Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Esoteric School - 5. The Relations of the Esoteric School with Politics and Society 密宗 伍、密教與政治社會的關係

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	為	wéi	to act as; to serve	因其儀規中有為民設壇
2	28	為	wéi	to change into; to become	因其儀規中有為民設壇
3	28	為	wéi	to be; is	因其儀規中有為民設壇
4	28	為	wéi	to do	因其儀規中有為民設壇
5	28	為	wèi	to support; to help	因其儀規中有為民設壇
6	28	為	wéi	to govern	因其儀規中有為民設壇
7	24	西藏	Xīzàng	Tibet	西藏的密教更是與近代朝廷有著密不可分的關係
8	20	藏	cáng	to hide	藏密在政教合一制度的保護下
9	20	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	藏密在政教合一制度的保護下
10	20	藏	cáng	to store	藏密在政教合一制度的保護下
11	20	藏	zàng	Tibet	藏密在政教合一制度的保護下
12	20	藏	zàng	a treasure	藏密在政教合一制度的保護下
13	20	藏	zàng	a store	藏密在政教合一制度的保護下
14	20	藏	zāng	Zang	藏密在政教合一制度的保護下
15	20	藏	zāng	good	藏密在政教合一制度的保護下
16	20	藏	zāng	a male slave	藏密在政教合一制度的保護下
17	20	藏	zāng	booty	藏密在政教合一制度的保護下
18	20	藏	zàng	an internal organ	藏密在政教合一制度的保護下
19	20	藏	zàng	to bury	藏密在政教合一制度的保護下
20	20	藏	zàng	piṭaka; canon	藏密在政教合一制度的保護下
21	20	藏	zàng	garba; matrix; embryo	藏密在政教合一制度的保護下
22	20	藏	zàng	kośa; kosa	藏密在政教合一制度的保護下
23	20	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	藏密在政教合一制度的保護下
24	17	之	zhī	to go	之號
25	17	之	zhī	to arrive; to go	之號
26	17	之	zhī	is	之號
27	17	之	zhī	to use	之號
28	17	之	zhī	Zhi	之號
29	17	與	yǔ	to give	密教與政治社會的關係
30	17	與	yǔ	to accompany	密教與政治社會的關係
31	17	與	yù	to particate in	密教與政治社會的關係
32	17	與	yù	of the same kind	密教與政治社會的關係
33	17	與	yù	to help	密教與政治社會的關係
34	17	與	yǔ	for	密教與政治社會的關係
35	16	一	yī	one	一
36	16	一	yī	Kangxi radical 1	一
37	16	一	yī	pure; concentrated	一
38	16	一	yī	first	一
39	16	一	yī	the same	一
40	16	一	yī	sole; single	一
41	16	一	yī	a very small amount	一
42	16	一	yī	Yi	一
43	16	一	yī	other	一
44	16	一	yī	to unify	一
45	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一
46	16	一	yī	abruptly; suddenly	一
47	16	一	yī	one; eka	一
48	16	達賴	dálài	Dalai Lama	第三世達賴索南嘉措
49	15	活佛	huó fó	Living Buddha	四大活佛與清朝的關係
50	14	密	mì	secret; hidden; confidential	藏密在政教合一制度的保護下
51	14	密	mì	retired	藏密在政教合一制度的保護下
52	14	密	mì	stable; calm	藏密在政教合一制度的保護下
53	14	密	mì	close; thick; dense	藏密在政教合一制度的保護下
54	14	密	mì	intimate	藏密在政教合一制度的保護下
55	14	密	mì	slight; subtle	藏密在政教合一制度的保護下
56	14	密	mì	a secret	藏密在政教合一制度的保護下
57	14	密	mì	Mi	藏密在政教合一制度的保護下
58	14	密	mì	secret; esoteric; guhya	藏密在政教合一制度的保護下
59	14	以	yǐ	to use; to grasp	以適應一般民眾需求為主
60	14	以	yǐ	to rely on	以適應一般民眾需求為主
61	14	以	yǐ	to regard	以適應一般民眾需求為主
62	14	以	yǐ	to be able to	以適應一般民眾需求為主
63	14	以	yǐ	to order; to command	以適應一般民眾需求為主
64	14	以	yǐ	used after a verb	以適應一般民眾需求為主
65	14	以	yǐ	a reason; a cause	以適應一般民眾需求為主
66	14	以	yǐ	Israel	以適應一般民眾需求為主
67	14	以	yǐ	Yi	以適應一般民眾需求為主
68	14	以	yǐ	use; yogena	以適應一般民眾需求為主
69	13	年	nián	year	於西元一二五三年召見八思巴
70	13	年	nián	New Year festival	於西元一二五三年召見八思巴
71	13	年	nián	age	於西元一二五三年召見八思巴
72	13	年	nián	life span; life expectancy	於西元一二五三年召見八思巴
73	13	年	nián	an era; a period	於西元一二五三年召見八思巴
74	13	年	nián	a date	於西元一二五三年召見八思巴
75	13	年	nián	time; years	於西元一二五三年召見八思巴
76	13	年	nián	harvest	於西元一二五三年召見八思巴
77	13	年	nián	annual; every year	於西元一二五三年召見八思巴
78	13	年	nián	year; varṣa	於西元一二五三年召見八思巴
79	13	蒙古	měnggǔ	Mongolia	受蒙古王朝賜封
80	12	嘉	jiā	excellent	至第五世達賴羅桑嘉措
81	12	嘉	jiā	joyful	至第五世達賴羅桑嘉措
82	12	嘉	jiā	auspicious	至第五世達賴羅桑嘉措
83	12	嘉	jiā	to admire	至第五世達賴羅桑嘉措
84	12	嘉	jiā	to marry	至第五世達賴羅桑嘉措
85	12	嘉	jiā	to commend	至第五世達賴羅桑嘉措
86	12	嘉	jiā	Jia	至第五世達賴羅桑嘉措
87	12	嘉	jiā	excellent; kuśala	至第五世達賴羅桑嘉措
88	12	密宗	mì zōng	Esoteric School; Esoteric Buddhism	密宗
89	12	於	yú	to go; to	密宗因之發展於上層社會中
90	12	於	yú	to rely on; to depend on	密宗因之發展於上層社會中
91	12	於	yú	Yu	密宗因之發展於上層社會中
92	12	於	wū	a crow	密宗因之發展於上層社會中
93	11	在	zài	in; at	藏密在政教合一制度的保護下
94	11	在	zài	to exist; to be living	藏密在政教合一制度的保護下
95	11	在	zài	to consist of	藏密在政教合一制度的保護下
96	11	在	zài	to be at a post	藏密在政教合一制度的保護下
97	11	在	zài	in; bhū	藏密在政教合一制度的保護下
98	11	了	liǎo	to know; to understand	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
99	11	了	liǎo	to understand; to know	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
100	11	了	liào	to look afar from a high place	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
101	11	了	liǎo	to complete	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
102	11	了	liǎo	clever; intelligent	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
103	11	了	liǎo	to know; jñāta	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
104	11	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
105	11	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
106	11	圖	tú	to draw	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
107	11	圖	tú	a map	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
108	11	圖	tú	to seek	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
109	11	圖	tú	intent	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
110	11	圖	tú	territory	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
111	11	圖	tú	a graph	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
112	11	圖	tú	picture; citrakarman	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
113	10	喇嘛	lǎma	lama	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
114	10	章	zhāng	a chapter; a section	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
115	10	章	zhāng	Zhang	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
116	10	章	zhāng	a stanza; a song	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
117	10	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
118	10	章	zhāng	a rule; a regulation	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
119	10	章	zhāng	a seal; a stamp	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
120	10	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
121	10	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
122	10	章	zhāng	literary talent	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
123	10	章	zhāng	to commend; to praise	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
124	10	章	zhāng	order	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
125	10	章	zhāng	to make known; to display	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
126	10	章	zhāng	a written composition; an article	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
127	10	章	zhāng	beautiful	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
128	10	章	zhāng	section; document	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
129	10	關係	guānxi	a relationship; a connection	密教與政治社會的關係
130	10	關係	guānxi	relations	密教與政治社會的關係
131	10	關係	guānxi	influence; bearing; importance	密教與政治社會的關係
132	10	關係	guānxi	a reason	密教與政治社會的關係
133	10	關係	guānxi	to concern; to affect	密教與政治社會的關係
134	10	關係	guānxi	credentials	密教與政治社會的關係
135	10	關係	guānxi	a reference	密教與政治社會的關係
136	10	尊	zūn	to honor; to respect	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
137	10	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
138	10	尊	zūn	a wine cup	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
139	10	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
140	10	尊	zūn	supreme; high	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
141	10	尊	zūn	grave; solemn; dignified	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
142	10	尊	zūn	bhagavat; holy one	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
143	10	尊	zūn	lord; patron; natha	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
144	10	並	bìng	to combine; to amalgamate	並授以政治權力治理西藏
145	10	並	bìng	to combine	並授以政治權力治理西藏
146	10	並	bìng	to resemble; to be like	並授以政治權力治理西藏
147	10	並	bìng	to stand side-by-side	並授以政治權力治理西藏
148	10	並	bīng	Taiyuan	並授以政治權力治理西藏
149	10	並	bìng	equally; both; together	並授以政治權力治理西藏
150	9	克	kè	to prevail; to defeat	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
151	9	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
152	9	克	kè	to cut down; to harm	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
153	9	克	kè	to exploit; embezzle	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
154	9	克	kè	severe; harsh	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
155	9	克	kè	to set a date; to set a time limit	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
156	9	克	kè	to digest	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
157	9	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	於西元一二五三年召見八思巴
158	9	到	dào	to arrive	從早期雜密流傳到中國
159	9	到	dào	to go	從早期雜密流傳到中國
160	9	到	dào	careful	從早期雜密流傳到中國
161	9	到	dào	Dao	從早期雜密流傳到中國
162	9	到	dào	approach; upagati	從早期雜密流傳到中國
163	9	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	更是受到朝廷的重視而盛行一時
164	9	顯教	xiǎn jiāo	exoteric teachings	具有深厚的顯教經論基礎
165	8	法王	fǎwáng	King of the Law; Dharma King	明代有八大法王受冊封
166	8	法王	Fǎ Wáng	Dharmaraja (Thailand)	明代有八大法王受冊封
167	8	法王	Fǎ Wáng	Dharma King	明代有八大法王受冊封
168	8	法王	fǎwáng	Dharmaraja; Dharma King	明代有八大法王受冊封
169	8	世	shì	a generation	第三世達賴索南嘉措
170	8	世	shì	a period of thirty years	第三世達賴索南嘉措
171	8	世	shì	the world	第三世達賴索南嘉措
172	8	世	shì	years; age	第三世達賴索南嘉措
173	8	世	shì	a dynasty	第三世達賴索南嘉措
174	8	世	shì	secular; worldly	第三世達賴索南嘉措
175	8	世	shì	over generations	第三世達賴索南嘉措
176	8	世	shì	world	第三世達賴索南嘉措
177	8	世	shì	an era	第三世達賴索南嘉措
178	8	世	shì	from generation to generation; across generations	第三世達賴索南嘉措
179	8	世	shì	to keep good family relations	第三世達賴索南嘉措
180	8	世	shì	Shi	第三世達賴索南嘉措
181	8	世	shì	a geologic epoch	第三世達賴索南嘉措
182	8	世	shì	hereditary	第三世達賴索南嘉措
183	8	世	shì	later generations	第三世達賴索南嘉措
184	8	世	shì	a successor; an heir	第三世達賴索南嘉措
185	8	世	shì	the current times	第三世達賴索南嘉措
186	8	世	shì	loka; a world	第三世達賴索南嘉措
187	8	密教	mìjiào	esoteric teachings; esoteric Buddhism	密教與政治社會的關係
188	8	等	děng	et cetera; and so on	護摩等法
189	8	等	děng	to wait	護摩等法
190	8	等	děng	to be equal	護摩等法
191	8	等	děng	degree; level	護摩等法
192	8	等	děng	to compare	護摩等法
193	8	其	qí	Qi	其儀規中有禳災祈福
194	8	丹巴	dānbā	Danba	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
195	8	三	sān	three	順宗三朝國師
196	8	三	sān	third	順宗三朝國師
197	8	三	sān	more than two	順宗三朝國師
198	8	三	sān	very few	順宗三朝國師
199	8	三	sān	San	順宗三朝國師
200	8	三	sān	three; tri	順宗三朝國師
201	8	三	sān	sa	順宗三朝國師
202	7	被	bèi	a quilt	密宗一如其他宗派被破壞
203	7	被	bèi	to cover	密宗一如其他宗派被破壞
204	7	被	bèi	a cape	密宗一如其他宗派被破壞
205	7	被	bèi	to put over the top of	密宗一如其他宗派被破壞
206	7	被	bèi	to reach	密宗一如其他宗派被破壞
207	7	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	密宗一如其他宗派被破壞
208	7	被	bèi	Bei	密宗一如其他宗派被破壞
209	7	被	pī	to drape over	密宗一如其他宗派被破壞
210	7	被	pī	to scatter	密宗一如其他宗派被破壞
211	7	土	tǔ	earth; soil; dirt	最初為土謝圖汗送給編著
212	7	土	tǔ	Kangxi radical 32	最初為土謝圖汗送給編著
213	7	土	tǔ	local; indigenous; native	最初為土謝圖汗送給編著
214	7	土	tǔ	land; territory	最初為土謝圖汗送給編著
215	7	土	tǔ	earth element	最初為土謝圖汗送給編著
216	7	土	tǔ	ground	最初為土謝圖汗送給編著
217	7	土	tǔ	homeland	最初為土謝圖汗送給編著
218	7	土	tǔ	god of the soil	最初為土謝圖汗送給編著
219	7	土	tǔ	a category of musical instrument	最初為土謝圖汗送給編著
220	7	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	最初為土謝圖汗送給編著
221	7	土	tǔ	Tujia people	最初為土謝圖汗送給編著
222	7	土	tǔ	Tu People; Monguor	最初為土謝圖汗送給編著
223	7	土	tǔ	soil; pāṃsu	最初為土謝圖汗送給編著
224	7	土	tǔ	land; kṣetra	最初為土謝圖汗送給編著
225	7	朝廷	cháo tíng	imperial court	與朝廷政治的護持與否
226	7	朝廷	cháo tíng	imperial government	與朝廷政治的護持與否
227	7	朝廷	cháo tíng	the emperor	與朝廷政治的護持與否
228	7	班禪	bānchán	Panchen	班禪
229	7	後	hòu	after; later	示寂後
230	7	後	hòu	empress; queen	示寂後
231	7	後	hòu	sovereign	示寂後
232	7	後	hòu	the god of the earth	示寂後
233	7	後	hòu	late; later	示寂後
234	7	後	hòu	offspring; descendents	示寂後
235	7	後	hòu	to fall behind; to lag	示寂後
236	7	後	hòu	behind; back	示寂後
237	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	示寂後
238	7	後	hòu	Hou	示寂後
239	7	後	hòu	after; behind	示寂後
240	7	後	hòu	following	示寂後
241	7	後	hòu	to be delayed	示寂後
242	7	後	hòu	to abandon; to discard	示寂後
243	7	後	hòu	feudal lords	示寂後
244	7	後	hòu	Hou	示寂後
245	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	示寂後
246	7	後	hòu	rear; paścāt	示寂後
247	7	四大	sìdà	the four great elements	四大活佛與清朝的關係
248	7	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	四大活佛與清朝的關係
249	7	四大	sìdà	the four great freedoms	四大活佛與清朝的關係
250	7	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	四大活佛與清朝的關係
251	7	民族	mínzú	nationality; ethnic group	蒙古多數為遊牧民族
252	7	冊封	cèfēng	to confer a title upon somebody; to dub; to crown; to invest with rank or title	明代有八大法王受冊封
253	7	中國	zhōngguó	China	從早期雜密流傳到中國
254	7	中國	zhōngguó	Central States	從早期雜密流傳到中國
255	7	中國	zhōngguó	imperial court	從早期雜密流傳到中國
256	7	中國	zhōngguó	the capital	從早期雜密流傳到中國
257	7	因	yīn	cause; reason	因唐武宗的偏重道教及多種因素
258	7	因	yīn	to accord with	因唐武宗的偏重道教及多種因素
259	7	因	yīn	to follow	因唐武宗的偏重道教及多種因素
260	7	因	yīn	to rely on	因唐武宗的偏重道教及多種因素
261	7	因	yīn	via; through	因唐武宗的偏重道教及多種因素
262	7	因	yīn	to continue	因唐武宗的偏重道教及多種因素
263	7	因	yīn	to receive	因唐武宗的偏重道教及多種因素
264	7	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因唐武宗的偏重道教及多種因素
265	7	因	yīn	to seize an opportunity	因唐武宗的偏重道教及多種因素
266	7	因	yīn	to be like	因唐武宗的偏重道教及多種因素
267	7	因	yīn	a standrd; a criterion	因唐武宗的偏重道教及多種因素
268	7	因	yīn	cause; hetu	因唐武宗的偏重道教及多種因素
269	7	胡	hú	beard; mustache	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
270	7	胡	hú	non-Han people	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
271	7	胡	hú	foreign	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
272	7	胡	hú	huqin	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
273	7	胡	hú	big; great	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
274	7	胡	hú	hutong	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
275	7	胡	hú	dewlap	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
276	7	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
277	7	胡	hú	neck	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
278	7	胡	hú	longevity	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
279	7	胡	hú	Hu	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
280	7	胡	hú	Hu	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
281	7	黃教	huángjiāo	Yellow Hat Tibetan Buddhism	黃教
282	7	黃教	gé Lǔ pài	Geluk School; Yellow Hat School	黃教
283	6	更	gēng	to change; to ammend	更是受到朝廷的重視而盛行一時
284	6	更	gēng	a watch; a measure of time	更是受到朝廷的重視而盛行一時
285	6	更	gēng	to experience	更是受到朝廷的重視而盛行一時
286	6	更	gēng	to improve	更是受到朝廷的重視而盛行一時
287	6	更	gēng	to replace; to substitute	更是受到朝廷的重視而盛行一時
288	6	更	gēng	to compensate	更是受到朝廷的重視而盛行一時
289	6	更	gēng	contacts	更是受到朝廷的重視而盛行一時
290	6	更	gèng	to increase	更是受到朝廷的重視而盛行一時
291	6	更	gēng	forced military service	更是受到朝廷的重視而盛行一時
292	6	更	gēng	Geng	更是受到朝廷的重視而盛行一時
293	6	更	jīng	to experience	更是受到朝廷的重視而盛行一時
294	6	格魯派	gélǔ pài	Geluk School; Gelukpa; Yellow Hat School; Dge lugs	此四大活佛皆屬格魯派
295	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又元
296	6	灌頂	guàn dǐng	consecration	純密的儀規灌頂傳法
297	6	灌頂	guàn dǐng	Anointment	純密的儀規灌頂傳法
298	6	灌頂	Guàn Dǐng	Guanding	純密的儀規灌頂傳法
299	6	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	純密的儀規灌頂傳法
300	6	哲	zhé	wise; sagacious	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
301	6	哲	zhé	a wise man; a sage	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
302	6	哲	zhé	cunning	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
303	6	哲	zhé	wisdom; prajñā	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
304	6	清朝	Qīngcháo	Qing Dynasty	四大活佛與清朝的關係
305	6	元	yuán	Yuan Dynasty	從元
306	6	元	yuán	first	從元
307	6	元	yuán	origin; head	從元
308	6	元	yuán	Yuan	從元
309	6	元	yuán	large	從元
310	6	元	yuán	good	從元
311	6	元	yuán	fundamental	從元
312	6	元	yuán	beginning; ādi	從元
313	6	元	yuán	first; preceding; pūrvam	從元
314	6	而	ér	Kangxi radical 126	更是受到朝廷的重視而盛行一時
315	6	而	ér	as if; to seem like	更是受到朝廷的重視而盛行一時
316	6	而	néng	can; able	更是受到朝廷的重視而盛行一時
317	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	更是受到朝廷的重視而盛行一時
318	6	而	ér	to arrive; up to	更是受到朝廷的重視而盛行一時
319	6	之後	zhīhòu	after; following; later	之後加封
320	6	元朝	yuán cháo	Yuan Dynasty	蒙古元朝帝國很自然的藉西藏密教文化來充實內涵
321	6	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
322	6	布	bù	to spread	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
323	6	布	bù	to announce	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
324	6	布	bù	to arrange	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
325	6	布	bù	an ancient coin	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
326	6	布	bù	to bestow	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
327	6	布	bù	to publish	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
328	6	布	bù	Bu	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
329	6	布	bù	to state; to describe	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
330	6	布	bù	cloth; vastra	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
331	6	及	jí	to reach	因唐武宗的偏重道教及多種因素
332	6	及	jí	to attain	因唐武宗的偏重道教及多種因素
333	6	及	jí	to understand	因唐武宗的偏重道教及多種因素
334	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	因唐武宗的偏重道教及多種因素
335	6	及	jí	to be involved with; to associate with	因唐武宗的偏重道教及多種因素
336	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	因唐武宗的偏重道教及多種因素
337	6	及	jí	and; ca; api	因唐武宗的偏重道教及多種因素
338	6	汗	hàn	perspiration; sweat	一直到窩闊台汗的次子闊端汗以武力屈服吐蕃
339	5	密法	mì fǎ	esoteric rituals	傳授灌頂等密法
340	5	領	lǐng	neck	得玄宗皇帝頒賜紫袈裟一領
341	5	領	lǐng	collar	得玄宗皇帝頒賜紫袈裟一領
342	5	領	lǐng	to lead; to command	得玄宗皇帝頒賜紫袈裟一領
343	5	領	lǐng	main aspects; essential points	得玄宗皇帝頒賜紫袈裟一領
344	5	領	lǐng	to accept; to receive	得玄宗皇帝頒賜紫袈裟一領
345	5	領	lǐng	to understand; to realize	得玄宗皇帝頒賜紫袈裟一領
346	5	領	lǐng	to guide	得玄宗皇帝頒賜紫袈裟一領
347	5	領	lǐng	having jurisdiction over	得玄宗皇帝頒賜紫袈裟一領
348	5	領	lǐng	mountains	得玄宗皇帝頒賜紫袈裟一領
349	5	政教	zhèngjiāo	government and education	始有西藏政教一體的關係
350	5	政教	zhèngjiāo	church and state	始有西藏政教一體的關係
351	5	政教	zhèngjiāo	political education; government exhortation	始有西藏政教一體的關係
352	5	薩迦派	sàjiā pài	Sakya school	薩迦派的薩迦班智達
353	5	事務	shìwù	affairs; a matter	清中央政府專管邊疆少數民族事務的理藩院上奏雍正皇帝
354	5	得到	dédào	to get; to obtain	又幾次奉敕求雨或止雨而得到應驗
355	5	八思巴	bāsībā	Drogön Chögyal Phagpa	例如薩迦班智達和八思巴的接受元帝封爵
356	5	顯密	xiǎnmì	exoteric and esoteric	顯密教法同為佛學的兩大主流
357	5	時	shí	time; a point or period of time	時或奉敕為國祈雨
358	5	時	shí	a season; a quarter of a year	時或奉敕為國祈雨
359	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時或奉敕為國祈雨
360	5	時	shí	fashionable	時或奉敕為國祈雨
361	5	時	shí	fate; destiny; luck	時或奉敕為國祈雨
362	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	時或奉敕為國祈雨
363	5	時	shí	tense	時或奉敕為國祈雨
364	5	時	shí	particular; special	時或奉敕為國祈雨
365	5	時	shí	to plant; to cultivate	時或奉敕為國祈雨
366	5	時	shí	an era; a dynasty	時或奉敕為國祈雨
367	5	時	shí	time [abstract]	時或奉敕為國祈雨
368	5	時	shí	seasonal	時或奉敕為國祈雨
369	5	時	shí	to wait upon	時或奉敕為國祈雨
370	5	時	shí	hour	時或奉敕為國祈雨
371	5	時	shí	appropriate; proper; timely	時或奉敕為國祈雨
372	5	時	shí	Shi	時或奉敕為國祈雨
373	5	時	shí	a present; currentlt	時或奉敕為國祈雨
374	5	時	shí	time; kāla	時或奉敕為國祈雨
375	5	時	shí	at that time; samaya	時或奉敕為國祈雨
376	5	達賴喇嘛	dálài lǎma	Dalai Lama	達賴喇嘛
377	5	達賴喇嘛	dálài lǎma	Dalai Lama	達賴喇嘛
378	5	康熙	Kāng Xī	Emperor Kang Xi	清康熙五十二年
379	5	正式	zhèngshì	formal	得到正式的冊封
380	5	正式	zhèngshì	official	得到正式的冊封
381	5	正式	zhèngshì	final	得到正式的冊封
382	5	政治	zhèngzhì	politics	密教與政治社會的關係
383	5	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	一直延續到今日的第十四世達賴丹增嘉措
384	5	受	shòu	to suffer; to be subjected to	明代有八大法王受冊封
385	5	受	shòu	to transfer; to confer	明代有八大法王受冊封
386	5	受	shòu	to receive; to accept	明代有八大法王受冊封
387	5	受	shòu	to tolerate	明代有八大法王受冊封
388	5	受	shòu	feelings; sensations	明代有八大法王受冊封
389	5	盛行	shèngxíng	to be in vogue; to flourish	更是受到朝廷的重視而盛行一時
390	5	各	gè	ka	法相各宗要典
391	5	所	suǒ	a few; various; some	非一般平民所負荷得起
392	5	所	suǒ	a place; a location	非一般平民所負荷得起
393	5	所	suǒ	indicates a passive voice	非一般平民所負荷得起
394	5	所	suǒ	an ordinal number	非一般平民所負荷得起
395	5	所	suǒ	meaning	非一般平民所負荷得起
396	5	所	suǒ	garrison	非一般平民所負荷得起
397	5	所	suǒ	place; pradeśa	非一般平民所負荷得起
398	5	皇帝	huángdì	Emperor	或為皇帝
399	5	也	yě	ya	但也隨著喇嘛的四處流亡
400	5	乃	nǎi	to be	乃有臣民百姓的望風披靡
401	5	其後	qíhòu	after that	其後
402	5	從	cóng	to follow	從歷史背景來看
403	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從歷史背景來看
404	5	從	cóng	to participate in something	從歷史背景來看
405	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從歷史背景來看
406	5	從	cóng	something secondary	從歷史背景來看
407	5	從	cóng	remote relatives	從歷史背景來看
408	5	從	cóng	secondary	從歷史背景來看
409	5	從	cóng	to go on; to advance	從歷史背景來看
410	5	從	cōng	at ease; informal	從歷史背景來看
411	5	從	zòng	a follower; a supporter	從歷史背景來看
412	5	從	zòng	to release	從歷史背景來看
413	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從歷史背景來看
414	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教其他宗派雖與密宗同時受到法難
415	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教其他宗派雖與密宗同時受到法難
416	4	位	wèi	position; location; place	輔教王等八位
417	4	位	wèi	bit	輔教王等八位
418	4	位	wèi	a seat	輔教王等八位
419	4	位	wèi	a post	輔教王等八位
420	4	位	wèi	a rank; status	輔教王等八位
421	4	位	wèi	a throne	輔教王等八位
422	4	位	wèi	Wei	輔教王等八位
423	4	位	wèi	the standard form of an object	輔教王等八位
424	4	位	wèi	a polite form of address	輔教王等八位
425	4	位	wèi	at; located at	輔教王等八位
426	4	位	wèi	to arrange	輔教王等八位
427	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	輔教王等八位
428	4	班禪額爾德尼	bānchán é ěrdé ní	Panchen Erdeni; Panchen Lama	班禪額爾德尼
429	4	封	fēng	to seal; to close off	受蒙古王朝賜封
430	4	封	fēng	Feng	受蒙古王朝賜封
431	4	封	fēng	to confer; to grant	受蒙古王朝賜封
432	4	封	fēng	an envelope	受蒙古王朝賜封
433	4	封	fēng	a border; a boundary	受蒙古王朝賜封
434	4	封	fēng	to prohibit	受蒙古王朝賜封
435	4	封	fēng	to limit	受蒙古王朝賜封
436	4	封	fēng	to make an earth mound	受蒙古王朝賜封
437	4	封	fēng	to increase	受蒙古王朝賜封
438	4	封	fēng	limit; border; bhukti	受蒙古王朝賜封
439	4	總	zǒng	general; total; overall; chief	承認其總領蒙古喀爾喀的地位
440	4	總	zǒng	to sum up	承認其總領蒙古喀爾喀的地位
441	4	總	zǒng	in general	承認其總領蒙古喀爾喀的地位
442	4	總	zǒng	invariably	承認其總領蒙古喀爾喀的地位
443	4	總	zǒng	to assemble together	承認其總領蒙古喀爾喀的地位
444	4	總	zōng	to sew together; to suture	承認其總領蒙古喀爾喀的地位
445	4	總	zǒng	to manage	承認其總領蒙古喀爾喀的地位
446	4	師	shī	teacher	為第五世達賴之師
447	4	師	shī	multitude	為第五世達賴之師
448	4	師	shī	a host; a leader	為第五世達賴之師
449	4	師	shī	an expert	為第五世達賴之師
450	4	師	shī	an example; a model	為第五世達賴之師
451	4	師	shī	master	為第五世達賴之師
452	4	師	shī	a capital city; a well protected place	為第五世達賴之師
453	4	師	shī	Shi	為第五世達賴之師
454	4	師	shī	to imitate	為第五世達賴之師
455	4	師	shī	troops	為第五世達賴之師
456	4	師	shī	shi	為第五世達賴之師
457	4	師	shī	an army division	為第五世達賴之師
458	4	師	shī	the 7th hexagram	為第五世達賴之師
459	4	師	shī	a lion	為第五世達賴之師
460	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	為第五世達賴之師
461	4	即	jí	to be near by; to be close to	即奉詔在宮中翻譯密宗經典
462	4	即	jí	at that time	即奉詔在宮中翻譯密宗經典
463	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即奉詔在宮中翻譯密宗經典
464	4	即	jí	supposed; so-called	即奉詔在宮中翻譯密宗經典
465	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即奉詔在宮中翻譯密宗經典
466	4	七	qī	seven	西元一七一三年
467	4	七	qī	a genre of poetry	西元一七一三年
468	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	西元一七一三年
469	4	七	qī	seven; sapta	西元一七一三年
470	4	王	wáng	Wang	西藏自朗達瑪王毀佛後
471	4	王	wáng	a king	西藏自朗達瑪王毀佛後
472	4	王	wáng	Kangxi radical 96	西藏自朗達瑪王毀佛後
473	4	王	wàng	to be king; to rule	西藏自朗達瑪王毀佛後
474	4	王	wáng	a prince; a duke	西藏自朗達瑪王毀佛後
475	4	王	wáng	grand; great	西藏自朗達瑪王毀佛後
476	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	西藏自朗達瑪王毀佛後
477	4	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	西藏自朗達瑪王毀佛後
478	4	王	wáng	the head of a group or gang	西藏自朗達瑪王毀佛後
479	4	王	wáng	the biggest or best of a group	西藏自朗達瑪王毀佛後
480	4	王	wáng	king; best of a kind; rāja	西藏自朗達瑪王毀佛後
481	4	教法	jiàofǎ	a teaching method	抽離了顯教教法
482	4	教法	jiàofǎ	Teaching	抽離了顯教教法
483	4	教法	jiàofǎ	doctrine; scriptural dharma; āgamadharma	抽離了顯教教法
484	4	賜	cì	to give; to bestow favors	受蒙古王朝賜封
485	4	賜	cì	grace; favor; a gift	受蒙古王朝賜封
486	4	賜	cì	to award; to appoint	受蒙古王朝賜封
487	4	賜	cì	to do in full	受蒙古王朝賜封
488	4	賜	cì	to bestow an honorific title	受蒙古王朝賜封
489	4	經論	jīnglùn	sutras and shastras; scriptures and commentaries	具有深厚的顯教經論基礎
490	4	規	guī	rules; regulations; customs; law	其儀規中有禳災祈福
491	4	喀爾喀	kāěrkā	Khalkha	傳播格魯派教義於喀爾喀蒙古
492	4	印度	yìndù	India	印度高僧善無畏
493	4	喇嘛教	lǎmajiāo	Tibetan Buddhism	並世世掌領喀爾喀喇嘛教
494	4	儀	yí	apparatus	其儀規中有禳災祈福
495	4	儀	yí	a rite; a ceremony	其儀規中有禳災祈福
496	4	儀	yí	appearance; demeanor	其儀規中有禳災祈福
497	4	儀	yí	a gift	其儀規中有禳災祈福
498	4	儀	yí	a norm; a standard	其儀規中有禳災祈福
499	4	儀	yí	to admire	其儀規中有禳災祈福
500	4	儀	yí	embellishment	其儀規中有禳災祈福

Frequencies of all Words

Top 700

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	113	的	de	possessive particle	密教與政治社會的關係
2	113	的	de	structural particle	密教與政治社會的關係
3	113	的	de	complement	密教與政治社會的關係
4	113	的	de	a substitute for something already referred to	密教與政治社會的關係
5	28	為	wèi	for; to	因其儀規中有為民設壇
6	28	為	wèi	because of	因其儀規中有為民設壇
7	28	為	wéi	to act as; to serve	因其儀規中有為民設壇
8	28	為	wéi	to change into; to become	因其儀規中有為民設壇
9	28	為	wéi	to be; is	因其儀規中有為民設壇
10	28	為	wéi	to do	因其儀規中有為民設壇
11	28	為	wèi	for	因其儀規中有為民設壇
12	28	為	wèi	because of; for; to	因其儀規中有為民設壇
13	28	為	wèi	to	因其儀規中有為民設壇
14	28	為	wéi	in a passive construction	因其儀規中有為民設壇
15	28	為	wéi	forming a rehetorical question	因其儀規中有為民設壇
16	28	為	wéi	forming an adverb	因其儀規中有為民設壇
17	28	為	wéi	to add emphasis	因其儀規中有為民設壇
18	28	為	wèi	to support; to help	因其儀規中有為民設壇
19	28	為	wéi	to govern	因其儀規中有為民設壇
20	24	西藏	Xīzàng	Tibet	西藏的密教更是與近代朝廷有著密不可分的關係
21	20	藏	cáng	to hide	藏密在政教合一制度的保護下
22	20	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	藏密在政教合一制度的保護下
23	20	藏	cáng	to store	藏密在政教合一制度的保護下
24	20	藏	zàng	Tibet	藏密在政教合一制度的保護下
25	20	藏	zàng	a treasure	藏密在政教合一制度的保護下
26	20	藏	zàng	a store	藏密在政教合一制度的保護下
27	20	藏	zāng	Zang	藏密在政教合一制度的保護下
28	20	藏	zāng	good	藏密在政教合一制度的保護下
29	20	藏	zāng	a male slave	藏密在政教合一制度的保護下
30	20	藏	zāng	booty	藏密在政教合一制度的保護下
31	20	藏	zàng	an internal organ	藏密在政教合一制度的保護下
32	20	藏	zàng	to bury	藏密在政教合一制度的保護下
33	20	藏	zàng	piṭaka; canon	藏密在政教合一制度的保護下
34	20	藏	zàng	garba; matrix; embryo	藏密在政教合一制度的保護下
35	20	藏	zàng	kośa; kosa	藏密在政教合一制度的保護下
36	20	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	藏密在政教合一制度的保護下
37	17	之	zhī	him; her; them; that	之號
38	17	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之號
39	17	之	zhī	to go	之號
40	17	之	zhī	this; that	之號
41	17	之	zhī	genetive marker	之號
42	17	之	zhī	it	之號
43	17	之	zhī	in	之號
44	17	之	zhī	all	之號
45	17	之	zhī	and	之號
46	17	之	zhī	however	之號
47	17	之	zhī	if	之號
48	17	之	zhī	then	之號
49	17	之	zhī	to arrive; to go	之號
50	17	之	zhī	is	之號
51	17	之	zhī	to use	之號
52	17	之	zhī	Zhi	之號
53	17	與	yǔ	and	密教與政治社會的關係
54	17	與	yǔ	to give	密教與政治社會的關係
55	17	與	yǔ	together with	密教與政治社會的關係
56	17	與	yú	interrogative particle	密教與政治社會的關係
57	17	與	yǔ	to accompany	密教與政治社會的關係
58	17	與	yù	to particate in	密教與政治社會的關係
59	17	與	yù	of the same kind	密教與政治社會的關係
60	17	與	yù	to help	密教與政治社會的關係
61	17	與	yǔ	for	密教與政治社會的關係
62	16	一	yī	one	一
63	16	一	yī	Kangxi radical 1	一
64	16	一	yī	as soon as; all at once	一
65	16	一	yī	pure; concentrated	一
66	16	一	yì	whole; all	一
67	16	一	yī	first	一
68	16	一	yī	the same	一
69	16	一	yī	each	一
70	16	一	yī	certain	一
71	16	一	yī	throughout	一
72	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
73	16	一	yī	sole; single	一
74	16	一	yī	a very small amount	一
75	16	一	yī	Yi	一
76	16	一	yī	other	一
77	16	一	yī	to unify	一
78	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一
79	16	一	yī	abruptly; suddenly	一
80	16	一	yī	or	一
81	16	一	yī	one; eka	一
82	16	達賴	dálài	Dalai Lama	第三世達賴索南嘉措
83	15	活佛	huó fó	Living Buddha	四大活佛與清朝的關係
84	14	密	mì	secret; hidden; confidential	藏密在政教合一制度的保護下
85	14	密	mì	retired	藏密在政教合一制度的保護下
86	14	密	mì	stable; calm	藏密在政教合一制度的保護下
87	14	密	mì	close; thick; dense	藏密在政教合一制度的保護下
88	14	密	mì	intimate	藏密在政教合一制度的保護下
89	14	密	mì	slight; subtle	藏密在政教合一制度的保護下
90	14	密	mì	a secret	藏密在政教合一制度的保護下
91	14	密	mì	Mi	藏密在政教合一制度的保護下
92	14	密	mì	secretly	藏密在政教合一制度的保護下
93	14	密	mì	secret; esoteric; guhya	藏密在政教合一制度的保護下
94	14	以	yǐ	so as to; in order to	以適應一般民眾需求為主
95	14	以	yǐ	to use; to regard as	以適應一般民眾需求為主
96	14	以	yǐ	to use; to grasp	以適應一般民眾需求為主
97	14	以	yǐ	according to	以適應一般民眾需求為主
98	14	以	yǐ	because of	以適應一般民眾需求為主
99	14	以	yǐ	on a certain date	以適應一般民眾需求為主
100	14	以	yǐ	and; as well as	以適應一般民眾需求為主
101	14	以	yǐ	to rely on	以適應一般民眾需求為主
102	14	以	yǐ	to regard	以適應一般民眾需求為主
103	14	以	yǐ	to be able to	以適應一般民眾需求為主
104	14	以	yǐ	to order; to command	以適應一般民眾需求為主
105	14	以	yǐ	further; moreover	以適應一般民眾需求為主
106	14	以	yǐ	used after a verb	以適應一般民眾需求為主
107	14	以	yǐ	very	以適應一般民眾需求為主
108	14	以	yǐ	already	以適應一般民眾需求為主
109	14	以	yǐ	increasingly	以適應一般民眾需求為主
110	14	以	yǐ	a reason; a cause	以適應一般民眾需求為主
111	14	以	yǐ	Israel	以適應一般民眾需求為主
112	14	以	yǐ	Yi	以適應一般民眾需求為主
113	14	以	yǐ	use; yogena	以適應一般民眾需求為主
114	13	年	nián	year	於西元一二五三年召見八思巴
115	13	年	nián	New Year festival	於西元一二五三年召見八思巴
116	13	年	nián	age	於西元一二五三年召見八思巴
117	13	年	nián	life span; life expectancy	於西元一二五三年召見八思巴
118	13	年	nián	an era; a period	於西元一二五三年召見八思巴
119	13	年	nián	a date	於西元一二五三年召見八思巴
120	13	年	nián	time; years	於西元一二五三年召見八思巴
121	13	年	nián	harvest	於西元一二五三年召見八思巴
122	13	年	nián	annual; every year	於西元一二五三年召見八思巴
123	13	年	nián	year; varṣa	於西元一二五三年召見八思巴
124	13	蒙古	měnggǔ	Mongolia	受蒙古王朝賜封
125	12	嘉	jiā	excellent	至第五世達賴羅桑嘉措
126	12	嘉	jiā	joyful	至第五世達賴羅桑嘉措
127	12	嘉	jiā	auspicious	至第五世達賴羅桑嘉措
128	12	嘉	jiā	to admire	至第五世達賴羅桑嘉措
129	12	嘉	jiā	to marry	至第五世達賴羅桑嘉措
130	12	嘉	jiā	to commend	至第五世達賴羅桑嘉措
131	12	嘉	jiā	Jia	至第五世達賴羅桑嘉措
132	12	嘉	jiā	excellent; kuśala	至第五世達賴羅桑嘉措
133	12	密宗	mì zōng	Esoteric School; Esoteric Buddhism	密宗
134	12	於	yú	in; at	密宗因之發展於上層社會中
135	12	於	yú	in; at	密宗因之發展於上層社會中
136	12	於	yú	in; at; to; from	密宗因之發展於上層社會中
137	12	於	yú	to go; to	密宗因之發展於上層社會中
138	12	於	yú	to rely on; to depend on	密宗因之發展於上層社會中
139	12	於	yú	to go to; to arrive at	密宗因之發展於上層社會中
140	12	於	yú	from	密宗因之發展於上層社會中
141	12	於	yú	give	密宗因之發展於上層社會中
142	12	於	yú	oppposing	密宗因之發展於上層社會中
143	12	於	yú	and	密宗因之發展於上層社會中
144	12	於	yú	compared to	密宗因之發展於上層社會中
145	12	於	yú	by	密宗因之發展於上層社會中
146	12	於	yú	and; as well as	密宗因之發展於上層社會中
147	12	於	yú	for	密宗因之發展於上層社會中
148	12	於	yú	Yu	密宗因之發展於上層社會中
149	12	於	wū	a crow	密宗因之發展於上層社會中
150	12	於	wū	whew; wow	密宗因之發展於上層社會中
151	11	在	zài	in; at	藏密在政教合一制度的保護下
152	11	在	zài	at	藏密在政教合一制度的保護下
153	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	藏密在政教合一制度的保護下
154	11	在	zài	to exist; to be living	藏密在政教合一制度的保護下
155	11	在	zài	to consist of	藏密在政教合一制度的保護下
156	11	在	zài	to be at a post	藏密在政教合一制度的保護下
157	11	在	zài	in; bhū	藏密在政教合一制度的保護下
158	11	了	le	completion of an action	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
159	11	了	liǎo	to know; to understand	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
160	11	了	liǎo	to understand; to know	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
161	11	了	liào	to look afar from a high place	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
162	11	了	le	modal particle	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
163	11	了	le	particle used in certain fixed expressions	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
164	11	了	liǎo	to complete	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
165	11	了	liǎo	completely	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
166	11	了	liǎo	clever; intelligent	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
167	11	了	liǎo	to know; jñāta	自此蒙古王朝與西藏喇嘛建立了密切的關係
168	11	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
169	11	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
170	11	圖	tú	to draw	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
171	11	圖	tú	a map	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
172	11	圖	tú	to seek	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
173	11	圖	tú	intent	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
174	11	圖	tú	territory	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
175	11	圖	tú	a graph	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
176	11	圖	tú	picture; citrakarman	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
177	11	有	yǒu	is; are; to exist	始有西藏政教一體的關係
178	11	有	yǒu	to have; to possess	始有西藏政教一體的關係
179	11	有	yǒu	indicates an estimate	始有西藏政教一體的關係
180	11	有	yǒu	indicates a large quantity	始有西藏政教一體的關係
181	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	始有西藏政教一體的關係
182	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	始有西藏政教一體的關係
183	11	有	yǒu	used to compare two things	始有西藏政教一體的關係
184	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	始有西藏政教一體的關係
185	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	始有西藏政教一體的關係
186	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	始有西藏政教一體的關係
187	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	始有西藏政教一體的關係
188	11	有	yǒu	abundant	始有西藏政教一體的關係
189	11	有	yǒu	purposeful	始有西藏政教一體的關係
190	11	有	yǒu	You	始有西藏政教一體的關係
191	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	始有西藏政教一體的關係
192	11	有	yǒu	becoming; bhava	始有西藏政教一體的關係
193	10	喇嘛	lǎma	lama	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
194	10	章	zhāng	a chapter; a section	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
195	10	章	zhāng	Zhang	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
196	10	章	zhāng	clause	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
197	10	章	zhāng	a stanza; a song	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
198	10	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
199	10	章	zhāng	a rule; a regulation	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
200	10	章	zhāng	a seal; a stamp	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
201	10	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
202	10	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
203	10	章	zhāng	literary talent	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
204	10	章	zhāng	to commend; to praise	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
205	10	章	zhāng	order	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
206	10	章	zhāng	to make known; to display	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
207	10	章	zhāng	a written composition; an article	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
208	10	章	zhāng	beautiful	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
209	10	章	zhāng	section; document	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
210	10	關係	guānxi	a relationship; a connection	密教與政治社會的關係
211	10	關係	guānxi	relations	密教與政治社會的關係
212	10	關係	guānxi	influence; bearing; importance	密教與政治社會的關係
213	10	關係	guānxi	a reason	密教與政治社會的關係
214	10	關係	guānxi	to concern; to affect	密教與政治社會的關係
215	10	關係	guānxi	credentials	密教與政治社會的關係
216	10	關係	guānxi	a reference	密教與政治社會的關係
217	10	尊	zūn	to honor; to respect	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
218	10	尊	zūn	measure word for cannons and statues	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
219	10	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
220	10	尊	zūn	a wine cup	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
221	10	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
222	10	尊	zūn	supreme; high	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
223	10	尊	zūn	grave; solemn; dignified	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
224	10	尊	zūn	your [honorable]	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
225	10	尊	zūn	bhagavat; holy one	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
226	10	尊	zūn	lord; patron; natha	西藏喇嘛受到帝王的尊仰
227	10	是	shì	is; are; am; to be	更是受到朝廷的重視而盛行一時
228	10	是	shì	is exactly	更是受到朝廷的重視而盛行一時
229	10	是	shì	is suitable; is in contrast	更是受到朝廷的重視而盛行一時
230	10	是	shì	this; that; those	更是受到朝廷的重視而盛行一時
231	10	是	shì	really; certainly	更是受到朝廷的重視而盛行一時
232	10	是	shì	correct; yes; affirmative	更是受到朝廷的重視而盛行一時
233	10	是	shì	true	更是受到朝廷的重視而盛行一時
234	10	是	shì	is; has; exists	更是受到朝廷的重視而盛行一時
235	10	是	shì	used between repetitions of a word	更是受到朝廷的重視而盛行一時
236	10	是	shì	a matter; an affair	更是受到朝廷的重視而盛行一時
237	10	是	shì	Shi	更是受到朝廷的重視而盛行一時
238	10	是	shì	is; bhū	更是受到朝廷的重視而盛行一時
239	10	是	shì	this; idam	更是受到朝廷的重視而盛行一時
240	10	並	bìng	and; furthermore; also	並授以政治權力治理西藏
241	10	並	bìng	completely; entirely	並授以政治權力治理西藏
242	10	並	bìng	to combine; to amalgamate	並授以政治權力治理西藏
243	10	並	bìng	to combine	並授以政治權力治理西藏
244	10	並	bìng	to resemble; to be like	並授以政治權力治理西藏
245	10	並	bìng	both; equally	並授以政治權力治理西藏
246	10	並	bìng	both; side-by-side; equally	並授以政治權力治理西藏
247	10	並	bìng	completely; entirely	並授以政治權力治理西藏
248	10	並	bìng	to stand side-by-side	並授以政治權力治理西藏
249	10	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並授以政治權力治理西藏
250	10	並	bīng	Taiyuan	並授以政治權力治理西藏
251	10	並	bìng	equally; both; together	並授以政治權力治理西藏
252	10	並	bìng	together; saha	並授以政治權力治理西藏
253	9	克	kè	to prevail; to defeat	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
254	9	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
255	9	克	kè	to cut down; to harm	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
256	9	克	kè	to exploit; embezzle	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
257	9	克	kè	severe; harsh	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
258	9	克	kè	to set a date; to set a time limit	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
259	9	克	kè	to digest	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
260	9	克	kè	gram	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
261	9	克	kè	able	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
262	9	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	於西元一二五三年召見八思巴
263	9	到	dào	to arrive	從早期雜密流傳到中國
264	9	到	dào	arrive; receive	從早期雜密流傳到中國
265	9	到	dào	to go	從早期雜密流傳到中國
266	9	到	dào	careful	從早期雜密流傳到中國
267	9	到	dào	Dao	從早期雜密流傳到中國
268	9	到	dào	approach; upagati	從早期雜密流傳到中國
269	9	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	更是受到朝廷的重視而盛行一時
270	9	顯教	xiǎn jiāo	exoteric teachings	具有深厚的顯教經論基礎
271	8	法王	fǎwáng	King of the Law; Dharma King	明代有八大法王受冊封
272	8	法王	Fǎ Wáng	Dharmaraja (Thailand)	明代有八大法王受冊封
273	8	法王	Fǎ Wáng	Dharma King	明代有八大法王受冊封
274	8	法王	fǎwáng	Dharmaraja; Dharma King	明代有八大法王受冊封
275	8	世	shì	a generation	第三世達賴索南嘉措
276	8	世	shì	a period of thirty years	第三世達賴索南嘉措
277	8	世	shì	the world	第三世達賴索南嘉措
278	8	世	shì	years; age	第三世達賴索南嘉措
279	8	世	shì	a dynasty	第三世達賴索南嘉措
280	8	世	shì	secular; worldly	第三世達賴索南嘉措
281	8	世	shì	over generations	第三世達賴索南嘉措
282	8	世	shì	always	第三世達賴索南嘉措
283	8	世	shì	world	第三世達賴索南嘉措
284	8	世	shì	a life; a lifetime	第三世達賴索南嘉措
285	8	世	shì	an era	第三世達賴索南嘉措
286	8	世	shì	from generation to generation; across generations	第三世達賴索南嘉措
287	8	世	shì	to keep good family relations	第三世達賴索南嘉措
288	8	世	shì	Shi	第三世達賴索南嘉措
289	8	世	shì	a geologic epoch	第三世達賴索南嘉措
290	8	世	shì	hereditary	第三世達賴索南嘉措
291	8	世	shì	later generations	第三世達賴索南嘉措
292	8	世	shì	a successor; an heir	第三世達賴索南嘉措
293	8	世	shì	the current times	第三世達賴索南嘉措
294	8	世	shì	loka; a world	第三世達賴索南嘉措
295	8	密教	mìjiào	esoteric teachings; esoteric Buddhism	密教與政治社會的關係
296	8	等	děng	et cetera; and so on	護摩等法
297	8	等	děng	to wait	護摩等法
298	8	等	děng	degree; kind	護摩等法
299	8	等	děng	plural	護摩等法
300	8	等	děng	to be equal	護摩等法
301	8	等	děng	degree; level	護摩等法
302	8	等	děng	to compare	護摩等法
303	8	其	qí	his; hers; its; theirs	其儀規中有禳災祈福
304	8	其	qí	to add emphasis	其儀規中有禳災祈福
305	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其儀規中有禳災祈福
306	8	其	qí	used when making a request or giving an order	其儀規中有禳災祈福
307	8	其	qí	he; her; it; them	其儀規中有禳災祈福
308	8	其	qí	probably; likely	其儀規中有禳災祈福
309	8	其	qí	will	其儀規中有禳災祈福
310	8	其	qí	may	其儀規中有禳災祈福
311	8	其	qí	if	其儀規中有禳災祈福
312	8	其	qí	or	其儀規中有禳災祈福
313	8	其	qí	Qi	其儀規中有禳災祈福
314	8	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其儀規中有禳災祈福
315	8	丹巴	dānbā	Danba	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
316	8	三	sān	three	順宗三朝國師
317	8	三	sān	third	順宗三朝國師
318	8	三	sān	more than two	順宗三朝國師
319	8	三	sān	very few	順宗三朝國師
320	8	三	sān	repeatedly	順宗三朝國師
321	8	三	sān	San	順宗三朝國師
322	8	三	sān	three; tri	順宗三朝國師
323	8	三	sān	sa	順宗三朝國師
324	7	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	其政教力量亦因此擴展
325	7	被	bèi	by	密宗一如其他宗派被破壞
326	7	被	bèi	a quilt	密宗一如其他宗派被破壞
327	7	被	bèi	to cover	密宗一如其他宗派被破壞
328	7	被	bèi	a cape	密宗一如其他宗派被破壞
329	7	被	bèi	to put over the top of	密宗一如其他宗派被破壞
330	7	被	bèi	to reach	密宗一如其他宗派被破壞
331	7	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	密宗一如其他宗派被破壞
332	7	被	bèi	because	密宗一如其他宗派被破壞
333	7	被	bèi	Bei	密宗一如其他宗派被破壞
334	7	被	pī	to drape over	密宗一如其他宗派被破壞
335	7	被	pī	to scatter	密宗一如其他宗派被破壞
336	7	土	tǔ	earth; soil; dirt	最初為土謝圖汗送給編著
337	7	土	tǔ	Kangxi radical 32	最初為土謝圖汗送給編著
338	7	土	tǔ	local; indigenous; native	最初為土謝圖汗送給編著
339	7	土	tǔ	land; territory	最初為土謝圖汗送給編著
340	7	土	tǔ	earth element	最初為土謝圖汗送給編著
341	7	土	tǔ	ground	最初為土謝圖汗送給編著
342	7	土	tǔ	homeland	最初為土謝圖汗送給編著
343	7	土	tǔ	god of the soil	最初為土謝圖汗送給編著
344	7	土	tǔ	a category of musical instrument	最初為土謝圖汗送給編著
345	7	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	最初為土謝圖汗送給編著
346	7	土	tǔ	Tujia people	最初為土謝圖汗送給編著
347	7	土	tǔ	Tu People; Monguor	最初為土謝圖汗送給編著
348	7	土	tǔ	soil; pāṃsu	最初為土謝圖汗送給編著
349	7	土	tǔ	land; kṣetra	最初為土謝圖汗送給編著
350	7	朝廷	cháo tíng	imperial court	與朝廷政治的護持與否
351	7	朝廷	cháo tíng	imperial government	與朝廷政治的護持與否
352	7	朝廷	cháo tíng	the emperor	與朝廷政治的護持與否
353	7	班禪	bānchán	Panchen	班禪
354	7	後	hòu	after; later	示寂後
355	7	後	hòu	empress; queen	示寂後
356	7	後	hòu	sovereign	示寂後
357	7	後	hòu	behind	示寂後
358	7	後	hòu	the god of the earth	示寂後
359	7	後	hòu	late; later	示寂後
360	7	後	hòu	arriving late	示寂後
361	7	後	hòu	offspring; descendents	示寂後
362	7	後	hòu	to fall behind; to lag	示寂後
363	7	後	hòu	behind; back	示寂後
364	7	後	hòu	then	示寂後
365	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	示寂後
366	7	後	hòu	Hou	示寂後
367	7	後	hòu	after; behind	示寂後
368	7	後	hòu	following	示寂後
369	7	後	hòu	to be delayed	示寂後
370	7	後	hòu	to abandon; to discard	示寂後
371	7	後	hòu	feudal lords	示寂後
372	7	後	hòu	Hou	示寂後
373	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	示寂後
374	7	後	hòu	rear; paścāt	示寂後
375	7	四大	sìdà	the four great elements	四大活佛與清朝的關係
376	7	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	四大活佛與清朝的關係
377	7	四大	sìdà	the four great freedoms	四大活佛與清朝的關係
378	7	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	四大活佛與清朝的關係
379	7	民族	mínzú	nationality; ethnic group	蒙古多數為遊牧民族
380	7	冊封	cèfēng	to confer a title upon somebody; to dub; to crown; to invest with rank or title	明代有八大法王受冊封
381	7	中國	zhōngguó	China	從早期雜密流傳到中國
382	7	中國	zhōngguó	Central States	從早期雜密流傳到中國
383	7	中國	zhōngguó	imperial court	從早期雜密流傳到中國
384	7	中國	zhōngguó	the capital	從早期雜密流傳到中國
385	7	因	yīn	because	因唐武宗的偏重道教及多種因素
386	7	因	yīn	cause; reason	因唐武宗的偏重道教及多種因素
387	7	因	yīn	to accord with	因唐武宗的偏重道教及多種因素
388	7	因	yīn	to follow	因唐武宗的偏重道教及多種因素
389	7	因	yīn	to rely on	因唐武宗的偏重道教及多種因素
390	7	因	yīn	via; through	因唐武宗的偏重道教及多種因素
391	7	因	yīn	to continue	因唐武宗的偏重道教及多種因素
392	7	因	yīn	to receive	因唐武宗的偏重道教及多種因素
393	7	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因唐武宗的偏重道教及多種因素
394	7	因	yīn	to seize an opportunity	因唐武宗的偏重道教及多種因素
395	7	因	yīn	to be like	因唐武宗的偏重道教及多種因素
396	7	因	yīn	from; because of	因唐武宗的偏重道教及多種因素
397	7	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因唐武宗的偏重道教及多種因素
398	7	因	yīn	a standrd; a criterion	因唐武宗的偏重道教及多種因素
399	7	因	yīn	Cause	因唐武宗的偏重道教及多種因素
400	7	因	yīn	cause; hetu	因唐武宗的偏重道教及多種因素
401	7	胡	hú	beard; mustache	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
402	7	胡	hú	what?, why?, how?	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
403	7	胡	hú	non-Han people	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
404	7	胡	hú	recklessly	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
405	7	胡	hú	foreign	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
406	7	胡	hú	huqin	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
407	7	胡	hú	big; great	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
408	7	胡	hú	hutong	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
409	7	胡	hú	dewlap	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
410	7	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
411	7	胡	hú	neck	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
412	7	胡	hú	longevity	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
413	7	胡	hú	Hu	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
414	7	胡	hú	Hu	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
415	7	黃教	huángjiāo	Yellow Hat Tibetan Buddhism	黃教
416	7	黃教	gé Lǔ pài	Geluk School; Yellow Hat School	黃教
417	6	更	gèng	more; even more	更是受到朝廷的重視而盛行一時
418	6	更	gēng	to change; to ammend	更是受到朝廷的重視而盛行一時
419	6	更	gēng	a watch; a measure of time	更是受到朝廷的重視而盛行一時
420	6	更	gèng	again; also	更是受到朝廷的重視而盛行一時
421	6	更	gēng	to experience	更是受到朝廷的重視而盛行一時
422	6	更	gēng	to improve	更是受到朝廷的重視而盛行一時
423	6	更	gēng	to replace; to substitute	更是受到朝廷的重視而盛行一時
424	6	更	gēng	to compensate	更是受到朝廷的重視而盛行一時
425	6	更	gēng	contacts	更是受到朝廷的重視而盛行一時
426	6	更	gèng	furthermore; even if	更是受到朝廷的重視而盛行一時
427	6	更	gèng	other	更是受到朝廷的重視而盛行一時
428	6	更	gèng	to increase	更是受到朝廷的重視而盛行一時
429	6	更	gēng	forced military service	更是受到朝廷的重視而盛行一時
430	6	更	gēng	Geng	更是受到朝廷的重視而盛行一時
431	6	更	gèng	finally; eventually	更是受到朝廷的重視而盛行一時
432	6	更	jīng	to experience	更是受到朝廷的重視而盛行一時
433	6	格魯派	gélǔ pài	Geluk School; Gelukpa; Yellow Hat School; Dge lugs	此四大活佛皆屬格魯派
434	6	又	yòu	again; also	又元
435	6	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又元
436	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又元
437	6	又	yòu	and	又元
438	6	又	yòu	furthermore	又元
439	6	又	yòu	in addition	又元
440	6	又	yòu	but	又元
441	6	又	yòu	again; also; punar	又元
442	6	灌頂	guàn dǐng	consecration	純密的儀規灌頂傳法
443	6	灌頂	guàn dǐng	Anointment	純密的儀規灌頂傳法
444	6	灌頂	Guàn Dǐng	Guanding	純密的儀規灌頂傳法
445	6	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	純密的儀規灌頂傳法
446	6	哲	zhé	wise; sagacious	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
447	6	哲	zhé	a wise man; a sage	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
448	6	哲	zhé	cunning	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
449	6	哲	zhé	wisdom; prajñā	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
450	6	清朝	Qīngcháo	Qing Dynasty	四大活佛與清朝的關係
451	6	元	yuán	monetary unit; dollar	從元
452	6	元	yuán	Yuan Dynasty	從元
453	6	元	yuán	first	從元
454	6	元	yuán	origin; head	從元
455	6	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	從元
456	6	元	yuán	Yuan	從元
457	6	元	yuán	large	從元
458	6	元	yuán	good	從元
459	6	元	yuán	fundamental	從元
460	6	元	yuán	beginning; ādi	從元
461	6	元	yuán	first; preceding; pūrvam	從元
462	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	更是受到朝廷的重視而盛行一時
463	6	而	ér	Kangxi radical 126	更是受到朝廷的重視而盛行一時
464	6	而	ér	you	更是受到朝廷的重視而盛行一時
465	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	更是受到朝廷的重視而盛行一時
466	6	而	ér	right away; then	更是受到朝廷的重視而盛行一時
467	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	更是受到朝廷的重視而盛行一時
468	6	而	ér	if; in case; in the event that	更是受到朝廷的重視而盛行一時
469	6	而	ér	therefore; as a result; thus	更是受到朝廷的重視而盛行一時
470	6	而	ér	how can it be that?	更是受到朝廷的重視而盛行一時
471	6	而	ér	so as to	更是受到朝廷的重視而盛行一時
472	6	而	ér	only then	更是受到朝廷的重視而盛行一時
473	6	而	ér	as if; to seem like	更是受到朝廷的重視而盛行一時
474	6	而	néng	can; able	更是受到朝廷的重視而盛行一時
475	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	更是受到朝廷的重視而盛行一時
476	6	而	ér	me	更是受到朝廷的重視而盛行一時
477	6	而	ér	to arrive; up to	更是受到朝廷的重視而盛行一時
478	6	而	ér	possessive	更是受到朝廷的重視而盛行一時
479	6	之後	zhīhòu	after; following; later	之後加封
480	6	元朝	yuán cháo	Yuan Dynasty	蒙古元朝帝國很自然的藉西藏密教文化來充實內涵
481	6	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
482	6	布	bù	to spread	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
483	6	布	bù	to announce	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
484	6	布	bù	to arrange	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
485	6	布	bù	an ancient coin	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
486	6	布	bù	to bestow	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
487	6	布	bù	to publish	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
488	6	布	bù	Bu	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
489	6	布	bù	to state; to describe	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
490	6	布	bù	cloth; vastra	哲布尊丹巴胡圖克圖及章嘉胡圖克圖
491	6	及	jí	to reach	因唐武宗的偏重道教及多種因素
492	6	及	jí	and	因唐武宗的偏重道教及多種因素
493	6	及	jí	coming to; when	因唐武宗的偏重道教及多種因素
494	6	及	jí	to attain	因唐武宗的偏重道教及多種因素
495	6	及	jí	to understand	因唐武宗的偏重道教及多種因素
496	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	因唐武宗的偏重道教及多種因素
497	6	及	jí	to be involved with; to associate with	因唐武宗的偏重道教及多種因素
498	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	因唐武宗的偏重道教及多種因素
499	6	及	jí	and; ca; api	因唐武宗的偏重道教及多種因素
500	6	汗	hàn	perspiration; sweat	一直到窩闊台汗的次子闊端汗以武力屈服吐蕃

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
藏		zàng zàng zàng zàng	piṭaka; canon garba; matrix; embryo kośa; kosa alaya; dwelling; residence
一		yī	one; eka
密		mì	secret; esoteric; guhya
以		yǐ	use; yogena
年		nián	year; varṣa
嘉		jiā	excellent; kuśala
密宗		mì zōng	Esoteric School; Esoteric Buddhism
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
图	圖	tú	picture; citrakarman

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿底峡	阿底峽	196	Atisa; Atisha
俺答汗		199	Altan Khan
班禅	班禪	98	Panchen
班禅额尔德尼	班禪額爾德尼	98	Panchen Erdeni; Panchen Lama
八思巴		98	Drogön Chögyal Phagpa
北京		98	Beijing
本论	本論	98	On Principles On Principles
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
达赖	達賴	100	Dalai Lama
达赖喇嘛	達賴喇嘛	100	Dalai Lama Dalai Lama
丹巴		100	Danba
道教		100	Taosim
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
德宗		68	Emperor De Zong
多伦	多倫	100	Duolun
多罗	多羅	100	Tara
额尔德	額爾德	195	Geluk
梵文		102	Sanskrit
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
噶尔	噶爾	103	Gar
噶举派	噶舉派	103	Geju School; Kagyu; Kagyu; Kagyupa; Kagyud
格鲁派	格魯派	103	Geluk School; Gelukpa; Yellow Hat School; Dge lugs
格西		103	Geshe
广论	廣論	71	Lamrim Chenmo; The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightmenent
广智	廣智	103	Guangzhi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
皇天		104	Emperor of Heaven
黄教	黃教	104	Yellow Hat Tibetan Buddhism Geluk School; Yellow Hat School
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
忽必烈		72	Kublai Khan; Qublai Khan
会昌	會昌	104	Huichang
惠果		104	Hui Guo
活佛		104	Living Buddha
嘉靖		74	Emperor Jiajing
教王		106	Pope
金刚智	金剛智	74	Vajra Wisdom Vajrabodhi
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
喀尔喀	喀爾喀	107	Khalkha
康熙		75	Emperor Kang Xi
喇嘛教		108	Tibetan Buddhism
朗达玛	朗達瑪	76	Langdarma
理藩院		76	Lifanyuan; Court of Colonial Affairs
满清	滿清	109	Manchurian Qing
满语	滿語	109	Manchurian language
蒙古		109	Mongolia
蒙古人		109	Mongol
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
明代		77	Ming Dynasty
内蒙古	內蒙古	78	Inner Mongolia
内蒙	內蒙	110	Inner Mongolia
菩提道次第广论	菩提道次第廣論	80	Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment Lamrim Chenmo; The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightmenent
清廷		113	the Qing court
清朝		81	Qing Dynasty
清代		81	Qing Dynasty
青海		81	Qinghai Lake Qinghai the Eastern seas
萨迦派	薩迦派	115	Sakya school
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
沙俄		115	Tsarist Russia
善无畏	善無畏	83	Subhakarasimha
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
深县	深縣	115	Shen county
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
索南嘉措		115	Sönam Gyatso
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐武宗		84	Emperor Wuzong of Tang
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
吐蕃		84	Tibetan Empire; Tubo
西康		120	Xikang
西天		88	India; Indian continent
西藏		88	Tibet
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
一九		121	Amitābha
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
雍正		89	Emperor Yong Zheng
元朝		121	Yuan Dynasty
元世祖		89	Emperor Shizu of Yuan
瑜伽燄口		121	Yogacara Ulka-Mukha
扎什伦布寺	扎什倫布寺	122	Tashi Lhunpo Monastery
至德		90	Zhide reign
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中共		90	Chinese Communist Party
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna Sūtras
准提	準提	122	Cundi
宗喀巴		122	Je Tsongkhapa; Tsongkhapa
宗教改革		122	Protestant Reformation

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 57.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大		98	eight great
班智达	班智達	98	scholar; pandita
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
纯密	純密	99	pure esoterism
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法难	法難	102	persecution of Buddhism
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
观行	觀行	103	contemplation and action
灌顶道场	灌頂道場	103	consecration mandala
和上		104	an abbot; a monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护教	護教	104	Protecting Buddhism
化导	化導	104	instruct and guide
护摩	護摩	104	homa
教授师	教授師	106	precpt instructor
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
觉真	覺真	106	prabuddha-tattva
开元三大士	開元三大士	107	three great sages of Kaiyuan
喇嘛庙	喇嘛廟	108	lamasery
密法		109	esoteric rituals
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
三论	三論	115	three treatises
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
施食		115	to give food Food Bestowal
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
俗姓		115	secular surname
五部		119	the five classes the five divisions
显教	顯教	120	exoteric teachings
现观	現觀	120	abhisamaya; comprehension; realization; insight
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
性空		120	inherently empty; empty in nature
修法		120	a ritual
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一体的关系	一體的關係	121	connected as one
游化	遊化	121	to travel and teach
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
杂密	雜密	122	diffuse esoterism
藏教		122	Tripiṭaka teachings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
宗要		122	fundamental tenets core teachings