Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for a Buddhist Wedding Ceremony 佛教‧法會 佛化婚禮祈願文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 14 | 能 | néng | can; able | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
2 | 14 | 能 | néng | ability; capacity | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
3 | 14 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
4 | 14 | 能 | néng | energy | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
5 | 14 | 能 | néng | function; use | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
6 | 14 | 能 | néng | talent | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
7 | 14 | 能 | néng | expert at | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
8 | 14 | 能 | néng | to be in harmony | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
9 | 14 | 能 | néng | to tend to; to care for | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
10 | 14 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
11 | 14 | 能 | néng | to be able; śak | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
12 | 9 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 今後要組織一個新的家庭 |
13 | 9 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 今後要組織一個新的家庭 |
14 | 9 | 一個 | yī gè | whole; entire | 今後要組織一個新的家庭 |
15 | 8 | 做 | zuò | to make | 能做一個保護妻女的英雄 |
16 | 8 | 做 | zuò | to do; to work | 能做一個保護妻女的英雄 |
17 | 8 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 能做一個保護妻女的英雄 |
18 | 8 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 能做一個保護妻女的英雄 |
19 | 8 | 做 | zuò | to pretend | 能做一個保護妻女的英雄 |
20 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
21 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
22 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
23 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
24 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
25 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
26 | 5 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
27 | 5 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
28 | 5 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
29 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓他們恩愛一生 |
30 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓他們恩愛一生 |
31 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 讓他們恩愛一生 |
32 | 5 | 一對 | yīduì | couple; pair | 我們祝福這一對璧人 |
33 | 4 | 新人 | xīnrén | a new type of person | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
34 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 能以智慧處理是非 |
35 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 能以智慧處理是非 |
36 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 能以智慧處理是非 |
37 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 能以智慧處理是非 |
38 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 能以智慧處理是非 |
39 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 能以智慧處理是非 |
40 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 能以智慧處理是非 |
41 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 能以智慧處理是非 |
42 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 能以智慧處理是非 |
43 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 能以智慧處理是非 |
44 | 4 | 在 | zài | in; at | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
45 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
46 | 4 | 在 | zài | to consist of | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
47 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
48 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
49 | 4 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 在佛陀您慈光庇照之下 |
50 | 4 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠孝順父母 |
51 | 3 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 佛化婚禮祈願文 |
52 | 3 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 佛化婚禮祈願文 |
53 | 2 | 今日 | jīnrì | today | 希望今日的新郎 |
54 | 2 | 今日 | jīnrì | at present | 希望今日的新郎 |
55 | 2 | 雙 | shuāng | two; double; pair | 雙雙情投意合 |
56 | 2 | 雙 | shuāng | both | 雙雙情投意合 |
57 | 2 | 吧 | bā | ba | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
58 | 2 | 吧 | bā | a bar | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
59 | 2 | 吧 | bā | to breathe in cigarette smoke | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
60 | 2 | 家庭 | jiātíng | family; household | 今後要組織一個新的家庭 |
61 | 2 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 相互包容 |
62 | 2 | 今天 | jīntiān | today | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
63 | 2 | 今天 | jīntiān | at the present; now | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
64 | 2 | 美滿 | měimǎn | happy; blissful | 締結美滿的姻緣 |
65 | 2 | 恭敬 | gōngjìng | to bow; to revere; to hold in deferential respect | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
66 | 2 | 恭敬 | gōngjìng | Respect | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
67 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 家 |
68 | 2 | 家 | jiā | family | 家 |
69 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 家 |
70 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 家 |
71 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 家 |
72 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 家 |
73 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 家 |
74 | 2 | 家 | jiā | domestic | 家 |
75 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 家 |
76 | 2 | 家 | jiā | side; party | 家 |
77 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 家 |
78 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 家 |
79 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 家 |
80 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 家 |
81 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 家 |
82 | 2 | 家 | jiā | district | 家 |
83 | 2 | 家 | jiā | private propery | 家 |
84 | 2 | 家 | jiā | Jia | 家 |
85 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 家 |
86 | 2 | 家 | gū | lady | 家 |
87 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 家 |
88 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為菩提的眷屬 |
89 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
90 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
91 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
92 | 2 | 請 | qǐng | please | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
93 | 2 | 請 | qǐng | to request | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
94 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
95 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
96 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
97 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
98 | 2 | 公益 | gōngyì | public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth | 能夠熱心公益 |
99 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 他們要結為夫婦了 |
100 | 2 | 要 | yào | to want | 他們要結為夫婦了 |
101 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 他們要結為夫婦了 |
102 | 2 | 要 | yào | to request | 他們要結為夫婦了 |
103 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 他們要結為夫婦了 |
104 | 2 | 要 | yāo | waist | 他們要結為夫婦了 |
105 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 他們要結為夫婦了 |
106 | 2 | 要 | yāo | waistband | 他們要結為夫婦了 |
107 | 2 | 要 | yāo | Yao | 他們要結為夫婦了 |
108 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他們要結為夫婦了 |
109 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他們要結為夫婦了 |
110 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他們要結為夫婦了 |
111 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 他們要結為夫婦了 |
112 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他們要結為夫婦了 |
113 | 2 | 要 | yào | to summarize | 他們要結為夫婦了 |
114 | 2 | 要 | yào | essential; important | 他們要結為夫婦了 |
115 | 2 | 要 | yào | to desire | 他們要結為夫婦了 |
116 | 2 | 要 | yào | to demand | 他們要結為夫婦了 |
117 | 2 | 要 | yào | to need | 他們要結為夫婦了 |
118 | 2 | 要 | yào | should; must | 他們要結為夫婦了 |
119 | 2 | 要 | yào | might | 他們要結為夫婦了 |
120 | 2 | 恩愛 | ēn ài | love | 讓他們恩愛一生 |
121 | 2 | 恩愛 | ēn ài | affection | 讓他們恩愛一生 |
122 | 2 | 恩愛 | ēn ài | affection | 讓他們恩愛一生 |
123 | 2 | 加 | jiā | to add | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
124 | 2 | 加 | jiā | to increase | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
125 | 2 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
126 | 2 | 加 | jiā | to append | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
127 | 2 | 加 | jiā | Jia | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
128 | 2 | 加 | jiā | to wear | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
129 | 2 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
130 | 2 | 加 | jiā | to pass | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
131 | 2 | 加 | jiā | to place above | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
132 | 2 | 加 | jiā | to implement; to apply | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
133 | 2 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
134 | 2 | 加 | jiā | to say falsely | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
135 | 2 | 加 | jiā | addition | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
136 | 2 | 加 | jiā | Canada | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
137 | 2 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
138 | 2 | 今後 | jīnhòu | henceforth; from now on; future | 今後要組織一個新的家庭 |
139 | 2 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求佛陀您的賜福 |
140 | 2 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求佛陀您的賜福 |
141 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
142 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
143 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
144 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
145 | 2 | 被 | bèi | to cover | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
146 | 2 | 被 | bèi | a cape | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
147 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
148 | 2 | 被 | bèi | to reach | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
149 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
150 | 2 | 被 | bèi | Bei | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
151 | 2 | 被 | pī | to drape over | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
152 | 2 | 被 | pī | to scatter | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
153 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
154 | 2 | 眷屬 | juànshǔ | family members; family dependents | 成為菩提的眷屬 |
155 | 2 | 眷屬 | juànshǔ | husband and wife | 成為菩提的眷屬 |
156 | 2 | 與會 | yùhuì | to participate in a meeting | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
157 | 2 | 熱心 | rèxīn | kind; warmhearted | 能夠熱心公益 |
158 | 1 | 光 | guāng | light | 在佛陀您慈光庇照之下 |
159 | 1 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 在佛陀您慈光庇照之下 |
160 | 1 | 光 | guāng | to shine | 在佛陀您慈光庇照之下 |
161 | 1 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 在佛陀您慈光庇照之下 |
162 | 1 | 光 | guāng | bare; naked | 在佛陀您慈光庇照之下 |
163 | 1 | 光 | guāng | glory; honor | 在佛陀您慈光庇照之下 |
164 | 1 | 光 | guāng | scenery | 在佛陀您慈光庇照之下 |
165 | 1 | 光 | guāng | smooth | 在佛陀您慈光庇照之下 |
166 | 1 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 在佛陀您慈光庇照之下 |
167 | 1 | 光 | guāng | time; a moment | 在佛陀您慈光庇照之下 |
168 | 1 | 光 | guāng | grace; favor | 在佛陀您慈光庇照之下 |
169 | 1 | 光 | guāng | Guang | 在佛陀您慈光庇照之下 |
170 | 1 | 光 | guāng | to manifest | 在佛陀您慈光庇照之下 |
171 | 1 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 在佛陀您慈光庇照之下 |
172 | 1 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 在佛陀您慈光庇照之下 |
173 | 1 | 善因 | shàn yīn | Wholesome Cause | 成為善因善緣的眷屬 |
174 | 1 | 善緣 | shànyuán | good fate; good karma | 成為善因善緣的眷屬 |
175 | 1 | 善緣 | shànyuán | good affinities | 成為善因善緣的眷屬 |
176 | 1 | 善緣 | shànyuán | Good Affinity | 成為善因善緣的眷屬 |
177 | 1 | 避風港 | bìfēng gǎng | haven; refuge; harbor | 是人的避風港 |
178 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 從此共命鳥和 |
179 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 從此共命鳥和 |
180 | 1 | 和 | hé | He | 從此共命鳥和 |
181 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 從此共命鳥和 |
182 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 從此共命鳥和 |
183 | 1 | 和 | hé | warm | 從此共命鳥和 |
184 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 從此共命鳥和 |
185 | 1 | 和 | hé | a transaction | 從此共命鳥和 |
186 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 從此共命鳥和 |
187 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 從此共命鳥和 |
188 | 1 | 和 | hé | a military gate | 從此共命鳥和 |
189 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 從此共命鳥和 |
190 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 從此共命鳥和 |
191 | 1 | 和 | hé | compatible | 從此共命鳥和 |
192 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 從此共命鳥和 |
193 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 從此共命鳥和 |
194 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 從此共命鳥和 |
195 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 從此共命鳥和 |
196 | 1 | 和 | hé | venerable | 從此共命鳥和 |
197 | 1 | 晝夜 | zhòuyè | day and night | 晝夜吉祥 |
198 | 1 | 新娘 | xīnniáng | bride | 也希望今日的新娘 |
199 | 1 | 新娘 | xīnniáng | concubine | 也希望今日的新娘 |
200 | 1 | 老師 | lǎoshī | teacher | 能做一個方便教化的老師 |
201 | 1 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 能做一個方便教化的老師 |
202 | 1 | 須彌 | xūmí | Mt Meru; Sumeru | 遵守須彌的盟誓 |
203 | 1 | 共命鳥 | gòng mìng niǎo | Two-Headed Bird, One Heart | 從此共命鳥和 |
204 | 1 | 共命鳥 | gòng mìng niǎo | two-headed bird | 從此共命鳥和 |
205 | 1 | 共命鳥 | gòng mìng niǎo | Two-Headed Bird, One Heart | 從此共命鳥和 |
206 | 1 | 盡責 | jìnzé | to do one's duty; to do one's bit conscientiously | 能做一個善盡責任的丈夫 |
207 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 能夠孝順父母 |
208 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 能夠孝順父母 |
209 | 1 | 庇佑 | bìyòu | to bless; to protect; protection (especially divine) | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
210 | 1 | 和睦 | hémù | peaceful; harmonious | 能夠和睦鄰里 |
211 | 1 | 虔誠 | qiánchéng | pious; devout; sincere | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
212 | 1 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 能做一個服務奉獻的義工 |
213 | 1 | 善人 | shànrén | a good person | 能做一個熱心公益的善人 |
214 | 1 | 善人 | shànrén | a charitable person; a benevolent person | 能做一個熱心公益的善人 |
215 | 1 | 善人 | shànrén | a wholesome person [who believes in Buddhist values] | 能做一個熱心公益的善人 |
216 | 1 | 盟誓 | méngshì | oath of alliance | 遵守須彌的盟誓 |
217 | 1 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 相互幫助 |
218 | 1 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 相互幫助 |
219 | 1 | 姻緣 | yīnyuán | a marriage predestined by fate | 締結美滿的姻緣 |
220 | 1 | 忠信 | zhōngxìn | faith and honesty; loyalty and sincerity | 能做一個誠實忠信的君子 |
221 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以他們決定 |
222 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以他們決定 |
223 | 1 | 屋簷 | wūyán | eaves; rafts | 在同一個屋簷下 |
224 | 1 | 屋簷 | wūyán | eaves; roof (i.e. home) | 在同一個屋簷下 |
225 | 1 | 保護 | bǎohù | to defend; to protect; to safeguard | 能做一個保護妻女的英雄 |
226 | 1 | 服務 | fúwù | to serve | 能做一個服務奉獻的義工 |
227 | 1 | 服務 | fúwù | a service | 能做一個服務奉獻的義工 |
228 | 1 | 服務 | fúwù | Service | 能做一個服務奉獻的義工 |
229 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 晝夜吉祥 |
230 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 晝夜吉祥 |
231 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 晝夜吉祥 |
232 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教 |
233 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教 |
234 | 1 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 能做一個誠實忠信的君子 |
235 | 1 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 能做一個誠實忠信的君子 |
236 | 1 | 室 | shì | room; bedroom | 宜室宜家 |
237 | 1 | 室 | shì | house; dwelling | 宜室宜家 |
238 | 1 | 室 | shì | organizational subdivision | 宜室宜家 |
239 | 1 | 室 | shì | number 13 of the 28 constellations | 宜室宜家 |
240 | 1 | 室 | shì | household | 宜室宜家 |
241 | 1 | 室 | shì | house of nobility | 宜室宜家 |
242 | 1 | 室 | shì | family assets | 宜室宜家 |
243 | 1 | 室 | shì | wife | 宜室宜家 |
244 | 1 | 室 | shì | tomb; burial chamber | 宜室宜家 |
245 | 1 | 室 | shì | knife sheath | 宜室宜家 |
246 | 1 | 室 | shì | Shi | 宜室宜家 |
247 | 1 | 室 | shì | abode; ālaya | 宜室宜家 |
248 | 1 | 相親相愛 | xiāng qīn xiān gài | to be kind and love one another; bound by deep emotions | 讓他們相親相愛 |
249 | 1 | 座 | zuò | seat | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
250 | 1 | 座 | zuò | stand; base | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
251 | 1 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
252 | 1 | 座 | zuò | seat; āsana | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
253 | 1 | 賜福 | cìfú | to bless | 祈求佛陀您的賜福 |
254 | 1 | 璧人 | bìrén | a beautiful woman | 我們祝福這一對璧人 |
255 | 1 | 慈 | cí | to be kind; to be charitable; to be benevolent | 在佛陀您慈光庇照之下 |
256 | 1 | 慈 | cí | love | 在佛陀您慈光庇照之下 |
257 | 1 | 慈 | cí | compassionate mother | 在佛陀您慈光庇照之下 |
258 | 1 | 慈 | cí | a magnet | 在佛陀您慈光庇照之下 |
259 | 1 | 慈 | cí | Ci | 在佛陀您慈光庇照之下 |
260 | 1 | 慈 | cí | Kindness | 在佛陀您慈光庇照之下 |
261 | 1 | 慈 | cí | loving-kindness; maitri | 在佛陀您慈光庇照之下 |
262 | 1 | 白頭偕老 | bái tóu xié lǎo | (to live together until the) white hairs of old age; to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part | 讓他們白頭偕老 |
263 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 能以智慧處理是非 |
264 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 能以智慧處理是非 |
265 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 能以智慧處理是非 |
266 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 能以智慧處理是非 |
267 | 1 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 能做一個善盡責任的丈夫 |
268 | 1 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 能做一個善盡責任的丈夫 |
269 | 1 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 能做一個善盡責任的丈夫 |
270 | 1 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 能做一個善盡責任的丈夫 |
271 | 1 | 心心相印 | xīn xīn xiāng yìn | two hearts beat as one; a kindred spirit | 彼此心心相印 |
272 | 1 | 心心相印 | xīn xīn xiāng yìn | heart-to-heart connection | 彼此心心相印 |
273 | 1 | 之下 | zhīxià | below; under | 在佛陀您慈光庇照之下 |
274 | 1 | 教化 | jiāohuà | to educate and transform; to civilize | 能做一個方便教化的老師 |
275 | 1 | 教化 | jiàohuā | a beggar | 能做一個方便教化的老師 |
276 | 1 | 教化 | jiàohuā | to beg | 能做一個方便教化的老師 |
277 | 1 | 教化 | jiāohuà | Teach and Transform | 能做一個方便教化的老師 |
278 | 1 | 教化 | jiāohuà | teach and convert; instruct and transform | 能做一個方便教化的老師 |
279 | 1 | 體貼 | tǐtiē | to be considerate | 能做一個體貼讚美的妻子 |
280 | 1 | 體貼 | tǐtiē | to be careful | 能做一個體貼讚美的妻子 |
281 | 1 | 體貼 | tǐtiē | to ponder | 能做一個體貼讚美的妻子 |
282 | 1 | 人天歡喜 | rén tiān huān xǐ | Joy for Both Heavenly and Human Beings | 人天歡喜 |
283 | 1 | 並蒂蓮 | bìngdìlián | twin lotus flowers on one stalk; a devoted married couple | 從此並蒂蓮開 |
284 | 1 | 庇 | bì | to cover; to shield; to shelter; to protect | 在佛陀您慈光庇照之下 |
285 | 1 | 窩 | wō | nest; den | 是愛的溫暖窩 |
286 | 1 | 同一 | tóngyī | identical; same | 在同一個屋簷下 |
287 | 1 | 幸福 | xìngfú | blessed; happy | 建立美滿幸福的家庭 |
288 | 1 | 幸福 | xìngfú | Happiness | 建立美滿幸福的家庭 |
289 | 1 | 修養 | xiūyǎng | accomplishment; training; mastery | 能以道德修養身心 |
290 | 1 | 修養 | xiūyǎng | moral character; cultivation; self cultivation | 能以道德修養身心 |
291 | 1 | 照 | zhào | to illuminate; to shine | 在佛陀您慈光庇照之下 |
292 | 1 | 照 | zhào | to photograph | 在佛陀您慈光庇照之下 |
293 | 1 | 照 | zhào | to reflect | 在佛陀您慈光庇照之下 |
294 | 1 | 照 | zhào | a photograph; an image | 在佛陀您慈光庇照之下 |
295 | 1 | 照 | zhào | to take care of; to look after | 在佛陀您慈光庇照之下 |
296 | 1 | 照 | zhào | to contrast; to compare | 在佛陀您慈光庇照之下 |
297 | 1 | 照 | zhào | a permit; a license | 在佛陀您慈光庇照之下 |
298 | 1 | 照 | zhào | to understand | 在佛陀您慈光庇照之下 |
299 | 1 | 照 | zhào | to inform; to notify | 在佛陀您慈光庇照之下 |
300 | 1 | 照 | zhào | a ray of light | 在佛陀您慈光庇照之下 |
301 | 1 | 照 | zhào | to inspect | 在佛陀您慈光庇照之下 |
302 | 1 | 照 | zhào | sunlight | 在佛陀您慈光庇照之下 |
303 | 1 | 照 | zhào | shine; jval | 在佛陀您慈光庇照之下 |
304 | 1 | 婚禮 | hūnlǐ | wedding ceremony; wedding | 佛化婚禮祈願文 |
305 | 1 | 義工 | yìgōng | a volunteer | 能做一個服務奉獻的義工 |
306 | 1 | 義工 | yìgōng | volunteer | 能做一個服務奉獻的義工 |
307 | 1 | 妻女 | qī nǚ | wives and daughters | 能做一個保護妻女的英雄 |
308 | 1 | 遵守 | zūnshǒu | to comply with; to respect | 遵守須彌的盟誓 |
309 | 1 | 妻子 | qīzi | wife | 能做一個體貼讚美的妻子 |
310 | 1 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 能做一個體貼讚美的妻子 |
311 | 1 | 一生 | yīshēng | all one's life | 讓他們恩愛一生 |
312 | 1 | 一生 | yīshēng | one life | 讓他們恩愛一生 |
313 | 1 | 一生 | yīshēng | all one's life | 讓他們恩愛一生 |
314 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 在共同生活中 |
315 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 在共同生活中 |
316 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 在共同生活中 |
317 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 在共同生活中 |
318 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 在共同生活中 |
319 | 1 | 接待 | jiēdài | to receive a guest | 能以恭敬接待他人 |
320 | 1 | 誠實 | chéngshí | honest; honorable; truthful | 能做一個誠實忠信的君子 |
321 | 1 | 溫暖 | wēnnuǎn | warm | 是愛的溫暖窩 |
322 | 1 | 組織 | zǔzhī | to organize; to constitute; to form; to compose | 今後要組織一個新的家庭 |
323 | 1 | 組織 | zǔzhī | organization | 今後要組織一個新的家庭 |
324 | 1 | 組織 | zǔzhī | weave | 今後要組織一個新的家庭 |
325 | 1 | 組織 | zǔzhī | tissue; nerve | 今後要組織一個新的家庭 |
326 | 1 | 也 | yě | ya | 也希望今日的新娘 |
327 | 1 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 宜室宜家 |
328 | 1 | 宜 | yí | to be amiable | 宜室宜家 |
329 | 1 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 宜室宜家 |
330 | 1 | 宜 | yí | to share | 宜室宜家 |
331 | 1 | 宜 | yí | should | 宜室宜家 |
332 | 1 | 宜 | yí | Yi | 宜室宜家 |
333 | 1 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 宜室宜家 |
334 | 1 | 宜 | yí | nearly; almost | 宜室宜家 |
335 | 1 | 宜 | yí | suitable; pathya | 宜室宜家 |
336 | 1 | 小姐 | xiǎojie | young lady | 小姐 |
337 | 1 | 小姐 | xiǎojie | prostitute | 小姐 |
338 | 1 | 小姐 | xiǎojie | an upper class woman | 小姐 |
339 | 1 | 小姐 | xiǎojie | wife | 小姐 |
340 | 1 | 不渝 | bùyú | constant; unchanging; abiding; faithful | 彼此恩愛不渝 |
341 | 1 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 能做一個善盡責任的丈夫 |
342 | 1 | 善 | shàn | happy | 能做一個善盡責任的丈夫 |
343 | 1 | 善 | shàn | good | 能做一個善盡責任的丈夫 |
344 | 1 | 善 | shàn | kind-hearted | 能做一個善盡責任的丈夫 |
345 | 1 | 善 | shàn | to be skilled at something | 能做一個善盡責任的丈夫 |
346 | 1 | 善 | shàn | familiar | 能做一個善盡責任的丈夫 |
347 | 1 | 善 | shàn | to repair | 能做一個善盡責任的丈夫 |
348 | 1 | 善 | shàn | to admire | 能做一個善盡責任的丈夫 |
349 | 1 | 善 | shàn | to praise | 能做一個善盡責任的丈夫 |
350 | 1 | 善 | shàn | Shan | 能做一個善盡責任的丈夫 |
351 | 1 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 能做一個善盡責任的丈夫 |
352 | 1 | 處理 | chǔlǐ | to handle; to treat; to deal with; to process | 能以智慧處理是非 |
353 | 1 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 能以智慧處理是非 |
354 | 1 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 能以智慧處理是非 |
355 | 1 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 在共同生活中 |
356 | 1 | 祝福 | zhùfú | to bless; to wish well | 我們祝福這一對璧人 |
357 | 1 | 祝福 | zhùfú | Blessing | 我們祝福這一對璧人 |
358 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 是人的避風港 |
359 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 是人的避風港 |
360 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 是人的避風港 |
361 | 1 | 人 | rén | everybody | 是人的避風港 |
362 | 1 | 人 | rén | adult | 是人的避風港 |
363 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 是人的避風港 |
364 | 1 | 人 | rén | an upright person | 是人的避風港 |
365 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 是人的避風港 |
366 | 1 | 個 | gè | individual | 在同一個屋簷下 |
367 | 1 | 個 | gè | height | 在同一個屋簷下 |
368 | 1 | 孝順 | xiàoshùn | filial obedience | 能夠孝順父母 |
369 | 1 | 鄰里 | línlǐ | a neighbor; neighborhood | 能夠和睦鄰里 |
370 | 1 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 能做一個方便教化的老師 |
371 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 能做一個方便教化的老師 |
372 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 能做一個方便教化的老師 |
373 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 能做一個方便教化的老師 |
374 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 能做一個方便教化的老師 |
375 | 1 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 能做一個方便教化的老師 |
376 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 能做一個方便教化的老師 |
377 | 1 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 能做一個方便教化的老師 |
378 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 能做一個方便教化的老師 |
379 | 1 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 能做一個方便教化的老師 |
380 | 1 | 佛化 | fóhuà | conversion through the Buddha's teachings | 佛化婚禮祈願文 |
381 | 1 | 佛化 | fóhuà | Fohua | 佛化婚禮祈願文 |
382 | 1 | 慈孝 | cí xiào | Compassion and Filial Piety | 能做一個善良慈孝的女人 |
383 | 1 | 處事 | chùshì | to handle affairs | 能以慈悲做人處事 |
384 | 1 | 中 | zhōng | middle | 在共同生活中 |
385 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在共同生活中 |
386 | 1 | 中 | zhōng | China | 在共同生活中 |
387 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在共同生活中 |
388 | 1 | 中 | zhōng | midday | 在共同生活中 |
389 | 1 | 中 | zhōng | inside | 在共同生活中 |
390 | 1 | 中 | zhōng | during | 在共同生活中 |
391 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 在共同生活中 |
392 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 在共同生活中 |
393 | 1 | 中 | zhōng | half | 在共同生活中 |
394 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在共同生活中 |
395 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在共同生活中 |
396 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 在共同生活中 |
397 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在共同生活中 |
398 | 1 | 中 | zhōng | middle | 在共同生活中 |
399 | 1 | 英雄 | yīngxióng | hero | 能做一個保護妻女的英雄 |
400 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 彼此尊重 |
401 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 彼此尊重 |
402 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 彼此尊重 |
403 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 彼此尊重 |
404 | 1 | 尊敬 | zūnjìng | to respect; to revere | 能夠尊敬長輩 |
405 | 1 | 尊敬 | zūnjìng | Respectful | 能夠尊敬長輩 |
406 | 1 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 能以道德修養身心 |
407 | 1 | 宜家 | yíjiā | a peaceful family | 宜室宜家 |
408 | 1 | 宜家 | yíjiā | IKEA | 宜室宜家 |
409 | 1 | 建立 | jiànlì | to create; to build | 建立美滿幸福的家庭 |
410 | 1 | 女人 | nǚrén | woman; women | 能做一個善良慈孝的女人 |
411 | 1 | 女人 | nǚrén | wife | 能做一個善良慈孝的女人 |
412 | 1 | 法會 | fǎhuì | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 法會 |
413 | 1 | 多情 | duōqíng | affectionate; passionate; emotional; sentimental | 讓他們多情多義 |
414 | 1 | 任 | rèn | to bear; to undertake | 能做一個善盡責任的丈夫 |
415 | 1 | 任 | rèn | to trust to; to rely on | 能做一個善盡責任的丈夫 |
416 | 1 | 任 | rèn | duty; responsibility | 能做一個善盡責任的丈夫 |
417 | 1 | 任 | rèn | to allow; to permit | 能做一個善盡責任的丈夫 |
418 | 1 | 任 | rèn | to appoint | 能做一個善盡責任的丈夫 |
419 | 1 | 任 | rén | Ren | 能做一個善盡責任的丈夫 |
420 | 1 | 任 | rèn | to take office | 能做一個善盡責任的丈夫 |
421 | 1 | 任 | rén | Ren county | 能做一個善盡責任的丈夫 |
422 | 1 | 任 | rèn | an office; a post | 能做一個善盡責任的丈夫 |
423 | 1 | 任 | rèn | to be pregnant | 能做一個善盡責任的丈夫 |
424 | 1 | 任 | rén | crafty and fawning | 能做一個善盡責任的丈夫 |
425 | 1 | 長輩 | zhǎngbèi | one's elders; the older generation | 能夠尊敬長輩 |
426 | 1 | 多義 | duōyì | polysemy | 讓他們多情多義 |
427 | 1 | 站 | zhàn | a station | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
428 | 1 | 站 | zhàn | to stand up | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
429 | 1 | 站 | zhàn | to stop | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
430 | 1 | 站 | zhàn | to occupy [space] | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
431 | 1 | 夫婦 | fūfù | a married couple; husband and wife | 他們要結為夫婦了 |
432 | 1 | 締結 | dìjié | to form; to conclude | 締結美滿的姻緣 |
433 | 1 | 決定 | juédìng | to decide | 所以他們決定 |
434 | 1 | 決定 | juédìng | determination | 所以他們決定 |
435 | 1 | 決定 | juédìng | conclusive | 所以他們決定 |
436 | 1 | 決定 | juédìng | fixed; unchanging; constant; determined; niścaya | 所以他們決定 |
437 | 1 | 善良 | shànliáng | kind-hearted | 能做一個善良慈孝的女人 |
438 | 1 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 能做一個體貼讚美的妻子 |
439 | 1 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 能以道德修養身心 |
440 | 1 | 開 | kāi | to open | 從此並蒂蓮開 |
441 | 1 | 開 | kāi | Kai | 從此並蒂蓮開 |
442 | 1 | 開 | kāi | to hold an event | 從此並蒂蓮開 |
443 | 1 | 開 | kāi | to drive; to operate | 從此並蒂蓮開 |
444 | 1 | 開 | kāi | to boil | 從此並蒂蓮開 |
445 | 1 | 開 | kāi | to melt | 從此並蒂蓮開 |
446 | 1 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 從此並蒂蓮開 |
447 | 1 | 開 | kāi | to depart; to move | 從此並蒂蓮開 |
448 | 1 | 開 | kāi | to write | 從此並蒂蓮開 |
449 | 1 | 開 | kāi | to issue | 從此並蒂蓮開 |
450 | 1 | 開 | kāi | to lift restrictions | 從此並蒂蓮開 |
451 | 1 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 從此並蒂蓮開 |
452 | 1 | 開 | kāi | to switch on | 從此並蒂蓮開 |
453 | 1 | 開 | kāi | to run; to set up | 從此並蒂蓮開 |
454 | 1 | 開 | kāi | to fire | 從此並蒂蓮開 |
455 | 1 | 開 | kāi | to eat | 從此並蒂蓮開 |
456 | 1 | 開 | kāi | to clear | 從此並蒂蓮開 |
457 | 1 | 開 | kāi | to divide | 從此並蒂蓮開 |
458 | 1 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 從此並蒂蓮開 |
459 | 1 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 從此並蒂蓮開 |
460 | 1 | 開 | kāi | to reveal; to display | 從此並蒂蓮開 |
461 | 1 | 開 | kāi | to inspire | 從此並蒂蓮開 |
462 | 1 | 開 | kāi | open | 從此並蒂蓮開 |
463 | 1 | 前 | qián | front | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
464 | 1 | 前 | qián | former; the past | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
465 | 1 | 前 | qián | to go forward | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
466 | 1 | 前 | qián | preceding | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
467 | 1 | 前 | qián | before; earlier; prior | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
468 | 1 | 前 | qián | to appear before | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
469 | 1 | 前 | qián | future | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
470 | 1 | 前 | qián | top; first | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
471 | 1 | 前 | qián | battlefront | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
472 | 1 | 前 | qián | before; former; pūrva | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
473 | 1 | 前 | qián | facing; mukha | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
474 | 1 | 下 | xià | bottom | 在同一個屋簷下 |
475 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 在同一個屋簷下 |
476 | 1 | 下 | xià | to announce | 在同一個屋簷下 |
477 | 1 | 下 | xià | to do | 在同一個屋簷下 |
478 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 在同一個屋簷下 |
479 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 在同一個屋簷下 |
480 | 1 | 下 | xià | inside | 在同一個屋簷下 |
481 | 1 | 下 | xià | an aspect | 在同一個屋簷下 |
482 | 1 | 下 | xià | a certain time | 在同一個屋簷下 |
483 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 在同一個屋簷下 |
484 | 1 | 下 | xià | to put in | 在同一個屋簷下 |
485 | 1 | 下 | xià | to enter | 在同一個屋簷下 |
486 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 在同一個屋簷下 |
487 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 在同一個屋簷下 |
488 | 1 | 下 | xià | to go | 在同一個屋簷下 |
489 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 在同一個屋簷下 |
490 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 在同一個屋簷下 |
491 | 1 | 下 | xià | to produce | 在同一個屋簷下 |
492 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 在同一個屋簷下 |
493 | 1 | 下 | xià | to decide | 在同一個屋簷下 |
494 | 1 | 下 | xià | to be less than | 在同一個屋簷下 |
495 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 在同一個屋簷下 |
496 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 在同一個屋簷下 |
497 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 在同一個屋簷下 |
498 | 1 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 相互包容 |
499 | 1 | 愛 | ài | to love | 是愛的溫暖窩 |
500 | 1 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 是愛的溫暖窩 |
Frequencies of all Words
Top 381
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 22 | 的 | de | possessive particle | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
2 | 22 | 的 | de | structural particle | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
3 | 22 | 的 | de | complement | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
4 | 22 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
5 | 14 | 能 | néng | can; able | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
6 | 14 | 能 | néng | ability; capacity | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
7 | 14 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
8 | 14 | 能 | néng | energy | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
9 | 14 | 能 | néng | function; use | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
10 | 14 | 能 | néng | may; should; permitted to | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
11 | 14 | 能 | néng | talent | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
12 | 14 | 能 | néng | expert at | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
13 | 14 | 能 | néng | to be in harmony | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
14 | 14 | 能 | néng | to tend to; to care for | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
15 | 14 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
16 | 14 | 能 | néng | as long as; only | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
17 | 14 | 能 | néng | even if | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
18 | 14 | 能 | néng | but | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
19 | 14 | 能 | néng | in this way | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
20 | 14 | 能 | néng | to be able; śak | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
21 | 9 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 今後要組織一個新的家庭 |
22 | 9 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 今後要組織一個新的家庭 |
23 | 9 | 一個 | yī gè | whole; entire | 今後要組織一個新的家庭 |
24 | 8 | 做 | zuò | to make | 能做一個保護妻女的英雄 |
25 | 8 | 做 | zuò | to do; to work | 能做一個保護妻女的英雄 |
26 | 8 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 能做一個保護妻女的英雄 |
27 | 8 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 能做一個保護妻女的英雄 |
28 | 8 | 做 | zuò | to pretend | 能做一個保護妻女的英雄 |
29 | 8 | 您 | nín | you | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
30 | 8 | 您 | nín | you (plural) | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
31 | 8 | 他們 | tāmen | they | 他們要結為夫婦了 |
32 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
33 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
34 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
35 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
36 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
37 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
38 | 5 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
39 | 5 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
40 | 5 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
41 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓他們恩愛一生 |
42 | 5 | 讓 | ràng | by | 讓他們恩愛一生 |
43 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓他們恩愛一生 |
44 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 讓他們恩愛一生 |
45 | 5 | 一對 | yīduì | couple; pair | 我們祝福這一對璧人 |
46 | 5 | 這 | zhè | this; these | 我們祝福這一對璧人 |
47 | 5 | 這 | zhèi | this; these | 我們祝福這一對璧人 |
48 | 5 | 這 | zhè | now | 我們祝福這一對璧人 |
49 | 5 | 這 | zhè | immediately | 我們祝福這一對璧人 |
50 | 5 | 這 | zhè | particle with no meaning | 我們祝福這一對璧人 |
51 | 5 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 我們祝福這一對璧人 |
52 | 4 | 新人 | xīnrén | a new type of person | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
53 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 能以智慧處理是非 |
54 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 能以智慧處理是非 |
55 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 能以智慧處理是非 |
56 | 4 | 以 | yǐ | according to | 能以智慧處理是非 |
57 | 4 | 以 | yǐ | because of | 能以智慧處理是非 |
58 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 能以智慧處理是非 |
59 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 能以智慧處理是非 |
60 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 能以智慧處理是非 |
61 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 能以智慧處理是非 |
62 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 能以智慧處理是非 |
63 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 能以智慧處理是非 |
64 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 能以智慧處理是非 |
65 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 能以智慧處理是非 |
66 | 4 | 以 | yǐ | very | 能以智慧處理是非 |
67 | 4 | 以 | yǐ | already | 能以智慧處理是非 |
68 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 能以智慧處理是非 |
69 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 能以智慧處理是非 |
70 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 能以智慧處理是非 |
71 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 能以智慧處理是非 |
72 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 能以智慧處理是非 |
73 | 4 | 在 | zài | in; at | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
74 | 4 | 在 | zài | at | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
75 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
76 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
77 | 4 | 在 | zài | to consist of | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
78 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
79 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
80 | 4 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 在佛陀您慈光庇照之下 |
81 | 4 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠孝順父母 |
82 | 4 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 彼此心心相印 |
83 | 4 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 彼此心心相印 |
84 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們祝福這一對璧人 |
85 | 3 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 佛化婚禮祈願文 |
86 | 3 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 佛化婚禮祈願文 |
87 | 2 | 今日 | jīnrì | today | 希望今日的新郎 |
88 | 2 | 今日 | jīnrì | at present | 希望今日的新郎 |
89 | 2 | 雙 | shuāng | two; double; pair | 雙雙情投意合 |
90 | 2 | 雙 | shuāng | pair | 雙雙情投意合 |
91 | 2 | 雙 | shuāng | both | 雙雙情投意合 |
92 | 2 | 吧 | ba | ...right?; ...OK? | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
93 | 2 | 吧 | bā | ba | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
94 | 2 | 吧 | bā | a bar | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
95 | 2 | 吧 | bā | to breathe in cigarette smoke | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
96 | 2 | 家庭 | jiātíng | family; household | 今後要組織一個新的家庭 |
97 | 2 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 相互包容 |
98 | 2 | 今天 | jīntiān | today | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
99 | 2 | 今天 | jīntiān | at the present; now | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
100 | 2 | 美滿 | měimǎn | happy; blissful | 締結美滿的姻緣 |
101 | 2 | 恭敬 | gōngjìng | to bow; to revere; to hold in deferential respect | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
102 | 2 | 恭敬 | gōngjìng | Respect | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
103 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 家 |
104 | 2 | 家 | jiā | family | 家 |
105 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 家 |
106 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 家 |
107 | 2 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 家 |
108 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 家 |
109 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 家 |
110 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 家 |
111 | 2 | 家 | jiā | domestic | 家 |
112 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 家 |
113 | 2 | 家 | jiā | side; party | 家 |
114 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 家 |
115 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 家 |
116 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 家 |
117 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 家 |
118 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 家 |
119 | 2 | 家 | jiā | district | 家 |
120 | 2 | 家 | jiā | private propery | 家 |
121 | 2 | 家 | jiā | Jia | 家 |
122 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 家 |
123 | 2 | 家 | gū | lady | 家 |
124 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 家 |
125 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為菩提的眷屬 |
126 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
127 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
128 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
129 | 2 | 請 | qǐng | please | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
130 | 2 | 請 | qǐng | to request | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
131 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
132 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
133 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
134 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
135 | 2 | 公益 | gōngyì | public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth | 能夠熱心公益 |
136 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 他們要結為夫婦了 |
137 | 2 | 要 | yào | if | 他們要結為夫婦了 |
138 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 他們要結為夫婦了 |
139 | 2 | 要 | yào | to want | 他們要結為夫婦了 |
140 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 他們要結為夫婦了 |
141 | 2 | 要 | yào | to request | 他們要結為夫婦了 |
142 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 他們要結為夫婦了 |
143 | 2 | 要 | yāo | waist | 他們要結為夫婦了 |
144 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 他們要結為夫婦了 |
145 | 2 | 要 | yāo | waistband | 他們要結為夫婦了 |
146 | 2 | 要 | yāo | Yao | 他們要結為夫婦了 |
147 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他們要結為夫婦了 |
148 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他們要結為夫婦了 |
149 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他們要結為夫婦了 |
150 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 他們要結為夫婦了 |
151 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他們要結為夫婦了 |
152 | 2 | 要 | yào | to summarize | 他們要結為夫婦了 |
153 | 2 | 要 | yào | essential; important | 他們要結為夫婦了 |
154 | 2 | 要 | yào | to desire | 他們要結為夫婦了 |
155 | 2 | 要 | yào | to demand | 他們要結為夫婦了 |
156 | 2 | 要 | yào | to need | 他們要結為夫婦了 |
157 | 2 | 要 | yào | should; must | 他們要結為夫婦了 |
158 | 2 | 要 | yào | might | 他們要結為夫婦了 |
159 | 2 | 要 | yào | or | 他們要結為夫婦了 |
160 | 2 | 恩愛 | ēn ài | love | 讓他們恩愛一生 |
161 | 2 | 恩愛 | ēn ài | affection | 讓他們恩愛一生 |
162 | 2 | 恩愛 | ēn ài | affection | 讓他們恩愛一生 |
163 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是人的避風港 |
164 | 2 | 是 | shì | is exactly | 是人的避風港 |
165 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是人的避風港 |
166 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 是人的避風港 |
167 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 是人的避風港 |
168 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是人的避風港 |
169 | 2 | 是 | shì | true | 是人的避風港 |
170 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 是人的避風港 |
171 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是人的避風港 |
172 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 是人的避風港 |
173 | 2 | 是 | shì | Shi | 是人的避風港 |
174 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 是人的避風港 |
175 | 2 | 是 | shì | this; idam | 是人的避風港 |
176 | 2 | 加 | jiā | to add | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
177 | 2 | 加 | jiā | to increase | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
178 | 2 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
179 | 2 | 加 | jiā | to append | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
180 | 2 | 加 | jiā | Jia | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
181 | 2 | 加 | jiā | to wear | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
182 | 2 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
183 | 2 | 加 | jiā | to pass | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
184 | 2 | 加 | jiā | to place above | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
185 | 2 | 加 | jiā | to implement; to apply | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
186 | 2 | 加 | jiā | increasingly | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
187 | 2 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
188 | 2 | 加 | jiā | to say falsely | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
189 | 2 | 加 | jiā | addition | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
190 | 2 | 加 | jiā | Canada | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
191 | 2 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
192 | 2 | 從此 | cóngcǐ | from now on; since then; henceforth | 從此並蒂蓮開 |
193 | 2 | 今後 | jīnhòu | henceforth; from now on; future | 今後要組織一個新的家庭 |
194 | 2 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求佛陀您的賜福 |
195 | 2 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求佛陀您的賜福 |
196 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
197 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
198 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
199 | 2 | 被 | bèi | by | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
200 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
201 | 2 | 被 | bèi | to cover | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
202 | 2 | 被 | bèi | a cape | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
203 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
204 | 2 | 被 | bèi | to reach | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
205 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
206 | 2 | 被 | bèi | because | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
207 | 2 | 被 | bèi | Bei | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
208 | 2 | 被 | pī | to drape over | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
209 | 2 | 被 | pī | to scatter | 希望佛陀您能加被這一對新人 |
210 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
211 | 2 | 眷屬 | juànshǔ | family members; family dependents | 成為菩提的眷屬 |
212 | 2 | 眷屬 | juànshǔ | husband and wife | 成為菩提的眷屬 |
213 | 2 | 與會 | yùhuì | to participate in a meeting | 請您接受我們與會大眾的祈願吧 |
214 | 2 | 熱心 | rèxīn | kind; warmhearted | 能夠熱心公益 |
215 | 1 | 光 | guāng | light | 在佛陀您慈光庇照之下 |
216 | 1 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 在佛陀您慈光庇照之下 |
217 | 1 | 光 | guāng | to shine | 在佛陀您慈光庇照之下 |
218 | 1 | 光 | guāng | only | 在佛陀您慈光庇照之下 |
219 | 1 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 在佛陀您慈光庇照之下 |
220 | 1 | 光 | guāng | bare; naked | 在佛陀您慈光庇照之下 |
221 | 1 | 光 | guāng | glory; honor | 在佛陀您慈光庇照之下 |
222 | 1 | 光 | guāng | scenery | 在佛陀您慈光庇照之下 |
223 | 1 | 光 | guāng | smooth | 在佛陀您慈光庇照之下 |
224 | 1 | 光 | guāng | used up | 在佛陀您慈光庇照之下 |
225 | 1 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 在佛陀您慈光庇照之下 |
226 | 1 | 光 | guāng | time; a moment | 在佛陀您慈光庇照之下 |
227 | 1 | 光 | guāng | grace; favor | 在佛陀您慈光庇照之下 |
228 | 1 | 光 | guāng | Guang | 在佛陀您慈光庇照之下 |
229 | 1 | 光 | guāng | to manifest | 在佛陀您慈光庇照之下 |
230 | 1 | 光 | guāng | welcome | 在佛陀您慈光庇照之下 |
231 | 1 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 在佛陀您慈光庇照之下 |
232 | 1 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 在佛陀您慈光庇照之下 |
233 | 1 | 善因 | shàn yīn | Wholesome Cause | 成為善因善緣的眷屬 |
234 | 1 | 善緣 | shànyuán | good fate; good karma | 成為善因善緣的眷屬 |
235 | 1 | 善緣 | shànyuán | good affinities | 成為善因善緣的眷屬 |
236 | 1 | 善緣 | shànyuán | Good Affinity | 成為善因善緣的眷屬 |
237 | 1 | 避風港 | bìfēng gǎng | haven; refuge; harbor | 是人的避風港 |
238 | 1 | 和 | hé | and | 從此共命鳥和 |
239 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 從此共命鳥和 |
240 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 從此共命鳥和 |
241 | 1 | 和 | hé | He | 從此共命鳥和 |
242 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 從此共命鳥和 |
243 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 從此共命鳥和 |
244 | 1 | 和 | hé | warm | 從此共命鳥和 |
245 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 從此共命鳥和 |
246 | 1 | 和 | hé | a transaction | 從此共命鳥和 |
247 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 從此共命鳥和 |
248 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 從此共命鳥和 |
249 | 1 | 和 | hé | a military gate | 從此共命鳥和 |
250 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 從此共命鳥和 |
251 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 從此共命鳥和 |
252 | 1 | 和 | hé | compatible | 從此共命鳥和 |
253 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 從此共命鳥和 |
254 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 從此共命鳥和 |
255 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 從此共命鳥和 |
256 | 1 | 和 | hé | Harmony | 從此共命鳥和 |
257 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 從此共命鳥和 |
258 | 1 | 和 | hé | venerable | 從此共命鳥和 |
259 | 1 | 晝夜 | zhòuyè | day and night | 晝夜吉祥 |
260 | 1 | 晝夜 | zhòuyè | continuously | 晝夜吉祥 |
261 | 1 | 新娘 | xīnniáng | bride | 也希望今日的新娘 |
262 | 1 | 新娘 | xīnniáng | concubine | 也希望今日的新娘 |
263 | 1 | 老師 | lǎoshī | teacher | 能做一個方便教化的老師 |
264 | 1 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 能做一個方便教化的老師 |
265 | 1 | 須彌 | xūmí | Mt Meru; Sumeru | 遵守須彌的盟誓 |
266 | 1 | 共命鳥 | gòng mìng niǎo | Two-Headed Bird, One Heart | 從此共命鳥和 |
267 | 1 | 共命鳥 | gòng mìng niǎo | two-headed bird | 從此共命鳥和 |
268 | 1 | 共命鳥 | gòng mìng niǎo | Two-Headed Bird, One Heart | 從此共命鳥和 |
269 | 1 | 盡責 | jìnzé | to do one's duty; to do one's bit conscientiously | 能做一個善盡責任的丈夫 |
270 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 能夠孝順父母 |
271 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 能夠孝順父母 |
272 | 1 | 庇佑 | bìyòu | to bless; to protect; protection (especially divine) | 希望佛陀您能庇佑這一對新人 |
273 | 1 | 和睦 | hémù | peaceful; harmonious | 能夠和睦鄰里 |
274 | 1 | 虔誠 | qiánchéng | pious; devout; sincere | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
275 | 1 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 能做一個服務奉獻的義工 |
276 | 1 | 善人 | shànrén | a good person | 能做一個熱心公益的善人 |
277 | 1 | 善人 | shànrén | a charitable person; a benevolent person | 能做一個熱心公益的善人 |
278 | 1 | 善人 | shànrén | a wholesome person [who believes in Buddhist values] | 能做一個熱心公益的善人 |
279 | 1 | 盟誓 | méngshì | oath of alliance | 遵守須彌的盟誓 |
280 | 1 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 相互幫助 |
281 | 1 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 相互幫助 |
282 | 1 | 姻緣 | yīnyuán | a marriage predestined by fate | 締結美滿的姻緣 |
283 | 1 | 忠信 | zhōngxìn | faith and honesty; loyalty and sincerity | 能做一個誠實忠信的君子 |
284 | 1 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以他們決定 |
285 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以他們決定 |
286 | 1 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以他們決定 |
287 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以他們決定 |
288 | 1 | 屋簷 | wūyán | eaves; rafts | 在同一個屋簷下 |
289 | 1 | 屋簷 | wūyán | eaves; roof (i.e. home) | 在同一個屋簷下 |
290 | 1 | 保護 | bǎohù | to defend; to protect; to safeguard | 能做一個保護妻女的英雄 |
291 | 1 | 服務 | fúwù | to serve | 能做一個服務奉獻的義工 |
292 | 1 | 服務 | fúwù | a service | 能做一個服務奉獻的義工 |
293 | 1 | 服務 | fúwù | Service | 能做一個服務奉獻的義工 |
294 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 晝夜吉祥 |
295 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 晝夜吉祥 |
296 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 晝夜吉祥 |
297 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教 |
298 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教 |
299 | 1 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 能做一個誠實忠信的君子 |
300 | 1 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 能做一個誠實忠信的君子 |
301 | 1 | 室 | shì | room; bedroom | 宜室宜家 |
302 | 1 | 室 | shì | house; dwelling | 宜室宜家 |
303 | 1 | 室 | shì | organizational subdivision | 宜室宜家 |
304 | 1 | 室 | shì | number 13 of the 28 constellations | 宜室宜家 |
305 | 1 | 室 | shì | household | 宜室宜家 |
306 | 1 | 室 | shì | house of nobility | 宜室宜家 |
307 | 1 | 室 | shì | family assets | 宜室宜家 |
308 | 1 | 室 | shì | wife | 宜室宜家 |
309 | 1 | 室 | shì | tomb; burial chamber | 宜室宜家 |
310 | 1 | 室 | shì | knife sheath | 宜室宜家 |
311 | 1 | 室 | shì | Shi | 宜室宜家 |
312 | 1 | 室 | shì | abode; ālaya | 宜室宜家 |
313 | 1 | 相親相愛 | xiāng qīn xiān gài | to be kind and love one another; bound by deep emotions | 讓他們相親相愛 |
314 | 1 | 座 | zuò | seat | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
315 | 1 | 座 | zuò | measure word for large things | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
316 | 1 | 座 | zuò | stand; base | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
317 | 1 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
318 | 1 | 座 | zuò | seat; āsana | 今天虔誠恭敬站在您座前的 |
319 | 1 | 賜福 | cìfú | to bless | 祈求佛陀您的賜福 |
320 | 1 | 璧人 | bìrén | a beautiful woman | 我們祝福這一對璧人 |
321 | 1 | 慈 | cí | to be kind; to be charitable; to be benevolent | 在佛陀您慈光庇照之下 |
322 | 1 | 慈 | cí | love | 在佛陀您慈光庇照之下 |
323 | 1 | 慈 | cí | compassionate mother | 在佛陀您慈光庇照之下 |
324 | 1 | 慈 | cí | a magnet | 在佛陀您慈光庇照之下 |
325 | 1 | 慈 | cí | Ci | 在佛陀您慈光庇照之下 |
326 | 1 | 慈 | cí | Kindness | 在佛陀您慈光庇照之下 |
327 | 1 | 慈 | cí | loving-kindness; maitri | 在佛陀您慈光庇照之下 |
328 | 1 | 白頭偕老 | bái tóu xié lǎo | (to live together until the) white hairs of old age; to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part | 讓他們白頭偕老 |
329 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 能以智慧處理是非 |
330 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 能以智慧處理是非 |
331 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 能以智慧處理是非 |
332 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 能以智慧處理是非 |
333 | 1 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 能做一個善盡責任的丈夫 |
334 | 1 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 能做一個善盡責任的丈夫 |
335 | 1 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 能做一個善盡責任的丈夫 |
336 | 1 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 能做一個善盡責任的丈夫 |
337 | 1 | 心心相印 | xīn xīn xiāng yìn | two hearts beat as one; a kindred spirit | 彼此心心相印 |
338 | 1 | 心心相印 | xīn xīn xiāng yìn | heart-to-heart connection | 彼此心心相印 |
339 | 1 | 之下 | zhīxià | below; under | 在佛陀您慈光庇照之下 |
340 | 1 | 之下 | zhīxià | below; under | 在佛陀您慈光庇照之下 |
341 | 1 | 教化 | jiāohuà | to educate and transform; to civilize | 能做一個方便教化的老師 |
342 | 1 | 教化 | jiàohuā | a beggar | 能做一個方便教化的老師 |
343 | 1 | 教化 | jiàohuā | to beg | 能做一個方便教化的老師 |
344 | 1 | 教化 | jiāohuà | Teach and Transform | 能做一個方便教化的老師 |
345 | 1 | 教化 | jiāohuà | teach and convert; instruct and transform | 能做一個方便教化的老師 |
346 | 1 | 體貼 | tǐtiē | to be considerate | 能做一個體貼讚美的妻子 |
347 | 1 | 體貼 | tǐtiē | to be careful | 能做一個體貼讚美的妻子 |
348 | 1 | 體貼 | tǐtiē | to ponder | 能做一個體貼讚美的妻子 |
349 | 1 | 順利 | shùnlì | smoothly; without a hitch | 事事順利 |
350 | 1 | 人天歡喜 | rén tiān huān xǐ | Joy for Both Heavenly and Human Beings | 人天歡喜 |
351 | 1 | 並蒂蓮 | bìngdìlián | twin lotus flowers on one stalk; a devoted married couple | 從此並蒂蓮開 |
352 | 1 | 庇 | bì | to cover; to shield; to shelter; to protect | 在佛陀您慈光庇照之下 |
353 | 1 | 窩 | wō | nest; den | 是愛的溫暖窩 |
354 | 1 | 窩 | wō | a lair; a hiding place | 是愛的溫暖窩 |
355 | 1 | 同一 | tóngyī | identical; same | 在同一個屋簷下 |
356 | 1 | 幸福 | xìngfú | blessed; happy | 建立美滿幸福的家庭 |
357 | 1 | 幸福 | xìngfú | Happiness | 建立美滿幸福的家庭 |
358 | 1 | 修養 | xiūyǎng | accomplishment; training; mastery | 能以道德修養身心 |
359 | 1 | 修養 | xiūyǎng | moral character; cultivation; self cultivation | 能以道德修養身心 |
360 | 1 | 照 | zhào | to illuminate; to shine | 在佛陀您慈光庇照之下 |
361 | 1 | 照 | zhào | according to; in accordance with | 在佛陀您慈光庇照之下 |
362 | 1 | 照 | zhào | to photograph | 在佛陀您慈光庇照之下 |
363 | 1 | 照 | zhào | to reflect | 在佛陀您慈光庇照之下 |
364 | 1 | 照 | zhào | a photograph; an image | 在佛陀您慈光庇照之下 |
365 | 1 | 照 | zhào | to take care of; to look after | 在佛陀您慈光庇照之下 |
366 | 1 | 照 | zhào | to contrast; to compare | 在佛陀您慈光庇照之下 |
367 | 1 | 照 | zhào | a permit; a license | 在佛陀您慈光庇照之下 |
368 | 1 | 照 | zhào | to understand | 在佛陀您慈光庇照之下 |
369 | 1 | 照 | zhào | to inform; to notify | 在佛陀您慈光庇照之下 |
370 | 1 | 照 | zhào | towards | 在佛陀您慈光庇照之下 |
371 | 1 | 照 | zhào | a ray of light | 在佛陀您慈光庇照之下 |
372 | 1 | 照 | zhào | to inspect | 在佛陀您慈光庇照之下 |
373 | 1 | 照 | zhào | sunlight | 在佛陀您慈光庇照之下 |
374 | 1 | 照 | zhào | shine; jval | 在佛陀您慈光庇照之下 |
375 | 1 | 婚禮 | hūnlǐ | wedding ceremony; wedding | 佛化婚禮祈願文 |
376 | 1 | 義工 | yìgōng | a volunteer | 能做一個服務奉獻的義工 |
377 | 1 | 義工 | yìgōng | volunteer | 能做一個服務奉獻的義工 |
378 | 1 | 妻女 | qī nǚ | wives and daughters | 能做一個保護妻女的英雄 |
379 | 1 | 遵守 | zūnshǒu | to comply with; to respect | 遵守須彌的盟誓 |
380 | 1 | 妻子 | qīzi | wife | 能做一個體貼讚美的妻子 |
381 | 1 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 能做一個體貼讚美的妻子 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
能 | néng | to be able; śak | |
慈悲 |
|
|
|
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
让 | 讓 | ràng | Give Way |
这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
以 | yǐ | use; yogena | |
在 | zài | in; bhū | |
祈愿 | 祈願 | qíyuàn | prayer |
恭敬 | gōngjìng | Respect | |
家 |
|
|
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
须弥 | 須彌 | 120 | Mt Meru; Sumeru |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
慈孝 | 99 | Compassion and Filial Piety | |
法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
佛化 | 102 |
|
|
共命鸟 | 共命鳥 | 103 |
|
人天欢喜 | 人天歡喜 | 114 | Joy for Both Heavenly and Human Beings |
善因 | 115 | Wholesome Cause |