Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, The Wrong Friends 不當的朋友
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 朋友 | péngyou | friend | 不當的朋友 |
| 2 | 15 | 之 | zhī | to go | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 3 | 15 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 4 | 15 | 之 | zhī | is | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 5 | 15 | 之 | zhī | to use | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 6 | 15 | 之 | zhī | Zhi | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 7 | 13 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 朋友要交 |
| 8 | 13 | 交 | jiāo | to make friends | 朋友要交 |
| 9 | 13 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 朋友要交 |
| 10 | 13 | 交 | jiāo | to communicate with | 朋友要交 |
| 11 | 13 | 交 | jiāo | to cross legs | 朋友要交 |
| 12 | 13 | 交 | jiāo | to mix | 朋友要交 |
| 13 | 13 | 交 | jiāo | to have sex | 朋友要交 |
| 14 | 13 | 交 | jiāo | to cause | 朋友要交 |
| 15 | 13 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 朋友要交 |
| 16 | 13 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 朋友要交 |
| 17 | 13 | 交 | jiāo | a somersault | 朋友要交 |
| 18 | 13 | 交 | jiāo | Jiao | 朋友要交 |
| 19 | 13 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 朋友要交 |
| 20 | 7 | 友 | yǒu | friend; companion | 獨學而無友 |
| 21 | 7 | 友 | yǒu | fraternity | 獨學而無友 |
| 22 | 7 | 友 | yǒu | friend; mitra | 獨學而無友 |
| 23 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 人總離不開朋友 |
| 24 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人總離不開朋友 |
| 25 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 人總離不開朋友 |
| 26 | 6 | 人 | rén | everybody | 人總離不開朋友 |
| 27 | 6 | 人 | rén | adult | 人總離不開朋友 |
| 28 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 人總離不開朋友 |
| 29 | 6 | 人 | rén | an upright person | 人總離不開朋友 |
| 30 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人總離不開朋友 |
| 31 | 5 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 則孤陋而寡聞 |
| 32 | 5 | 而 | ér | as if; to seem like | 則孤陋而寡聞 |
| 33 | 5 | 而 | néng | can; able | 則孤陋而寡聞 |
| 34 | 5 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 則孤陋而寡聞 |
| 35 | 5 | 而 | ér | to arrive; up to | 則孤陋而寡聞 |
| 36 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 在他有求於你的時候 |
| 37 | 5 | 他 | tā | other | 在他有求於你的時候 |
| 38 | 5 | 他 | tā | tha | 在他有求於你的時候 |
| 39 | 5 | 他 | tā | ṭha | 在他有求於你的時候 |
| 40 | 5 | 他 | tā | other; anya | 在他有求於你的時候 |
| 41 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 古人說 |
| 42 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 古人說 |
| 43 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 古人說 |
| 44 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 古人說 |
| 45 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 古人說 |
| 46 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 古人說 |
| 47 | 5 | 說 | shuō | allocution | 古人說 |
| 48 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 古人說 |
| 49 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 古人說 |
| 50 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 古人說 |
| 51 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 古人說 |
| 52 | 4 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 在他有求於你的時候 |
| 53 | 4 | 時候 | shíhou | time | 在他有求於你的時候 |
| 54 | 4 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 在他有求於你的時候 |
| 55 | 4 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 在他有求於你的時候 |
| 56 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 君子以道為友 |
| 57 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 君子以道為友 |
| 58 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 君子以道為友 |
| 59 | 4 | 為 | wéi | to do | 君子以道為友 |
| 60 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 君子以道為友 |
| 61 | 4 | 為 | wéi | to govern | 君子以道為友 |
| 62 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與交友得當與否 |
| 63 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與交友得當與否 |
| 64 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與交友得當與否 |
| 65 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與交友得當與否 |
| 66 | 4 | 與 | yù | to help | 與交友得當與否 |
| 67 | 4 | 與 | yǔ | for | 與交友得當與否 |
| 68 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 69 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 朋友要交 |
| 70 | 4 | 要 | yào | to want | 朋友要交 |
| 71 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 朋友要交 |
| 72 | 4 | 要 | yào | to request | 朋友要交 |
| 73 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 朋友要交 |
| 74 | 4 | 要 | yāo | waist | 朋友要交 |
| 75 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 朋友要交 |
| 76 | 4 | 要 | yāo | waistband | 朋友要交 |
| 77 | 4 | 要 | yāo | Yao | 朋友要交 |
| 78 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 朋友要交 |
| 79 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 朋友要交 |
| 80 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 朋友要交 |
| 81 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 朋友要交 |
| 82 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 朋友要交 |
| 83 | 4 | 要 | yào | to summarize | 朋友要交 |
| 84 | 4 | 要 | yào | essential; important | 朋友要交 |
| 85 | 4 | 要 | yào | to desire | 朋友要交 |
| 86 | 4 | 要 | yào | to demand | 朋友要交 |
| 87 | 4 | 要 | yào | to need | 朋友要交 |
| 88 | 4 | 要 | yào | should; must | 朋友要交 |
| 89 | 4 | 要 | yào | might | 朋友要交 |
| 90 | 3 | 華 | huá | Chinese | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 91 | 3 | 華 | huá | illustrious; splendid | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 92 | 3 | 華 | huā | a flower | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 93 | 3 | 華 | huā | to flower | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 94 | 3 | 華 | huá | China | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 95 | 3 | 華 | huá | empty; flowery | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 96 | 3 | 華 | huá | brilliance; luster | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 97 | 3 | 華 | huá | elegance; beauty | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 98 | 3 | 華 | huā | a flower | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 99 | 3 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 100 | 3 | 華 | huá | makeup; face powder | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 101 | 3 | 華 | huá | flourishing | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 102 | 3 | 華 | huá | a corona | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 103 | 3 | 華 | huá | years; time | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 104 | 3 | 華 | huá | your | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 105 | 3 | 華 | huá | essence; best part | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 106 | 3 | 華 | huá | grey | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 107 | 3 | 華 | huà | Hua | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 108 | 3 | 華 | huá | literary talent | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 109 | 3 | 華 | huá | literary talent | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 110 | 3 | 華 | huá | an article; a document | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 111 | 3 | 孫臏 | Sūn Bìn | Sun Bin; Sun Boling | 同在鬼谷先生門下受業的龐涓與孫臏 |
| 112 | 3 | 歆 | xīn | pleased; moved | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 113 | 3 | 歆 | xīn | to be pleased | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 114 | 3 | 能 | néng | can; able | 朋友之間要能互相成就 |
| 115 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 朋友之間要能互相成就 |
| 116 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 朋友之間要能互相成就 |
| 117 | 3 | 能 | néng | energy | 朋友之間要能互相成就 |
| 118 | 3 | 能 | néng | function; use | 朋友之間要能互相成就 |
| 119 | 3 | 能 | néng | talent | 朋友之間要能互相成就 |
| 120 | 3 | 能 | néng | expert at | 朋友之間要能互相成就 |
| 121 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 朋友之間要能互相成就 |
| 122 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 朋友之間要能互相成就 |
| 123 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 朋友之間要能互相成就 |
| 124 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 朋友之間要能互相成就 |
| 125 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 他就棄你如敝屣 |
| 126 | 3 | 就 | jiù | to assume | 他就棄你如敝屣 |
| 127 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 他就棄你如敝屣 |
| 128 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 他就棄你如敝屣 |
| 129 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 他就棄你如敝屣 |
| 130 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 他就棄你如敝屣 |
| 131 | 3 | 就 | jiù | to go with | 他就棄你如敝屣 |
| 132 | 3 | 就 | jiù | to die | 他就棄你如敝屣 |
| 133 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 朋友對人的一生非常重要 |
| 134 | 3 | 一生 | yīshēng | one life | 朋友對人的一生非常重要 |
| 135 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 朋友對人的一生非常重要 |
| 136 | 3 | 聞 | wén | to hear | 則孤陋而寡聞 |
| 137 | 3 | 聞 | wén | Wen | 則孤陋而寡聞 |
| 138 | 3 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 則孤陋而寡聞 |
| 139 | 3 | 聞 | wén | to be widely known | 則孤陋而寡聞 |
| 140 | 3 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 則孤陋而寡聞 |
| 141 | 3 | 聞 | wén | information | 則孤陋而寡聞 |
| 142 | 3 | 聞 | wèn | famous; well known | 則孤陋而寡聞 |
| 143 | 3 | 聞 | wén | knowledge; learning | 則孤陋而寡聞 |
| 144 | 3 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 則孤陋而寡聞 |
| 145 | 3 | 聞 | wén | to question | 則孤陋而寡聞 |
| 146 | 3 | 聞 | wén | hearing; śruti | 則孤陋而寡聞 |
| 147 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 君子以道為友 |
| 148 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 君子以道為友 |
| 149 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 君子以道為友 |
| 150 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 君子以道為友 |
| 151 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 君子以道為友 |
| 152 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 君子以道為友 |
| 153 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 君子以道為友 |
| 154 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 君子以道為友 |
| 155 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 君子以道為友 |
| 156 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 君子以道為友 |
| 157 | 2 | 本 | běn | to be one's own | 本是同學又兼好友 |
| 158 | 2 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本是同學又兼好友 |
| 159 | 2 | 本 | běn | the roots of a plant | 本是同學又兼好友 |
| 160 | 2 | 本 | běn | capital | 本是同學又兼好友 |
| 161 | 2 | 本 | běn | main; central; primary | 本是同學又兼好友 |
| 162 | 2 | 本 | běn | according to | 本是同學又兼好友 |
| 163 | 2 | 本 | běn | a version; an edition | 本是同學又兼好友 |
| 164 | 2 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本是同學又兼好友 |
| 165 | 2 | 本 | běn | a book | 本是同學又兼好友 |
| 166 | 2 | 本 | běn | trunk of a tree | 本是同學又兼好友 |
| 167 | 2 | 本 | běn | to investigate the root of | 本是同學又兼好友 |
| 168 | 2 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本是同學又兼好友 |
| 169 | 2 | 本 | běn | Ben | 本是同學又兼好友 |
| 170 | 2 | 本 | běn | root; origin; mula | 本是同學又兼好友 |
| 171 | 2 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 本是同學又兼好友 |
| 172 | 2 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 本是同學又兼好友 |
| 173 | 2 | 久 | jiǔ | old | 久而不聞其香 |
| 174 | 2 | 久 | jiǔ | age | 久而不聞其香 |
| 175 | 2 | 久 | jiǔ | to remain | 久而不聞其香 |
| 176 | 2 | 久 | jiǔ | extending; ayata | 久而不聞其香 |
| 177 | 2 | 久 | jiǔ | lasting a long time; cira | 久而不聞其香 |
| 178 | 2 | 入 | rù | to enter | 如入芝蘭之室 |
| 179 | 2 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 如入芝蘭之室 |
| 180 | 2 | 入 | rù | radical | 如入芝蘭之室 |
| 181 | 2 | 入 | rù | income | 如入芝蘭之室 |
| 182 | 2 | 入 | rù | to conform with | 如入芝蘭之室 |
| 183 | 2 | 入 | rù | to descend | 如入芝蘭之室 |
| 184 | 2 | 入 | rù | the entering tone | 如入芝蘭之室 |
| 185 | 2 | 入 | rù | to pay | 如入芝蘭之室 |
| 186 | 2 | 入 | rù | to join | 如入芝蘭之室 |
| 187 | 2 | 入 | rù | entering; praveśa | 如入芝蘭之室 |
| 188 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 君子以道為友 |
| 189 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 君子以道為友 |
| 190 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 君子以道為友 |
| 191 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 君子以道為友 |
| 192 | 2 | 道 | dào | to think | 君子以道為友 |
| 193 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 君子以道為友 |
| 194 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 君子以道為友 |
| 195 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 君子以道為友 |
| 196 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 君子以道為友 |
| 197 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 君子以道為友 |
| 198 | 2 | 道 | dào | a skill | 君子以道為友 |
| 199 | 2 | 道 | dào | a sect | 君子以道為友 |
| 200 | 2 | 道 | dào | a line | 君子以道為友 |
| 201 | 2 | 道 | dào | Way | 君子以道為友 |
| 202 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 君子以道為友 |
| 203 | 2 | 席 | xí | a banquet | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 204 | 2 | 席 | xí | a seat | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 205 | 2 | 席 | xí | a mat | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 206 | 2 | 席 | xí | parliamentary seat; official position | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 207 | 2 | 席 | xí | a sail | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 208 | 2 | 席 | xí | to depend upon | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 209 | 2 | 席 | xí | Xi | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 210 | 2 | 席 | xí | straw mat; kaṭa | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 211 | 2 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 不當的朋友 |
| 212 | 2 | 三 | sān | three | 朋友要俱備三個條件 |
| 213 | 2 | 三 | sān | third | 朋友要俱備三個條件 |
| 214 | 2 | 三 | sān | more than two | 朋友要俱備三個條件 |
| 215 | 2 | 三 | sān | very few | 朋友要俱備三個條件 |
| 216 | 2 | 三 | sān | San | 朋友要俱備三個條件 |
| 217 | 2 | 三 | sān | three; tri | 朋友要俱備三個條件 |
| 218 | 2 | 三 | sān | sa | 朋友要俱備三個條件 |
| 219 | 2 | 同 | tóng | like; same; similar | 同生死的益友 |
| 220 | 2 | 同 | tóng | to be the same | 同生死的益友 |
| 221 | 2 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同生死的益友 |
| 222 | 2 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同生死的益友 |
| 223 | 2 | 同 | tóng | Tong | 同生死的益友 |
| 224 | 2 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同生死的益友 |
| 225 | 2 | 同 | tóng | to be unified | 同生死的益友 |
| 226 | 2 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同生死的益友 |
| 227 | 2 | 同 | tóng | peace; harmony | 同生死的益友 |
| 228 | 2 | 同 | tóng | an agreement | 同生死的益友 |
| 229 | 2 | 同 | tóng | same; sama | 同生死的益友 |
| 230 | 2 | 同 | tóng | together; saha | 同生死的益友 |
| 231 | 2 | 患難 | huànnán | trials and tribulations | 這才是可以共患難 |
| 232 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 當你沒有利用價值的時候 |
| 233 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 朋友對人的一生非常重要 |
| 234 | 2 | 對 | duì | correct; right | 朋友對人的一生非常重要 |
| 235 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 朋友對人的一生非常重要 |
| 236 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 朋友對人的一生非常重要 |
| 237 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 朋友對人的一生非常重要 |
| 238 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 朋友對人的一生非常重要 |
| 239 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 朋友對人的一生非常重要 |
| 240 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 朋友對人的一生非常重要 |
| 241 | 2 | 對 | duì | to mix | 朋友對人的一生非常重要 |
| 242 | 2 | 對 | duì | a pair | 朋友對人的一生非常重要 |
| 243 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 朋友對人的一生非常重要 |
| 244 | 2 | 對 | duì | mutual | 朋友對人的一生非常重要 |
| 245 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 朋友對人的一生非常重要 |
| 246 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 朋友對人的一生非常重要 |
| 247 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 248 | 2 | 在 | zài | in; at | 在他有求於你的時候 |
| 249 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在他有求於你的時候 |
| 250 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在他有求於你的時候 |
| 251 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在他有求於你的時候 |
| 252 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在他有求於你的時候 |
| 253 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 254 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 255 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 256 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 257 | 2 | 好友 | hǎoyǒu | close friend | 本是同學又兼好友 |
| 258 | 2 | 儒家 | rújiā | Rujia; Confucianism; Confucian school | 儒家把 |
| 259 | 2 | 儒家 | rújiā | a scholar | 儒家把 |
| 260 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 261 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 262 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 263 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 264 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 265 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 266 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 如山如地 |
| 267 | 2 | 地 | dì | floor | 如山如地 |
| 268 | 2 | 地 | dì | the earth | 如山如地 |
| 269 | 2 | 地 | dì | fields | 如山如地 |
| 270 | 2 | 地 | dì | a place | 如山如地 |
| 271 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 如山如地 |
| 272 | 2 | 地 | dì | background | 如山如地 |
| 273 | 2 | 地 | dì | terrain | 如山如地 |
| 274 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 如山如地 |
| 275 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 如山如地 |
| 276 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 如山如地 |
| 277 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 如山如地 |
| 278 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 如山如地 |
| 279 | 2 | 古人 | gǔrén | people from ancient times; the ancients; person who has passed away | 古人說 |
| 280 | 2 | 交友 | jiāoyǒu | to make friends | 與交友得當與否 |
| 281 | 2 | 交友 | jiāoyǒu | friends | 與交友得當與否 |
| 282 | 2 | 秤 | chèng | scale; platform balance | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 283 | 2 | 秤 | chèng | steelyard | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 284 | 2 | 秤 | chèng | a weight equal to 15 catties | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 285 | 2 | 秤 | chèng | to weigh | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 286 | 2 | 益友 | yìyǒu | a helpful friend; a wise companion | 同生死的益友 |
| 287 | 2 | 龐涓 | pángjuān | Pang Juan | 同在鬼谷先生門下受業的龐涓與孫臏 |
| 288 | 2 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 289 | 2 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 290 | 2 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 291 | 2 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 292 | 2 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 293 | 2 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 294 | 2 | 管 | guǎn | a writing brush | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 295 | 2 | 管 | guǎn | a key | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 296 | 2 | 管 | guǎn | Guan | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 297 | 2 | 管 | guǎn | to pay attention to | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 298 | 2 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 299 | 2 | 近 | jìn | nearby | 近朱者赤 |
| 300 | 2 | 近 | jìn | to approach; to be near; to draw close to | 近朱者赤 |
| 301 | 2 | 近 | jìn | simple; ordinary | 近朱者赤 |
| 302 | 2 | 近 | jìn | to be intimate | 近朱者赤 |
| 303 | 2 | 近 | jìn | Jin | 近朱者赤 |
| 304 | 2 | 寧 | níng | Nanjing | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 305 | 2 | 寧 | níng | peaceful | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 306 | 2 | 寧 | níng | repose; serenity; peace | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 307 | 2 | 寧 | níng | to pacify | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 308 | 2 | 寧 | níng | to return home | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 309 | 2 | 寧 | nìng | Ning | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 310 | 2 | 寧 | níng | to visit | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 311 | 2 | 寧 | níng | to mourn for parents | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 312 | 2 | 寧 | níng | Ningxia | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 313 | 2 | 寧 | zhù | space between main doorwary and a screen | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 314 | 2 | 寧 | nìng | tranquillity; kṣema | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 315 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 在家靠父母 |
| 316 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 在家靠父母 |
| 317 | 2 | 靠 | kào | to trust | 在家靠父母 |
| 318 | 2 | 靠 | kào | near | 在家靠父母 |
| 319 | 2 | 如花 | rúhuā | flowery | 如花 |
| 320 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人因朋友而終身受益 |
| 321 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 朋友對人的一生非常重要 |
| 322 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 323 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 324 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 325 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 326 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 327 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 328 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 329 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 330 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 331 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 332 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 333 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 334 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 335 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上 |
| 336 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上 |
| 337 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上 |
| 338 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上 |
| 339 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上 |
| 340 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上 |
| 341 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上 |
| 342 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上 |
| 343 | 2 | 上 | shàng | time | 世間上 |
| 344 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上 |
| 345 | 2 | 上 | shàng | far | 世間上 |
| 346 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上 |
| 347 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上 |
| 348 | 2 | 上 | shàng | to report | 世間上 |
| 349 | 2 | 上 | shàng | to offer | 世間上 |
| 350 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上 |
| 351 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上 |
| 352 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上 |
| 353 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上 |
| 354 | 2 | 上 | shàng | to burn | 世間上 |
| 355 | 2 | 上 | shàng | to remember | 世間上 |
| 356 | 2 | 上 | shàng | to add | 世間上 |
| 357 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上 |
| 358 | 2 | 上 | shàng | to meet | 世間上 |
| 359 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上 |
| 360 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上 |
| 361 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 世間上 |
| 362 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上 |
| 363 | 2 | 結交 | jiéjiāo | to make friends with | 結交益友 |
| 364 | 2 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 365 | 2 | 關係 | guānxi | relations | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 366 | 2 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 367 | 2 | 關係 | guānxi | a reason | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 368 | 2 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 369 | 2 | 關係 | guānxi | credentials | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 370 | 2 | 關係 | guānxi | a reference | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 371 | 2 | 嫉妒 | jídù | to envy; to be jealous | 後來龐涓因為嫉妒孫臏的才華在他之上 |
| 372 | 2 | 其 | qí | Qi | 久而不聞其香 |
| 373 | 1 | 肆 | sì | four | 如入鮑魚之肆 |
| 374 | 1 | 肆 | sì | market; shop | 如入鮑魚之肆 |
| 375 | 1 | 肆 | sì | to indulge | 如入鮑魚之肆 |
| 376 | 1 | 肆 | sì | excess | 如入鮑魚之肆 |
| 377 | 1 | 臭 | chòu | to smell; to stink; to emit a foul odor | 久而不聞其臭 |
| 378 | 1 | 臭 | chòu | foul [smell]; durgandha | 久而不聞其臭 |
| 379 | 1 | 門外 | ménwài | outside the door | 門外車聲隆隆 |
| 380 | 1 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管什麼時候 |
| 381 | 1 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管什麼時候 |
| 382 | 1 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管什麼時候 |
| 383 | 1 | 金石 | jīn shí | metal and stone; hard objects | 金石之交 |
| 384 | 1 | 金石 | jīn shí | bells and chimes | 金石之交 |
| 385 | 1 | 金石 | jīn shí | weapons | 金石之交 |
| 386 | 1 | 金石 | jīn shí | strength of will | 金石之交 |
| 387 | 1 | 金石 | jīn shí | Jinshi | 金石之交 |
| 388 | 1 | 芝蘭之室 | zhī lán zhī shì | a room with irises and orchids; in wealthy and pleasant company | 如入芝蘭之室 |
| 389 | 1 | 創業 | chuàngyè | to begin an undertaking; to start a great enterprise; to initiate | 有共同創業的朋友 |
| 390 | 1 | 杵臼 | chǔ jiù | pestle and motar | 杵臼之交 |
| 391 | 1 | 杵臼 | chǔ jiù | Chu Jiu | 杵臼之交 |
| 392 | 1 | 孛經 | bèijīng | Bei Jing Chao | 孛經 |
| 393 | 1 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 如山如地 |
| 394 | 1 | 山 | shān | Shan | 如山如地 |
| 395 | 1 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 如山如地 |
| 396 | 1 | 山 | shān | a mountain-like shape | 如山如地 |
| 397 | 1 | 山 | shān | a gable | 如山如地 |
| 398 | 1 | 山 | shān | mountain; giri | 如山如地 |
| 399 | 1 | 管鮑 | guǎnbào | Guan Zhong and Bao Shuya | 管鮑之交 |
| 400 | 1 | 視 | shì | to look at; to see | 視你如寶貝 |
| 401 | 1 | 視 | shì | to observe; to inspect | 視你如寶貝 |
| 402 | 1 | 視 | shì | to regard | 視你如寶貝 |
| 403 | 1 | 視 | shì | to show; to illustrate; to display | 視你如寶貝 |
| 404 | 1 | 視 | shì | to compare; to contrast | 視你如寶貝 |
| 405 | 1 | 視 | shì | to take care of | 視你如寶貝 |
| 406 | 1 | 視 | shì | to imitate; to follow the example of | 視你如寶貝 |
| 407 | 1 | 視 | shì | eyesight | 視你如寶貝 |
| 408 | 1 | 誠信 | chéngxìn | to have good faith; to trust | 重要的是誠信 |
| 409 | 1 | 誠信 | chéngxìn | Sincerity and Honesty | 重要的是誠信 |
| 410 | 1 | 同學 | tóngxué | classmate | 本是同學又兼好友 |
| 411 | 1 | 同學 | tóngxué | to study with the same teacher at the same time together | 本是同學又兼好友 |
| 412 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 有的人因朋友而終身受益 |
| 413 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 有的人因朋友而終身受益 |
| 414 | 1 | 因 | yīn | to follow | 有的人因朋友而終身受益 |
| 415 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 有的人因朋友而終身受益 |
| 416 | 1 | 因 | yīn | via; through | 有的人因朋友而終身受益 |
| 417 | 1 | 因 | yīn | to continue | 有的人因朋友而終身受益 |
| 418 | 1 | 因 | yīn | to receive | 有的人因朋友而終身受益 |
| 419 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 有的人因朋友而終身受益 |
| 420 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 有的人因朋友而終身受益 |
| 421 | 1 | 因 | yīn | to be like | 有的人因朋友而終身受益 |
| 422 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 有的人因朋友而終身受益 |
| 423 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 有的人因朋友而終身受益 |
| 424 | 1 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 425 | 1 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 426 | 1 | 卑躬屈膝 | bēi gōng qū xī | to humbly bow and kneel | 他就卑躬屈膝的向你低頭 |
| 427 | 1 | 來 | lái | to come | 他就昂起頭來看不起你了 |
| 428 | 1 | 來 | lái | please | 他就昂起頭來看不起你了 |
| 429 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 他就昂起頭來看不起你了 |
| 430 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 他就昂起頭來看不起你了 |
| 431 | 1 | 來 | lái | wheat | 他就昂起頭來看不起你了 |
| 432 | 1 | 來 | lái | next; future | 他就昂起頭來看不起你了 |
| 433 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 他就昂起頭來看不起你了 |
| 434 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 他就昂起頭來看不起你了 |
| 435 | 1 | 來 | lái | to earn | 他就昂起頭來看不起你了 |
| 436 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 他就昂起頭來看不起你了 |
| 437 | 1 | 設計 | shèjì | to design; to plan | 於是設計陷害 |
| 438 | 1 | 設計 | shèjì | a design; a plan | 於是設計陷害 |
| 439 | 1 | 寡 | guǎ | few | 則孤陋而寡聞 |
| 440 | 1 | 寡 | guǎ | a widow | 則孤陋而寡聞 |
| 441 | 1 | 寡 | guǎ | alone; friendless | 則孤陋而寡聞 |
| 442 | 1 | 寡 | guǎ | to reduce | 則孤陋而寡聞 |
| 443 | 1 | 寡 | guǎ | little; alpa | 則孤陋而寡聞 |
| 444 | 1 | 五倫 | wǔlún | the five Confucian relationships | 定為五倫之一 |
| 445 | 1 | 看不起 | kàn bu qǐ | to look down upon; to despise | 他就昂起頭來看不起你了 |
| 446 | 1 | 互助 | hùzhù | to help each other | 互助 |
| 447 | 1 | 諫諍 | jiànzhèng | to criticize frankly; to admonish | 能容諫諍之友 |
| 448 | 1 | 才華 | cáihuá | talent | 後來龐涓因為嫉妒孫臏的才華在他之上 |
| 449 | 1 | 拔 | bá | to pull up; to pull out | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 450 | 1 | 拔 | bá | to select; to promote | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 451 | 1 | 拔 | bá | to draw out | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 452 | 1 | 拔 | bá | to exceed; to excel; to surpass | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 453 | 1 | 拔 | bá | to seize; to capture | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 454 | 1 | 拔 | bá | to change | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 455 | 1 | 拔 | bá | to eliminate | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 456 | 1 | 拔 | bá | tail of an arrow | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 457 | 1 | 拔 | bá | tearing out; luñcana | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 458 | 1 | 赤 | chì | red; scarlet | 近朱者赤 |
| 459 | 1 | 赤 | chì | bare; naked | 近朱者赤 |
| 460 | 1 | 赤 | chì | Kangxi radical 155 | 近朱者赤 |
| 461 | 1 | 赤 | chì | red; scarlet | 近朱者赤 |
| 462 | 1 | 小人 | xiǎorén | a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren | 小人以利為友 |
| 463 | 1 | 小人 | xiǎorén | a short person | 小人以利為友 |
| 464 | 1 | 小人 | xiǎorén | a commoner | 小人以利為友 |
| 465 | 1 | 有友如山 | yǒu yǒu rú shān | Friendship Like a Mountain | 有友如山 |
| 466 | 1 | 同甘共苦 | tóng gān gòng kǔ | shared delights and common hardships; to share life's joys and sorrows; for better or for worse | 有同甘共苦的朋友 |
| 467 | 1 | 好奇 | hàoqí | inquisitive; curious | 華歆禁不住好奇 |
| 468 | 1 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 認為華歆不是一個值得交往的朋友 |
| 469 | 1 | 陷害 | xiànhài | to frame; to plan to harm someone | 於是設計陷害 |
| 470 | 1 | 有友如秤 | yǒu yǒu rú chèng | Friendship Like a Balance-scale | 有友如秤 |
| 471 | 1 | 品德 | pǐndé | moral character | 極重品德 |
| 472 | 1 | 隆隆 | lónglóng | rumble | 門外車聲隆隆 |
| 473 | 1 | 朋比為奸 | péng bì wèi jiān | to conspire; to gang up | 朋比為奸 |
| 474 | 1 | 多聞 | duō wén | learned | 友多聞 |
| 475 | 1 | 多聞 | duō wén | one who has studied widely | 友多聞 |
| 476 | 1 | 多聞 | duō wén | Vaisravana; Vessavana; Jambhala | 友多聞 |
| 477 | 1 | 受害 | shòuhài | to be a casualty; to be a victim; to be injured | 一生終將受害 |
| 478 | 1 | 探頭 | tàntóu | to extend one's head | 一再向外探頭張望 |
| 479 | 1 | 探頭 | tàntóu | a probe; a detector; a search unit | 一再向外探頭張望 |
| 480 | 1 | 鮑魚 | bàoyú | abalone | 如入鮑魚之肆 |
| 481 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 極重品德 |
| 482 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 極重品德 |
| 483 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 極重品德 |
| 484 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 極重品德 |
| 485 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 極重品德 |
| 486 | 1 | 重 | zhòng | sad | 極重品德 |
| 487 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 極重品德 |
| 488 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 極重品德 |
| 489 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 極重品德 |
| 490 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 極重品德 |
| 491 | 1 | 重 | zhòng | to add | 極重品德 |
| 492 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 極重品德 |
| 493 | 1 | 前途 | qiántú | prospects; outlook; future | 人生的前途事業 |
| 494 | 1 | 友有四品 | yǒu yǒu sì pǐn | four kinds of friends | 友有四品 |
| 495 | 1 | 容 | róng | to hold; to contain | 能容諫諍之友 |
| 496 | 1 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 能容諫諍之友 |
| 497 | 1 | 容 | róng | capacity | 能容諫諍之友 |
| 498 | 1 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 能容諫諍之友 |
| 499 | 1 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 能容諫諍之友 |
| 500 | 1 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 能容諫諍之友 |
Frequencies of all Words
Top 701
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 的 | de | possessive particle | 不當的朋友 |
| 2 | 31 | 的 | de | structural particle | 不當的朋友 |
| 3 | 31 | 的 | de | complement | 不當的朋友 |
| 4 | 31 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 不當的朋友 |
| 5 | 26 | 朋友 | péngyou | friend | 不當的朋友 |
| 6 | 15 | 之 | zhī | him; her; them; that | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 7 | 15 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 8 | 15 | 之 | zhī | to go | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 9 | 15 | 之 | zhī | this; that | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 10 | 15 | 之 | zhī | genetive marker | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 11 | 15 | 之 | zhī | it | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 12 | 15 | 之 | zhī | in | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 13 | 15 | 之 | zhī | all | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 14 | 15 | 之 | zhī | and | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 15 | 15 | 之 | zhī | however | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 16 | 15 | 之 | zhī | if | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 17 | 15 | 之 | zhī | then | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 18 | 15 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 19 | 15 | 之 | zhī | is | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 20 | 15 | 之 | zhī | to use | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 21 | 15 | 之 | zhī | Zhi | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 22 | 13 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 朋友要交 |
| 23 | 13 | 交 | jiāo | to make friends | 朋友要交 |
| 24 | 13 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 朋友要交 |
| 25 | 13 | 交 | jiāo | mutually | 朋友要交 |
| 26 | 13 | 交 | jiāo | to communicate with | 朋友要交 |
| 27 | 13 | 交 | jiāo | to cross legs | 朋友要交 |
| 28 | 13 | 交 | jiāo | to mix | 朋友要交 |
| 29 | 13 | 交 | jiāo | to have sex | 朋友要交 |
| 30 | 13 | 交 | jiāo | to cause | 朋友要交 |
| 31 | 13 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 朋友要交 |
| 32 | 13 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 朋友要交 |
| 33 | 13 | 交 | jiāo | a somersault | 朋友要交 |
| 34 | 13 | 交 | jiāo | Jiao | 朋友要交 |
| 35 | 13 | 交 | jiāo | simultaneously | 朋友要交 |
| 36 | 13 | 交 | jiāo | sequentially | 朋友要交 |
| 37 | 13 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 朋友要交 |
| 38 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有密切的關係 |
| 39 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有密切的關係 |
| 40 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有密切的關係 |
| 41 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有密切的關係 |
| 42 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有密切的關係 |
| 43 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有密切的關係 |
| 44 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有密切的關係 |
| 45 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有密切的關係 |
| 46 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有密切的關係 |
| 47 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有密切的關係 |
| 48 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有密切的關係 |
| 49 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 有密切的關係 |
| 50 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 有密切的關係 |
| 51 | 9 | 有 | yǒu | You | 有密切的關係 |
| 52 | 9 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有密切的關係 |
| 53 | 9 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有密切的關係 |
| 54 | 8 | 你 | nǐ | you | 在他有求於你的時候 |
| 55 | 8 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 56 | 8 | 如 | rú | if | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 57 | 8 | 如 | rú | in accordance with | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 58 | 8 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 59 | 8 | 如 | rú | this | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 60 | 8 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 61 | 8 | 如 | rú | to go to | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 62 | 8 | 如 | rú | to meet | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 63 | 8 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 64 | 8 | 如 | rú | at least as good as | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 65 | 8 | 如 | rú | and | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 66 | 8 | 如 | rú | or | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 67 | 8 | 如 | rú | but | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 68 | 8 | 如 | rú | then | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 69 | 8 | 如 | rú | naturally | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 70 | 8 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 71 | 8 | 如 | rú | you | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 72 | 8 | 如 | rú | the second lunar month | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 73 | 8 | 如 | rú | in; at | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 74 | 8 | 如 | rú | Ru | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 75 | 8 | 如 | rú | Thus | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 76 | 8 | 如 | rú | thus; tathā | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 77 | 8 | 如 | rú | like; iva | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 78 | 7 | 友 | yǒu | friend; companion | 獨學而無友 |
| 79 | 7 | 友 | yǒu | fraternity | 獨學而無友 |
| 80 | 7 | 友 | yǒu | friend; mitra | 獨學而無友 |
| 81 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 82 | 6 | 是 | shì | is exactly | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 83 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 84 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 85 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 86 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 87 | 6 | 是 | shì | true | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 88 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 89 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 90 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 91 | 6 | 是 | shì | Shi | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 92 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 93 | 6 | 是 | shì | this; idam | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 94 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 人總離不開朋友 |
| 95 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人總離不開朋友 |
| 96 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 人總離不開朋友 |
| 97 | 6 | 人 | rén | everybody | 人總離不開朋友 |
| 98 | 6 | 人 | rén | adult | 人總離不開朋友 |
| 99 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 人總離不開朋友 |
| 100 | 6 | 人 | rén | an upright person | 人總離不開朋友 |
| 101 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人總離不開朋友 |
| 102 | 5 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 則孤陋而寡聞 |
| 103 | 5 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 則孤陋而寡聞 |
| 104 | 5 | 而 | ér | you | 則孤陋而寡聞 |
| 105 | 5 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 則孤陋而寡聞 |
| 106 | 5 | 而 | ér | right away; then | 則孤陋而寡聞 |
| 107 | 5 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 則孤陋而寡聞 |
| 108 | 5 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 則孤陋而寡聞 |
| 109 | 5 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 則孤陋而寡聞 |
| 110 | 5 | 而 | ér | how can it be that? | 則孤陋而寡聞 |
| 111 | 5 | 而 | ér | so as to | 則孤陋而寡聞 |
| 112 | 5 | 而 | ér | only then | 則孤陋而寡聞 |
| 113 | 5 | 而 | ér | as if; to seem like | 則孤陋而寡聞 |
| 114 | 5 | 而 | néng | can; able | 則孤陋而寡聞 |
| 115 | 5 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 則孤陋而寡聞 |
| 116 | 5 | 而 | ér | me | 則孤陋而寡聞 |
| 117 | 5 | 而 | ér | to arrive; up to | 則孤陋而寡聞 |
| 118 | 5 | 而 | ér | possessive | 則孤陋而寡聞 |
| 119 | 5 | 他 | tā | he; him | 在他有求於你的時候 |
| 120 | 5 | 他 | tā | another aspect | 在他有求於你的時候 |
| 121 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 在他有求於你的時候 |
| 122 | 5 | 他 | tā | everybody | 在他有求於你的時候 |
| 123 | 5 | 他 | tā | other | 在他有求於你的時候 |
| 124 | 5 | 他 | tuō | other; another; some other | 在他有求於你的時候 |
| 125 | 5 | 他 | tā | tha | 在他有求於你的時候 |
| 126 | 5 | 他 | tā | ṭha | 在他有求於你的時候 |
| 127 | 5 | 他 | tā | other; anya | 在他有求於你的時候 |
| 128 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 古人說 |
| 129 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 古人說 |
| 130 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 古人說 |
| 131 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 古人說 |
| 132 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 古人說 |
| 133 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 古人說 |
| 134 | 5 | 說 | shuō | allocution | 古人說 |
| 135 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 古人說 |
| 136 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 古人說 |
| 137 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 古人說 |
| 138 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 古人說 |
| 139 | 4 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 在他有求於你的時候 |
| 140 | 4 | 時候 | shíhou | time | 在他有求於你的時候 |
| 141 | 4 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 在他有求於你的時候 |
| 142 | 4 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 在他有求於你的時候 |
| 143 | 4 | 為 | wèi | for; to | 君子以道為友 |
| 144 | 4 | 為 | wèi | because of | 君子以道為友 |
| 145 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 君子以道為友 |
| 146 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 君子以道為友 |
| 147 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 君子以道為友 |
| 148 | 4 | 為 | wéi | to do | 君子以道為友 |
| 149 | 4 | 為 | wèi | for | 君子以道為友 |
| 150 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 君子以道為友 |
| 151 | 4 | 為 | wèi | to | 君子以道為友 |
| 152 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 君子以道為友 |
| 153 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 君子以道為友 |
| 154 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 君子以道為友 |
| 155 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 君子以道為友 |
| 156 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 君子以道為友 |
| 157 | 4 | 為 | wéi | to govern | 君子以道為友 |
| 158 | 4 | 與 | yǔ | and | 與交友得當與否 |
| 159 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與交友得當與否 |
| 160 | 4 | 與 | yǔ | together with | 與交友得當與否 |
| 161 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 與交友得當與否 |
| 162 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與交友得當與否 |
| 163 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與交友得當與否 |
| 164 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與交友得當與否 |
| 165 | 4 | 與 | yù | to help | 與交友得當與否 |
| 166 | 4 | 與 | yǔ | for | 與交友得當與否 |
| 167 | 4 | 不 | bù | not; no | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 168 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 169 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 170 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 171 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 172 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 173 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 174 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 175 | 4 | 不 | bù | no; na | 有的人因為朋友而陷入不拔之地 |
| 176 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 朋友要交 |
| 177 | 4 | 要 | yào | if | 朋友要交 |
| 178 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 朋友要交 |
| 179 | 4 | 要 | yào | to want | 朋友要交 |
| 180 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 朋友要交 |
| 181 | 4 | 要 | yào | to request | 朋友要交 |
| 182 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 朋友要交 |
| 183 | 4 | 要 | yāo | waist | 朋友要交 |
| 184 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 朋友要交 |
| 185 | 4 | 要 | yāo | waistband | 朋友要交 |
| 186 | 4 | 要 | yāo | Yao | 朋友要交 |
| 187 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 朋友要交 |
| 188 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 朋友要交 |
| 189 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 朋友要交 |
| 190 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 朋友要交 |
| 191 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 朋友要交 |
| 192 | 4 | 要 | yào | to summarize | 朋友要交 |
| 193 | 4 | 要 | yào | essential; important | 朋友要交 |
| 194 | 4 | 要 | yào | to desire | 朋友要交 |
| 195 | 4 | 要 | yào | to demand | 朋友要交 |
| 196 | 4 | 要 | yào | to need | 朋友要交 |
| 197 | 4 | 要 | yào | should; must | 朋友要交 |
| 198 | 4 | 要 | yào | might | 朋友要交 |
| 199 | 4 | 要 | yào | or | 朋友要交 |
| 200 | 3 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 201 | 3 | 華 | huá | Chinese | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 202 | 3 | 華 | huá | illustrious; splendid | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 203 | 3 | 華 | huā | a flower | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 204 | 3 | 華 | huā | to flower | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 205 | 3 | 華 | huá | China | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 206 | 3 | 華 | huá | empty; flowery | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 207 | 3 | 華 | huá | brilliance; luster | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 208 | 3 | 華 | huá | elegance; beauty | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 209 | 3 | 華 | huā | a flower | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 210 | 3 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 211 | 3 | 華 | huá | makeup; face powder | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 212 | 3 | 華 | huá | flourishing | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 213 | 3 | 華 | huá | a corona | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 214 | 3 | 華 | huá | years; time | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 215 | 3 | 華 | huá | your | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 216 | 3 | 華 | huá | essence; best part | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 217 | 3 | 華 | huá | grey | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 218 | 3 | 華 | huà | Hua | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 219 | 3 | 華 | huá | literary talent | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 220 | 3 | 華 | huá | literary talent | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 221 | 3 | 華 | huá | an article; a document | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 222 | 3 | 孫臏 | Sūn Bìn | Sun Bin; Sun Boling | 同在鬼谷先生門下受業的龐涓與孫臏 |
| 223 | 3 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當你沒有利用價值的時候 |
| 224 | 3 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當你沒有利用價值的時候 |
| 225 | 3 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當你沒有利用價值的時候 |
| 226 | 3 | 當 | dāng | to face | 當你沒有利用價值的時候 |
| 227 | 3 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當你沒有利用價值的時候 |
| 228 | 3 | 當 | dāng | to manage; to host | 當你沒有利用價值的時候 |
| 229 | 3 | 當 | dāng | should | 當你沒有利用價值的時候 |
| 230 | 3 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當你沒有利用價值的時候 |
| 231 | 3 | 當 | dǎng | to think | 當你沒有利用價值的時候 |
| 232 | 3 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當你沒有利用價值的時候 |
| 233 | 3 | 當 | dǎng | to be equal | 當你沒有利用價值的時候 |
| 234 | 3 | 當 | dàng | that | 當你沒有利用價值的時候 |
| 235 | 3 | 當 | dāng | an end; top | 當你沒有利用價值的時候 |
| 236 | 3 | 當 | dàng | clang; jingle | 當你沒有利用價值的時候 |
| 237 | 3 | 當 | dāng | to judge | 當你沒有利用價值的時候 |
| 238 | 3 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當你沒有利用價值的時候 |
| 239 | 3 | 當 | dàng | the same | 當你沒有利用價值的時候 |
| 240 | 3 | 當 | dàng | to pawn | 當你沒有利用價值的時候 |
| 241 | 3 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當你沒有利用價值的時候 |
| 242 | 3 | 當 | dàng | a trap | 當你沒有利用價值的時候 |
| 243 | 3 | 當 | dàng | a pawned item | 當你沒有利用價值的時候 |
| 244 | 3 | 歆 | xīn | pleased; moved | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 245 | 3 | 歆 | xīn | to be pleased | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 246 | 3 | 能 | néng | can; able | 朋友之間要能互相成就 |
| 247 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 朋友之間要能互相成就 |
| 248 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 朋友之間要能互相成就 |
| 249 | 3 | 能 | néng | energy | 朋友之間要能互相成就 |
| 250 | 3 | 能 | néng | function; use | 朋友之間要能互相成就 |
| 251 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 朋友之間要能互相成就 |
| 252 | 3 | 能 | néng | talent | 朋友之間要能互相成就 |
| 253 | 3 | 能 | néng | expert at | 朋友之間要能互相成就 |
| 254 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 朋友之間要能互相成就 |
| 255 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 朋友之間要能互相成就 |
| 256 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 朋友之間要能互相成就 |
| 257 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 朋友之間要能互相成就 |
| 258 | 3 | 能 | néng | even if | 朋友之間要能互相成就 |
| 259 | 3 | 能 | néng | but | 朋友之間要能互相成就 |
| 260 | 3 | 能 | néng | in this way | 朋友之間要能互相成就 |
| 261 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 朋友之間要能互相成就 |
| 262 | 3 | 就 | jiù | right away | 他就棄你如敝屣 |
| 263 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 他就棄你如敝屣 |
| 264 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 他就棄你如敝屣 |
| 265 | 3 | 就 | jiù | to assume | 他就棄你如敝屣 |
| 266 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 他就棄你如敝屣 |
| 267 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 他就棄你如敝屣 |
| 268 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 他就棄你如敝屣 |
| 269 | 3 | 就 | jiù | namely | 他就棄你如敝屣 |
| 270 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 他就棄你如敝屣 |
| 271 | 3 | 就 | jiù | only; just | 他就棄你如敝屣 |
| 272 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 他就棄你如敝屣 |
| 273 | 3 | 就 | jiù | to go with | 他就棄你如敝屣 |
| 274 | 3 | 就 | jiù | already | 他就棄你如敝屣 |
| 275 | 3 | 就 | jiù | as much as | 他就棄你如敝屣 |
| 276 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 他就棄你如敝屣 |
| 277 | 3 | 就 | jiù | even if | 他就棄你如敝屣 |
| 278 | 3 | 就 | jiù | to die | 他就棄你如敝屣 |
| 279 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 他就棄你如敝屣 |
| 280 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 朋友對人的一生非常重要 |
| 281 | 3 | 一生 | yīshēng | one life | 朋友對人的一生非常重要 |
| 282 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 朋友對人的一生非常重要 |
| 283 | 3 | 聞 | wén | to hear | 則孤陋而寡聞 |
| 284 | 3 | 聞 | wén | Wen | 則孤陋而寡聞 |
| 285 | 3 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 則孤陋而寡聞 |
| 286 | 3 | 聞 | wén | to be widely known | 則孤陋而寡聞 |
| 287 | 3 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 則孤陋而寡聞 |
| 288 | 3 | 聞 | wén | information | 則孤陋而寡聞 |
| 289 | 3 | 聞 | wèn | famous; well known | 則孤陋而寡聞 |
| 290 | 3 | 聞 | wén | knowledge; learning | 則孤陋而寡聞 |
| 291 | 3 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 則孤陋而寡聞 |
| 292 | 3 | 聞 | wén | to question | 則孤陋而寡聞 |
| 293 | 3 | 聞 | wén | hearing; śruti | 則孤陋而寡聞 |
| 294 | 3 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為 |
| 295 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 君子以道為友 |
| 296 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 君子以道為友 |
| 297 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 君子以道為友 |
| 298 | 3 | 以 | yǐ | according to | 君子以道為友 |
| 299 | 3 | 以 | yǐ | because of | 君子以道為友 |
| 300 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 君子以道為友 |
| 301 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 君子以道為友 |
| 302 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 君子以道為友 |
| 303 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 君子以道為友 |
| 304 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 君子以道為友 |
| 305 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 君子以道為友 |
| 306 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 君子以道為友 |
| 307 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 君子以道為友 |
| 308 | 3 | 以 | yǐ | very | 君子以道為友 |
| 309 | 3 | 以 | yǐ | already | 君子以道為友 |
| 310 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 君子以道為友 |
| 311 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 君子以道為友 |
| 312 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 君子以道為友 |
| 313 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 君子以道為友 |
| 314 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 君子以道為友 |
| 315 | 2 | 本 | běn | measure word for books | 本是同學又兼好友 |
| 316 | 2 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 本是同學又兼好友 |
| 317 | 2 | 本 | běn | originally; formerly | 本是同學又兼好友 |
| 318 | 2 | 本 | běn | to be one's own | 本是同學又兼好友 |
| 319 | 2 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本是同學又兼好友 |
| 320 | 2 | 本 | běn | the roots of a plant | 本是同學又兼好友 |
| 321 | 2 | 本 | běn | self | 本是同學又兼好友 |
| 322 | 2 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 本是同學又兼好友 |
| 323 | 2 | 本 | běn | capital | 本是同學又兼好友 |
| 324 | 2 | 本 | běn | main; central; primary | 本是同學又兼好友 |
| 325 | 2 | 本 | běn | according to | 本是同學又兼好友 |
| 326 | 2 | 本 | běn | a version; an edition | 本是同學又兼好友 |
| 327 | 2 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本是同學又兼好友 |
| 328 | 2 | 本 | běn | a book | 本是同學又兼好友 |
| 329 | 2 | 本 | běn | trunk of a tree | 本是同學又兼好友 |
| 330 | 2 | 本 | běn | to investigate the root of | 本是同學又兼好友 |
| 331 | 2 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本是同學又兼好友 |
| 332 | 2 | 本 | běn | Ben | 本是同學又兼好友 |
| 333 | 2 | 本 | běn | root; origin; mula | 本是同學又兼好友 |
| 334 | 2 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 本是同學又兼好友 |
| 335 | 2 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 本是同學又兼好友 |
| 336 | 2 | 久 | jiǔ | old | 久而不聞其香 |
| 337 | 2 | 久 | jiǔ | over a long time | 久而不聞其香 |
| 338 | 2 | 久 | jiǔ | age | 久而不聞其香 |
| 339 | 2 | 久 | jiǔ | to remain | 久而不聞其香 |
| 340 | 2 | 久 | jiǔ | extending; ayata | 久而不聞其香 |
| 341 | 2 | 久 | jiǔ | lasting a long time; cira | 久而不聞其香 |
| 342 | 2 | 入 | rù | to enter | 如入芝蘭之室 |
| 343 | 2 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 如入芝蘭之室 |
| 344 | 2 | 入 | rù | radical | 如入芝蘭之室 |
| 345 | 2 | 入 | rù | income | 如入芝蘭之室 |
| 346 | 2 | 入 | rù | to conform with | 如入芝蘭之室 |
| 347 | 2 | 入 | rù | to descend | 如入芝蘭之室 |
| 348 | 2 | 入 | rù | the entering tone | 如入芝蘭之室 |
| 349 | 2 | 入 | rù | to pay | 如入芝蘭之室 |
| 350 | 2 | 入 | rù | to join | 如入芝蘭之室 |
| 351 | 2 | 入 | rù | entering; praveśa | 如入芝蘭之室 |
| 352 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 君子以道為友 |
| 353 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 君子以道為友 |
| 354 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 君子以道為友 |
| 355 | 2 | 道 | dào | measure word for long things | 君子以道為友 |
| 356 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 君子以道為友 |
| 357 | 2 | 道 | dào | to think | 君子以道為友 |
| 358 | 2 | 道 | dào | times | 君子以道為友 |
| 359 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 君子以道為友 |
| 360 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 君子以道為友 |
| 361 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 君子以道為友 |
| 362 | 2 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 君子以道為友 |
| 363 | 2 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 君子以道為友 |
| 364 | 2 | 道 | dào | a centimeter | 君子以道為友 |
| 365 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 君子以道為友 |
| 366 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 君子以道為友 |
| 367 | 2 | 道 | dào | a skill | 君子以道為友 |
| 368 | 2 | 道 | dào | a sect | 君子以道為友 |
| 369 | 2 | 道 | dào | a line | 君子以道為友 |
| 370 | 2 | 道 | dào | Way | 君子以道為友 |
| 371 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 君子以道為友 |
| 372 | 2 | 席 | xí | a banquet | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 373 | 2 | 席 | xí | a seat | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 374 | 2 | 席 | xí | a mat | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 375 | 2 | 席 | xí | parliamentary seat; official position | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 376 | 2 | 席 | xí | a sail | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 377 | 2 | 席 | xí | to depend upon | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 378 | 2 | 席 | xí | position | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 379 | 2 | 席 | xí | Xi | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 380 | 2 | 席 | xí | comprehensively | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 381 | 2 | 席 | xí | straw mat; kaṭa | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 382 | 2 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 不當的朋友 |
| 383 | 2 | 三 | sān | three | 朋友要俱備三個條件 |
| 384 | 2 | 三 | sān | third | 朋友要俱備三個條件 |
| 385 | 2 | 三 | sān | more than two | 朋友要俱備三個條件 |
| 386 | 2 | 三 | sān | very few | 朋友要俱備三個條件 |
| 387 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 朋友要俱備三個條件 |
| 388 | 2 | 三 | sān | San | 朋友要俱備三個條件 |
| 389 | 2 | 三 | sān | three; tri | 朋友要俱備三個條件 |
| 390 | 2 | 三 | sān | sa | 朋友要俱備三個條件 |
| 391 | 2 | 同 | tóng | like; same; similar | 同生死的益友 |
| 392 | 2 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 同生死的益友 |
| 393 | 2 | 同 | tóng | together | 同生死的益友 |
| 394 | 2 | 同 | tóng | together | 同生死的益友 |
| 395 | 2 | 同 | tóng | to be the same | 同生死的益友 |
| 396 | 2 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同生死的益友 |
| 397 | 2 | 同 | tóng | same－ | 同生死的益友 |
| 398 | 2 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同生死的益友 |
| 399 | 2 | 同 | tóng | Tong | 同生死的益友 |
| 400 | 2 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同生死的益友 |
| 401 | 2 | 同 | tóng | to be unified | 同生死的益友 |
| 402 | 2 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同生死的益友 |
| 403 | 2 | 同 | tóng | peace; harmony | 同生死的益友 |
| 404 | 2 | 同 | tóng | an agreement | 同生死的益友 |
| 405 | 2 | 同 | tóng | same; sama | 同生死的益友 |
| 406 | 2 | 同 | tóng | together; saha | 同生死的益友 |
| 407 | 2 | 患難 | huànnán | trials and tribulations | 這才是可以共患難 |
| 408 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 當你沒有利用價值的時候 |
| 409 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 當你沒有利用價值的時候 |
| 410 | 2 | 對 | duì | to; toward | 朋友對人的一生非常重要 |
| 411 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 朋友對人的一生非常重要 |
| 412 | 2 | 對 | duì | correct; right | 朋友對人的一生非常重要 |
| 413 | 2 | 對 | duì | pair | 朋友對人的一生非常重要 |
| 414 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 朋友對人的一生非常重要 |
| 415 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 朋友對人的一生非常重要 |
| 416 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 朋友對人的一生非常重要 |
| 417 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 朋友對人的一生非常重要 |
| 418 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 朋友對人的一生非常重要 |
| 419 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 朋友對人的一生非常重要 |
| 420 | 2 | 對 | duì | to mix | 朋友對人的一生非常重要 |
| 421 | 2 | 對 | duì | a pair | 朋友對人的一生非常重要 |
| 422 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 朋友對人的一生非常重要 |
| 423 | 2 | 對 | duì | mutual | 朋友對人的一生非常重要 |
| 424 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 朋友對人的一生非常重要 |
| 425 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 朋友對人的一生非常重要 |
| 426 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 427 | 2 | 在 | zài | in; at | 在他有求於你的時候 |
| 428 | 2 | 在 | zài | at | 在他有求於你的時候 |
| 429 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在他有求於你的時候 |
| 430 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在他有求於你的時候 |
| 431 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在他有求於你的時候 |
| 432 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在他有求於你的時候 |
| 433 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在他有求於你的時候 |
| 434 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 435 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 436 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 437 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可見朋友的關係是有道德倫理可以規範的 |
| 438 | 2 | 好友 | hǎoyǒu | close friend | 本是同學又兼好友 |
| 439 | 2 | 儒家 | rújiā | Rujia; Confucianism; Confucian school | 儒家把 |
| 440 | 2 | 儒家 | rújiā | a scholar | 儒家把 |
| 441 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 442 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 443 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 444 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 445 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 446 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 447 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 448 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 如山如地 |
| 449 | 2 | 地 | de | subordinate particle | 如山如地 |
| 450 | 2 | 地 | dì | floor | 如山如地 |
| 451 | 2 | 地 | dì | the earth | 如山如地 |
| 452 | 2 | 地 | dì | fields | 如山如地 |
| 453 | 2 | 地 | dì | a place | 如山如地 |
| 454 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 如山如地 |
| 455 | 2 | 地 | dì | background | 如山如地 |
| 456 | 2 | 地 | dì | terrain | 如山如地 |
| 457 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 如山如地 |
| 458 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 如山如地 |
| 459 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 如山如地 |
| 460 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 如山如地 |
| 461 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 如山如地 |
| 462 | 2 | 古人 | gǔrén | people from ancient times; the ancients; person who has passed away | 古人說 |
| 463 | 2 | 交友 | jiāoyǒu | to make friends | 與交友得當與否 |
| 464 | 2 | 交友 | jiāoyǒu | friends | 與交友得當與否 |
| 465 | 2 | 秤 | chèng | scale; platform balance | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 466 | 2 | 秤 | chèng | steelyard | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 467 | 2 | 秤 | chèng | a weight equal to 15 catties | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 468 | 2 | 秤 | chèng | to weigh | 如秤的朋友是不好的損友 |
| 469 | 2 | 益友 | yìyǒu | a helpful friend; a wise companion | 同生死的益友 |
| 470 | 2 | 龐涓 | pángjuān | Pang Juan | 同在鬼谷先生門下受業的龐涓與孫臏 |
| 471 | 2 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 472 | 2 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 473 | 2 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 474 | 2 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 475 | 2 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 476 | 2 | 管 | guǎn | guaranteed | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 477 | 2 | 管 | guǎn | to be called | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 478 | 2 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 479 | 2 | 管 | guǎn | a writing brush | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 480 | 2 | 管 | guǎn | a key | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 481 | 2 | 管 | guǎn | Guan | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 482 | 2 | 管 | guǎn | to pay attention to | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 483 | 2 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 484 | 2 | 近 | jìn | nearby | 近朱者赤 |
| 485 | 2 | 近 | jìn | recently | 近朱者赤 |
| 486 | 2 | 近 | jìn | to approach; to be near; to draw close to | 近朱者赤 |
| 487 | 2 | 近 | jìn | nearly | 近朱者赤 |
| 488 | 2 | 近 | jìn | simple; ordinary | 近朱者赤 |
| 489 | 2 | 近 | jìn | to be intimate | 近朱者赤 |
| 490 | 2 | 近 | jìn | Jin | 近朱者赤 |
| 491 | 2 | 近 | jì | a modal particle | 近朱者赤 |
| 492 | 2 | 寧 | níng | Nanjing | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 493 | 2 | 寧 | nìng | rather | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 494 | 2 | 寧 | níng | peaceful | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 495 | 2 | 寧 | níng | repose; serenity; peace | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 496 | 2 | 寧 | níng | to pacify | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 497 | 2 | 寧 | níng | to return home | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 498 | 2 | 寧 | nìng | Ning | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 499 | 2 | 寧 | níng | to visit | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
| 500 | 2 | 寧 | níng | to mourn for parents | 管寧與華歆本是同席讀書的好友 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 交 | jiāo | connection; saṃyoga | |
| 有 |
|
|
|
| 如 |
|
|
|
| 友 | yǒu | friend; mitra | |
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 他 |
|
|
|
| 说 | 說 |
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 能 | néng | to be able; śak |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 孛经 | 孛經 | 98 | Bei Jing Chao |
| 洪自诚 | 洪自誠 | 104 | Hong Zicheng; Hong Yingming; Hung Tzu-Ch'eng |
| 墨者 | 109 | Mohist; follower of Mohist school | |
| 庞涓 | 龐涓 | 112 | Pang Juan |
| 七月 | 113 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 孙膑 | 孫臏 | 83 | Sun Bin; Sun Boling |
| 战国时代 | 戰國時代 | 90 | Warring States Period |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 恶友 | 惡友 | 195 | a bad friend |
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward |
| 有友如秤 | 121 | Friendship Like a Balance-scale | |
| 有友如地 | 121 | Friendship Like the Ground | |
| 有友如花 | 121 | Friendship Like a Flower | |
| 有友如山 | 121 | Friendship Like a Mountain | |
| 友有四品 | 121 | four kinds of friends |