Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “An Enlightened Sentient Being - Venerable Master Hsing Yun Selected Works of Calligraphy” Preface 《覺有情 ── 星雲大師墨寶選集》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	我	wǒ	self	我個人並不擅長書法
2	12	我	wǒ	[my] dear	我個人並不擅長書法
3	12	我	wǒ	Wo	我個人並不擅長書法
4	12	我	wǒ	self; atman; attan	我個人並不擅長書法
5	12	我	wǒ	ga	我個人並不擅長書法
6	5	一	yī	one	一休禪師先以做女婿為引
7	5	一	yī	Kangxi radical 1	一休禪師先以做女婿為引
8	5	一	yī	pure; concentrated	一休禪師先以做女婿為引
9	5	一	yī	first	一休禪師先以做女婿為引
10	5	一	yī	the same	一休禪師先以做女婿為引
11	5	一	yī	sole; single	一休禪師先以做女婿為引
12	5	一	yī	a very small amount	一休禪師先以做女婿為引
13	5	一	yī	Yi	一休禪師先以做女婿為引
14	5	一	yī	other	一休禪師先以做女婿為引
15	5	一	yī	to unify	一休禪師先以做女婿為引
16	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一休禪師先以做女婿為引
17	5	一	yī	abruptly; suddenly	一休禪師先以做女婿為引
18	5	一	yī	one; eka	一休禪師先以做女婿為引
19	4	寫	xiě	to write	像智永大師寫的
20	4	寫	xiě	writing	像智永大師寫的
21	4	寫	xiě	to move; to shift; to place	像智永大師寫的
22	4	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	像智永大師寫的
23	4	寫	xiě	to copy; to transcribe	像智永大師寫的
24	4	寫	xiě	to resemble; to seem like	像智永大師寫的
25	4	寫	xiè	to remove	像智永大師寫的
26	4	寫	xiě	to agree upon	像智永大師寫的
27	4	寫	xiě	to compose; to describe	像智永大師寫的
28	4	寫	xiě	to draw; to sketch	像智永大師寫的
29	4	寫	xiě	write	像智永大師寫的
30	4	書法	shūfǎ	calligraphy; calligraphic technique	佛教僧侶擅長書法者
31	4	書法	shūfǎ	records of literary works	佛教僧侶擅長書法者
32	4	書法	shūfǎ	calligraphic works	佛教僧侶擅長書法者
33	4	信徒	xìntú	a disciple; a believer	化解信徒欠債的困境
34	4	信徒	xìntú	Devotee	化解信徒欠債的困境
35	4	之	zhī	to go	是後人習帖必由之徑
36	4	之	zhī	to arrive; to go	是後人習帖必由之徑
37	4	之	zhī	is	是後人習帖必由之徑
38	4	之	zhī	to use	是後人習帖必由之徑
39	4	之	zhī	Zhi	是後人習帖必由之徑
40	4	者	zhě	ca	佛教僧侶擅長書法者
41	3	幅	fú	a width of cloth	有一位信徒請我寫一幅春聯
42	3	字	zì	letter; symbol; character	過去也沒什麼機會練習毛筆字
43	3	字	zì	Zi	過去也沒什麼機會練習毛筆字
44	3	字	zì	to love	過去也沒什麼機會練習毛筆字
45	3	字	zì	to teach; to educate	過去也沒什麼機會練習毛筆字
46	3	字	zì	to be allowed to marry	過去也沒什麼機會練習毛筆字
47	3	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	過去也沒什麼機會練習毛筆字
48	3	字	zì	diction; wording	過去也沒什麼機會練習毛筆字
49	3	字	zì	handwriting	過去也沒什麼機會練習毛筆字
50	3	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	過去也沒什麼機會練習毛筆字
51	3	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	過去也沒什麼機會練習毛筆字
52	3	字	zì	a font; a calligraphic style	過去也沒什麼機會練習毛筆字
53	3	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	過去也沒什麼機會練習毛筆字
54	3	至	zhì	Kangxi radical 133	爭取至馬來西亞展出
55	3	至	zhì	to arrive	爭取至馬來西亞展出
56	3	了	liǎo	to know; to understand	更增加了我另一項功課
57	3	了	liǎo	to understand; to know	更增加了我另一項功課
58	3	了	liào	to look afar from a high place	更增加了我另一項功課
59	3	了	liǎo	to complete	更增加了我另一項功課
60	3	了	liǎo	clever; intelligent	更增加了我另一項功課
61	3	了	liǎo	to know; jñāta	更增加了我另一項功課
62	3	前	qián	front	尤其在二十餘年前
63	3	前	qián	former; the past	尤其在二十餘年前
64	3	前	qián	to go forward	尤其在二十餘年前
65	3	前	qián	preceding	尤其在二十餘年前
66	3	前	qián	before; earlier; prior	尤其在二十餘年前
67	3	前	qián	to appear before	尤其在二十餘年前
68	3	前	qián	future	尤其在二十餘年前
69	3	前	qián	top; first	尤其在二十餘年前
70	3	前	qián	battlefront	尤其在二十餘年前
71	3	前	qián	before; former; pūrva	尤其在二十餘年前
72	3	前	qián	facing; mukha	尤其在二十餘年前
73	3	為	wéi	to act as; to serve	一休禪師先以做女婿為引
74	3	為	wéi	to change into; to become	一休禪師先以做女婿為引
75	3	為	wéi	to be; is	一休禪師先以做女婿為引
76	3	為	wéi	to do	一休禪師先以做女婿為引
77	3	為	wèi	to support; to help	一休禪師先以做女婿為引
78	3	為	wéi	to govern	一休禪師先以做女婿為引
79	3	馬來西亞	mǎláixīyà	Malaysia	由於徒眾馬來西亞佛光山住持兼佛光緣美術館負責人慧顯
80	3	以	yǐ	to use; to grasp	一休禪師先以做女婿為引
81	3	以	yǐ	to rely on	一休禪師先以做女婿為引
82	3	以	yǐ	to regard	一休禪師先以做女婿為引
83	3	以	yǐ	to be able to	一休禪師先以做女婿為引
84	3	以	yǐ	to order; to command	一休禪師先以做女婿為引
85	3	以	yǐ	used after a verb	一休禪師先以做女婿為引
86	3	以	yǐ	a reason; a cause	一休禪師先以做女婿為引
87	3	以	yǐ	Israel	一休禪師先以做女婿為引
88	3	以	yǐ	Yi	一休禪師先以做女婿為引
89	3	以	yǐ	use; yogena	一休禪師先以做女婿為引
90	3	在	zài	in; at	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
91	3	在	zài	to exist; to be living	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
92	3	在	zài	to consist of	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
93	3	在	zài	to be at a post	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
94	3	在	zài	in; bhū	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
95	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	除了弘法
96	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	除了弘法
97	2	二	èr	two	將於二
98	2	二	èr	Kangxi radical 7	將於二
99	2	二	èr	second	將於二
100	2	二	èr	twice; double; di-	將於二
101	2	二	èr	more than one kind	將於二
102	2	二	èr	two; dvā; dvi	將於二
103	2	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	身邊的徒眾
104	2	由	yóu	Kangxi radical 102	是後人習帖必由之徑
105	2	由	yóu	to follow along	是後人習帖必由之徑
106	2	由	yóu	cause; reason	是後人習帖必由之徑
107	2	由	yóu	You	是後人習帖必由之徑
108	2	後來	hòulái	afterwards; later	後來陸陸續續有信徒
109	2	後來	hòulái	people coming later	後來陸陸續續有信徒
110	2	與	yǔ	to give	流露出度眾的善巧方便與智慧
111	2	與	yǔ	to accompany	流露出度眾的善巧方便與智慧
112	2	與	yù	to particate in	流露出度眾的善巧方便與智慧
113	2	與	yù	of the same kind	流露出度眾的善巧方便與智慧
114	2	與	yù	to help	流露出度眾的善巧方便與智慧
115	2	與	yǔ	for	流露出度眾的善巧方便與智慧
116	2	要	yào	to want; to wish for	弟子常要我題字贈語
117	2	要	yào	to want	弟子常要我題字贈語
118	2	要	yāo	a treaty	弟子常要我題字贈語
119	2	要	yào	to request	弟子常要我題字贈語
120	2	要	yào	essential points; crux	弟子常要我題字贈語
121	2	要	yāo	waist	弟子常要我題字贈語
122	2	要	yāo	to cinch	弟子常要我題字贈語
123	2	要	yāo	waistband	弟子常要我題字贈語
124	2	要	yāo	Yao	弟子常要我題字贈語
125	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	弟子常要我題字贈語
126	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	弟子常要我題字贈語
127	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	弟子常要我題字贈語
128	2	要	yāo	to agree with	弟子常要我題字贈語
129	2	要	yāo	to invite; to welcome	弟子常要我題字贈語
130	2	要	yào	to summarize	弟子常要我題字贈語
131	2	要	yào	essential; important	弟子常要我題字贈語
132	2	要	yào	to desire	弟子常要我題字贈語
133	2	要	yào	to demand	弟子常要我題字贈語
134	2	要	yào	to need	弟子常要我題字贈語
135	2	要	yào	should; must	弟子常要我題字贈語
136	2	要	yào	might	弟子常要我題字贈語
137	2	等	děng	et cetera; and so on	等
138	2	等	děng	to wait	等
139	2	等	děng	to be equal	等
140	2	等	děng	degree; level	等
141	2	等	děng	to compare	等
142	2	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	或跑香之餘
143	2	香	xiāng	incense	或跑香之餘
144	2	香	xiāng	Kangxi radical 186	或跑香之餘
145	2	香	xiāng	fragrance; scent	或跑香之餘
146	2	香	xiāng	a female	或跑香之餘
147	2	香	xiāng	Xiang	或跑香之餘
148	2	香	xiāng	to kiss	或跑香之餘
149	2	香	xiāng	feminine	或跑香之餘
150	2	香	xiāng	incense	或跑香之餘
151	2	香	xiāng	fragrance; gandha	或跑香之餘
152	2	年	nián	year	五年四月
153	2	年	nián	New Year festival	五年四月
154	2	年	nián	age	五年四月
155	2	年	nián	life span; life expectancy	五年四月
156	2	年	nián	an era; a period	五年四月
157	2	年	nián	a date	五年四月
158	2	年	nián	time; years	五年四月
159	2	年	nián	harvest	五年四月
160	2	年	nián	annual; every year	五年四月
161	2	年	nián	year; varṣa	五年四月
162	2	二十	èrshí	twenty	尤其在二十餘年前
163	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	尤其在二十餘年前
164	2	帖	tiè	a rubbing from incised inscription; copybook with handwriting models	是後人習帖必由之徑
165	2	帖	tiě	an invitation card	是後人習帖必由之徑
166	2	帖	tiē	appropriate; proper	是後人習帖必由之徑
167	2	帖	tiè	a note; a card; a document	是後人習帖必由之徑
168	2	帖	tiě	an age card	是後人習帖必由之徑
169	2	帖	tiē	to obey; to be submissive	是後人習帖必由之徑
170	2	帖	tiè	to touch lightly; to graze	是後人習帖必由之徑
171	2	帖	tiē	stable; calm; reliable	是後人習帖必由之徑
172	2	帖	tiē	to hang down	是後人習帖必由之徑
173	2	帖	tiē	to paste; to stick	是後人習帖必由之徑
174	2	帖	tiè	examination notice	是後人習帖必由之徑
175	2	帖	tiē	Tie	是後人習帖必由之徑
176	2	帖	tiě	an announcement notice	是後人習帖必由之徑
177	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子常要我題字贈語
178	2	弟子	dìzi	youngster	弟子常要我題字贈語
179	2	弟子	dìzi	prostitute	弟子常要我題字贈語
180	2	弟子	dìzi	believer	弟子常要我題字贈語
181	2	弟子	dìzi	disciple	弟子常要我題字贈語
182	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子常要我題字贈語
183	2	香港	xiānggǎng	Hong Kong	香港
184	2	擅長	shànzhǎng	to be good at; to be skilled at	佛教僧侶擅長書法者
185	2	人	rén	person; people; a human being	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
186	2	人	rén	Kangxi radical 9	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
187	2	人	rén	a kind of person	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
188	2	人	rén	everybody	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
189	2	人	rén	adult	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
190	2	人	rén	somebody; others	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
191	2	人	rén	an upright person	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
192	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
193	2	大家	dàjiā	an influential family	藉此祝福大家法喜無邊
194	2	大家	dàjiā	a great master	藉此祝福大家法喜無邊
195	2	大家	dàgū	madam	藉此祝福大家法喜無邊
196	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	藉此祝福大家法喜無邊
197	2	墨寶	mòbǎo	calligraphic works	星雲大師墨寶選集
198	2	感謝	gǎnxiè	to thank	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
199	2	也	yě	ya	過去也沒什麼機會練習毛筆字
200	2	展出	zhǎnchū	to put on display; to be on show; to exhibit	爭取至馬來西亞展出
201	2	毛筆	máobǐ	writing brush	過去也沒什麼機會練習毛筆字
202	2	等等	děngděng	wait a moment	極樂寺重建等等弘法事業基金
203	2	台灣	Táiwān	Taiwan	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
204	2	於	yú	to go; to	將於二
205	2	於	yú	to rely on; to depend on	將於二
206	2	於	yú	Yu	將於二
207	2	於	wū	a crow	將於二
208	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還兼具高度的藝術價值
209	2	還	huán	to pay back; to give back	還兼具高度的藝術價值
210	2	還	huán	to do in return	還兼具高度的藝術價值
211	2	還	huán	Huan	還兼具高度的藝術價值
212	2	還	huán	to revert	還兼具高度的藝術價值
213	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還兼具高度的藝術價值
214	2	還	huán	to encircle	還兼具高度的藝術價值
215	2	還	xuán	to rotate	還兼具高度的藝術價值
216	2	還	huán	since	還兼具高度的藝術價值
217	2	作品	zuòpǐn	works (of art)	讓我點點滴滴累積了數百幅的作品
218	2	到	dào	to arrive	每到春節前
219	2	到	dào	to go	每到春節前
220	2	到	dào	careful	每到春節前
221	2	到	dào	Dao	每到春節前
222	2	到	dào	approach; upagati	每到春節前
223	2	份	fèn	a part; a share; a portion	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
224	2	份	fèn	refined	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
225	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了在牆壁上貼
226	2	徵集	zhēngjí	to collect; to draft; to recruit; to call up	及四面八方徵集
227	1	智慧	zhìhuì	wisdom	流露出度眾的善巧方便與智慧
228	1	智慧	zhìhuì	wisdom	流露出度眾的善巧方便與智慧
229	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	流露出度眾的善巧方便與智慧
230	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	流露出度眾的善巧方便與智慧
231	1	賀詞	hècí	message of congratulation	我都會虔誠地寫下一句新春賀詞贈予有緣之人
232	1	年前	nián qián	years ago	四十多年前
233	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	以及和念佛相關的法語
234	1	和	hé	peace; harmony	以及和念佛相關的法語
235	1	和	hé	He	以及和念佛相關的法語
236	1	和	hé	harmonious [sound]	以及和念佛相關的法語
237	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	以及和念佛相關的法語
238	1	和	hé	warm	以及和念佛相關的法語
239	1	和	hé	to harmonize; to make peace	以及和念佛相關的法語
240	1	和	hé	a transaction	以及和念佛相關的法語
241	1	和	hé	a bell on a chariot	以及和念佛相關的法語
242	1	和	hé	a musical instrument	以及和念佛相關的法語
243	1	和	hé	a military gate	以及和念佛相關的法語
244	1	和	hé	a coffin headboard	以及和念佛相關的法語
245	1	和	hé	a skilled worker	以及和念佛相關的法語
246	1	和	hé	compatible	以及和念佛相關的法語
247	1	和	hé	calm; peaceful	以及和念佛相關的法語
248	1	和	hè	to sing in accompaniment	以及和念佛相關的法語
249	1	和	hè	to write a matching poem	以及和念佛相關的法語
250	1	和	hé	harmony; gentleness	以及和念佛相關的法語
251	1	和	hé	venerable	以及和念佛相關的法語
252	1	承蒙	chéngméng	to be indebted	承蒙大家厚愛
253	1	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	流露出度眾的善巧方便與智慧
254	1	授課	shòukè	to teach; to give lessons	或等待授課
255	1	愛	ài	to love	承蒙大家厚愛
256	1	愛	ài	favor; grace; kindness	承蒙大家厚愛
257	1	愛	ài	somebody who is loved	承蒙大家厚愛
258	1	愛	ài	love; affection	承蒙大家厚愛
259	1	愛	ài	to like	承蒙大家厚愛
260	1	愛	ài	to sympathize with; to pity	承蒙大家厚愛
261	1	愛	ài	to begrudge	承蒙大家厚愛
262	1	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	承蒙大家厚愛
263	1	愛	ài	my dear	承蒙大家厚愛
264	1	愛	ài	Ai	承蒙大家厚愛
265	1	愛	ài	loved; beloved	承蒙大家厚愛
266	1	愛	ài	Love	承蒙大家厚愛
267	1	愛	ài	desire; craving; trsna	承蒙大家厚愛
268	1	衷心	zhōngxīn	heartfelt; wholehearted; cordial	能表達我對護法大眾們的衷心感謝
269	1	建	jiàn	to build; to construct	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
270	1	建	jiàn	to establish	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
271	1	建	jiàn	to propose; to suggest	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
272	1	建	jiàn	Jian River	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
273	1	建	jiàn	Fujian	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
274	1	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
275	1	信眾	xìnzhòng	devotees	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
276	1	得空	dekōng	to have leisure time	一得空檔
277	1	必	bì	must	是後人習帖必由之徑
278	1	必	bì	Bi	是後人習帖必由之徑
279	1	更	gēng	to change; to ammend	更增加了我另一項功課
280	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更增加了我另一項功課
281	1	更	gēng	to experience	更增加了我另一項功課
282	1	更	gēng	to improve	更增加了我另一項功課
283	1	更	gēng	to replace; to substitute	更增加了我另一項功課
284	1	更	gēng	to compensate	更增加了我另一項功課
285	1	更	gēng	contacts	更增加了我另一項功課
286	1	更	gèng	to increase	更增加了我另一項功課
287	1	更	gēng	forced military service	更增加了我另一項功課
288	1	更	gēng	Geng	更增加了我另一項功課
289	1	更	jīng	to experience	更增加了我另一項功課
290	1	身	shēn	human body; torso	他們持身嚴謹
291	1	身	shēn	Kangxi radical 158	他們持身嚴謹
292	1	身	shēn	self	他們持身嚴謹
293	1	身	shēn	life	他們持身嚴謹
294	1	身	shēn	an object	他們持身嚴謹
295	1	身	shēn	a lifetime	他們持身嚴謹
296	1	身	shēn	moral character	他們持身嚴謹
297	1	身	shēn	status; identity; position	他們持身嚴謹
298	1	身	shēn	pregnancy	他們持身嚴謹
299	1	身	juān	India	他們持身嚴謹
300	1	身	shēn	body; kaya	他們持身嚴謹
301	1	負責人	fùzérén	person in charge	由於徒眾馬來西亞佛光山住持兼佛光緣美術館負責人慧顯
302	1	題字	tízì	to inscribe	弟子常要我題字贈語
303	1	題字	tízì	an inscription	弟子常要我題字贈語
304	1	題字	tízì	an autograph	弟子常要我題字贈語
305	1	備	bèi	to prepare; get ready	就會為我備筆研墨
306	1	備	bèi	gathered; udyojita	就會為我備筆研墨
307	1	澳洲	āozhōu	Australia	澳洲
308	1	講演	jiǎngyǎn	to lecture; to speak publicly	或講演結束
309	1	熱心	rèxīn	kind; warmhearted	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
310	1	財	cái	money; wealth; riches; valuables	法財無量
311	1	財	cái	financial worth	法財無量
312	1	財	cái	talent	法財無量
313	1	財	cái	to consider	法財無量
314	1	財	cái	wealth; dhana; vastu	法財無量
315	1	習	xí	to fly	是後人習帖必由之徑
316	1	習	xí	to practice; to exercise	是後人習帖必由之徑
317	1	習	xí	to be familiar with	是後人習帖必由之徑
318	1	習	xí	a habit; a custom	是後人習帖必由之徑
319	1	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	是後人習帖必由之徑
320	1	習	xí	to teach	是後人習帖必由之徑
321	1	習	xí	flapping	是後人習帖必由之徑
322	1	習	xí	Xi	是後人習帖必由之徑
323	1	習	xí	latent tendencies; predisposition	是後人習帖必由之徑
324	1	藉此	jiècǐ	using this as a pretext; thereby	藉此祝福大家法喜無邊
325	1	高度	gāodù	height; high degree	還兼具高度的藝術價值
326	1	練習	liànxí	to exercise; to practice	過去也沒什麼機會練習毛筆字
327	1	練習	liànxí	to drill	過去也沒什麼機會練習毛筆字
328	1	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
329	1	寺	sì	a government office	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
330	1	寺	sì	a eunuch	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
331	1	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
332	1	一空	yīkōng	leaving none left; (sold etc) out	便索取一空
333	1	從	cóng	to follow	這些從佛光山宗史館
334	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	這些從佛光山宗史館
335	1	從	cóng	to participate in something	這些從佛光山宗史館
336	1	從	cóng	to use a certain method or principle	這些從佛光山宗史館
337	1	從	cóng	something secondary	這些從佛光山宗史館
338	1	從	cóng	remote relatives	這些從佛光山宗史館
339	1	從	cóng	secondary	這些從佛光山宗史館
340	1	從	cóng	to go on; to advance	這些從佛光山宗史館
341	1	從	cōng	at ease; informal	這些從佛光山宗史館
342	1	從	zòng	a follower; a supporter	這些從佛光山宗史館
343	1	從	zòng	to release	這些從佛光山宗史館
344	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	這些從佛光山宗史館
345	1	佛光山宗史館	fó guāng shān zōng shǐ guǎn	Historical Museum of Fo Guang Shan	這些從佛光山宗史館
346	1	應邀	yìngyāo	at somebody's invitation	應邀至馬來西亞國家畫廊展出
347	1	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元二
348	1	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
349	1	結緣	jiéyuán	to develop affinity	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
350	1	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
351	1	美洲	měizhōu	Americas	美洲
352	1	四	sì	four	四年十一月於香港佛香講堂
353	1	四	sì	note a musical scale	四年十一月於香港佛香講堂
354	1	四	sì	fourth	四年十一月於香港佛香講堂
355	1	四	sì	Si	四年十一月於香港佛香講堂
356	1	四	sì	four; catur	四年十一月於香港佛香講堂
357	1	接著	jiēzhe	to catch and hold on; to continue; to follow; to carry on	接著至新加坡
358	1	接著	jiēzhe	to comply with	接著至新加坡
359	1	書寫	shūxiě	to write	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
360	1	書寫	shūxiě	to copy	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
361	1	勉力	miǎnlì	to strive; to make an effort; to exert oneself	只得提筆勉力為之
362	1	依	yī	to depend on; to lean on	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
363	1	依	yī	to comply with; to follow	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
364	1	依	yī	to help	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
365	1	依	yī	flourishing	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
366	1	依	yī	lovable	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
367	1	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
368	1	一句	yījù	a sentence	我都會虔誠地寫下一句新春賀詞贈予有緣之人
369	1	一句	yījù	a single verse; a single word	我都會虔誠地寫下一句新春賀詞贈予有緣之人
370	1	善緣好運	shàn yuán hǎo yùn	Good Affinity Brings Good Luck	善緣好運
371	1	善緣好運	shàn yuán hǎo yùn	Positive Affinities Bring Beneficial Results	善緣好運
372	1	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	後以書法獲得好奇者的義買
373	1	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	四年十一月於香港佛香講堂
374	1	十一月	shíyīyuè	eleventh lunar month; māgha	四年十一月於香港佛香講堂
375	1	大師	dàshī	great master; grand master	像智永大師寫的
376	1	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	像智永大師寫的
377	1	大師	dàshī	venerable master	像智永大師寫的
378	1	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	一休禪師先以做女婿為引
379	1	禪師	Chán Shī	Chan master	一休禪師先以做女婿為引
380	1	巡迴	xúnhuí	to go around/to roam	台灣等世界各地巡迴展覽
381	1	巡迴	xúnhuí	to go around; to roam; to tour	台灣等世界各地巡迴展覽
382	1	贈予	zèngyǔ	to give a present; to accord; to grant	我都會虔誠地寫下一句新春賀詞贈予有緣之人
383	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
384	1	底	dǐ	bottom; base; end	一九九六年底
385	1	底	dǐ	origin; the cause of a situation	一九九六年底
386	1	底	dǐ	to stop	一九九六年底
387	1	底	dǐ	to arrive	一九九六年底
388	1	底	dǐ	underneath	一九九六年底
389	1	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	一九九六年底
390	1	底	dǐ	end of month or year	一九九六年底
391	1	底	dǐ	remnants	一九九六年底
392	1	底	dǐ	background	一九九六年底
393	1	底	dǐ	a little deep; āgādha	一九九六年底
394	1	展覽	zhǎnlǎn	to put on display; to exhibit	台灣等世界各地巡迴展覽
395	1	展覽	zhǎnlǎn	exhibition; show	台灣等世界各地巡迴展覽
396	1	表達	biǎodá	to express	能表達我對護法大眾們的衷心感謝
397	1	不	bù	infix potential marker	卻不失悲心的作法
398	1	項	xiàng	back of the neck	更增加了我另一項功課
399	1	項	xiàng	a sum of money	更增加了我另一項功課
400	1	項	xiàng	a variable	更增加了我另一項功課
401	1	項	xiàng	neck	更增加了我另一項功課
402	1	項	xiàng	a clause	更增加了我另一項功課
403	1	項	xiàng	Xiang	更增加了我另一項功課
404	1	項	xiàng	fat; stout	更增加了我另一項功課
405	1	成立	chénglì	to establish; to set up	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
406	1	成立	chénglì	to succeed	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
407	1	成立	chénglì	to establish an idea as correct	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
408	1	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
409	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	五年四月
410	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	五年四月
411	1	護法	hùfǎ	to defend the law	能表達我對護法大眾們的衷心感謝
412	1	護法	hùfǎ	to protect	能表達我對護法大眾們的衷心感謝
413	1	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	能表達我對護法大眾們的衷心感謝
414	1	護法	hùfǎ	Dharmapāla	能表達我對護法大眾們的衷心感謝
415	1	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	能表達我對護法大眾們的衷心感謝
416	1	護法	hùfǎ	Dharma protector	能表達我對護法大眾們的衷心感謝
417	1	寫下	xiěxià	to write down	我都會虔誠地寫下一句新春賀詞贈予有緣之人
418	1	基金	jījīn	a fund	極樂寺重建等等弘法事業基金
419	1	乃是	nǎishì	nevertheless	至今乃是書法中的瑰寶
420	1	乃是	nǎishì	to be; exactly so	至今乃是書法中的瑰寶
421	1	貼	tiē	to stick; to paste	為了在牆壁上貼
422	1	貼	tiē	to give an allowance; to subsidize	為了在牆壁上貼
423	1	貼	tiē	to be attached to; to cling to; to keep close to	為了在牆壁上貼
424	1	貼	tiē	suitable	為了在牆壁上貼
425	1	貼	tiē	to pawn	為了在牆壁上貼
426	1	貼	tiē	to be obedient	為了在牆壁上貼
427	1	貼	tiē	to lose money	為了在牆壁上貼
428	1	貼	tiē	to copy and paste	為了在牆壁上貼
429	1	貼	tiē	an accompanying role in a play or movie	為了在牆壁上貼
430	1	貼	tiē	a pot sticker	為了在牆壁上貼
431	1	困境	kùnjìng	a predicament	化解信徒欠債的困境
432	1	開始	kāishǐ	to begin; to start	這是我開始寫毛筆字的因緣
433	1	開始	kāishǐ	beginning; start	這是我開始寫毛筆字的因緣
434	1	筆墨	bǐmò	pen and ink; words; writing	筆墨債
435	1	嚴謹	yánjǐn	rigorous; strict; careful; cautious	他們持身嚴謹
436	1	一九九六年	yījiǔjiǔliù nián	1996	一九九六年底
437	1	一生	yīshēng	all one's life	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
438	1	一生	yīshēng	one life	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
439	1	一生	yīshēng	all one's life	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
440	1	另一	lìngyī	another	更增加了我另一項功課
441	1	沒什麼	méi shénme	nothing; it doesn't matter; never mind	過去也沒什麼機會練習毛筆字
442	1	沒什麼	méishénme	nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind	過去也沒什麼機會練習毛筆字
443	1	每	měi	Mei	每到春節前
444	1	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	祈願此百幅徵集的部份作品
445	1	祈願	qíyuàn	prayer	祈願此百幅徵集的部份作品
446	1	僧侶	sēnglǚ	monastic	佛教僧侶擅長書法者
447	1	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	佛教僧侶擅長書法者
448	1	永字八法	yǒng zì bā fǎ	eight calligraphic techniques used to write the yong character	永字八法
449	1	萬	wàn	ten thousand	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
450	1	萬	wàn	many; myriad; innumerable	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
451	1	萬	wàn	Wan	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
452	1	萬	mò	Mo	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
453	1	萬	wàn	scorpion dance	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
454	1	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
455	1	到現在	dàoxiànzài	up until now; to date	到現在
456	1	後人	hòurén	later generation	是後人習帖必由之徑
457	1	研墨	yánmò	to grind ink	就會為我備筆研墨
458	1	身心自在	shēn xīn zì zài	Be Carefree in Body and Mind	身心自在
459	1	厚	hòu	thick	承蒙大家厚愛
460	1	厚	hòu	rich; strong	承蒙大家厚愛
461	1	厚	hòu	solid; substantial	承蒙大家厚愛
462	1	厚	hòu	genuine	承蒙大家厚愛
463	1	厚	hòu	affluent; wealthy	承蒙大家厚愛
464	1	厚	hòu	profound; deep	承蒙大家厚愛
465	1	厚	hòu	greatly; many	承蒙大家厚愛
466	1	厚	hòu	thickness	承蒙大家厚愛
467	1	厚	hòu	to attach importance to; to esteem; to think highly of	承蒙大家厚愛
468	1	厚	hòu	Deep	承蒙大家厚愛
469	1	厚	hòu	solid; thick; deep; ghana	承蒙大家厚愛
470	1	五	wǔ	five	五年四月
471	1	五	wǔ	fifth musical note	五年四月
472	1	五	wǔ	Wu	五年四月
473	1	五	wǔ	the five elements	五年四月
474	1	五	wǔ	five; pañca	五年四月
475	1	念佛會	niàn Fó huì	Chanting Association	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
476	1	念佛會	niàn fó huì	a Buddhist name recitation society	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
477	1	每年	měi nián	every year; each year; yearly	每年打一次佛七
478	1	西來大學	Xīlái Dàxué	University of the West (formerly Hsi Lai University)	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
479	1	西來大學	xīlái dàxué	University of the West	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
480	1	檔	dǎng	file; record; archive	一得空檔
481	1	檔	dǎng	shelves; racks; cabinet	一得空檔
482	1	檔	dǎng	screening period	一得空檔
483	1	檔	dǎng	gear	一得空檔
484	1	檔	dǎng	interval of time	一得空檔
485	1	檔	dǎng	grade; level of quality	一得空檔
486	1	檔	dǎng	partner	一得空檔
487	1	檔	dǎng	vendor's stall	一得空檔
488	1	護持	hùchí	to protect and uphold	於是寫字送給護持者
489	1	護持	hùchí	Protect and Support	於是寫字送給護持者
490	1	護持	hùchí	to protect; rakṣā	於是寫字送給護持者
491	1	給	gěi	to give	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
492	1	給	jǐ	to supply; to provide	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
493	1	給	jǐ	salary for government employees	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
494	1	給	jǐ	to confer; to award	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
495	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
496	1	給	jǐ	agile; nimble	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
497	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
498	1	給	jǐ	to look after; to take care of	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
499	1	給	jǐ	articulate; well spoken	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
500	1	給	gěi	to give; deya	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾

Frequencies of all Words

Top 550

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	的	de	possessive particle	像智永大師寫的
2	17	的	de	structural particle	像智永大師寫的
3	17	的	de	complement	像智永大師寫的
4	17	的	de	a substitute for something already referred to	像智永大師寫的
5	12	我	wǒ	I; me; my	我個人並不擅長書法
6	12	我	wǒ	self	我個人並不擅長書法
7	12	我	wǒ	we; our	我個人並不擅長書法
8	12	我	wǒ	[my] dear	我個人並不擅長書法
9	12	我	wǒ	Wo	我個人並不擅長書法
10	12	我	wǒ	self; atman; attan	我個人並不擅長書法
11	12	我	wǒ	ga	我個人並不擅長書法
12	12	我	wǒ	I; aham	我個人並不擅長書法
13	5	一	yī	one	一休禪師先以做女婿為引
14	5	一	yī	Kangxi radical 1	一休禪師先以做女婿為引
15	5	一	yī	as soon as; all at once	一休禪師先以做女婿為引
16	5	一	yī	pure; concentrated	一休禪師先以做女婿為引
17	5	一	yì	whole; all	一休禪師先以做女婿為引
18	5	一	yī	first	一休禪師先以做女婿為引
19	5	一	yī	the same	一休禪師先以做女婿為引
20	5	一	yī	each	一休禪師先以做女婿為引
21	5	一	yī	certain	一休禪師先以做女婿為引
22	5	一	yī	throughout	一休禪師先以做女婿為引
23	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一休禪師先以做女婿為引
24	5	一	yī	sole; single	一休禪師先以做女婿為引
25	5	一	yī	a very small amount	一休禪師先以做女婿為引
26	5	一	yī	Yi	一休禪師先以做女婿為引
27	5	一	yī	other	一休禪師先以做女婿為引
28	5	一	yī	to unify	一休禪師先以做女婿為引
29	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一休禪師先以做女婿為引
30	5	一	yī	abruptly; suddenly	一休禪師先以做女婿為引
31	5	一	yī	or	一休禪師先以做女婿為引
32	5	一	yī	one; eka	一休禪師先以做女婿為引
33	4	寫	xiě	to write	像智永大師寫的
34	4	寫	xiě	writing	像智永大師寫的
35	4	寫	xiě	to move; to shift; to place	像智永大師寫的
36	4	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	像智永大師寫的
37	4	寫	xiě	to copy; to transcribe	像智永大師寫的
38	4	寫	xiě	to resemble; to seem like	像智永大師寫的
39	4	寫	xiè	to remove	像智永大師寫的
40	4	寫	xiě	to agree upon	像智永大師寫的
41	4	寫	xiě	to compose; to describe	像智永大師寫的
42	4	寫	xiě	to draw; to sketch	像智永大師寫的
43	4	寫	xiě	write	像智永大師寫的
44	4	書法	shūfǎ	calligraphy; calligraphic technique	佛教僧侶擅長書法者
45	4	書法	shūfǎ	records of literary works	佛教僧侶擅長書法者
46	4	書法	shūfǎ	calligraphic works	佛教僧侶擅長書法者
47	4	信徒	xìntú	a disciple; a believer	化解信徒欠債的困境
48	4	信徒	xìntú	Devotee	化解信徒欠債的困境
49	4	之	zhī	him; her; them; that	是後人習帖必由之徑
50	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是後人習帖必由之徑
51	4	之	zhī	to go	是後人習帖必由之徑
52	4	之	zhī	this; that	是後人習帖必由之徑
53	4	之	zhī	genetive marker	是後人習帖必由之徑
54	4	之	zhī	it	是後人習帖必由之徑
55	4	之	zhī	in	是後人習帖必由之徑
56	4	之	zhī	all	是後人習帖必由之徑
57	4	之	zhī	and	是後人習帖必由之徑
58	4	之	zhī	however	是後人習帖必由之徑
59	4	之	zhī	if	是後人習帖必由之徑
60	4	之	zhī	then	是後人習帖必由之徑
61	4	之	zhī	to arrive; to go	是後人習帖必由之徑
62	4	之	zhī	is	是後人習帖必由之徑
63	4	之	zhī	to use	是後人習帖必由之徑
64	4	之	zhī	Zhi	是後人習帖必由之徑
65	4	或	huò	or; either; else	或等待授課
66	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或等待授課
67	4	或	huò	some; someone	或等待授課
68	4	或	míngnián	suddenly	或等待授課
69	4	或	huò	or; vā	或等待授課
70	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	佛教僧侶擅長書法者
71	4	者	zhě	that	佛教僧侶擅長書法者
72	4	者	zhě	nominalizing function word	佛教僧侶擅長書法者
73	4	者	zhě	used to mark a definition	佛教僧侶擅長書法者
74	4	者	zhě	used to mark a pause	佛教僧侶擅長書法者
75	4	者	zhě	topic marker; that; it	佛教僧侶擅長書法者
76	4	者	zhuó	according to	佛教僧侶擅長書法者
77	4	者	zhě	ca	佛教僧侶擅長書法者
78	3	幅	fú	piece; strip	有一位信徒請我寫一幅春聯
79	3	幅	fú	a width of cloth	有一位信徒請我寫一幅春聯
80	3	字	zì	letter; symbol; character	過去也沒什麼機會練習毛筆字
81	3	字	zì	Zi	過去也沒什麼機會練習毛筆字
82	3	字	zì	to love	過去也沒什麼機會練習毛筆字
83	3	字	zì	to teach; to educate	過去也沒什麼機會練習毛筆字
84	3	字	zì	to be allowed to marry	過去也沒什麼機會練習毛筆字
85	3	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	過去也沒什麼機會練習毛筆字
86	3	字	zì	diction; wording	過去也沒什麼機會練習毛筆字
87	3	字	zì	handwriting	過去也沒什麼機會練習毛筆字
88	3	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	過去也沒什麼機會練習毛筆字
89	3	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	過去也沒什麼機會練習毛筆字
90	3	字	zì	a font; a calligraphic style	過去也沒什麼機會練習毛筆字
91	3	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	過去也沒什麼機會練習毛筆字
92	3	至	zhì	to; until	爭取至馬來西亞展出
93	3	至	zhì	Kangxi radical 133	爭取至馬來西亞展出
94	3	至	zhì	extremely; very; most	爭取至馬來西亞展出
95	3	至	zhì	to arrive	爭取至馬來西亞展出
96	3	了	le	completion of an action	更增加了我另一項功課
97	3	了	liǎo	to know; to understand	更增加了我另一項功課
98	3	了	liǎo	to understand; to know	更增加了我另一項功課
99	3	了	liào	to look afar from a high place	更增加了我另一項功課
100	3	了	le	modal particle	更增加了我另一項功課
101	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	更增加了我另一項功課
102	3	了	liǎo	to complete	更增加了我另一項功課
103	3	了	liǎo	completely	更增加了我另一項功課
104	3	了	liǎo	clever; intelligent	更增加了我另一項功課
105	3	了	liǎo	to know; jñāta	更增加了我另一項功課
106	3	前	qián	front	尤其在二十餘年前
107	3	前	qián	former; the past	尤其在二十餘年前
108	3	前	qián	to go forward	尤其在二十餘年前
109	3	前	qián	preceding	尤其在二十餘年前
110	3	前	qián	before; earlier; prior	尤其在二十餘年前
111	3	前	qián	to appear before	尤其在二十餘年前
112	3	前	qián	future	尤其在二十餘年前
113	3	前	qián	top; first	尤其在二十餘年前
114	3	前	qián	battlefront	尤其在二十餘年前
115	3	前	qián	pre-	尤其在二十餘年前
116	3	前	qián	before; former; pūrva	尤其在二十餘年前
117	3	前	qián	facing; mukha	尤其在二十餘年前
118	3	為	wèi	for; to	一休禪師先以做女婿為引
119	3	為	wèi	because of	一休禪師先以做女婿為引
120	3	為	wéi	to act as; to serve	一休禪師先以做女婿為引
121	3	為	wéi	to change into; to become	一休禪師先以做女婿為引
122	3	為	wéi	to be; is	一休禪師先以做女婿為引
123	3	為	wéi	to do	一休禪師先以做女婿為引
124	3	為	wèi	for	一休禪師先以做女婿為引
125	3	為	wèi	because of; for; to	一休禪師先以做女婿為引
126	3	為	wèi	to	一休禪師先以做女婿為引
127	3	為	wéi	in a passive construction	一休禪師先以做女婿為引
128	3	為	wéi	forming a rehetorical question	一休禪師先以做女婿為引
129	3	為	wéi	forming an adverb	一休禪師先以做女婿為引
130	3	為	wéi	to add emphasis	一休禪師先以做女婿為引
131	3	為	wèi	to support; to help	一休禪師先以做女婿為引
132	3	為	wéi	to govern	一休禪師先以做女婿為引
133	3	馬來西亞	mǎláixīyà	Malaysia	由於徒眾馬來西亞佛光山住持兼佛光緣美術館負責人慧顯
134	3	以	yǐ	so as to; in order to	一休禪師先以做女婿為引
135	3	以	yǐ	to use; to regard as	一休禪師先以做女婿為引
136	3	以	yǐ	to use; to grasp	一休禪師先以做女婿為引
137	3	以	yǐ	according to	一休禪師先以做女婿為引
138	3	以	yǐ	because of	一休禪師先以做女婿為引
139	3	以	yǐ	on a certain date	一休禪師先以做女婿為引
140	3	以	yǐ	and; as well as	一休禪師先以做女婿為引
141	3	以	yǐ	to rely on	一休禪師先以做女婿為引
142	3	以	yǐ	to regard	一休禪師先以做女婿為引
143	3	以	yǐ	to be able to	一休禪師先以做女婿為引
144	3	以	yǐ	to order; to command	一休禪師先以做女婿為引
145	3	以	yǐ	further; moreover	一休禪師先以做女婿為引
146	3	以	yǐ	used after a verb	一休禪師先以做女婿為引
147	3	以	yǐ	very	一休禪師先以做女婿為引
148	3	以	yǐ	already	一休禪師先以做女婿為引
149	3	以	yǐ	increasingly	一休禪師先以做女婿為引
150	3	以	yǐ	a reason; a cause	一休禪師先以做女婿為引
151	3	以	yǐ	Israel	一休禪師先以做女婿為引
152	3	以	yǐ	Yi	一休禪師先以做女婿為引
153	3	以	yǐ	use; yogena	一休禪師先以做女婿為引
154	3	在	zài	in; at	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
155	3	在	zài	at	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
156	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
157	3	在	zài	to exist; to be living	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
158	3	在	zài	to consist of	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
159	3	在	zài	to be at a post	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
160	3	在	zài	in; bhū	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
161	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	除了弘法
162	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	除了弘法
163	2	二	èr	two	將於二
164	2	二	èr	Kangxi radical 7	將於二
165	2	二	èr	second	將於二
166	2	二	èr	twice; double; di-	將於二
167	2	二	èr	another; the other	將於二
168	2	二	èr	more than one kind	將於二
169	2	二	èr	two; dvā; dvi	將於二
170	2	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	身邊的徒眾
171	2	由	yóu	follow; from; it is for...to	是後人習帖必由之徑
172	2	由	yóu	Kangxi radical 102	是後人習帖必由之徑
173	2	由	yóu	to follow along	是後人習帖必由之徑
174	2	由	yóu	cause; reason	是後人習帖必由之徑
175	2	由	yóu	by somebody; up to somebody	是後人習帖必由之徑
176	2	由	yóu	from a starting point	是後人習帖必由之徑
177	2	由	yóu	You	是後人習帖必由之徑
178	2	後來	hòulái	afterwards; later	後來陸陸續續有信徒
179	2	後來	hòulái	people coming later	後來陸陸續續有信徒
180	2	與	yǔ	and	流露出度眾的善巧方便與智慧
181	2	與	yǔ	to give	流露出度眾的善巧方便與智慧
182	2	與	yǔ	together with	流露出度眾的善巧方便與智慧
183	2	與	yú	interrogative particle	流露出度眾的善巧方便與智慧
184	2	與	yǔ	to accompany	流露出度眾的善巧方便與智慧
185	2	與	yù	to particate in	流露出度眾的善巧方便與智慧
186	2	與	yù	of the same kind	流露出度眾的善巧方便與智慧
187	2	與	yù	to help	流露出度眾的善巧方便與智慧
188	2	與	yǔ	for	流露出度眾的善巧方便與智慧
189	2	要	yào	to want; to wish for	弟子常要我題字贈語
190	2	要	yào	if	弟子常要我題字贈語
191	2	要	yào	to be about to; in the future	弟子常要我題字贈語
192	2	要	yào	to want	弟子常要我題字贈語
193	2	要	yāo	a treaty	弟子常要我題字贈語
194	2	要	yào	to request	弟子常要我題字贈語
195	2	要	yào	essential points; crux	弟子常要我題字贈語
196	2	要	yāo	waist	弟子常要我題字贈語
197	2	要	yāo	to cinch	弟子常要我題字贈語
198	2	要	yāo	waistband	弟子常要我題字贈語
199	2	要	yāo	Yao	弟子常要我題字贈語
200	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	弟子常要我題字贈語
201	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	弟子常要我題字贈語
202	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	弟子常要我題字贈語
203	2	要	yāo	to agree with	弟子常要我題字贈語
204	2	要	yāo	to invite; to welcome	弟子常要我題字贈語
205	2	要	yào	to summarize	弟子常要我題字贈語
206	2	要	yào	essential; important	弟子常要我題字贈語
207	2	要	yào	to desire	弟子常要我題字贈語
208	2	要	yào	to demand	弟子常要我題字贈語
209	2	要	yào	to need	弟子常要我題字贈語
210	2	要	yào	should; must	弟子常要我題字贈語
211	2	要	yào	might	弟子常要我題字贈語
212	2	要	yào	or	弟子常要我題字贈語
213	2	有	yǒu	is; are; to exist	後來陸陸續續有信徒
214	2	有	yǒu	to have; to possess	後來陸陸續續有信徒
215	2	有	yǒu	indicates an estimate	後來陸陸續續有信徒
216	2	有	yǒu	indicates a large quantity	後來陸陸續續有信徒
217	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	後來陸陸續續有信徒
218	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	後來陸陸續續有信徒
219	2	有	yǒu	used to compare two things	後來陸陸續續有信徒
220	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	後來陸陸續續有信徒
221	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	後來陸陸續續有信徒
222	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	後來陸陸續續有信徒
223	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	後來陸陸續續有信徒
224	2	有	yǒu	abundant	後來陸陸續續有信徒
225	2	有	yǒu	purposeful	後來陸陸續續有信徒
226	2	有	yǒu	You	後來陸陸續續有信徒
227	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	後來陸陸續續有信徒
228	2	有	yǒu	becoming; bhava	後來陸陸續續有信徒
229	2	此	cǐ	this; these	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
230	2	此	cǐ	in this way	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
231	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
232	2	此	cǐ	at this time; now; here	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
233	2	此	cǐ	this; here; etad	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
234	2	等	děng	et cetera; and so on	等
235	2	等	děng	to wait	等
236	2	等	děng	degree; kind	等
237	2	等	děng	plural	等
238	2	等	děng	to be equal	等
239	2	等	děng	degree; level	等
240	2	等	děng	to compare	等
241	2	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	或跑香之餘
242	2	香	xiāng	incense	或跑香之餘
243	2	香	xiāng	Kangxi radical 186	或跑香之餘
244	2	香	xiāng	fragrance; scent	或跑香之餘
245	2	香	xiāng	a female	或跑香之餘
246	2	香	xiāng	Xiang	或跑香之餘
247	2	香	xiāng	to kiss	或跑香之餘
248	2	香	xiāng	feminine	或跑香之餘
249	2	香	xiāng	unrestrainedly	或跑香之餘
250	2	香	xiāng	incense	或跑香之餘
251	2	香	xiāng	fragrance; gandha	或跑香之餘
252	2	年	nián	year	五年四月
253	2	年	nián	New Year festival	五年四月
254	2	年	nián	age	五年四月
255	2	年	nián	life span; life expectancy	五年四月
256	2	年	nián	an era; a period	五年四月
257	2	年	nián	a date	五年四月
258	2	年	nián	time; years	五年四月
259	2	年	nián	harvest	五年四月
260	2	年	nián	annual; every year	五年四月
261	2	年	nián	year; varṣa	五年四月
262	2	二十	èrshí	twenty	尤其在二十餘年前
263	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	尤其在二十餘年前
264	2	帖	tiè	a rubbing from incised inscription; copybook with handwriting models	是後人習帖必由之徑
265	2	帖	tiě	an invitation card	是後人習帖必由之徑
266	2	帖	tiē	appropriate; proper	是後人習帖必由之徑
267	2	帖	tiè	a note; a card; a document	是後人習帖必由之徑
268	2	帖	tiě	an age card	是後人習帖必由之徑
269	2	帖	tiē	to obey; to be submissive	是後人習帖必由之徑
270	2	帖	tiè	to touch lightly; to graze	是後人習帖必由之徑
271	2	帖	tiē	stable; calm; reliable	是後人習帖必由之徑
272	2	帖	tiē	to hang down	是後人習帖必由之徑
273	2	帖	tiē	to paste; to stick	是後人習帖必由之徑
274	2	帖	tiè	examination notice	是後人習帖必由之徑
275	2	帖	tiē	Tie	是後人習帖必由之徑
276	2	帖	tiě	an announcement notice	是後人習帖必由之徑
277	2	帖	tiě	a measure word for traditional medicine	是後人習帖必由之徑
278	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子常要我題字贈語
279	2	弟子	dìzi	youngster	弟子常要我題字贈語
280	2	弟子	dìzi	prostitute	弟子常要我題字贈語
281	2	弟子	dìzi	believer	弟子常要我題字贈語
282	2	弟子	dìzi	disciple	弟子常要我題字贈語
283	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子常要我題字贈語
284	2	香港	xiānggǎng	Hong Kong	香港
285	2	擅長	shànzhǎng	to be good at; to be skilled at	佛教僧侶擅長書法者
286	2	人	rén	person; people; a human being	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
287	2	人	rén	Kangxi radical 9	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
288	2	人	rén	a kind of person	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
289	2	人	rén	everybody	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
290	2	人	rén	adult	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
291	2	人	rén	somebody; others	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
292	2	人	rén	an upright person	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
293	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一生唯以書寫佛法義理與人結緣
294	2	大家	dàjiā	everyone	藉此祝福大家法喜無邊
295	2	大家	dàjiā	an influential family	藉此祝福大家法喜無邊
296	2	大家	dàjiā	a great master	藉此祝福大家法喜無邊
297	2	大家	dàgū	madam	藉此祝福大家法喜無邊
298	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	藉此祝福大家法喜無邊
299	2	墨寶	mòbǎo	calligraphic works	星雲大師墨寶選集
300	2	是	shì	is; are; am; to be	是後人習帖必由之徑
301	2	是	shì	is exactly	是後人習帖必由之徑
302	2	是	shì	is suitable; is in contrast	是後人習帖必由之徑
303	2	是	shì	this; that; those	是後人習帖必由之徑
304	2	是	shì	really; certainly	是後人習帖必由之徑
305	2	是	shì	correct; yes; affirmative	是後人習帖必由之徑
306	2	是	shì	true	是後人習帖必由之徑
307	2	是	shì	is; has; exists	是後人習帖必由之徑
308	2	是	shì	used between repetitions of a word	是後人習帖必由之徑
309	2	是	shì	a matter; an affair	是後人習帖必由之徑
310	2	是	shì	Shi	是後人習帖必由之徑
311	2	是	shì	is; bhū	是後人習帖必由之徑
312	2	是	shì	this; idam	是後人習帖必由之徑
313	2	感謝	gǎnxiè	to thank	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
314	2	也	yě	also; too	過去也沒什麼機會練習毛筆字
315	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	過去也沒什麼機會練習毛筆字
316	2	也	yě	either	過去也沒什麼機會練習毛筆字
317	2	也	yě	even	過去也沒什麼機會練習毛筆字
318	2	也	yě	used to soften the tone	過去也沒什麼機會練習毛筆字
319	2	也	yě	used for emphasis	過去也沒什麼機會練習毛筆字
320	2	也	yě	used to mark contrast	過去也沒什麼機會練習毛筆字
321	2	也	yě	used to mark compromise	過去也沒什麼機會練習毛筆字
322	2	也	yě	ya	過去也沒什麼機會練習毛筆字
323	2	展出	zhǎnchū	to put on display; to be on show; to exhibit	爭取至馬來西亞展出
324	2	毛筆	máobǐ	writing brush	過去也沒什麼機會練習毛筆字
325	2	等等	děngděng	et cetera; etc; and so on	極樂寺重建等等弘法事業基金
326	2	等等	děngděng	wait a moment	極樂寺重建等等弘法事業基金
327	2	台灣	Táiwān	Taiwan	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
328	2	於	yú	in; at	將於二
329	2	於	yú	in; at	將於二
330	2	於	yú	in; at; to; from	將於二
331	2	於	yú	to go; to	將於二
332	2	於	yú	to rely on; to depend on	將於二
333	2	於	yú	to go to; to arrive at	將於二
334	2	於	yú	from	將於二
335	2	於	yú	give	將於二
336	2	於	yú	oppposing	將於二
337	2	於	yú	and	將於二
338	2	於	yú	compared to	將於二
339	2	於	yú	by	將於二
340	2	於	yú	and; as well as	將於二
341	2	於	yú	for	將於二
342	2	於	yú	Yu	將於二
343	2	於	wū	a crow	將於二
344	2	於	wū	whew; wow	將於二
345	2	還	hái	also; in addition; more	還兼具高度的藝術價值
346	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還兼具高度的藝術價值
347	2	還	huán	to pay back; to give back	還兼具高度的藝術價值
348	2	還	hái	yet; still	還兼具高度的藝術價值
349	2	還	hái	still more; even more	還兼具高度的藝術價值
350	2	還	hái	fairly	還兼具高度的藝術價值
351	2	還	huán	to do in return	還兼具高度的藝術價值
352	2	還	huán	Huan	還兼具高度的藝術價值
353	2	還	huán	to revert	還兼具高度的藝術價值
354	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還兼具高度的藝術價值
355	2	還	huán	to encircle	還兼具高度的藝術價值
356	2	還	xuán	to rotate	還兼具高度的藝術價值
357	2	還	huán	since	還兼具高度的藝術價值
358	2	還	hái	however	還兼具高度的藝術價值
359	2	還	hái	already	還兼具高度的藝術價值
360	2	還	hái	already	還兼具高度的藝術價值
361	2	還	hái	or	還兼具高度的藝術價值
362	2	作品	zuòpǐn	works (of art)	讓我點點滴滴累積了數百幅的作品
363	2	到	dào	to arrive	每到春節前
364	2	到	dào	arrive; receive	每到春節前
365	2	到	dào	to go	每到春節前
366	2	到	dào	careful	每到春節前
367	2	到	dào	Dao	每到春節前
368	2	到	dào	approach; upagati	每到春節前
369	2	他們	tāmen	they	他們持身嚴謹
370	2	份	fèn	portion, part	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
371	2	份	fèn	a part; a share; a portion	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
372	2	份	fèn	refined	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
373	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了在牆壁上貼
374	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了在牆壁上貼
375	2	徵集	zhēngjí	to collect; to draft; to recruit; to call up	及四面八方徵集
376	1	智慧	zhìhuì	wisdom	流露出度眾的善巧方便與智慧
377	1	智慧	zhìhuì	wisdom	流露出度眾的善巧方便與智慧
378	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	流露出度眾的善巧方便與智慧
379	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	流露出度眾的善巧方便與智慧
380	1	賀詞	hècí	message of congratulation	我都會虔誠地寫下一句新春賀詞贈予有緣之人
381	1	年前	nián qián	years ago	四十多年前
382	1	和	hé	and	以及和念佛相關的法語
383	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	以及和念佛相關的法語
384	1	和	hé	peace; harmony	以及和念佛相關的法語
385	1	和	hé	He	以及和念佛相關的法語
386	1	和	hé	harmonious [sound]	以及和念佛相關的法語
387	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	以及和念佛相關的法語
388	1	和	hé	warm	以及和念佛相關的法語
389	1	和	hé	to harmonize; to make peace	以及和念佛相關的法語
390	1	和	hé	a transaction	以及和念佛相關的法語
391	1	和	hé	a bell on a chariot	以及和念佛相關的法語
392	1	和	hé	a musical instrument	以及和念佛相關的法語
393	1	和	hé	a military gate	以及和念佛相關的法語
394	1	和	hé	a coffin headboard	以及和念佛相關的法語
395	1	和	hé	a skilled worker	以及和念佛相關的法語
396	1	和	hé	compatible	以及和念佛相關的法語
397	1	和	hé	calm; peaceful	以及和念佛相關的法語
398	1	和	hè	to sing in accompaniment	以及和念佛相關的法語
399	1	和	hè	to write a matching poem	以及和念佛相關的法語
400	1	和	hé	Harmony	以及和念佛相關的法語
401	1	和	hé	harmony; gentleness	以及和念佛相關的法語
402	1	和	hé	venerable	以及和念佛相關的法語
403	1	承蒙	chéngméng	to be indebted	承蒙大家厚愛
404	1	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	流露出度眾的善巧方便與智慧
405	1	授課	shòukè	to teach; to give lessons	或等待授課
406	1	愛	ài	to love	承蒙大家厚愛
407	1	愛	ài	favor; grace; kindness	承蒙大家厚愛
408	1	愛	ài	somebody who is loved	承蒙大家厚愛
409	1	愛	ài	love; affection	承蒙大家厚愛
410	1	愛	ài	to like	承蒙大家厚愛
411	1	愛	ài	to sympathize with; to pity	承蒙大家厚愛
412	1	愛	ài	to begrudge	承蒙大家厚愛
413	1	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	承蒙大家厚愛
414	1	愛	ài	my dear	承蒙大家厚愛
415	1	愛	ài	Ai	承蒙大家厚愛
416	1	愛	ài	loved; beloved	承蒙大家厚愛
417	1	愛	ài	Love	承蒙大家厚愛
418	1	愛	ài	desire; craving; trsna	承蒙大家厚愛
419	1	衷心	zhōngxīn	heartfelt; wholehearted; cordial	能表達我對護法大眾們的衷心感謝
420	1	建	jiàn	to build; to construct	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
421	1	建	jiàn	to establish	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
422	1	建	jiàn	to propose; to suggest	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
423	1	建	jiàn	Jian River	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
424	1	建	jiàn	Fujian	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
425	1	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
426	1	信眾	xìnzhòng	devotees	後來弟子依此印行二十萬份分送給信眾
427	1	得空	dekōng	to have leisure time	一得空檔
428	1	必	bì	certainly; must; will; necessarily	是後人習帖必由之徑
429	1	必	bì	must	是後人習帖必由之徑
430	1	必	bì	if; suppose	是後人習帖必由之徑
431	1	必	bì	Bi	是後人習帖必由之徑
432	1	必	bì	certainly; avaśyam	是後人習帖必由之徑
433	1	更	gèng	more; even more	更增加了我另一項功課
434	1	更	gēng	to change; to ammend	更增加了我另一項功課
435	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更增加了我另一項功課
436	1	更	gèng	again; also	更增加了我另一項功課
437	1	更	gēng	to experience	更增加了我另一項功課
438	1	更	gēng	to improve	更增加了我另一項功課
439	1	更	gēng	to replace; to substitute	更增加了我另一項功課
440	1	更	gēng	to compensate	更增加了我另一項功課
441	1	更	gēng	contacts	更增加了我另一項功課
442	1	更	gèng	furthermore; even if	更增加了我另一項功課
443	1	更	gèng	other	更增加了我另一項功課
444	1	更	gèng	to increase	更增加了我另一項功課
445	1	更	gēng	forced military service	更增加了我另一項功課
446	1	更	gēng	Geng	更增加了我另一項功課
447	1	更	gèng	finally; eventually	更增加了我另一項功課
448	1	更	jīng	to experience	更增加了我另一項功課
449	1	身	shēn	human body; torso	他們持身嚴謹
450	1	身	shēn	Kangxi radical 158	他們持身嚴謹
451	1	身	shēn	measure word for clothes	他們持身嚴謹
452	1	身	shēn	self	他們持身嚴謹
453	1	身	shēn	life	他們持身嚴謹
454	1	身	shēn	an object	他們持身嚴謹
455	1	身	shēn	a lifetime	他們持身嚴謹
456	1	身	shēn	personally	他們持身嚴謹
457	1	身	shēn	moral character	他們持身嚴謹
458	1	身	shēn	status; identity; position	他們持身嚴謹
459	1	身	shēn	pregnancy	他們持身嚴謹
460	1	身	juān	India	他們持身嚴謹
461	1	身	shēn	body; kaya	他們持身嚴謹
462	1	負責人	fùzérén	person in charge	由於徒眾馬來西亞佛光山住持兼佛光緣美術館負責人慧顯
463	1	題字	tízì	to inscribe	弟子常要我題字贈語
464	1	題字	tízì	an inscription	弟子常要我題字贈語
465	1	題字	tízì	an autograph	弟子常要我題字贈語
466	1	備	bèi	to prepare; get ready	就會為我備筆研墨
467	1	備	bèi	gathered; udyojita	就會為我備筆研墨
468	1	澳洲	āozhōu	Australia	澳洲
469	1	講演	jiǎngyǎn	to lecture; to speak publicly	或講演結束
470	1	熱心	rèxīn	kind; warmhearted	為了感謝信徒熱心捐款作為西來大學建校
471	1	財	cái	money; wealth; riches; valuables	法財無量
472	1	財	cái	financial worth	法財無量
473	1	財	cái	talent	法財無量
474	1	財	cái	to consider	法財無量
475	1	財	cái	only	法財無量
476	1	財	cái	wealth; dhana; vastu	法財無量
477	1	習	xí	to fly	是後人習帖必由之徑
478	1	習	xí	to practice; to exercise	是後人習帖必由之徑
479	1	習	xí	to be familiar with	是後人習帖必由之徑
480	1	習	xí	a habit; a custom	是後人習帖必由之徑
481	1	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	是後人習帖必由之徑
482	1	習	xí	frequently; constantly; regularly; often	是後人習帖必由之徑
483	1	習	xí	to teach	是後人習帖必由之徑
484	1	習	xí	flapping	是後人習帖必由之徑
485	1	習	xí	Xi	是後人習帖必由之徑
486	1	習	xí	latent tendencies; predisposition	是後人習帖必由之徑
487	1	藉此	jiècǐ	using this as a pretext; thereby	藉此祝福大家法喜無邊
488	1	高度	gāodù	height; high degree	還兼具高度的藝術價值
489	1	練習	liànxí	to exercise; to practice	過去也沒什麼機會練習毛筆字
490	1	練習	liànxí	to drill	過去也沒什麼機會練習毛筆字
491	1	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
492	1	寺	sì	a government office	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
493	1	寺	sì	a eunuch	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
494	1	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	在台灣宜蘭雷音寺成立念佛會
495	1	一空	yīkōng	leaving none left; (sold etc) out	便索取一空
496	1	從	cóng	from	這些從佛光山宗史館
497	1	從	cóng	to follow	這些從佛光山宗史館
498	1	從	cóng	past; through	這些從佛光山宗史館
499	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	這些從佛光山宗史館
500	1	從	cóng	to participate in something	這些從佛光山宗史館

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
一		yī	one; eka
写	寫	xiě	write
信徒		xìntú	Devotee
或		huò	or; vā
者		zhě	ca
了		liǎo	to know; jñāta
前		qián qián	before; former; pūrva facing; mukha
以		yǐ	use; yogena
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
澳洲		196	Australia
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
佛七		70	Amitabha Chanting Retreat
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
弘一大师	弘一大師	104	Hong Yi
怀素	懷素	72	Huai Su
极乐寺	極樂寺	74	Jile Temple
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美洲		109	Americas
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
台湾	台灣	84	Taiwan
香港		120	Hong Kong
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
新加坡		120	Singapore
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 23.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛光山住持		102	Head Abbot of Fo Guang Shan Monastery
佛光山宗史馆	佛光山宗史館	102	Historical Museum of Fo Guang Shan
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
佛光缘美术馆总部	佛光緣美術館總部	102	Fo Guang Yuan Art Gallery Headquarters
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
觉有情	覺有情	106	An Enlightened Sentient Being awakened sentient being
妙心吉祥		109	A Wondrous Mind Brings Auspiciousness A Wondrous Mind Brings Wealth and Good Fortune
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
平安吉祥		112	Safety and Auspiciousness Peaceful and Auspicious
千喜万福	千喜萬福	113	Bountiful Joy and Plentiful Bliss
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善缘好运	善緣好運	115	Good Affinity Brings Good Luck Positive Affinities Bring Beneficial Results
善巧方便		115	skillful and expedient means
身心自在		115	Be Carefree in Body and Mind
徒众	徒眾	116	a group of disciples
信众	信眾	120	devotees
一句		121	a sentence a single verse; a single word
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection