to head	於是優樓頻羅迦葉便率領五百弟子皈投在佛陀座下
492	1	有一些	yǒu yīxiē	somewhat; rather; some	雖然有一些房間
493	1	看	kàn	to see; to look	優樓頻羅迦葉一看
494	1	看	kàn	to visit	優樓頻羅迦葉一看
495	1	看	kàn	to examine [a patient]	優樓頻羅迦葉一看
496	1	看	kàn	to regard; to consider	優樓頻羅迦葉一看
497	1	看	kàn	to watch out; to look out for	優樓頻羅迦葉一看
498	1	看	kàn	to try and see the result	優樓頻羅迦葉一看
499	1	看	kàn	to oberve	優樓頻羅迦葉一看
500	1	看	kàn	to take care of; to protect	優樓頻羅迦葉一看

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
迦叶	迦葉	jiāshè jiāyè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
罗	羅	luó	ra
优	優	yōu	superior; atiśaya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
一		yī	one; eka
着	著	zhe	attachment to
火		huǒ huǒ huǒ	fire; agni fire element Gode of Fire; Anala
位		wèi	to remain standing; avasthā
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
拜火教		98	Zoroastrianism
波罗奈国	波羅奈國	98	Varanasi; Baranasi
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
伽耶迦叶	伽耶迦葉	106	Gayā-kāśyapa
伽耶山		106	Gayā
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
那提迦叶	那提迦葉	110	Nadī-kāśyapa
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
度化		100	Deliver
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
没有什么关系	沒有什麼關係	109	not bear much relevance
三毒		115	three poisons; trivisa
三迦叶	三迦葉	115	the three Kāsyapa brothers
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
心想		120	thoughts of the mind; thought