Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 12 - The Stages of Life 《迷悟之間(十二)生活的層次》, Shangri-La 香格里拉
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 28 | 香格里拉 | Xiānggélǐlā | Shangri-La | 香格里拉 |
2 | 11 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
3 | 7 | 都 | dū | capital city | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
4 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
5 | 7 | 都 | dōu | all | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
6 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
7 | 7 | 都 | dū | Du | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
8 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
9 | 7 | 都 | dū | to reside | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
10 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
11 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
12 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
13 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
14 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
15 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
16 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
17 | 6 | 在 | zài | in; at | 在飯店裡開會 |
18 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 在飯店裡開會 |
19 | 6 | 在 | zài | to consist of | 在飯店裡開會 |
20 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 在飯店裡開會 |
21 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 在飯店裡開會 |
22 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
23 | 5 | 就 | jiù | to assume | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
24 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
25 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
26 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
27 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
28 | 5 | 就 | jiù | to go with | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
29 | 5 | 就 | jiù | to die | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
30 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 一些飯店裡的旅客 |
31 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 一些飯店裡的旅客 |
32 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 一些飯店裡的旅客 |
33 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 一些飯店裡的旅客 |
34 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 一些飯店裡的旅客 |
35 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 一些飯店裡的旅客 |
36 | 3 | 也 | yě | ya | 也有以香格里拉為名的飯店 |
37 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 現在社會上 |
38 | 3 | 內心 | nèixīn | inner heart | 如果我們能找到內心的寧靜 |
39 | 3 | 與 | yǔ | to give | 沒有山丘與深坑 |
40 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 沒有山丘與深坑 |
41 | 3 | 與 | yù | to particate in | 沒有山丘與深坑 |
42 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 沒有山丘與深坑 |
43 | 3 | 與 | yù | to help | 沒有山丘與深坑 |
44 | 3 | 與 | yǔ | for | 沒有山丘與深坑 |
45 | 3 | 紛爭 | fēnzhēng | to dispute | 計謀紛爭 |
46 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
47 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
48 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
49 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
50 | 3 | 於 | yú | to go; to | 魚蝦游於江河 |
51 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 魚蝦游於江河 |
52 | 3 | 於 | yú | Yu | 魚蝦游於江河 |
53 | 3 | 於 | wū | a crow | 魚蝦游於江河 |
54 | 3 | 能 | néng | can; able | 未必能成為香格里拉 |
55 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 未必能成為香格里拉 |
56 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 未必能成為香格里拉 |
57 | 3 | 能 | néng | energy | 未必能成為香格里拉 |
58 | 3 | 能 | néng | function; use | 未必能成為香格里拉 |
59 | 3 | 能 | néng | talent | 未必能成為香格里拉 |
60 | 3 | 能 | néng | expert at | 未必能成為香格里拉 |
61 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 未必能成為香格里拉 |
62 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 未必能成為香格里拉 |
63 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 未必能成為香格里拉 |
64 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 未必能成為香格里拉 |
65 | 3 | 飯店 | fàndiàn | restaurant; hotel | 也有以香格里拉為名的飯店 |
66 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是 |
67 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是 |
68 | 2 | 天堂 | tiāntáng | heaven | 天堂是 |
69 | 2 | 天堂 | tiāntáng | paradise | 天堂是 |
70 | 2 | 天堂 | tiāntáng | a position on the forehead in fortune telling | 天堂是 |
71 | 2 | 天堂 | tiāntáng | Heaven | 天堂是 |
72 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
73 | 2 | 要 | yào | to want | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
74 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
75 | 2 | 要 | yào | to request | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
76 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
77 | 2 | 要 | yāo | waist | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
78 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
79 | 2 | 要 | yāo | waistband | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
80 | 2 | 要 | yāo | Yao | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
81 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
82 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
83 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
84 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
85 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
86 | 2 | 要 | yào | to summarize | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
87 | 2 | 要 | yào | essential; important | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
88 | 2 | 要 | yào | to desire | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
89 | 2 | 要 | yào | to demand | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
90 | 2 | 要 | yào | to need | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
91 | 2 | 要 | yào | should; must | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
92 | 2 | 要 | yào | might | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
93 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 香格里拉是一個理想的世界 |
94 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 香格里拉是一個理想的世界 |
95 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 香格里拉是一個理想的世界 |
96 | 2 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 如果香格里拉是淨土 |
97 | 2 | 淨土 | Jìng Tǔ | Pure Land | 如果香格里拉是淨土 |
98 | 2 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 如果香格里拉是淨土 |
99 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 香格里拉究竟在哪裡呢 |
100 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
101 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
102 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
103 | 2 | 那 | nā | No | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
104 | 2 | 那 | nuó | to move | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
105 | 2 | 那 | nuó | much | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
106 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
107 | 2 | 那 | nà | na | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
108 | 2 | 園圃 | yuánpǔ | a garden plot | 百花盛開於園圃 |
109 | 2 | 之 | zhī | to go | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
110 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
111 | 2 | 之 | zhī | is | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
112 | 2 | 之 | zhī | to use | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
113 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
114 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 有許多以香格里拉命名的場所 |
115 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 有許多以香格里拉命名的場所 |
116 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 有許多以香格里拉命名的場所 |
117 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 有許多以香格里拉命名的場所 |
118 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 有許多以香格里拉命名的場所 |
119 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 有許多以香格里拉命名的場所 |
120 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 有許多以香格里拉命名的場所 |
121 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 有許多以香格里拉命名的場所 |
122 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 有許多以香格里拉命名的場所 |
123 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 有許多以香格里拉命名的場所 |
124 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說西藏是 |
125 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說西藏是 |
126 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 有人說西藏是 |
127 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說西藏是 |
128 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說西藏是 |
129 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說西藏是 |
130 | 2 | 說 | shuō | allocution | 有人說西藏是 |
131 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說西藏是 |
132 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說西藏是 |
133 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說西藏是 |
134 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說西藏是 |
135 | 2 | 天空 | tiānkōng | the sky | 飛禽翱翔於天空 |
136 | 2 | 天空 | tiānkōng | aviation | 飛禽翱翔於天空 |
137 | 2 | 江河 | jiānghé | streams and rivers | 魚蝦游於江河 |
138 | 2 | 江河 | jiānghé | the Yangtze and Yellow rivers | 魚蝦游於江河 |
139 | 2 | 江河 | jiānghé | streams and rivers; nadīmahānadī | 魚蝦游於江河 |
140 | 2 | 蝦 | xiā | shrimp; prawn | 魚蝦游於江河 |
141 | 2 | 消費 | xiāofèi | to consume | 雖有高消費的設施 |
142 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 現在社會上 |
143 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 現在社會上 |
144 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 現在社會上 |
145 | 2 | 上 | shàng | shang | 現在社會上 |
146 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 現在社會上 |
147 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 現在社會上 |
148 | 2 | 上 | shàng | advanced | 現在社會上 |
149 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 現在社會上 |
150 | 2 | 上 | shàng | time | 現在社會上 |
151 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 現在社會上 |
152 | 2 | 上 | shàng | far | 現在社會上 |
153 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 現在社會上 |
154 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 現在社會上 |
155 | 2 | 上 | shàng | to report | 現在社會上 |
156 | 2 | 上 | shàng | to offer | 現在社會上 |
157 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 現在社會上 |
158 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 現在社會上 |
159 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 現在社會上 |
160 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 現在社會上 |
161 | 2 | 上 | shàng | to burn | 現在社會上 |
162 | 2 | 上 | shàng | to remember | 現在社會上 |
163 | 2 | 上 | shàng | to add | 現在社會上 |
164 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 現在社會上 |
165 | 2 | 上 | shàng | to meet | 現在社會上 |
166 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 現在社會上 |
167 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 現在社會上 |
168 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 現在社會上 |
169 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 現在社會上 |
170 | 2 | 美好 | měihǎo | beautiful | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
171 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
172 | 2 | 高 | gāo | high; tall | 雖有高消費的設施 |
173 | 2 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 雖有高消費的設施 |
174 | 2 | 高 | gāo | height | 雖有高消費的設施 |
175 | 2 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 雖有高消費的設施 |
176 | 2 | 高 | gāo | high pitched; loud | 雖有高消費的設施 |
177 | 2 | 高 | gāo | fine; good | 雖有高消費的設施 |
178 | 2 | 高 | gāo | senior | 雖有高消費的設施 |
179 | 2 | 高 | gāo | expensive | 雖有高消費的設施 |
180 | 2 | 高 | gāo | Gao | 雖有高消費的設施 |
181 | 2 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 雖有高消費的設施 |
182 | 2 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 雖有高消費的設施 |
183 | 2 | 高 | gāo | to respect | 雖有高消費的設施 |
184 | 2 | 高 | gāo | height; samucchraya | 雖有高消費的設施 |
185 | 2 | 高 | gāo | eminent; unnata | 雖有高消費的設施 |
186 | 2 | 魚 | yú | fish | 魚蝦游於江河 |
187 | 2 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 魚蝦游於江河 |
188 | 2 | 魚 | yú | Yu [star] | 魚蝦游於江河 |
189 | 2 | 魚 | yú | fish-like object | 魚蝦游於江河 |
190 | 2 | 魚 | yú | Yu | 魚蝦游於江河 |
191 | 2 | 魚 | yú | fish; matsya | 魚蝦游於江河 |
192 | 2 | 污染 | wūrǎn | pollution | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
193 | 2 | 污染 | wūrǎn | pollute | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
194 | 2 | 污染 | wūrǎn | a defilement; an impurity/ upaklesa; upakkilesa | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
195 | 2 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 相互包容 |
196 | 2 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
197 | 2 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
198 | 2 | 卻 | què | to pardon | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
199 | 2 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
200 | 2 | 飛禽 | fēiqín | birds | 飛禽翱翔於天空 |
201 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
202 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
203 | 2 | 山林 | shānlín | mountain and forest | 虎豹住在山林 |
204 | 2 | 山林 | shānlín | a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya | 虎豹住在山林 |
205 | 2 | 虎豹 | hǔb ào | tigers and leopards | 虎豹住在山林 |
206 | 1 | 認定 | rèndìng | to believe firmly | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
207 | 1 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
208 | 1 | 香 | xiāng | incense | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
209 | 1 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
210 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
211 | 1 | 香 | xiāng | a female | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
212 | 1 | 香 | xiāng | Xiang | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
213 | 1 | 香 | xiāng | to kiss | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
214 | 1 | 香 | xiāng | feminine | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
215 | 1 | 香 | xiāng | incense | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
216 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
217 | 1 | 男女 | nán nǚ | male and female | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
218 | 1 | 社會秩序 | shèhuì zhìxù | social order | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
219 | 1 | 風俗 | fēngsú | social custom | 敗壞道德風俗的罪惡之事 |
220 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
221 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
222 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
223 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
224 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
225 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
226 | 1 | 則 | zé | to do | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
227 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
228 | 1 | 居民 | jūmín | resident | 香格里拉的居民 |
229 | 1 | 西藏 | Xīzàng | Tibet | 有人說西藏是 |
230 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 有許多以香格里拉命名的場所 |
231 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
232 | 1 | 地 | dì | floor | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
233 | 1 | 地 | dì | the earth | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
234 | 1 | 地 | dì | fields | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
235 | 1 | 地 | dì | a place | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
236 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
237 | 1 | 地 | dì | background | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
238 | 1 | 地 | dì | terrain | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
239 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
240 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
241 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
242 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
243 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
244 | 1 | 私心 | sīxīn | selfish | 沒有私心 |
245 | 1 | 開會 | kāihuì | to hold or attend a meeting | 在飯店裡開會 |
246 | 1 | 諸上善人 | zhū shàng shàn rén | utmost virtuous people | 都是諸上善人 |
247 | 1 | 旅客 | lǚkè | traveler; tourist | 一些飯店裡的旅客 |
248 | 1 | 商人 | shāngrén | merchant; businessman | 商人 |
249 | 1 | 商人 | shāngrén | people of the Shang dynasty | 商人 |
250 | 1 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 但是裡面的人我是非 |
251 | 1 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 但是裡面的人我是非 |
252 | 1 | 逍遙 | xiāo yáo | free and unfettered | 但是在大樓裡不能廣闊逍遙 |
253 | 1 | 桃花源 | Táohuā Yuán | Garden of the Peaches of Immortality | 陶淵明筆下的桃花源 |
254 | 1 | 交通事故 | jiāotōng shìgù | traffic accident | 沒有交通事故 |
255 | 1 | 洋房 | yángfáng | western-style house | 洋房別墅雖然寬敞舒坦 |
256 | 1 | 舒坦 | shūtǎn | comfortable; at ease | 洋房別墅雖然寬敞舒坦 |
257 | 1 | 大樓 | dàlóu | a building | 但是在大樓裡不能廣闊逍遙 |
258 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 那這個世間 |
259 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 那這個世間 |
260 | 1 | 門票 | ménpiào | ticket (for theater, cinema etc) | 高消費的門票 |
261 | 1 | 具備 | jùbèi | to possess; to have | 冷暖空調具備 |
262 | 1 | 具備 | jùbèi | to be complete | 冷暖空調具備 |
263 | 1 | 具備 | jùbèi | to be equipped with | 冷暖空調具備 |
264 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 三年三月五日 |
265 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 三年三月五日 |
266 | 1 | 日 | rì | a day | 三年三月五日 |
267 | 1 | 日 | rì | Japan | 三年三月五日 |
268 | 1 | 日 | rì | sun | 三年三月五日 |
269 | 1 | 日 | rì | daytime | 三年三月五日 |
270 | 1 | 日 | rì | sunlight | 三年三月五日 |
271 | 1 | 日 | rì | everyday | 三年三月五日 |
272 | 1 | 日 | rì | season | 三年三月五日 |
273 | 1 | 日 | rì | available time | 三年三月五日 |
274 | 1 | 日 | rì | in the past | 三年三月五日 |
275 | 1 | 日 | mì | mi | 三年三月五日 |
276 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 三年三月五日 |
277 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 三年三月五日 |
278 | 1 | 工作 | gōngzuò | work | 人人都在做和平的工作 |
279 | 1 | 工作 | gōngzuò | to do work | 人人都在做和平的工作 |
280 | 1 | 建築 | jiànzhù | to build | 社會上就是要有堂皇的建築 |
281 | 1 | 建築 | jiànzhù | building; construction; architecture | 社會上就是要有堂皇的建築 |
282 | 1 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 相互包容 |
283 | 1 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 社會上就是要有堂皇的建築 |
284 | 1 | 種子 | zhǒngzi | seed | 大家都散播歡喜的種子 |
285 | 1 | 種子 | zhǒngzi | son | 大家都散播歡喜的種子 |
286 | 1 | 種子 | zhǒngzi | seed | 大家都散播歡喜的種子 |
287 | 1 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 大家都散播歡喜的種子 |
288 | 1 | 矗立 | chùlì | to stand tall | 矗立挺拔的樹木 |
289 | 1 | 罪惡 | zuì è | sin; evil | 敗壞道德風俗的罪惡之事 |
290 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
291 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
292 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
293 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
294 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
295 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
296 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
297 | 1 | 計較 | jìjiào | to haggle; to fuss over | 計較比較 |
298 | 1 | 計較 | jìjiào | to dispute; to bicker; to argue | 計較比較 |
299 | 1 | 計較 | jìjiào | to consider; to plan | 計較比較 |
300 | 1 | 計較 | jìjiào | to compare | 計較比較 |
301 | 1 | 翩翩 | piānpiān | elegant; graceful; smart | 都是翩翩君子 |
302 | 1 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 三年三月五日 |
303 | 1 | 三月 | sān yuè | three months | 三年三月五日 |
304 | 1 | 三月 | sānyuè | third lunar month; jyeṣṭa | 三年三月五日 |
305 | 1 | 散播 | sànbō | to spread; to disperse; to disseminate | 大家都散播歡喜的種子 |
306 | 1 | 寬敞 | kuānchang | spacious; wide | 洋房別墅雖然寬敞舒坦 |
307 | 1 | 恐慌 | kǒnghuāng | panic | 沒有經濟恐慌 |
308 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
309 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
310 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
311 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
312 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
313 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
314 | 1 | 整齊 | zhěngqí | in the proper order; in sequence | 莊嚴整齊 |
315 | 1 | 場所 | chǎngsuǒ | location; place | 有許多以香格里拉命名的場所 |
316 | 1 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 也有以香格里拉為名的飯店 |
317 | 1 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 也有以香格里拉為名的飯店 |
318 | 1 | 名 | míng | rank; position | 也有以香格里拉為名的飯店 |
319 | 1 | 名 | míng | an excuse | 也有以香格里拉為名的飯店 |
320 | 1 | 名 | míng | life | 也有以香格里拉為名的飯店 |
321 | 1 | 名 | míng | to name; to call | 也有以香格里拉為名的飯店 |
322 | 1 | 名 | míng | to express; to describe | 也有以香格里拉為名的飯店 |
323 | 1 | 名 | míng | to be called; to have the name | 也有以香格里拉為名的飯店 |
324 | 1 | 名 | míng | to own; to possess | 也有以香格里拉為名的飯店 |
325 | 1 | 名 | míng | famous; renowned | 也有以香格里拉為名的飯店 |
326 | 1 | 名 | míng | moral | 也有以香格里拉為名的飯店 |
327 | 1 | 名 | míng | name; naman | 也有以香格里拉為名的飯店 |
328 | 1 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 也有以香格里拉為名的飯店 |
329 | 1 | 愛 | ài | to love | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
330 | 1 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
331 | 1 | 愛 | ài | somebody who is loved | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
332 | 1 | 愛 | ài | love; affection | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
333 | 1 | 愛 | ài | to like | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
334 | 1 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
335 | 1 | 愛 | ài | to begrudge | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
336 | 1 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
337 | 1 | 愛 | ài | my dear | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
338 | 1 | 愛 | ài | Ai | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
339 | 1 | 愛 | ài | loved; beloved | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
340 | 1 | 愛 | ài | Love | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
341 | 1 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
342 | 1 | 花草 | huācǎo | flowers and plants | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
343 | 1 | 仇恨 | chóuhèn | hatred; enmity; hostility | 彼此間沒有仇恨 |
344 | 1 | 搖曳 | yáoyè | to sway gently (as in the wind); (of a flame) to flicker | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
345 | 1 | 破壞 | pòhuài | to wreck; to break; to destroy | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
346 | 1 | 破壞 | pòhuài | to injure; to harm | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
347 | 1 | 燈紅酒綠 | dēng hóng jiǔ lǜ | lanterns red, wine green; feasting and pleasure-seeking; debauched and corrupt environment | 燈紅酒綠 |
348 | 1 | 窗明几淨 | chuāng míng jǐ jìng | clear window and clean table; bright and clean | 高樓大廈雖然窗明几淨 |
349 | 1 | 做出 | zuòchū | to put out; to issue | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
350 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 不就到處都是香格里拉了嗎 |
351 | 1 | 五 | wǔ | five | 三年三月五日 |
352 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 三年三月五日 |
353 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 三年三月五日 |
354 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 三年三月五日 |
355 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 三年三月五日 |
356 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 大家互相尊重 |
357 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 大家互相尊重 |
358 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 大家互相尊重 |
359 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 大家互相尊重 |
360 | 1 | 空調 | kōngtiáo | air conditioning | 冷暖空調具備 |
361 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此 |
362 | 1 | 友善 | yǒushàn | friendly | 傳遞友善的訊息 |
363 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 香格里拉是一個理想的世界 |
364 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 香格里拉是一個理想的世界 |
365 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 香格里拉是一個理想的世界 |
366 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 香格里拉是一個理想的世界 |
367 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 香格里拉是一個理想的世界 |
368 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 香格里拉是一個理想的世界 |
369 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 香格里拉是一個理想的世界 |
370 | 1 | 要看 | yàokàn | it depends on... | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
371 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
372 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
373 | 1 | 還 | huán | to do in return | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
374 | 1 | 還 | huán | Huan | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
375 | 1 | 還 | huán | to revert | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
376 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
377 | 1 | 還 | huán | to encircle | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
378 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
379 | 1 | 還 | huán | since | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
380 | 1 | 裡面 | lǐmiàn | inside; interior | 但是裡面的人我是非 |
381 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以未必是人人的香格里拉 |
382 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以未必是人人的香格里拉 |
383 | 1 | 做 | zuò | to make | 人人都在做和平的工作 |
384 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 人人都在做和平的工作 |
385 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 人人都在做和平的工作 |
386 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 人人都在做和平的工作 |
387 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 人人都在做和平的工作 |
388 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 這才是人間的香格里拉 |
389 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 這才是人間的香格里拉 |
390 | 1 | 才 | cái | Cai | 這才是人間的香格里拉 |
391 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 這才是人間的香格里拉 |
392 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這才是人間的香格里拉 |
393 | 1 | 游 | yóu | to swim | 魚蝦游於江河 |
394 | 1 | 游 | yóu | to walk; to tour; to roam; to travel | 魚蝦游於江河 |
395 | 1 | 游 | yóu | to have contact with | 魚蝦游於江河 |
396 | 1 | 游 | yóu | roaming; not fixed | 魚蝦游於江河 |
397 | 1 | 游 | yóu | a reach ; a section of a river | 魚蝦游於江河 |
398 | 1 | 游 | yóu | You | 魚蝦游於江河 |
399 | 1 | 翱翔 | áoxiáng | to soar; to hover at height; to circle in the air | 飛禽翱翔於天空 |
400 | 1 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 都希望增加美好的事物 |
401 | 1 | 猜忌 | cāijì | to be suspicious and jealous of | 沒有猜忌 |
402 | 1 | 美名 | měimíng | good name; reputation | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
403 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 莊嚴整齊 |
404 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 莊嚴整齊 |
405 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 莊嚴整齊 |
406 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 莊嚴整齊 |
407 | 1 | 染 | rǎn | to be contagious; to catch (illness) | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
408 | 1 | 染 | rǎn | to dye; to stain | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
409 | 1 | 染 | rǎn | to infect | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
410 | 1 | 染 | rǎn | to sully; to pollute; to smear | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
411 | 1 | 染 | rǎn | infection | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
412 | 1 | 染 | rǎn | to corrupt | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
413 | 1 | 染 | rǎn | to make strokes | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
414 | 1 | 染 | rǎn | black bean sauce | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
415 | 1 | 染 | rǎn | Ran | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
416 | 1 | 染 | rǎn | tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
417 | 1 | 沒有人 | méiyǒu rén | nobody | 沒有人我紛爭 |
418 | 1 | 政治 | zhèngzhì | politics | 也沒有政治壓迫與壞人詐欺 |
419 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 也有以香格里拉為名的飯店 |
420 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 也有以香格里拉為名的飯店 |
421 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 也有以香格里拉為名的飯店 |
422 | 1 | 為 | wéi | to do | 也有以香格里拉為名的飯店 |
423 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 也有以香格里拉為名的飯店 |
424 | 1 | 為 | wéi | to govern | 也有以香格里拉為名的飯店 |
425 | 1 | 般 | bān | sort; kind; class | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
426 | 1 | 般 | bān | way; manner | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
427 | 1 | 般 | bān | to issue; to proclaim | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
428 | 1 | 般 | bō | bo | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
429 | 1 | 般 | bān | to move; to transfer; to return | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
430 | 1 | 般 | pán | round; backwards and forwards | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
431 | 1 | 般 | bān | Ban | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
432 | 1 | 般 | bān | of the same kind | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
433 | 1 | 般 | pán | to be joyful | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
434 | 1 | 般 | pán | Pan | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
435 | 1 | 般 | bō | wisdom; prajna | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
436 | 1 | 般若 | bōrě | Prajna Wisdom | 內心的般若 |
437 | 1 | 般若 | bōrě | prajna | 內心的般若 |
438 | 1 | 般若 | bōrě | Prajñā | 內心的般若 |
439 | 1 | 般若 | bōrě | prajna; prajñā; paññā; great wisdom | 內心的般若 |
440 | 1 | 壓迫 | yāpò | to oppress | 也沒有政治壓迫與壞人詐欺 |
441 | 1 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 互相幫助 |
442 | 1 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 互相幫助 |
443 | 1 | 年 | nián | year | 三年三月五日 |
444 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 三年三月五日 |
445 | 1 | 年 | nián | age | 三年三月五日 |
446 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年三月五日 |
447 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 三年三月五日 |
448 | 1 | 年 | nián | a date | 三年三月五日 |
449 | 1 | 年 | nián | time; years | 三年三月五日 |
450 | 1 | 年 | nián | harvest | 三年三月五日 |
451 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 三年三月五日 |
452 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 三年三月五日 |
453 | 1 | 其 | qí | Qi | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
454 | 1 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些飯店裡的旅客 |
455 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的香格里拉在哪裡呢 |
456 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的香格里拉在哪裡呢 |
457 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 人的香格里拉在哪裡呢 |
458 | 1 | 人 | rén | everybody | 人的香格里拉在哪裡呢 |
459 | 1 | 人 | rén | adult | 人的香格里拉在哪裡呢 |
460 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 人的香格里拉在哪裡呢 |
461 | 1 | 人 | rén | an upright person | 人的香格里拉在哪裡呢 |
462 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的香格里拉在哪裡呢 |
463 | 1 | 人們 | rénmén | people | 所有的人們 |
464 | 1 | 間 | jiān | space between | 彼此間沒有仇恨 |
465 | 1 | 間 | jiān | time interval | 彼此間沒有仇恨 |
466 | 1 | 間 | jiān | a room | 彼此間沒有仇恨 |
467 | 1 | 間 | jiàn | to thin out | 彼此間沒有仇恨 |
468 | 1 | 間 | jiàn | to separate | 彼此間沒有仇恨 |
469 | 1 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 彼此間沒有仇恨 |
470 | 1 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 彼此間沒有仇恨 |
471 | 1 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 彼此間沒有仇恨 |
472 | 1 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 彼此間沒有仇恨 |
473 | 1 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 彼此間沒有仇恨 |
474 | 1 | 間 | jiàn | alternately | 彼此間沒有仇恨 |
475 | 1 | 間 | jiàn | for friends to part | 彼此間沒有仇恨 |
476 | 1 | 間 | jiān | a place; a space | 彼此間沒有仇恨 |
477 | 1 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 彼此間沒有仇恨 |
478 | 1 | 交易 | jiāoyì | business transaction | 交易 |
479 | 1 | 交易 | jiāoyì | exchange; social interaction | 交易 |
480 | 1 | 交易 | jiāoyì | to replace; to substitute | 交易 |
481 | 1 | 詐欺 | zhàqī | fraud; deception | 也沒有政治壓迫與壞人詐欺 |
482 | 1 | 事物 | shìwù | thing; object | 都希望增加美好的事物 |
483 | 1 | 榭 | xiè | a pavilion; a kiosk | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
484 | 1 | 世人 | shìrén | mankind | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
485 | 1 | 世人 | shìrén | people of the world; jana | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
486 | 1 | 寧靜 | níngjìng | tranquil; tranquility; serenity | 如果我們能找到內心的寧靜 |
487 | 1 | 比喻 | bǐyù | a simile; a metaphor; an analogy; a figure of speech | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
488 | 1 | 比喻 | bǐyù | to compare two things | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
489 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該是極樂淨土 |
490 | 1 | 投宿 | tóusù | to lodge; to stay (for the night) | 投宿時 |
491 | 1 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
492 | 1 | 取 | qǔ | to obtain | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
493 | 1 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
494 | 1 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
495 | 1 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
496 | 1 | 取 | qǔ | to seek | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
497 | 1 | 取 | qǔ | to take a bride | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
498 | 1 | 取 | qǔ | Qu | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
499 | 1 | 取 | qǔ | clinging; grasping; upādāna | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
500 | 1 | 找到 | zhǎodào | to find | 如果我們能找到內心的寧靜 |
Frequencies of all Words
Top 468
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 37 | 的 | de | possessive particle | 香格里拉是一個理想的世界 |
2 | 37 | 的 | de | structural particle | 香格里拉是一個理想的世界 |
3 | 37 | 的 | de | complement | 香格里拉是一個理想的世界 |
4 | 37 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 香格里拉是一個理想的世界 |
5 | 28 | 香格里拉 | Xiānggélǐlā | Shangri-La | 香格里拉 |
6 | 15 | 是 | shì | is; are; am; to be | 香格里拉是一個理想的世界 |
7 | 15 | 是 | shì | is exactly | 香格里拉是一個理想的世界 |
8 | 15 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 香格里拉是一個理想的世界 |
9 | 15 | 是 | shì | this; that; those | 香格里拉是一個理想的世界 |
10 | 15 | 是 | shì | really; certainly | 香格里拉是一個理想的世界 |
11 | 15 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 香格里拉是一個理想的世界 |
12 | 15 | 是 | shì | true | 香格里拉是一個理想的世界 |
13 | 15 | 是 | shì | is; has; exists | 香格里拉是一個理想的世界 |
14 | 15 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 香格里拉是一個理想的世界 |
15 | 15 | 是 | shì | a matter; an affair | 香格里拉是一個理想的世界 |
16 | 15 | 是 | shì | Shi | 香格里拉是一個理想的世界 |
17 | 15 | 是 | shì | is; bhū | 香格里拉是一個理想的世界 |
18 | 15 | 是 | shì | this; idam | 香格里拉是一個理想的世界 |
19 | 11 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
20 | 11 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
21 | 7 | 都 | dōu | all | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
22 | 7 | 都 | dū | capital city | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
23 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
24 | 7 | 都 | dōu | all | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
25 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
26 | 7 | 都 | dū | Du | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
27 | 7 | 都 | dōu | already | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
28 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
29 | 7 | 都 | dū | to reside | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
30 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
31 | 7 | 都 | dōu | all; sarva | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
32 | 7 | 了 | le | completion of an action | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
33 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
34 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
35 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
36 | 7 | 了 | le | modal particle | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
37 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
38 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
39 | 7 | 了 | liǎo | completely | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
40 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
41 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
42 | 6 | 在 | zài | in; at | 在飯店裡開會 |
43 | 6 | 在 | zài | at | 在飯店裡開會 |
44 | 6 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在飯店裡開會 |
45 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 在飯店裡開會 |
46 | 6 | 在 | zài | to consist of | 在飯店裡開會 |
47 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 在飯店裡開會 |
48 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 在飯店裡開會 |
49 | 5 | 就 | jiù | right away | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
50 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
51 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
52 | 5 | 就 | jiù | to assume | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
53 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
54 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
55 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
56 | 5 | 就 | jiù | namely | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
57 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
58 | 5 | 就 | jiù | only; just | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
59 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
60 | 5 | 就 | jiù | to go with | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
61 | 5 | 就 | jiù | already | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
62 | 5 | 就 | jiù | as much as | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
63 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
64 | 5 | 就 | jiù | even if | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
65 | 5 | 就 | jiù | to die | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
66 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
67 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 一些飯店裡的旅客 |
68 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 一些飯店裡的旅客 |
69 | 4 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 一些飯店裡的旅客 |
70 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 一些飯店裡的旅客 |
71 | 4 | 裡 | lǐ | inside; within | 一些飯店裡的旅客 |
72 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 一些飯店裡的旅客 |
73 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 一些飯店裡的旅客 |
74 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 一些飯店裡的旅客 |
75 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有許多以香格里拉命名的場所 |
76 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有許多以香格里拉命名的場所 |
77 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有許多以香格里拉命名的場所 |
78 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有許多以香格里拉命名的場所 |
79 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有許多以香格里拉命名的場所 |
80 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有許多以香格里拉命名的場所 |
81 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有許多以香格里拉命名的場所 |
82 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有許多以香格里拉命名的場所 |
83 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有許多以香格里拉命名的場所 |
84 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有許多以香格里拉命名的場所 |
85 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有許多以香格里拉命名的場所 |
86 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 有許多以香格里拉命名的場所 |
87 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 有許多以香格里拉命名的場所 |
88 | 4 | 有 | yǒu | You | 有許多以香格里拉命名的場所 |
89 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有許多以香格里拉命名的場所 |
90 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有許多以香格里拉命名的場所 |
91 | 4 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果我們能找到內心的寧靜 |
92 | 3 | 也 | yě | also; too | 也有以香格里拉為名的飯店 |
93 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有以香格里拉為名的飯店 |
94 | 3 | 也 | yě | either | 也有以香格里拉為名的飯店 |
95 | 3 | 也 | yě | even | 也有以香格里拉為名的飯店 |
96 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有以香格里拉為名的飯店 |
97 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 也有以香格里拉為名的飯店 |
98 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有以香格里拉為名的飯店 |
99 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有以香格里拉為名的飯店 |
100 | 3 | 也 | yě | ya | 也有以香格里拉為名的飯店 |
101 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 現在社會上 |
102 | 3 | 內心 | nèixīn | inner heart | 如果我們能找到內心的寧靜 |
103 | 3 | 與 | yǔ | and | 沒有山丘與深坑 |
104 | 3 | 與 | yǔ | to give | 沒有山丘與深坑 |
105 | 3 | 與 | yǔ | together with | 沒有山丘與深坑 |
106 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 沒有山丘與深坑 |
107 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 沒有山丘與深坑 |
108 | 3 | 與 | yù | to particate in | 沒有山丘與深坑 |
109 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 沒有山丘與深坑 |
110 | 3 | 與 | yù | to help | 沒有山丘與深坑 |
111 | 3 | 與 | yǔ | for | 沒有山丘與深坑 |
112 | 3 | 紛爭 | fēnzhēng | to dispute | 計謀紛爭 |
113 | 3 | 大家 | dàjiā | everyone | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
114 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
115 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
116 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
117 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
118 | 3 | 於 | yú | in; at | 魚蝦游於江河 |
119 | 3 | 於 | yú | in; at | 魚蝦游於江河 |
120 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 魚蝦游於江河 |
121 | 3 | 於 | yú | to go; to | 魚蝦游於江河 |
122 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 魚蝦游於江河 |
123 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 魚蝦游於江河 |
124 | 3 | 於 | yú | from | 魚蝦游於江河 |
125 | 3 | 於 | yú | give | 魚蝦游於江河 |
126 | 3 | 於 | yú | oppposing | 魚蝦游於江河 |
127 | 3 | 於 | yú | and | 魚蝦游於江河 |
128 | 3 | 於 | yú | compared to | 魚蝦游於江河 |
129 | 3 | 於 | yú | by | 魚蝦游於江河 |
130 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 魚蝦游於江河 |
131 | 3 | 於 | yú | for | 魚蝦游於江河 |
132 | 3 | 於 | yú | Yu | 魚蝦游於江河 |
133 | 3 | 於 | wū | a crow | 魚蝦游於江河 |
134 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 魚蝦游於江河 |
135 | 3 | 能 | néng | can; able | 未必能成為香格里拉 |
136 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 未必能成為香格里拉 |
137 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 未必能成為香格里拉 |
138 | 3 | 能 | néng | energy | 未必能成為香格里拉 |
139 | 3 | 能 | néng | function; use | 未必能成為香格里拉 |
140 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 未必能成為香格里拉 |
141 | 3 | 能 | néng | talent | 未必能成為香格里拉 |
142 | 3 | 能 | néng | expert at | 未必能成為香格里拉 |
143 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 未必能成為香格里拉 |
144 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 未必能成為香格里拉 |
145 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 未必能成為香格里拉 |
146 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 未必能成為香格里拉 |
147 | 3 | 能 | néng | even if | 未必能成為香格里拉 |
148 | 3 | 能 | néng | but | 未必能成為香格里拉 |
149 | 3 | 能 | néng | in this way | 未必能成為香格里拉 |
150 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 未必能成為香格里拉 |
151 | 3 | 飯店 | fàndiàn | restaurant; hotel | 也有以香格里拉為名的飯店 |
152 | 3 | 未必 | wèibì | not necessarily; may not | 未必能成為香格里拉 |
153 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
154 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
155 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是 |
156 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是 |
157 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是 |
158 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是 |
159 | 2 | 天堂 | tiāntáng | heaven | 天堂是 |
160 | 2 | 天堂 | tiāntáng | paradise | 天堂是 |
161 | 2 | 天堂 | tiāntáng | a position on the forehead in fortune telling | 天堂是 |
162 | 2 | 天堂 | tiāntáng | Heaven | 天堂是 |
163 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
164 | 2 | 要 | yào | if | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
165 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
166 | 2 | 要 | yào | to want | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
167 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
168 | 2 | 要 | yào | to request | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
169 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
170 | 2 | 要 | yāo | waist | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
171 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
172 | 2 | 要 | yāo | waistband | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
173 | 2 | 要 | yāo | Yao | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
174 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
175 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
176 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
177 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
178 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
179 | 2 | 要 | yào | to summarize | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
180 | 2 | 要 | yào | essential; important | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
181 | 2 | 要 | yào | to desire | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
182 | 2 | 要 | yào | to demand | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
183 | 2 | 要 | yào | to need | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
184 | 2 | 要 | yào | should; must | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
185 | 2 | 要 | yào | might | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
186 | 2 | 要 | yào | or | 如果要拿香格里拉比喻天堂 |
187 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 香格里拉是一個理想的世界 |
188 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 香格里拉是一個理想的世界 |
189 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 香格里拉是一個理想的世界 |
190 | 2 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 如果香格里拉是淨土 |
191 | 2 | 淨土 | Jìng Tǔ | Pure Land | 如果香格里拉是淨土 |
192 | 2 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 如果香格里拉是淨土 |
193 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 香格里拉究竟在哪裡呢 |
194 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 香格里拉究竟在哪裡呢 |
195 | 2 | 哪裡 | nǎlǐ | where | 香格里拉究竟在哪裡呢 |
196 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
197 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
198 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
199 | 2 | 嗎 | ma | indicates a question | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
200 | 2 | 那 | nà | that | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
201 | 2 | 那 | nà | if that is the case | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
202 | 2 | 那 | nèi | that | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
203 | 2 | 那 | nǎ | where | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
204 | 2 | 那 | nǎ | how | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
205 | 2 | 那 | nā | No | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
206 | 2 | 那 | nuó | to move | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
207 | 2 | 那 | nuó | much | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
208 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
209 | 2 | 那 | nà | na | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
210 | 2 | 園圃 | yuánpǔ | a garden plot | 百花盛開於園圃 |
211 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
212 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
213 | 2 | 之 | zhī | to go | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
214 | 2 | 之 | zhī | this; that | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
215 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
216 | 2 | 之 | zhī | it | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
217 | 2 | 之 | zhī | in | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
218 | 2 | 之 | zhī | all | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
219 | 2 | 之 | zhī | and | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
220 | 2 | 之 | zhī | however | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
221 | 2 | 之 | zhī | if | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
222 | 2 | 之 | zhī | then | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
223 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
224 | 2 | 之 | zhī | is | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
225 | 2 | 之 | zhī | to use | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
226 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
227 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 有許多以香格里拉命名的場所 |
228 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 有許多以香格里拉命名的場所 |
229 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 有許多以香格里拉命名的場所 |
230 | 2 | 以 | yǐ | according to | 有許多以香格里拉命名的場所 |
231 | 2 | 以 | yǐ | because of | 有許多以香格里拉命名的場所 |
232 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 有許多以香格里拉命名的場所 |
233 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 有許多以香格里拉命名的場所 |
234 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 有許多以香格里拉命名的場所 |
235 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 有許多以香格里拉命名的場所 |
236 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 有許多以香格里拉命名的場所 |
237 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 有許多以香格里拉命名的場所 |
238 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 有許多以香格里拉命名的場所 |
239 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 有許多以香格里拉命名的場所 |
240 | 2 | 以 | yǐ | very | 有許多以香格里拉命名的場所 |
241 | 2 | 以 | yǐ | already | 有許多以香格里拉命名的場所 |
242 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 有許多以香格里拉命名的場所 |
243 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 有許多以香格里拉命名的場所 |
244 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 有許多以香格里拉命名的場所 |
245 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 有許多以香格里拉命名的場所 |
246 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 有許多以香格里拉命名的場所 |
247 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說西藏是 |
248 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說西藏是 |
249 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 有人說西藏是 |
250 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說西藏是 |
251 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說西藏是 |
252 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說西藏是 |
253 | 2 | 說 | shuō | allocution | 有人說西藏是 |
254 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說西藏是 |
255 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說西藏是 |
256 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說西藏是 |
257 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說西藏是 |
258 | 2 | 天空 | tiānkōng | the sky | 飛禽翱翔於天空 |
259 | 2 | 天空 | tiānkōng | aviation | 飛禽翱翔於天空 |
260 | 2 | 江河 | jiānghé | streams and rivers | 魚蝦游於江河 |
261 | 2 | 江河 | jiānghé | the Yangtze and Yellow rivers | 魚蝦游於江河 |
262 | 2 | 江河 | jiānghé | streams and rivers; nadīmahānadī | 魚蝦游於江河 |
263 | 2 | 蝦 | xiā | shrimp; prawn | 魚蝦游於江河 |
264 | 2 | 消費 | xiāofèi | to consume | 雖有高消費的設施 |
265 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
266 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 現在社會上 |
267 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 現在社會上 |
268 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 現在社會上 |
269 | 2 | 上 | shàng | shang | 現在社會上 |
270 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 現在社會上 |
271 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 現在社會上 |
272 | 2 | 上 | shàng | advanced | 現在社會上 |
273 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 現在社會上 |
274 | 2 | 上 | shàng | time | 現在社會上 |
275 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 現在社會上 |
276 | 2 | 上 | shàng | far | 現在社會上 |
277 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 現在社會上 |
278 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 現在社會上 |
279 | 2 | 上 | shàng | to report | 現在社會上 |
280 | 2 | 上 | shàng | to offer | 現在社會上 |
281 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 現在社會上 |
282 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 現在社會上 |
283 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 現在社會上 |
284 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 現在社會上 |
285 | 2 | 上 | shàng | to burn | 現在社會上 |
286 | 2 | 上 | shàng | to remember | 現在社會上 |
287 | 2 | 上 | shang | on; in | 現在社會上 |
288 | 2 | 上 | shàng | upward | 現在社會上 |
289 | 2 | 上 | shàng | to add | 現在社會上 |
290 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 現在社會上 |
291 | 2 | 上 | shàng | to meet | 現在社會上 |
292 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 現在社會上 |
293 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 現在社會上 |
294 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 現在社會上 |
295 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 現在社會上 |
296 | 2 | 人人 | rénrén | everyone; everybody | 所以未必是人人的香格里拉 |
297 | 2 | 美好 | měihǎo | beautiful | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
298 | 2 | 互相 | hùxiāng | each other; mutually | 大家互相尊重 |
299 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
300 | 2 | 雖然 | suīrán | although; even though | 洋房別墅雖然寬敞舒坦 |
301 | 2 | 高 | gāo | high; tall | 雖有高消費的設施 |
302 | 2 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 雖有高消費的設施 |
303 | 2 | 高 | gāo | height | 雖有高消費的設施 |
304 | 2 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 雖有高消費的設施 |
305 | 2 | 高 | gāo | high pitched; loud | 雖有高消費的設施 |
306 | 2 | 高 | gāo | fine; good | 雖有高消費的設施 |
307 | 2 | 高 | gāo | senior | 雖有高消費的設施 |
308 | 2 | 高 | gāo | expensive | 雖有高消費的設施 |
309 | 2 | 高 | gāo | Gao | 雖有高消費的設施 |
310 | 2 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 雖有高消費的設施 |
311 | 2 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 雖有高消費的設施 |
312 | 2 | 高 | gāo | to respect | 雖有高消費的設施 |
313 | 2 | 高 | gāo | height; samucchraya | 雖有高消費的設施 |
314 | 2 | 高 | gāo | eminent; unnata | 雖有高消費的設施 |
315 | 2 | 魚 | yú | fish | 魚蝦游於江河 |
316 | 2 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 魚蝦游於江河 |
317 | 2 | 魚 | yú | Yu [star] | 魚蝦游於江河 |
318 | 2 | 魚 | yú | fish-like object | 魚蝦游於江河 |
319 | 2 | 魚 | yú | Yu | 魚蝦游於江河 |
320 | 2 | 魚 | yú | fish; matsya | 魚蝦游於江河 |
321 | 2 | 污染 | wūrǎn | pollution | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
322 | 2 | 污染 | wūrǎn | pollute | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
323 | 2 | 污染 | wūrǎn | a defilement; an impurity/ upaklesa; upakkilesa | 這不就污染了香格里拉的美名了嗎 |
324 | 2 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 相互包容 |
325 | 2 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
326 | 2 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
327 | 2 | 卻 | què | still | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
328 | 2 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
329 | 2 | 卻 | què | to pardon | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
330 | 2 | 卻 | què | just now | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
331 | 2 | 卻 | què | marks completion | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
332 | 2 | 卻 | què | marks comparison | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
333 | 2 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻沒有香格里拉的實至名歸 |
334 | 2 | 飛禽 | fēiqín | birds | 飛禽翱翔於天空 |
335 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
336 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 世人都希望自己擁有一個香格里拉 |
337 | 2 | 這個 | zhège | this; this one | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
338 | 2 | 這個 | zhège | expressing pondering | 那這個地方就需要有搖曳阿娜的花草 |
339 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 如果我們能找到內心的寧靜 |
340 | 2 | 山林 | shānlín | mountain and forest | 虎豹住在山林 |
341 | 2 | 山林 | shānlín | a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya | 虎豹住在山林 |
342 | 2 | 虎豹 | hǔb ào | tigers and leopards | 虎豹住在山林 |
343 | 1 | 認定 | rèndìng | to believe firmly | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
344 | 1 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
345 | 1 | 香 | xiāng | incense | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
346 | 1 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
347 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
348 | 1 | 香 | xiāng | a female | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
349 | 1 | 香 | xiāng | Xiang | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
350 | 1 | 香 | xiāng | to kiss | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
351 | 1 | 香 | xiāng | feminine | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
352 | 1 | 香 | xiāng | unrestrainedly | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
353 | 1 | 香 | xiāng | incense | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
354 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 香榭歌舞也未必是人間的香格里拉 |
355 | 1 | 男女 | nán nǚ | male and female | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
356 | 1 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 彼此間沒有仇恨 |
357 | 1 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 彼此間沒有仇恨 |
358 | 1 | 社會秩序 | shèhuì zhìxù | social order | 甚至還做出了破壞社會秩序 |
359 | 1 | 風俗 | fēngsú | social custom | 敗壞道德風俗的罪惡之事 |
360 | 1 | 則 | zé | otherwise; but; however | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
361 | 1 | 則 | zé | then | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
362 | 1 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
363 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
364 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
365 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
366 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
367 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
368 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
369 | 1 | 則 | zé | to do | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
370 | 1 | 則 | zé | only | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
371 | 1 | 則 | zé | immediately | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
372 | 1 | 則 | zé | then; moreover; atha | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
373 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 淨土裡則沒有男女的愛染紛爭 |
374 | 1 | 居民 | jūmín | resident | 香格里拉的居民 |
375 | 1 | 西藏 | Xīzàng | Tibet | 有人說西藏是 |
376 | 1 | 許多 | xǔduō | many; much | 有許多以香格里拉命名的場所 |
377 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 有許多以香格里拉命名的場所 |
378 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
379 | 1 | 地 | de | subordinate particle | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
380 | 1 | 地 | dì | floor | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
381 | 1 | 地 | dì | the earth | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
382 | 1 | 地 | dì | fields | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
383 | 1 | 地 | dì | a place | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
384 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
385 | 1 | 地 | dì | background | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
386 | 1 | 地 | dì | terrain | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
387 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
388 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
389 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
390 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
391 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 取其有如香格里拉般的美好之地 |
392 | 1 | 私心 | sīxīn | selfish | 沒有私心 |
393 | 1 | 開會 | kāihuì | to hold or attend a meeting | 在飯店裡開會 |
394 | 1 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
395 | 1 | 什麼 | shénme | what; that | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
396 | 1 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
397 | 1 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
398 | 1 | 諸上善人 | zhū shàng shàn rén | utmost virtuous people | 都是諸上善人 |
399 | 1 | 旅客 | lǚkè | traveler; tourist | 一些飯店裡的旅客 |
400 | 1 | 商人 | shāngrén | merchant; businessman | 商人 |
401 | 1 | 商人 | shāngrén | people of the Shang dynasty | 商人 |
402 | 1 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 但是裡面的人我是非 |
403 | 1 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 但是裡面的人我是非 |
404 | 1 | 逍遙 | xiāo yáo | free and unfettered | 但是在大樓裡不能廣闊逍遙 |
405 | 1 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人說西藏是 |
406 | 1 | 桃花源 | Táohuā Yuán | Garden of the Peaches of Immortality | 陶淵明筆下的桃花源 |
407 | 1 | 交通事故 | jiāotōng shìgù | traffic accident | 沒有交通事故 |
408 | 1 | 洋房 | yángfáng | western-style house | 洋房別墅雖然寬敞舒坦 |
409 | 1 | 舒坦 | shūtǎn | comfortable; at ease | 洋房別墅雖然寬敞舒坦 |
410 | 1 | 大樓 | dàlóu | a building | 但是在大樓裡不能廣闊逍遙 |
411 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 那這個世間 |
412 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 那這個世間 |
413 | 1 | 門票 | ménpiào | ticket (for theater, cinema etc) | 高消費的門票 |
414 | 1 | 具備 | jùbèi | to possess; to have | 冷暖空調具備 |
415 | 1 | 具備 | jùbèi | to be complete | 冷暖空調具備 |
416 | 1 | 具備 | jùbèi | to be equipped with | 冷暖空調具備 |
417 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 三年三月五日 |
418 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 三年三月五日 |
419 | 1 | 日 | rì | a day | 三年三月五日 |
420 | 1 | 日 | rì | Japan | 三年三月五日 |
421 | 1 | 日 | rì | sun | 三年三月五日 |
422 | 1 | 日 | rì | daytime | 三年三月五日 |
423 | 1 | 日 | rì | sunlight | 三年三月五日 |
424 | 1 | 日 | rì | everyday | 三年三月五日 |
425 | 1 | 日 | rì | season | 三年三月五日 |
426 | 1 | 日 | rì | available time | 三年三月五日 |
427 | 1 | 日 | rì | a day | 三年三月五日 |
428 | 1 | 日 | rì | in the past | 三年三月五日 |
429 | 1 | 日 | mì | mi | 三年三月五日 |
430 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 三年三月五日 |
431 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 三年三月五日 |
432 | 1 | 工作 | gōngzuò | work | 人人都在做和平的工作 |
433 | 1 | 工作 | gōngzuò | to do work | 人人都在做和平的工作 |
434 | 1 | 建築 | jiànzhù | to build | 社會上就是要有堂皇的建築 |
435 | 1 | 建築 | jiànzhù | building; construction; architecture | 社會上就是要有堂皇的建築 |
436 | 1 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 相互包容 |
437 | 1 | 雖 | suī | although; even though | 雖有高消費的設施 |
438 | 1 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 社會上就是要有堂皇的建築 |
439 | 1 | 種子 | zhǒngzi | seed | 大家都散播歡喜的種子 |
440 | 1 | 種子 | zhǒngzi | son | 大家都散播歡喜的種子 |
441 | 1 | 種子 | zhǒngzi | seed | 大家都散播歡喜的種子 |
442 | 1 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 大家都散播歡喜的種子 |
443 | 1 | 矗立 | chùlì | to stand tall | 矗立挺拔的樹木 |
444 | 1 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在社會上 |
445 | 1 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在社會上 |
446 | 1 | 罪惡 | zuì è | sin; evil | 敗壞道德風俗的罪惡之事 |
447 | 1 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
448 | 1 | 所 | suǒ | an office; an institute | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
449 | 1 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
450 | 1 | 所 | suǒ | it | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
451 | 1 | 所 | suǒ | if; supposing | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
452 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
453 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
454 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
455 | 1 | 所 | suǒ | that which | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
456 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
457 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
458 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
459 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
460 | 1 | 所 | suǒ | that which; yad | 這就要看大家所認定的香格里拉是什麼了 |
461 | 1 | 計較 | jìjiào | to haggle; to fuss over | 計較比較 |
462 | 1 | 計較 | jìjiào | to dispute; to bicker; to argue | 計較比較 |
463 | 1 | 計較 | jìjiào | to consider; to plan | 計較比較 |
464 | 1 | 計較 | jìjiào | to compare | 計較比較 |
465 | 1 | 翩翩 | piānpiān | elegant; graceful; smart | 都是翩翩君子 |
466 | 1 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 三年三月五日 |
467 | 1 | 三月 | sān yuè | three months | 三年三月五日 |
468 | 1 | 三月 | sānyuè | third lunar month; jyeṣṭa | 三年三月五日 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
是 |
|
|
|
都 | dōu | all; sarva | |
了 | liǎo | to know; jñāta | |
在 | zài | in; bhū | |
就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
有 |
|
|
|
也 | yě | ya | |
能 | néng | to be able; śak | |
天堂 | tiāntáng | Heaven | |
净土 | 淨土 |
|
|
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
极乐净土 | 極樂淨土 | 74 |
|
人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
三月 | 115 |
|
|
深坑 | 115 | Shenkeng | |
陶渊明 | 陶淵明 | 84 | Tao Yuanming |
桃花源 | 84 | Garden of the Peaches of Immortality | |
香格里拉 | 88 | Shangri-La | |
西藏 | 88 | Tibet |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
般若 | 98 |
|
|
人我 | 114 | personality; human soul | |
诸上善人 | 諸上善人 | 122 | utmost virtuous people |