Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, The Metaphors of Life 人生之喻
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 人生 | rénshēng | life | 人生之喻 |
| 2 | 30 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生之喻 |
| 3 | 30 | 人生 | rénshēng | life | 人生之喻 |
| 4 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 就是人的一生 |
| 5 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 就是人的一生 |
| 6 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 就是人的一生 |
| 7 | 6 | 人 | rén | everybody | 就是人的一生 |
| 8 | 6 | 人 | rén | adult | 就是人的一生 |
| 9 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 就是人的一生 |
| 10 | 6 | 人 | rén | an upright person | 就是人的一生 |
| 11 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 就是人的一生 |
| 12 | 6 | 棋 | qí | chess; any game similar to chess | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 13 | 6 | 棋 | jī | basis; foundation | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 14 | 5 | 大海 | dàhǎi | sea; ocean | 人生如大海 |
| 15 | 5 | 大海 | dàhǎi | a large bowl or glass | 人生如大海 |
| 16 | 5 | 大海 | dàhǎi | ocean; sāgara; mahāsamudrā | 人生如大海 |
| 17 | 5 | 在 | zài | in; at | 在水中的浮萍 |
| 18 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在水中的浮萍 |
| 19 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在水中的浮萍 |
| 20 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在水中的浮萍 |
| 21 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在水中的浮萍 |
| 22 | 5 | 也 | yě | ya | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 23 | 4 | 譬喻 | pìyù | simile; rhetorical comparison; analogy | 有許多的譬喻 |
| 24 | 4 | 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | 有許多的譬喻 |
| 25 | 4 | 都 | dū | capital city | 一切都歸於空幻 |
| 26 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一切都歸於空幻 |
| 27 | 4 | 都 | dōu | all | 一切都歸於空幻 |
| 28 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 一切都歸於空幻 |
| 29 | 4 | 都 | dū | Du | 一切都歸於空幻 |
| 30 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 一切都歸於空幻 |
| 31 | 4 | 都 | dū | to reside | 一切都歸於空幻 |
| 32 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 一切都歸於空幻 |
| 33 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 人生像什麼呢 |
| 34 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 人生像什麼呢 |
| 35 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 人生像什麼呢 |
| 36 | 4 | 像 | xiàng | for example | 人生像什麼呢 |
| 37 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 人生像什麼呢 |
| 38 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但事實上也不盡然 |
| 39 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 生旦淨丑 |
| 40 | 3 | 生 | shēng | to live | 生旦淨丑 |
| 41 | 3 | 生 | shēng | raw | 生旦淨丑 |
| 42 | 3 | 生 | shēng | a student | 生旦淨丑 |
| 43 | 3 | 生 | shēng | life | 生旦淨丑 |
| 44 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 生旦淨丑 |
| 45 | 3 | 生 | shēng | alive | 生旦淨丑 |
| 46 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 生旦淨丑 |
| 47 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 生旦淨丑 |
| 48 | 3 | 生 | shēng | to grow | 生旦淨丑 |
| 49 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 生旦淨丑 |
| 50 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 生旦淨丑 |
| 51 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 生旦淨丑 |
| 52 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 生旦淨丑 |
| 53 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 生旦淨丑 |
| 54 | 3 | 生 | shēng | gender | 生旦淨丑 |
| 55 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 生旦淨丑 |
| 56 | 3 | 生 | shēng | to set up | 生旦淨丑 |
| 57 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 生旦淨丑 |
| 58 | 3 | 生 | shēng | a captive | 生旦淨丑 |
| 59 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 生旦淨丑 |
| 60 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 生旦淨丑 |
| 61 | 3 | 生 | shēng | unripe | 生旦淨丑 |
| 62 | 3 | 生 | shēng | nature | 生旦淨丑 |
| 63 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 生旦淨丑 |
| 64 | 3 | 生 | shēng | destiny | 生旦淨丑 |
| 65 | 3 | 生 | shēng | birth | 生旦淨丑 |
| 66 | 3 | 無常 | wúcháng | irregular | 聚散無常 |
| 67 | 3 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 聚散無常 |
| 68 | 3 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 聚散無常 |
| 69 | 3 | 無常 | wúcháng | impermanence | 聚散無常 |
| 70 | 3 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 舞台上有各種角色 |
| 71 | 3 | 能 | néng | can; able | 又能溫暖人間 |
| 72 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 又能溫暖人間 |
| 73 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 又能溫暖人間 |
| 74 | 3 | 能 | néng | energy | 又能溫暖人間 |
| 75 | 3 | 能 | néng | function; use | 又能溫暖人間 |
| 76 | 3 | 能 | néng | talent | 又能溫暖人間 |
| 77 | 3 | 能 | néng | expert at | 又能溫暖人間 |
| 78 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 又能溫暖人間 |
| 79 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 又能溫暖人間 |
| 80 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 又能溫暖人間 |
| 81 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 又能溫暖人間 |
| 82 | 3 | 給 | gěi | to give | 大海給人方便 |
| 83 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 大海給人方便 |
| 84 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 大海給人方便 |
| 85 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 大海給人方便 |
| 86 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 大海給人方便 |
| 87 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 大海給人方便 |
| 88 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 大海給人方便 |
| 89 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 大海給人方便 |
| 90 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 大海給人方便 |
| 91 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 大海給人方便 |
| 92 | 3 | 舞台 | wǔtái | stage; arena | 人生如舞台 |
| 93 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 94 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 95 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 96 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 97 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 98 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 99 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又在人們的依戀中悄悄落下 |
| 100 | 3 | 中 | zhōng | middle | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 101 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 102 | 3 | 中 | zhōng | China | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 103 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 104 | 3 | 中 | zhōng | midday | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 105 | 3 | 中 | zhōng | inside | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 106 | 3 | 中 | zhōng | during | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 107 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 108 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 109 | 3 | 中 | zhōng | half | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 110 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 111 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 112 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 113 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 114 | 3 | 中 | zhōng | middle | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 115 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 116 | 3 | 會 | huì | able to | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 117 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 118 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 119 | 3 | 會 | huì | to assemble | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 120 | 3 | 會 | huì | to meet | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 121 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 122 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 123 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 124 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 125 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 126 | 3 | 會 | huì | to understand | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 127 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 128 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 129 | 3 | 會 | huì | to be good at | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 130 | 3 | 會 | huì | a moment | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 131 | 3 | 會 | huì | to happen to | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 132 | 3 | 會 | huì | to pay | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 133 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 134 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 135 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 136 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 137 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 138 | 3 | 會 | huì | Hui | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 139 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 140 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 人生就像旅館 |
| 141 | 2 | 就 | jiù | to assume | 人生就像旅館 |
| 142 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 人生就像旅館 |
| 143 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 人生就像旅館 |
| 144 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 人生就像旅館 |
| 145 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 人生就像旅館 |
| 146 | 2 | 就 | jiù | to go with | 人生就像旅館 |
| 147 | 2 | 就 | jiù | to die | 人生就像旅館 |
| 148 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 船過不留痕 |
| 149 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 就會成為贏家 |
| 150 | 2 | 旅館 | lǚguǎn | a hotel | 人生就像旅館 |
| 151 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 152 | 2 | 浮萍 | fúpíng | duckweed | 人生如浮萍 |
| 153 | 2 | 太陽 | tàiyáng | sun | 人生像太陽 |
| 154 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 155 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 156 | 2 | 人們 | rénmén | people | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 157 | 2 | 贏家 | yíngjiā | winner | 就會成為贏家 |
| 158 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 159 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 160 | 2 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 但是一旦舞台落幕了 |
| 161 | 2 | 留 | liú | to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | 船過不留痕 |
| 162 | 2 | 留 | liú | to stop; to halt | 船過不留痕 |
| 163 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我們可以任運悠遊 |
| 164 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 我們可以任運悠遊 |
| 165 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我們可以任運悠遊 |
| 166 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 我們可以任運悠遊 |
| 167 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 如此才能看清全盤 |
| 168 | 2 | 之 | zhī | to go | 人生之喻 |
| 169 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人生之喻 |
| 170 | 2 | 之 | zhī | is | 人生之喻 |
| 171 | 2 | 之 | zhī | to use | 人生之喻 |
| 172 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 人生之喻 |
| 173 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 174 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 175 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 176 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 177 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 但這並非意謂著沒有希望 |
| 178 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 但這並非意謂著沒有希望 |
| 179 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 大海裡 |
| 180 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 大海裡 |
| 181 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 大海裡 |
| 182 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 大海裡 |
| 183 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 大海裡 |
| 184 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 大海裡 |
| 185 | 2 | 盤 | pán | a plate; a shallow dish | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 186 | 2 | 盤 | pán | to examine | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 187 | 2 | 盤 | pán | crooked | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 188 | 2 | 盤 | pán | a bronze plate | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 189 | 2 | 盤 | pán | a tray; a board | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 190 | 2 | 盤 | pán | trading price | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 191 | 2 | 盤 | pán | home area | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 192 | 2 | 盤 | pán | Pan | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 193 | 2 | 盤 | pán | to coil around | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 194 | 2 | 盤 | pán | to circle around | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 195 | 2 | 盤 | pán | to cross askew | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 196 | 2 | 盤 | pán | to plan; to calculate | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 197 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 舞台上有各種角色 |
| 198 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 舞台上有各種角色 |
| 199 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 舞台上有各種角色 |
| 200 | 2 | 上 | shàng | shang | 舞台上有各種角色 |
| 201 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 舞台上有各種角色 |
| 202 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 舞台上有各種角色 |
| 203 | 2 | 上 | shàng | advanced | 舞台上有各種角色 |
| 204 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 舞台上有各種角色 |
| 205 | 2 | 上 | shàng | time | 舞台上有各種角色 |
| 206 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 舞台上有各種角色 |
| 207 | 2 | 上 | shàng | far | 舞台上有各種角色 |
| 208 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 舞台上有各種角色 |
| 209 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 舞台上有各種角色 |
| 210 | 2 | 上 | shàng | to report | 舞台上有各種角色 |
| 211 | 2 | 上 | shàng | to offer | 舞台上有各種角色 |
| 212 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 舞台上有各種角色 |
| 213 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 舞台上有各種角色 |
| 214 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 舞台上有各種角色 |
| 215 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 舞台上有各種角色 |
| 216 | 2 | 上 | shàng | to burn | 舞台上有各種角色 |
| 217 | 2 | 上 | shàng | to remember | 舞台上有各種角色 |
| 218 | 2 | 上 | shàng | to add | 舞台上有各種角色 |
| 219 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 舞台上有各種角色 |
| 220 | 2 | 上 | shàng | to meet | 舞台上有各種角色 |
| 221 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 舞台上有各種角色 |
| 222 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 舞台上有各種角色 |
| 223 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 舞台上有各種角色 |
| 224 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 舞台上有各種角色 |
| 225 | 2 | 然 | rán | to approve; to endorse | 但事實上也不盡然 |
| 226 | 2 | 然 | rán | to burn | 但事實上也不盡然 |
| 227 | 2 | 然 | rán | to pledge; to promise | 但事實上也不盡然 |
| 228 | 2 | 然 | rán | Ran | 但事實上也不盡然 |
| 229 | 2 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 包容萬有 |
| 230 | 2 | 輸 | shū | to transport | 戰場上有輸有贏 |
| 231 | 2 | 輸 | shū | to lose | 戰場上有輸有贏 |
| 232 | 2 | 輸 | shū | to donate; to give | 戰場上有輸有贏 |
| 233 | 2 | 輸 | shū | to pour into; to instill | 戰場上有輸有贏 |
| 234 | 2 | 積極 | jījí | proactive; active; energetic; vigorous | 人生也有積極面的比喻 |
| 235 | 2 | 積極 | jījí | positive | 人生也有積極面的比喻 |
| 236 | 2 | 戰場 | zhànchǎng | a battlefield | 人生如戰場 |
| 237 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切都歸於空幻 |
| 238 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 一切都歸於空幻 |
| 239 | 2 | 一 | yī | one | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 240 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 241 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 242 | 2 | 一 | yī | first | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 243 | 2 | 一 | yī | the same | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 244 | 2 | 一 | yī | sole; single | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 245 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 246 | 2 | 一 | yī | Yi | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 247 | 2 | 一 | yī | other | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 248 | 2 | 一 | yī | to unify | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 249 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 250 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 251 | 2 | 一 | yī | one; eka | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 252 | 2 | 晨 | chén | morning; dawn; daybreak | 晨起 |
| 253 | 2 | 晨 | chén | to crow at dawn | 晨起 |
| 254 | 2 | 晨 | chén | the morning star | 晨起 |
| 255 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 256 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 257 | 1 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 258 | 1 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 259 | 1 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 260 | 1 | 盡 | jìn | to vanish | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 261 | 1 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 262 | 1 | 盡 | jìn | to die | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 263 | 1 | 人從 | réncóng | retinue; hangers-on | 每一個人從呱呱墮地 |
| 264 | 1 | 向上 | xiàngshàng | upwards; uplifting | 積極向上的人生譬喻 |
| 265 | 1 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 大海給人方便 |
| 266 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 大海給人方便 |
| 267 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 大海給人方便 |
| 268 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 大海給人方便 |
| 269 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 大海給人方便 |
| 270 | 1 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 大海給人方便 |
| 271 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 大海給人方便 |
| 272 | 1 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 大海給人方便 |
| 273 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 大海給人方便 |
| 274 | 1 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 大海給人方便 |
| 275 | 1 | 依戀 | yīliàn | to be fondly attached to; to not wish to part with; to cling to | 又在人們的依戀中悄悄落下 |
| 276 | 1 | 普照 | pǔzhào | to illuminate everything | 普照大地 |
| 277 | 1 | 普照 | pǔzhào | Universally Shines | 普照大地 |
| 278 | 1 | 普照 | pǔzhào | Fushō | 普照大地 |
| 279 | 1 | 普照 | pǔzhào | Pojo; Pojo Chinul | 普照大地 |
| 280 | 1 | 人生如夢 | rénshēng rú mèng | life is like a dream | 人生如夢幻 |
| 281 | 1 | 夢中 | mèngzhōng | in a dream | 夢中上山下海 |
| 282 | 1 | 事實上 | shìshí shàng | in fact; in reality; actually; as a matter of fact | 但事實上也不盡然 |
| 283 | 1 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 又能溫暖人間 |
| 284 | 1 | 人間 | rénjiān | human world | 又能溫暖人間 |
| 285 | 1 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 又能溫暖人間 |
| 286 | 1 | 船 | chuán | boat; ship; watercraft | 船過不留痕 |
| 287 | 1 | 船 | chuán | a vessel | 船過不留痕 |
| 288 | 1 | 船 | chuán | ship; nau | 船過不留痕 |
| 289 | 1 | 任運 | rèn yùn | to accomplish something by letting it occur naturally | 我們可以任運悠遊 |
| 290 | 1 | 寫下 | xiěxià | to write down | 也能為人間寫下雄壯的畫面 |
| 291 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 年十二月七日 |
| 292 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 年十二月七日 |
| 293 | 1 | 日 | rì | a day | 年十二月七日 |
| 294 | 1 | 日 | rì | Japan | 年十二月七日 |
| 295 | 1 | 日 | rì | sun | 年十二月七日 |
| 296 | 1 | 日 | rì | daytime | 年十二月七日 |
| 297 | 1 | 日 | rì | sunlight | 年十二月七日 |
| 298 | 1 | 日 | rì | everyday | 年十二月七日 |
| 299 | 1 | 日 | rì | season | 年十二月七日 |
| 300 | 1 | 日 | rì | available time | 年十二月七日 |
| 301 | 1 | 日 | rì | in the past | 年十二月七日 |
| 302 | 1 | 日 | mì | mi | 年十二月七日 |
| 303 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 年十二月七日 |
| 304 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 年十二月七日 |
| 305 | 1 | 期盼 | qīpàn | to anticipate; to look forward to; to await expectantly | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 306 | 1 | 流星 | liúxīng | meteor | 人生如流星 |
| 307 | 1 | 流星 | liúxīng | meteor hammer | 人生如流星 |
| 308 | 1 | 朝陽 | cháoyáng | Chaoyang District | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 309 | 1 | 朝陽 | zhāoyáng | early monring sun | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 310 | 1 | 朝陽 | zhāoyáng | the east side of a mountain | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 311 | 1 | 朝陽 | cháoyáng | facing the sun | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 312 | 1 | 朝陽 | cháoyáng | Chaoyang County | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 313 | 1 | 歲月 | suìyuè | years; time | 吾人暫居世上數十年歲月 |
| 314 | 1 | 演 | yǎn | to perform; to put on | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 315 | 1 | 演 | yǎn | to practice | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 316 | 1 | 演 | yǎn | to extend; to stretch | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 317 | 1 | 演 | yǎn | to develop; to evolve | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 318 | 1 | 演 | yǎn | to deduce; to infer; to derive | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 319 | 1 | 演 | yǎn | to explain | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 320 | 1 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 321 | 1 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 322 | 1 | 合力 | hélì | to cooperate | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 323 | 1 | 周遊列國 | zhōu yóu liè guó | to travel around many countries | 周遊列國 |
| 324 | 1 | 聚散 | jùsàn | to meet and part | 聚散無常 |
| 325 | 1 | 篇章 | piānzhāng | writing; text | 這些都能為各種人生譜出有意義的篇章 |
| 326 | 1 | 十年 | shí nián | ten years; decade | 吾人暫居世上數十年歲月 |
| 327 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 所有一切都不是自己的東西 |
| 328 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 所有一切都不是自己的東西 |
| 329 | 1 | 空幻 | kōnghuàn | vanity; empty fantasy; illusion | 一切都歸於空幻 |
| 330 | 1 | 路 | lù | road; path; way | 人生的棋路順的話 |
| 331 | 1 | 路 | lù | journey | 人生的棋路順的話 |
| 332 | 1 | 路 | lù | grain patterns; veins | 人生的棋路順的話 |
| 333 | 1 | 路 | lù | a way; a method | 人生的棋路順的話 |
| 334 | 1 | 路 | lù | a type; a kind | 人生的棋路順的話 |
| 335 | 1 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 人生的棋路順的話 |
| 336 | 1 | 路 | lù | a route | 人生的棋路順的話 |
| 337 | 1 | 路 | lù | Lu | 人生的棋路順的話 |
| 338 | 1 | 路 | lù | impressive | 人生的棋路順的話 |
| 339 | 1 | 路 | lù | conveyance | 人生的棋路順的話 |
| 340 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 要想在 |
| 341 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 要想在 |
| 342 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 要想在 |
| 343 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 要想在 |
| 344 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 要想在 |
| 345 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 要想在 |
| 346 | 1 | 每 | měi | Mei | 每一個人從呱呱墮地 |
| 347 | 1 | 萬有 | wànyǒu | universal | 包容萬有 |
| 348 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 類似這種無常的譬喻 |
| 349 | 1 | 流水 | liúshuǐ | running water | 人生如流水 |
| 350 | 1 | 流水 | liúshuǐ | continuous | 人生如流水 |
| 351 | 1 | 流水 | liúshuǐ | swift | 人生如流水 |
| 352 | 1 | 滋潤 | zīrùn | moist; humid | 給人滋潤 |
| 353 | 1 | 雄壯 | xióngzhuàng | magnificent | 也能為人間寫下雄壯的畫面 |
| 354 | 1 | 完人 | wánrén | perfect person | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 355 | 1 | 不定 | bùdìng | indefinite; indeterminate | 漂泊不定 |
| 356 | 1 | 不定 | bùdìng | not stable | 漂泊不定 |
| 357 | 1 | 不定 | bùdìng | unsuccessful | 漂泊不定 |
| 358 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 但當勝利的希望來臨時 |
| 359 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 但當勝利的希望來臨時 |
| 360 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 但當勝利的希望來臨時 |
| 361 | 1 | 時 | shí | fashionable | 但當勝利的希望來臨時 |
| 362 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 但當勝利的希望來臨時 |
| 363 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 但當勝利的希望來臨時 |
| 364 | 1 | 時 | shí | tense | 但當勝利的希望來臨時 |
| 365 | 1 | 時 | shí | particular; special | 但當勝利的希望來臨時 |
| 366 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 但當勝利的希望來臨時 |
| 367 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 但當勝利的希望來臨時 |
| 368 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 但當勝利的希望來臨時 |
| 369 | 1 | 時 | shí | seasonal | 但當勝利的希望來臨時 |
| 370 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 但當勝利的希望來臨時 |
| 371 | 1 | 時 | shí | hour | 但當勝利的希望來臨時 |
| 372 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 但當勝利的希望來臨時 |
| 373 | 1 | 時 | shí | Shi | 但當勝利的希望來臨時 |
| 374 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 但當勝利的希望來臨時 |
| 375 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 但當勝利的希望來臨時 |
| 376 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 但當勝利的希望來臨時 |
| 377 | 1 | 朵 | duǒ | earlobe | 人生如花朵 |
| 378 | 1 | 朵 | duǒ | cluster of flowers | 人生如花朵 |
| 379 | 1 | 朵 | duǒ | to chew; to munch | 人生如花朵 |
| 380 | 1 | 意謂 | yìwèi | to mean | 但這並非意謂著沒有希望 |
| 381 | 1 | 悄悄 | qiǎoqiǎo | woried | 又在人們的依戀中悄悄落下 |
| 382 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 383 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 384 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 385 | 1 | 走 | zǒu | to run | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 386 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 387 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 388 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 389 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 390 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 391 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 392 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 393 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 394 | 1 | 落下 | luòxià | to fall; to drop; to land (of projectile) | 又在人們的依戀中悄悄落下 |
| 395 | 1 | 波瀾壯闊 | bō lán zhuàng kuò | surging forward with great momentum; unfolding on a magnificent scale | 大海波瀾壯闊 |
| 396 | 1 | 寬 | kuān | wide; broad | 心胸寬 |
| 397 | 1 | 寬 | kuān | width; breadth | 心胸寬 |
| 398 | 1 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 心胸寬 |
| 399 | 1 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 心胸寬 |
| 400 | 1 | 寬 | kuān | lenient; generous | 心胸寬 |
| 401 | 1 | 寬 | kuān | tolerant | 心胸寬 |
| 402 | 1 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 心胸寬 |
| 403 | 1 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 心胸寬 |
| 404 | 1 | 寬 | kuān | Kuan | 心胸寬 |
| 405 | 1 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 心胸寬 |
| 406 | 1 | 寬 | kuān | Broad | 心胸寬 |
| 407 | 1 | 寬 | kuān | width; pariṇāha | 心胸寬 |
| 408 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 409 | 1 | 把 | bà | a handle | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 410 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 411 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 412 | 1 | 把 | bǎ | to give | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 413 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 414 | 1 | 把 | bà | a stem | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 415 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 416 | 1 | 把 | bǎ | to control | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 417 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 418 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 419 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 420 | 1 | 把 | pá | a claw | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 421 | 1 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 422 | 1 | 明 | míng | Ming | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 423 | 1 | 明 | míng | Ming Dynasty | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 424 | 1 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 425 | 1 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 426 | 1 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 427 | 1 | 明 | míng | consecrated | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 428 | 1 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 429 | 1 | 明 | míng | to explain; to clarify | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 430 | 1 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 431 | 1 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 432 | 1 | 明 | míng | eyesight; vision | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 433 | 1 | 明 | míng | a god; a spirit | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 434 | 1 | 明 | míng | fame; renown | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 435 | 1 | 明 | míng | open; public | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 436 | 1 | 明 | míng | clear | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 437 | 1 | 明 | míng | to become proficient | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 438 | 1 | 明 | míng | to be proficient | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 439 | 1 | 明 | míng | virtuous | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 440 | 1 | 明 | míng | open and honest | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 441 | 1 | 明 | míng | clean; neat | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 442 | 1 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 443 | 1 | 明 | míng | next; afterwards | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 444 | 1 | 明 | míng | positive | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 445 | 1 | 明 | míng | Clear | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 446 | 1 | 明 | míng | wisdom; knowledge; vidya | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 447 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 這些都能為各種人生譜出有意義的篇章 |
| 448 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 這些都能為各種人生譜出有意義的篇章 |
| 449 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 這些都能為各種人生譜出有意義的篇章 |
| 450 | 1 | 為 | wéi | to do | 這些都能為各種人生譜出有意義的篇章 |
| 451 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 這些都能為各種人生譜出有意義的篇章 |
| 452 | 1 | 為 | wéi | to govern | 這些都能為各種人生譜出有意義的篇章 |
| 453 | 1 | 歸於 | guīyú | to belong to; affiliated to | 一切都歸於空幻 |
| 454 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 455 | 1 | 謎語 | míyǔ | a riddle | 人生如謎語 |
| 456 | 1 | 意義 | yìyì | meaning | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 457 | 1 | 意義 | yìyì | value; significance | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 458 | 1 | 必須 | bìxū | to have to; must | 必須 |
| 459 | 1 | 無我 | wúwǒ | non-self | 無私無我 |
| 460 | 1 | 無我 | wúwǒ | non-self; anātman; anattā | 無私無我 |
| 461 | 1 | 詩畫 | shīhuà | poetry and pictorial art; work of art combining pictures and poetry | 人生如詩畫 |
| 462 | 1 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 463 | 1 | 敗 | bài | to defeat; to vanquish | 有敗有勝 |
| 464 | 1 | 敗 | bài | to decline | 有敗有勝 |
| 465 | 1 | 敗 | bài | to fail | 有敗有勝 |
| 466 | 1 | 敗 | bài | to rot; to spoil; to tarnish | 有敗有勝 |
| 467 | 1 | 敗 | bài | to lose; to be defeated | 有敗有勝 |
| 468 | 1 | 敗 | bài | to ruin; to damage | 有敗有勝 |
| 469 | 1 | 敗 | bài | worn | 有敗有勝 |
| 470 | 1 | 敗 | bài | a defeat | 有敗有勝 |
| 471 | 1 | 敗 | bài | failure | 有敗有勝 |
| 472 | 1 | 敗 | bài | to destroy; to wreck | 有敗有勝 |
| 473 | 1 | 敗 | bài | to dispel; to eliminate; to remove | 有敗有勝 |
| 474 | 1 | 敗 | bài | withered | 有敗有勝 |
| 475 | 1 | 腳步 | jiǎobù | a footstep; a step | 腳步穩 |
| 476 | 1 | 腳步 | jiǎobù | a way discovered previously | 腳步穩 |
| 477 | 1 | 腳步 | jiǎobù | position; standpoint | 腳步穩 |
| 478 | 1 | 無礙 | wú'ài | to do no harm; to not obstruct | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 479 | 1 | 無礙 | wú'ài | Wu Ai | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 480 | 1 | 無礙 | wú'ài | Wu Ai | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 481 | 1 | 無礙 | wú ài | unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 482 | 1 | 無礙 | wú'ài | unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata | 才能無礙的走完人生的這一盤棋 |
| 483 | 1 | 七 | qī | seven | 年十二月七日 |
| 484 | 1 | 七 | qī | a genre of poetry | 年十二月七日 |
| 485 | 1 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 年十二月七日 |
| 486 | 1 | 七 | qī | seven; sapta | 年十二月七日 |
| 487 | 1 | 涓涓 | juānjuān | a tiny stream | 涓涓細流 |
| 488 | 1 | 涓涓 | juānjuān | trickling | 涓涓細流 |
| 489 | 1 | 涓涓 | juānjuān | sluggish | 涓涓細流 |
| 490 | 1 | 涓涓 | juānjuān | pure; fresh | 涓涓細流 |
| 491 | 1 | 如花 | rúhuā | flowery | 人生如花朵 |
| 492 | 1 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 毫無著力之處 |
| 493 | 1 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 毫無著力之處 |
| 494 | 1 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 毫無著力之處 |
| 495 | 1 | 處 | chù | a part; an aspect | 毫無著力之處 |
| 496 | 1 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 毫無著力之處 |
| 497 | 1 | 處 | chǔ | to get along with | 毫無著力之處 |
| 498 | 1 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 毫無著力之處 |
| 499 | 1 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 毫無著力之處 |
| 500 | 1 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 毫無著力之處 |
Frequencies of all Words
Top 578
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 人生 | rénshēng | life | 人生之喻 |
| 2 | 30 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生之喻 |
| 3 | 30 | 人生 | rénshēng | life | 人生之喻 |
| 4 | 21 | 的 | de | possessive particle | 就是人的一生 |
| 5 | 21 | 的 | de | structural particle | 就是人的一生 |
| 6 | 21 | 的 | de | complement | 就是人的一生 |
| 7 | 21 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 就是人的一生 |
| 8 | 14 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 人生如舞台 |
| 9 | 14 | 如 | rú | if | 人生如舞台 |
| 10 | 14 | 如 | rú | in accordance with | 人生如舞台 |
| 11 | 14 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 人生如舞台 |
| 12 | 14 | 如 | rú | this | 人生如舞台 |
| 13 | 14 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 人生如舞台 |
| 14 | 14 | 如 | rú | to go to | 人生如舞台 |
| 15 | 14 | 如 | rú | to meet | 人生如舞台 |
| 16 | 14 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 人生如舞台 |
| 17 | 14 | 如 | rú | at least as good as | 人生如舞台 |
| 18 | 14 | 如 | rú | and | 人生如舞台 |
| 19 | 14 | 如 | rú | or | 人生如舞台 |
| 20 | 14 | 如 | rú | but | 人生如舞台 |
| 21 | 14 | 如 | rú | then | 人生如舞台 |
| 22 | 14 | 如 | rú | naturally | 人生如舞台 |
| 23 | 14 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 人生如舞台 |
| 24 | 14 | 如 | rú | you | 人生如舞台 |
| 25 | 14 | 如 | rú | the second lunar month | 人生如舞台 |
| 26 | 14 | 如 | rú | in; at | 人生如舞台 |
| 27 | 14 | 如 | rú | Ru | 人生如舞台 |
| 28 | 14 | 如 | rú | Thus | 人生如舞台 |
| 29 | 14 | 如 | rú | thus; tathā | 人生如舞台 |
| 30 | 14 | 如 | rú | like; iva | 人生如舞台 |
| 31 | 10 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有許多的譬喻 |
| 32 | 10 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有許多的譬喻 |
| 33 | 10 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有許多的譬喻 |
| 34 | 10 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有許多的譬喻 |
| 35 | 10 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有許多的譬喻 |
| 36 | 10 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有許多的譬喻 |
| 37 | 10 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有許多的譬喻 |
| 38 | 10 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有許多的譬喻 |
| 39 | 10 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有許多的譬喻 |
| 40 | 10 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有許多的譬喻 |
| 41 | 10 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有許多的譬喻 |
| 42 | 10 | 有 | yǒu | abundant | 有許多的譬喻 |
| 43 | 10 | 有 | yǒu | purposeful | 有許多的譬喻 |
| 44 | 10 | 有 | yǒu | You | 有許多的譬喻 |
| 45 | 10 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有許多的譬喻 |
| 46 | 10 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有許多的譬喻 |
| 47 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 就是人的一生 |
| 48 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 就是人的一生 |
| 49 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 就是人的一生 |
| 50 | 6 | 人 | rén | everybody | 就是人的一生 |
| 51 | 6 | 人 | rén | adult | 就是人的一生 |
| 52 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 就是人的一生 |
| 53 | 6 | 人 | rén | an upright person | 就是人的一生 |
| 54 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 就是人的一生 |
| 55 | 6 | 棋 | qí | chess; any game similar to chess | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 56 | 6 | 棋 | jī | basis; foundation | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 57 | 5 | 大海 | dàhǎi | sea; ocean | 人生如大海 |
| 58 | 5 | 大海 | dàhǎi | a large bowl or glass | 人生如大海 |
| 59 | 5 | 大海 | dàhǎi | ocean; sāgara; mahāsamudrā | 人生如大海 |
| 60 | 5 | 在 | zài | in; at | 在水中的浮萍 |
| 61 | 5 | 在 | zài | at | 在水中的浮萍 |
| 62 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在水中的浮萍 |
| 63 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在水中的浮萍 |
| 64 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在水中的浮萍 |
| 65 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在水中的浮萍 |
| 66 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在水中的浮萍 |
| 67 | 5 | 也 | yě | also; too | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 68 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 69 | 5 | 也 | yě | either | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 70 | 5 | 也 | yě | even | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 71 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 72 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 73 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 74 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 75 | 5 | 也 | yě | ya | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 76 | 4 | 譬喻 | pìyù | simile; rhetorical comparison; analogy | 有許多的譬喻 |
| 77 | 4 | 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | 有許多的譬喻 |
| 78 | 4 | 都 | dōu | all | 一切都歸於空幻 |
| 79 | 4 | 都 | dū | capital city | 一切都歸於空幻 |
| 80 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一切都歸於空幻 |
| 81 | 4 | 都 | dōu | all | 一切都歸於空幻 |
| 82 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 一切都歸於空幻 |
| 83 | 4 | 都 | dū | Du | 一切都歸於空幻 |
| 84 | 4 | 都 | dōu | already | 一切都歸於空幻 |
| 85 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 一切都歸於空幻 |
| 86 | 4 | 都 | dū | to reside | 一切都歸於空幻 |
| 87 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 一切都歸於空幻 |
| 88 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 一切都歸於空幻 |
| 89 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 人生像什麼呢 |
| 90 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 人生像什麼呢 |
| 91 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 人生像什麼呢 |
| 92 | 4 | 像 | xiàng | for example | 人生像什麼呢 |
| 93 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 人生像什麼呢 |
| 94 | 4 | 但 | dàn | but; yet; however | 但事實上也不盡然 |
| 95 | 4 | 但 | dàn | merely; only | 但事實上也不盡然 |
| 96 | 4 | 但 | dàn | vainly | 但事實上也不盡然 |
| 97 | 4 | 但 | dàn | promptly | 但事實上也不盡然 |
| 98 | 4 | 但 | dàn | all | 但事實上也不盡然 |
| 99 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但事實上也不盡然 |
| 100 | 4 | 但 | dàn | only; kevala | 但事實上也不盡然 |
| 101 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 生旦淨丑 |
| 102 | 3 | 生 | shēng | to live | 生旦淨丑 |
| 103 | 3 | 生 | shēng | raw | 生旦淨丑 |
| 104 | 3 | 生 | shēng | a student | 生旦淨丑 |
| 105 | 3 | 生 | shēng | life | 生旦淨丑 |
| 106 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 生旦淨丑 |
| 107 | 3 | 生 | shēng | alive | 生旦淨丑 |
| 108 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 生旦淨丑 |
| 109 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 生旦淨丑 |
| 110 | 3 | 生 | shēng | to grow | 生旦淨丑 |
| 111 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 生旦淨丑 |
| 112 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 生旦淨丑 |
| 113 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 生旦淨丑 |
| 114 | 3 | 生 | shēng | very; extremely | 生旦淨丑 |
| 115 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 生旦淨丑 |
| 116 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 生旦淨丑 |
| 117 | 3 | 生 | shēng | gender | 生旦淨丑 |
| 118 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 生旦淨丑 |
| 119 | 3 | 生 | shēng | to set up | 生旦淨丑 |
| 120 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 生旦淨丑 |
| 121 | 3 | 生 | shēng | a captive | 生旦淨丑 |
| 122 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 生旦淨丑 |
| 123 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 生旦淨丑 |
| 124 | 3 | 生 | shēng | unripe | 生旦淨丑 |
| 125 | 3 | 生 | shēng | nature | 生旦淨丑 |
| 126 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 生旦淨丑 |
| 127 | 3 | 生 | shēng | destiny | 生旦淨丑 |
| 128 | 3 | 生 | shēng | birth | 生旦淨丑 |
| 129 | 3 | 無常 | wúcháng | irregular | 聚散無常 |
| 130 | 3 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 聚散無常 |
| 131 | 3 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 聚散無常 |
| 132 | 3 | 無常 | wúcháng | impermanence | 聚散無常 |
| 133 | 3 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 舞台上有各種角色 |
| 134 | 3 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 舞台上有各種角色 |
| 135 | 3 | 能 | néng | can; able | 又能溫暖人間 |
| 136 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 又能溫暖人間 |
| 137 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 又能溫暖人間 |
| 138 | 3 | 能 | néng | energy | 又能溫暖人間 |
| 139 | 3 | 能 | néng | function; use | 又能溫暖人間 |
| 140 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 又能溫暖人間 |
| 141 | 3 | 能 | néng | talent | 又能溫暖人間 |
| 142 | 3 | 能 | néng | expert at | 又能溫暖人間 |
| 143 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 又能溫暖人間 |
| 144 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 又能溫暖人間 |
| 145 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 又能溫暖人間 |
| 146 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 又能溫暖人間 |
| 147 | 3 | 能 | néng | even if | 又能溫暖人間 |
| 148 | 3 | 能 | néng | but | 又能溫暖人間 |
| 149 | 3 | 能 | néng | in this way | 又能溫暖人間 |
| 150 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 又能溫暖人間 |
| 151 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這是說明人生虛幻 |
| 152 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這是說明人生虛幻 |
| 153 | 3 | 這 | zhè | now | 這是說明人生虛幻 |
| 154 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這是說明人生虛幻 |
| 155 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是說明人生虛幻 |
| 156 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是說明人生虛幻 |
| 157 | 3 | 給 | gěi | to give | 大海給人方便 |
| 158 | 3 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 大海給人方便 |
| 159 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 大海給人方便 |
| 160 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 大海給人方便 |
| 161 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 大海給人方便 |
| 162 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 大海給人方便 |
| 163 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 大海給人方便 |
| 164 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 大海給人方便 |
| 165 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 大海給人方便 |
| 166 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 大海給人方便 |
| 167 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 大海給人方便 |
| 168 | 3 | 舞台 | wǔtái | stage; arena | 人生如舞台 |
| 169 | 3 | 了 | le | completion of an action | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 170 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 171 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 172 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 173 | 3 | 了 | le | modal particle | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 174 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 175 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 176 | 3 | 了 | liǎo | completely | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 177 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 178 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 179 | 3 | 又 | yòu | again; also | 又在人們的依戀中悄悄落下 |
| 180 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又在人們的依戀中悄悄落下 |
| 181 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又在人們的依戀中悄悄落下 |
| 182 | 3 | 又 | yòu | and | 又在人們的依戀中悄悄落下 |
| 183 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 又在人們的依戀中悄悄落下 |
| 184 | 3 | 又 | yòu | in addition | 又在人們的依戀中悄悄落下 |
| 185 | 3 | 又 | yòu | but | 又在人們的依戀中悄悄落下 |
| 186 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 又在人們的依戀中悄悄落下 |
| 187 | 3 | 中 | zhōng | middle | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 188 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 189 | 3 | 中 | zhōng | China | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 190 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 191 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 192 | 3 | 中 | zhōng | midday | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 193 | 3 | 中 | zhōng | inside | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 194 | 3 | 中 | zhōng | during | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 195 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 196 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 197 | 3 | 中 | zhōng | half | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 198 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 199 | 3 | 中 | zhōng | while | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 200 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 201 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 202 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 203 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 204 | 3 | 中 | zhōng | middle | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 205 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 206 | 3 | 會 | huì | able to | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 207 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 208 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 209 | 3 | 會 | huì | to assemble | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 210 | 3 | 會 | huì | to meet | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 211 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 212 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 213 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 214 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 215 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 216 | 3 | 會 | huì | to understand | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 217 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 218 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 219 | 3 | 會 | huì | to be good at | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 220 | 3 | 會 | huì | a moment | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 221 | 3 | 會 | huì | to happen to | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 222 | 3 | 會 | huì | to pay | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 223 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 224 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 225 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 226 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 227 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 228 | 3 | 會 | huì | Hui | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 229 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 因為明晨太陽又會再度東升 |
| 230 | 2 | 就 | jiù | right away | 人生就像旅館 |
| 231 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 人生就像旅館 |
| 232 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 人生就像旅館 |
| 233 | 2 | 就 | jiù | to assume | 人生就像旅館 |
| 234 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 人生就像旅館 |
| 235 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 人生就像旅館 |
| 236 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 人生就像旅館 |
| 237 | 2 | 就 | jiù | namely | 人生就像旅館 |
| 238 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 人生就像旅館 |
| 239 | 2 | 就 | jiù | only; just | 人生就像旅館 |
| 240 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 人生就像旅館 |
| 241 | 2 | 就 | jiù | to go with | 人生就像旅館 |
| 242 | 2 | 就 | jiù | already | 人生就像旅館 |
| 243 | 2 | 就 | jiù | as much as | 人生就像旅館 |
| 244 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 人生就像旅館 |
| 245 | 2 | 就 | jiù | even if | 人生就像旅館 |
| 246 | 2 | 就 | jiù | to die | 人生就像旅館 |
| 247 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 人生就像旅館 |
| 248 | 2 | 不 | bù | not; no | 船過不留痕 |
| 249 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 船過不留痕 |
| 250 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 船過不留痕 |
| 251 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 船過不留痕 |
| 252 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 船過不留痕 |
| 253 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 船過不留痕 |
| 254 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 船過不留痕 |
| 255 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 船過不留痕 |
| 256 | 2 | 不 | bù | no; na | 船過不留痕 |
| 257 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 就會成為贏家 |
| 258 | 2 | 旅館 | lǚguǎn | a hotel | 人生就像旅館 |
| 259 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 260 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 261 | 2 | 浮萍 | fúpíng | duckweed | 人生如浮萍 |
| 262 | 2 | 太陽 | tàiyáng | sun | 人生像太陽 |
| 263 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 264 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 265 | 2 | 人們 | rénmén | people | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 266 | 2 | 這些 | zhè xiē | these | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 267 | 2 | 贏家 | yíngjiā | winner | 就會成為贏家 |
| 268 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 269 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 270 | 2 | 一旦 | yīdàn | in one day | 但是一旦舞台落幕了 |
| 271 | 2 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 但是一旦舞台落幕了 |
| 272 | 2 | 一旦 | yīdàn | suddenly one day | 但是一旦舞台落幕了 |
| 273 | 2 | 留 | liú | to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | 船過不留痕 |
| 274 | 2 | 留 | liú | to stop; to halt | 船過不留痕 |
| 275 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我們可以任運悠遊 |
| 276 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 我們可以任運悠遊 |
| 277 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我們可以任運悠遊 |
| 278 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 我們可以任運悠遊 |
| 279 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 如此才能看清全盤 |
| 280 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 人生之喻 |
| 281 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 人生之喻 |
| 282 | 2 | 之 | zhī | to go | 人生之喻 |
| 283 | 2 | 之 | zhī | this; that | 人生之喻 |
| 284 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 人生之喻 |
| 285 | 2 | 之 | zhī | it | 人生之喻 |
| 286 | 2 | 之 | zhī | in | 人生之喻 |
| 287 | 2 | 之 | zhī | all | 人生之喻 |
| 288 | 2 | 之 | zhī | and | 人生之喻 |
| 289 | 2 | 之 | zhī | however | 人生之喻 |
| 290 | 2 | 之 | zhī | if | 人生之喻 |
| 291 | 2 | 之 | zhī | then | 人生之喻 |
| 292 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人生之喻 |
| 293 | 2 | 之 | zhī | is | 人生之喻 |
| 294 | 2 | 之 | zhī | to use | 人生之喻 |
| 295 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 人生之喻 |
| 296 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 297 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 298 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 299 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 300 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 但這並非意謂著沒有希望 |
| 301 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 但這並非意謂著沒有希望 |
| 302 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 大海裡 |
| 303 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 大海裡 |
| 304 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 大海裡 |
| 305 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 大海裡 |
| 306 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 大海裡 |
| 307 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 大海裡 |
| 308 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 大海裡 |
| 309 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 大海裡 |
| 310 | 2 | 盤 | pán | a plate; a shallow dish | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 311 | 2 | 盤 | pán | to examine | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 312 | 2 | 盤 | pán | used for dishes of food or coils | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 313 | 2 | 盤 | pán | crooked | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 314 | 2 | 盤 | pán | a bronze plate | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 315 | 2 | 盤 | pán | a tray; a board | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 316 | 2 | 盤 | pán | trading price | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 317 | 2 | 盤 | pán | home area | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 318 | 2 | 盤 | pán | Pan | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 319 | 2 | 盤 | pán | to coil around | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 320 | 2 | 盤 | pán | to circle around | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 321 | 2 | 盤 | pán | to cross askew | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 322 | 2 | 盤 | pán | to plan; to calculate | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 323 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 舞台上有各種角色 |
| 324 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 舞台上有各種角色 |
| 325 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 舞台上有各種角色 |
| 326 | 2 | 上 | shàng | shang | 舞台上有各種角色 |
| 327 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 舞台上有各種角色 |
| 328 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 舞台上有各種角色 |
| 329 | 2 | 上 | shàng | advanced | 舞台上有各種角色 |
| 330 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 舞台上有各種角色 |
| 331 | 2 | 上 | shàng | time | 舞台上有各種角色 |
| 332 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 舞台上有各種角色 |
| 333 | 2 | 上 | shàng | far | 舞台上有各種角色 |
| 334 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 舞台上有各種角色 |
| 335 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 舞台上有各種角色 |
| 336 | 2 | 上 | shàng | to report | 舞台上有各種角色 |
| 337 | 2 | 上 | shàng | to offer | 舞台上有各種角色 |
| 338 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 舞台上有各種角色 |
| 339 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 舞台上有各種角色 |
| 340 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 舞台上有各種角色 |
| 341 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 舞台上有各種角色 |
| 342 | 2 | 上 | shàng | to burn | 舞台上有各種角色 |
| 343 | 2 | 上 | shàng | to remember | 舞台上有各種角色 |
| 344 | 2 | 上 | shang | on; in | 舞台上有各種角色 |
| 345 | 2 | 上 | shàng | upward | 舞台上有各種角色 |
| 346 | 2 | 上 | shàng | to add | 舞台上有各種角色 |
| 347 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 舞台上有各種角色 |
| 348 | 2 | 上 | shàng | to meet | 舞台上有各種角色 |
| 349 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 舞台上有各種角色 |
| 350 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 舞台上有各種角色 |
| 351 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 舞台上有各種角色 |
| 352 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 舞台上有各種角色 |
| 353 | 2 | 然 | rán | correct; right; certainly | 但事實上也不盡然 |
| 354 | 2 | 然 | rán | so; thus | 但事實上也不盡然 |
| 355 | 2 | 然 | rán | to approve; to endorse | 但事實上也不盡然 |
| 356 | 2 | 然 | rán | to burn | 但事實上也不盡然 |
| 357 | 2 | 然 | rán | to pledge; to promise | 但事實上也不盡然 |
| 358 | 2 | 然 | rán | but | 但事實上也不盡然 |
| 359 | 2 | 然 | rán | although; even though | 但事實上也不盡然 |
| 360 | 2 | 然 | rán | after; after that; afterwards | 但事實上也不盡然 |
| 361 | 2 | 然 | rán | used after a verb | 但事實上也不盡然 |
| 362 | 2 | 然 | rán | used at the end of a sentence | 但事實上也不盡然 |
| 363 | 2 | 然 | rán | expresses doubt | 但事實上也不盡然 |
| 364 | 2 | 然 | rán | ok; alright | 但事實上也不盡然 |
| 365 | 2 | 然 | rán | Ran | 但事實上也不盡然 |
| 366 | 2 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 包容萬有 |
| 367 | 2 | 輸 | shū | to transport | 戰場上有輸有贏 |
| 368 | 2 | 輸 | shū | to lose | 戰場上有輸有贏 |
| 369 | 2 | 輸 | shū | to donate; to give | 戰場上有輸有贏 |
| 370 | 2 | 輸 | shū | to pour into; to instill | 戰場上有輸有贏 |
| 371 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是說明人生虛幻 |
| 372 | 2 | 是 | shì | is exactly | 這是說明人生虛幻 |
| 373 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是說明人生虛幻 |
| 374 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 這是說明人生虛幻 |
| 375 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 這是說明人生虛幻 |
| 376 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是說明人生虛幻 |
| 377 | 2 | 是 | shì | true | 這是說明人生虛幻 |
| 378 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 這是說明人生虛幻 |
| 379 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是說明人生虛幻 |
| 380 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是說明人生虛幻 |
| 381 | 2 | 是 | shì | Shi | 這是說明人生虛幻 |
| 382 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 這是說明人生虛幻 |
| 383 | 2 | 是 | shì | this; idam | 這是說明人生虛幻 |
| 384 | 2 | 積極 | jījí | proactive; active; energetic; vigorous | 人生也有積極面的比喻 |
| 385 | 2 | 積極 | jījí | positive | 人生也有積極面的比喻 |
| 386 | 2 | 戰場 | zhànchǎng | a battlefield | 人生如戰場 |
| 387 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 一切都歸於空幻 |
| 388 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切都歸於空幻 |
| 389 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 一切都歸於空幻 |
| 390 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 一切都歸於空幻 |
| 391 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 一切都歸於空幻 |
| 392 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 一切都歸於空幻 |
| 393 | 2 | 一 | yī | one | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 394 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 395 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 396 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 397 | 2 | 一 | yì | whole; all | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 398 | 2 | 一 | yī | first | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 399 | 2 | 一 | yī | the same | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 400 | 2 | 一 | yī | each | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 401 | 2 | 一 | yī | certain | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 402 | 2 | 一 | yī | throughout | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 403 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 404 | 2 | 一 | yī | sole; single | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 405 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 406 | 2 | 一 | yī | Yi | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 407 | 2 | 一 | yī | other | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 408 | 2 | 一 | yī | to unify | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 409 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 410 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 411 | 2 | 一 | yī | or | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 412 | 2 | 一 | yī | one; eka | 真正的人生應該是像一盤棋 |
| 413 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是一旦舞台落幕了 |
| 414 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是一旦舞台落幕了 |
| 415 | 2 | 晨 | chén | morning; dawn; daybreak | 晨起 |
| 416 | 2 | 晨 | chén | to crow at dawn | 晨起 |
| 417 | 2 | 晨 | chén | the morning star | 晨起 |
| 418 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 419 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 420 | 1 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 421 | 1 | 盡 | jìn | all; every | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 422 | 1 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 423 | 1 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 424 | 1 | 盡 | jìn | furthest; extreme | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 425 | 1 | 盡 | jìn | to vanish | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 426 | 1 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 427 | 1 | 盡 | jìn | to be within the limit | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 428 | 1 | 盡 | jìn | all; every | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 429 | 1 | 盡 | jìn | to die | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 430 | 1 | 人從 | réncóng | retinue; hangers-on | 每一個人從呱呱墮地 |
| 431 | 1 | 向上 | xiàngshàng | upwards; uplifting | 積極向上的人生譬喻 |
| 432 | 1 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 大海給人方便 |
| 433 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 大海給人方便 |
| 434 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 大海給人方便 |
| 435 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 大海給人方便 |
| 436 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 大海給人方便 |
| 437 | 1 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 大海給人方便 |
| 438 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 大海給人方便 |
| 439 | 1 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 大海給人方便 |
| 440 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 大海給人方便 |
| 441 | 1 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 大海給人方便 |
| 442 | 1 | 依戀 | yīliàn | to be fondly attached to; to not wish to part with; to cling to | 又在人們的依戀中悄悄落下 |
| 443 | 1 | 普照 | pǔzhào | to illuminate everything | 普照大地 |
| 444 | 1 | 普照 | pǔzhào | Universally Shines | 普照大地 |
| 445 | 1 | 普照 | pǔzhào | Fushō | 普照大地 |
| 446 | 1 | 普照 | pǔzhào | Pojo; Pojo Chinul | 普照大地 |
| 447 | 1 | 人生如夢 | rénshēng rú mèng | life is like a dream | 人生如夢幻 |
| 448 | 1 | 夢中 | mèngzhōng | in a dream | 夢中上山下海 |
| 449 | 1 | 事實上 | shìshí shàng | in fact; in reality; actually; as a matter of fact | 但事實上也不盡然 |
| 450 | 1 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 又能溫暖人間 |
| 451 | 1 | 人間 | rénjiān | human world | 又能溫暖人間 |
| 452 | 1 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 又能溫暖人間 |
| 453 | 1 | 船 | chuán | boat; ship; watercraft | 船過不留痕 |
| 454 | 1 | 船 | chuán | a vessel | 船過不留痕 |
| 455 | 1 | 船 | chuán | ship; nau | 船過不留痕 |
| 456 | 1 | 任運 | rèn yùn | to accomplish something by letting it occur naturally | 我們可以任運悠遊 |
| 457 | 1 | 寫下 | xiěxià | to write down | 也能為人間寫下雄壯的畫面 |
| 458 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 年十二月七日 |
| 459 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 年十二月七日 |
| 460 | 1 | 日 | rì | a day | 年十二月七日 |
| 461 | 1 | 日 | rì | Japan | 年十二月七日 |
| 462 | 1 | 日 | rì | sun | 年十二月七日 |
| 463 | 1 | 日 | rì | daytime | 年十二月七日 |
| 464 | 1 | 日 | rì | sunlight | 年十二月七日 |
| 465 | 1 | 日 | rì | everyday | 年十二月七日 |
| 466 | 1 | 日 | rì | season | 年十二月七日 |
| 467 | 1 | 日 | rì | available time | 年十二月七日 |
| 468 | 1 | 日 | rì | a day | 年十二月七日 |
| 469 | 1 | 日 | rì | in the past | 年十二月七日 |
| 470 | 1 | 日 | mì | mi | 年十二月七日 |
| 471 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 年十二月七日 |
| 472 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 年十二月七日 |
| 473 | 1 | 期盼 | qīpàn | to anticipate; to look forward to; to await expectantly | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 474 | 1 | 流星 | liúxīng | meteor | 人生如流星 |
| 475 | 1 | 流星 | liúxīng | meteor hammer | 人生如流星 |
| 476 | 1 | 朝陽 | cháoyáng | Chaoyang District | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 477 | 1 | 朝陽 | zhāoyáng | early monring sun | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 478 | 1 | 朝陽 | zhāoyáng | the east side of a mountain | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 479 | 1 | 朝陽 | cháoyáng | facing the sun | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 480 | 1 | 朝陽 | cháoyáng | Chaoyang County | 朝陽在人們的期盼中緩緩升起 |
| 481 | 1 | 歲月 | suìyuè | years; time | 吾人暫居世上數十年歲月 |
| 482 | 1 | 演 | yǎn | to perform; to put on | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 483 | 1 | 演 | yǎn | to practice | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 484 | 1 | 演 | yǎn | to extend; to stretch | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 485 | 1 | 演 | yǎn | to develop; to evolve | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 486 | 1 | 演 | yǎn | to deduce; to infer; to derive | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 487 | 1 | 演 | yǎn | to explain | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 488 | 1 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 489 | 1 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 這些譬喻似乎把人生說得一點意義也沒有 |
| 490 | 1 | 合力 | hélì | to cooperate | 各種人物合力演盡了人生的悲歡離合 |
| 491 | 1 | 周遊列國 | zhōu yóu liè guó | to travel around many countries | 周遊列國 |
| 492 | 1 | 聚散 | jùsàn | to meet and part | 聚散無常 |
| 493 | 1 | 篇章 | piānzhāng | writing; text | 這些都能為各種人生譜出有意義的篇章 |
| 494 | 1 | 十年 | shí nián | ten years; decade | 吾人暫居世上數十年歲月 |
| 495 | 1 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 所有一切都不是自己的東西 |
| 496 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 所有一切都不是自己的東西 |
| 497 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 所有一切都不是自己的東西 |
| 498 | 1 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 所有一切都不是自己的東西 |
| 499 | 1 | 空幻 | kōnghuàn | vanity; empty fantasy; illusion | 一切都歸於空幻 |
| 500 | 1 | 路 | lù | road; path; way | 人生的棋路順的話 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人生 |
|
|
|
| 如 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 大海 | dàhǎi | ocean; sāgara; mahāsamudrā | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 也 | yě | ya | |
| 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 像 | xiàng | likeness; pratirūpa |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十二月 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 空无 | 空無 | 107 |
|
| 任运 | 任運 | 114 | to accomplish something by letting it occur naturally |
| 善恶 | 善惡 | 115 |
|