Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “A Stubborn Bird” Preface: Fragrant Orchid In a Deep Valley 《頑石與飛鳥》序:幽谷蘭香
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 宏 | hóng | wide; spacious; great; vast | 陳宏先生每周一在 |
| 2 | 14 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 陳宏先生每周一在 |
| 3 | 14 | 先生 | xiānsheng | first born | 陳宏先生每周一在 |
| 4 | 14 | 先生 | xiānsheng | husband | 陳宏先生每周一在 |
| 5 | 14 | 先生 | xiānsheng | teacher | 陳宏先生每周一在 |
| 6 | 14 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 陳宏先生每周一在 |
| 7 | 14 | 先生 | xiānsheng | doctor | 陳宏先生每周一在 |
| 8 | 14 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 陳宏先生每周一在 |
| 9 | 14 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 陳宏先生每周一在 |
| 10 | 14 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 陳宏先生每周一在 |
| 11 | 14 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 陳宏先生每周一在 |
| 12 | 12 | 陳 | chén | Chen | 陳宏先生每周一在 |
| 13 | 12 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳宏先生每周一在 |
| 14 | 12 | 陳 | chén | to arrange | 陳宏先生每周一在 |
| 15 | 12 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳宏先生每周一在 |
| 16 | 12 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳宏先生每周一在 |
| 17 | 12 | 陳 | chén | stale | 陳宏先生每周一在 |
| 18 | 12 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳宏先生每周一在 |
| 19 | 12 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳宏先生每周一在 |
| 20 | 12 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳宏先生每周一在 |
| 21 | 12 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳宏先生每周一在 |
| 22 | 11 | 我 | wǒ | self | 我才二十來歲時 |
| 23 | 11 | 我 | wǒ | [my] dear | 我才二十來歲時 |
| 24 | 11 | 我 | wǒ | Wo | 我才二十來歲時 |
| 25 | 11 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我才二十來歲時 |
| 26 | 11 | 我 | wǒ | ga | 我才二十來歲時 |
| 27 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 也就是所謂的漸凍人 |
| 28 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 也就是所謂的漸凍人 |
| 29 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 也就是所謂的漸凍人 |
| 30 | 10 | 人 | rén | everybody | 也就是所謂的漸凍人 |
| 31 | 10 | 人 | rén | adult | 也就是所謂的漸凍人 |
| 32 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 也就是所謂的漸凍人 |
| 33 | 10 | 人 | rén | an upright person | 也就是所謂的漸凍人 |
| 34 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 也就是所謂的漸凍人 |
| 35 | 8 | 在 | zài | in; at | 陳宏先生每周一在 |
| 36 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 陳宏先生每周一在 |
| 37 | 8 | 在 | zài | to consist of | 陳宏先生每周一在 |
| 38 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 陳宏先生每周一在 |
| 39 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 陳宏先生每周一在 |
| 40 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 他的身軀凍如幽谷 |
| 41 | 8 | 他 | tā | other | 他的身軀凍如幽谷 |
| 42 | 8 | 他 | tā | tha | 他的身軀凍如幽谷 |
| 43 | 8 | 他 | tā | ṭha | 他的身軀凍如幽谷 |
| 44 | 8 | 他 | tā | other; anya | 他的身軀凍如幽谷 |
| 45 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 陳宏先生罹患了 |
| 46 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 陳宏先生罹患了 |
| 47 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 陳宏先生罹患了 |
| 48 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 陳宏先生罹患了 |
| 49 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 陳宏先生罹患了 |
| 50 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 陳宏先生罹患了 |
| 51 | 6 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 陳宏先生就靠著佛法 |
| 52 | 6 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 陳宏先生就靠著佛法 |
| 53 | 6 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 陳宏先生就靠著佛法 |
| 54 | 6 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 陳宏先生就靠著佛法 |
| 55 | 6 | 美 | měi | beautiful | 不亦美矣 |
| 56 | 6 | 美 | měi | America | 不亦美矣 |
| 57 | 6 | 美 | měi | good; pleasing | 不亦美矣 |
| 58 | 6 | 美 | měi | United States of America | 不亦美矣 |
| 59 | 6 | 美 | měi | to beautify | 不亦美矣 |
| 60 | 6 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 不亦美矣 |
| 61 | 6 | 美 | měi | tasty | 不亦美矣 |
| 62 | 6 | 美 | měi | satisying; pleasing | 不亦美矣 |
| 63 | 6 | 美 | měi | a beautiful lady | 不亦美矣 |
| 64 | 6 | 美 | měi | a beautiful thing | 不亦美矣 |
| 65 | 6 | 美 | měi | to exaggerate | 不亦美矣 |
| 66 | 6 | 美 | měi | Beauty | 不亦美矣 |
| 67 | 6 | 美 | měi | beautiful; sundara | 不亦美矣 |
| 68 | 6 | 美 | měi | sweet; madhura | 不亦美矣 |
| 69 | 6 | 能 | néng | can; able | 也能稱得上 |
| 70 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 也能稱得上 |
| 71 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 也能稱得上 |
| 72 | 6 | 能 | néng | energy | 也能稱得上 |
| 73 | 6 | 能 | néng | function; use | 也能稱得上 |
| 74 | 6 | 能 | néng | talent | 也能稱得上 |
| 75 | 6 | 能 | néng | expert at | 也能稱得上 |
| 76 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 也能稱得上 |
| 77 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 也能稱得上 |
| 78 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 也能稱得上 |
| 79 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 也能稱得上 |
| 80 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有手的人 |
| 81 | 5 | 中 | zhōng | middle | 從無常中得見美好 |
| 82 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 從無常中得見美好 |
| 83 | 5 | 中 | zhōng | China | 從無常中得見美好 |
| 84 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 從無常中得見美好 |
| 85 | 5 | 中 | zhōng | midday | 從無常中得見美好 |
| 86 | 5 | 中 | zhōng | inside | 從無常中得見美好 |
| 87 | 5 | 中 | zhōng | during | 從無常中得見美好 |
| 88 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 從無常中得見美好 |
| 89 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 從無常中得見美好 |
| 90 | 5 | 中 | zhōng | half | 從無常中得見美好 |
| 91 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 從無常中得見美好 |
| 92 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 從無常中得見美好 |
| 93 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 從無常中得見美好 |
| 94 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 從無常中得見美好 |
| 95 | 5 | 中 | zhōng | middle | 從無常中得見美好 |
| 96 | 5 | 生命 | shēngmìng | life | 瞬凍生命的樂章 |
| 97 | 5 | 生命 | shēngmìng | living | 瞬凍生命的樂章 |
| 98 | 5 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 瞬凍生命的樂章 |
| 99 | 5 | 腿 | tuǐ | leg; thigh | 兩腿不能走路 |
| 100 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 頭腦更清楚 |
| 101 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 頭腦更清楚 |
| 102 | 5 | 更 | gēng | to experience | 頭腦更清楚 |
| 103 | 5 | 更 | gēng | to improve | 頭腦更清楚 |
| 104 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 頭腦更清楚 |
| 105 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 頭腦更清楚 |
| 106 | 5 | 更 | gēng | contacts | 頭腦更清楚 |
| 107 | 5 | 更 | gèng | to increase | 頭腦更清楚 |
| 108 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 頭腦更清楚 |
| 109 | 5 | 更 | gēng | Geng | 頭腦更清楚 |
| 110 | 5 | 更 | jīng | to experience | 頭腦更清楚 |
| 111 | 4 | 蘭 | lán | Lan | 幽谷蘭香 |
| 112 | 4 | 蘭 | lán | orchid | 幽谷蘭香 |
| 113 | 4 | 蘭 | lán | thoroughwort | 幽谷蘭香 |
| 114 | 4 | 蘭 | lán | a magnolia | 幽谷蘭香 |
| 115 | 4 | 蘭 | lán | a hermitage | 幽谷蘭香 |
| 116 | 4 | 蘭 | lán | tired; fatigued | 幽谷蘭香 |
| 117 | 4 | 蘭 | lán | weapon rack | 幽谷蘭香 |
| 118 | 4 | 都 | dū | capital city | 都是因為長得五體健全 |
| 119 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是因為長得五體健全 |
| 120 | 4 | 都 | dōu | all | 都是因為長得五體健全 |
| 121 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都是因為長得五體健全 |
| 122 | 4 | 都 | dū | Du | 都是因為長得五體健全 |
| 123 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是因為長得五體健全 |
| 124 | 4 | 都 | dū | to reside | 都是因為長得五體健全 |
| 125 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都是因為長得五體健全 |
| 126 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也讓周遭的人如沐春風 |
| 127 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也讓周遭的人如沐春風 |
| 128 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 也讓周遭的人如沐春風 |
| 129 | 4 | 一 | yī | one | 陳宏先生每周一在 |
| 130 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 陳宏先生每周一在 |
| 131 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 陳宏先生每周一在 |
| 132 | 4 | 一 | yī | first | 陳宏先生每周一在 |
| 133 | 4 | 一 | yī | the same | 陳宏先生每周一在 |
| 134 | 4 | 一 | yī | sole; single | 陳宏先生每周一在 |
| 135 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 陳宏先生每周一在 |
| 136 | 4 | 一 | yī | Yi | 陳宏先生每周一在 |
| 137 | 4 | 一 | yī | other | 陳宏先生每周一在 |
| 138 | 4 | 一 | yī | to unify | 陳宏先生每周一在 |
| 139 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 陳宏先生每周一在 |
| 140 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 陳宏先生每周一在 |
| 141 | 4 | 一 | yī | one; eka | 陳宏先生每周一在 |
| 142 | 4 | 也 | yě | ya | 也能稱得上 |
| 143 | 4 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 144 | 4 | 病 | bìng | to be sick | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 145 | 4 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 146 | 4 | 病 | bìng | to be disturbed about | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 147 | 4 | 病 | bìng | to suffer for | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 148 | 4 | 病 | bìng | to harm | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 149 | 4 | 病 | bìng | to worry | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 150 | 4 | 病 | bìng | to hate; to resent | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 151 | 4 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 152 | 4 | 病 | bìng | withered | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 153 | 4 | 病 | bìng | exhausted | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 154 | 4 | 風濕 | fēngshī | rheumatism | 罹患類風濕症的劉俠女士 |
| 155 | 4 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 也就是所謂的漸凍人 |
| 156 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 所以才名之為美 |
| 157 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 所以才名之為美 |
| 158 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 所以才名之為美 |
| 159 | 4 | 為 | wéi | to do | 所以才名之為美 |
| 160 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 所以才名之為美 |
| 161 | 4 | 為 | wéi | to govern | 所以才名之為美 |
| 162 | 4 | 缺陷 | quēxiàn | a defect; a flaw | 缺陷 |
| 163 | 4 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 164 | 4 | 著 | zhù | outstanding | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 165 | 4 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 166 | 4 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 167 | 4 | 著 | zhe | expresses a command | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 168 | 4 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 169 | 4 | 著 | zhāo | to add; to put | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 170 | 4 | 著 | zhuó | a chess move | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 171 | 4 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 172 | 4 | 著 | zhāo | OK | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 173 | 4 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 174 | 4 | 著 | zháo | to ignite | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 175 | 4 | 著 | zháo | to fall asleep | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 176 | 4 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 177 | 4 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 178 | 4 | 著 | zhù | to show | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 179 | 4 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 180 | 4 | 著 | zhù | to write | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 181 | 4 | 著 | zhù | to record | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 182 | 4 | 著 | zhù | a document; writings | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 183 | 4 | 著 | zhù | Zhu | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 184 | 4 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 185 | 4 | 著 | zhuó | to arrive | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 186 | 4 | 著 | zhuó | to result in | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 187 | 4 | 著 | zhuó | to command | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 188 | 4 | 著 | zhuó | a strategy | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 189 | 4 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 190 | 4 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 191 | 4 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 192 | 4 | 著 | zhe | attachment to | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 193 | 4 | 無常 | wúcháng | irregular | 從無常中得見美好 |
| 194 | 4 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 從無常中得見美好 |
| 195 | 4 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 從無常中得見美好 |
| 196 | 4 | 無常 | wúcháng | impermanence | 從無常中得見美好 |
| 197 | 4 | 樂觀 | lèguān | optimistic; hopeful | 樂觀 |
| 198 | 4 | 樂觀 | lèguān | optimism | 樂觀 |
| 199 | 4 | 很 | hěn | disobey | 很多人以為人生的美好 |
| 200 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 很多人以為人生的美好 |
| 201 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 很多人以為人生的美好 |
| 202 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 很多人以為人生的美好 |
| 203 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 204 | 4 | 就 | jiù | to assume | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 205 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 206 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 207 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 208 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 209 | 4 | 就 | jiù | to go with | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 210 | 4 | 就 | jiù | to die | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 211 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 所以才名之為美 |
| 212 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 所以才名之為美 |
| 213 | 3 | 才 | cái | Cai | 所以才名之為美 |
| 214 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 所以才名之為美 |
| 215 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 所以才名之為美 |
| 216 | 3 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 在寺院裡寫寫文章 |
| 217 | 3 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 在寺院裡寫寫文章 |
| 218 | 3 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 在寺院裡寫寫文章 |
| 219 | 3 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 在寺院裡寫寫文章 |
| 220 | 3 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 在寺院裡寫寫文章 |
| 221 | 3 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 在寺院裡寫寫文章 |
| 222 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 223 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 224 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 225 | 3 | 大 | dà | size | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 226 | 3 | 大 | dà | old | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 227 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 228 | 3 | 大 | dà | adult | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 229 | 3 | 大 | dài | an important person | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 230 | 3 | 大 | dà | senior | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 231 | 3 | 大 | dà | an element | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 232 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 233 | 3 | 讀 | dú | to read | 竟然讀到了這種同樣面對疾病的態度 |
| 234 | 3 | 讀 | dú | to investigate | 竟然讀到了這種同樣面對疾病的態度 |
| 235 | 3 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 竟然讀到了這種同樣面對疾病的態度 |
| 236 | 3 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 竟然讀到了這種同樣面對疾病的態度 |
| 237 | 3 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 竟然讀到了這種同樣面對疾病的態度 |
| 238 | 3 | 書 | shū | book | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 239 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 240 | 3 | 書 | shū | letter | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 241 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 242 | 3 | 書 | shū | to write | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 243 | 3 | 書 | shū | writing | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 244 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 245 | 3 | 書 | shū | Shu | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 246 | 3 | 書 | shū | to record | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 247 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 248 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 249 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 250 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但陳宏先生用眼睜書寫生命 |
| 251 | 3 | 玫瑰花 | méiguīhuā | rose | 玫瑰花有刺 |
| 252 | 3 | 來 | lái | to come | 我才二十來歲時 |
| 253 | 3 | 來 | lái | please | 我才二十來歲時 |
| 254 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 我才二十來歲時 |
| 255 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 我才二十來歲時 |
| 256 | 3 | 來 | lái | wheat | 我才二十來歲時 |
| 257 | 3 | 來 | lái | next; future | 我才二十來歲時 |
| 258 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 我才二十來歲時 |
| 259 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 我才二十來歲時 |
| 260 | 3 | 來 | lái | to earn | 我才二十來歲時 |
| 261 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 我才二十來歲時 |
| 262 | 3 | 與 | yǔ | to give | 頑石與飛鳥 |
| 263 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 頑石與飛鳥 |
| 264 | 3 | 與 | yù | to particate in | 頑石與飛鳥 |
| 265 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 頑石與飛鳥 |
| 266 | 3 | 與 | yù | to help | 頑石與飛鳥 |
| 267 | 3 | 與 | yǔ | for | 頑石與飛鳥 |
| 268 | 3 | 從 | cóng | to follow | 從無常中得見美好 |
| 269 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從無常中得見美好 |
| 270 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 從無常中得見美好 |
| 271 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從無常中得見美好 |
| 272 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 從無常中得見美好 |
| 273 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 從無常中得見美好 |
| 274 | 3 | 從 | cóng | secondary | 從無常中得見美好 |
| 275 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從無常中得見美好 |
| 276 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 從無常中得見美好 |
| 277 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從無常中得見美好 |
| 278 | 3 | 從 | zòng | to release | 從無常中得見美好 |
| 279 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從無常中得見美好 |
| 280 | 3 | 床 | chuáng | bed | 睡在床上稍微動一下 |
| 281 | 3 | 床 | chuáng | a bench; a couch | 睡在床上稍微動一下 |
| 282 | 3 | 床 | chuáng | a thing shaped like bed | 睡在床上稍微動一下 |
| 283 | 3 | 床 | chuáng | a chassis | 睡在床上稍微動一下 |
| 284 | 3 | 床 | chuáng | bed; mañca | 睡在床上稍微動一下 |
| 285 | 3 | 床 | chuáng | seat; pīṭha | 睡在床上稍微動一下 |
| 286 | 3 | 之 | zhī | to go | 生命之愛 |
| 287 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 生命之愛 |
| 288 | 3 | 之 | zhī | is | 生命之愛 |
| 289 | 3 | 之 | zhī | to use | 生命之愛 |
| 290 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 生命之愛 |
| 291 | 3 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體殘缺 |
| 292 | 3 | 殘廢 | cánfèi | to be disabled; to be crippled | 雖然雙臂殘廢 |
| 293 | 3 | 殘廢 | cánfèi | a person who is disabled; a person who is crippled | 雖然雙臂殘廢 |
| 294 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 五體不全 |
| 295 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 必須把腿鋸斷才可以 |
| 296 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 必須把腿鋸斷才可以 |
| 297 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 必須把腿鋸斷才可以 |
| 298 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 必須把腿鋸斷才可以 |
| 299 | 3 | 凍 | dòng | to freeze | 瞬凍生命的樂章 |
| 300 | 3 | 凍 | dòng | cold | 瞬凍生命的樂章 |
| 301 | 3 | 凍 | dòng | jelly | 瞬凍生命的樂章 |
| 302 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 很多人以為人生的美好 |
| 303 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 很多人以為人生的美好 |
| 304 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 很多人以為人生的美好 |
| 305 | 3 | 疾病 | jíbìng | disease; sickness; ailment | 運動神經元疾病 |
| 306 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 我的時間會更多 |
| 307 | 3 | 會 | huì | able to | 我的時間會更多 |
| 308 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我的時間會更多 |
| 309 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 我的時間會更多 |
| 310 | 3 | 會 | huì | to assemble | 我的時間會更多 |
| 311 | 3 | 會 | huì | to meet | 我的時間會更多 |
| 312 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 我的時間會更多 |
| 313 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 我的時間會更多 |
| 314 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 我的時間會更多 |
| 315 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我的時間會更多 |
| 316 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 我的時間會更多 |
| 317 | 3 | 會 | huì | to understand | 我的時間會更多 |
| 318 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我的時間會更多 |
| 319 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我的時間會更多 |
| 320 | 3 | 會 | huì | to be good at | 我的時間會更多 |
| 321 | 3 | 會 | huì | a moment | 我的時間會更多 |
| 322 | 3 | 會 | huì | to happen to | 我的時間會更多 |
| 323 | 3 | 會 | huì | to pay | 我的時間會更多 |
| 324 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 我的時間會更多 |
| 325 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 我的時間會更多 |
| 326 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 我的時間會更多 |
| 327 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 我的時間會更多 |
| 328 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 我的時間會更多 |
| 329 | 3 | 會 | huì | Hui | 我的時間會更多 |
| 330 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 我的時間會更多 |
| 331 | 3 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻堅持用文字散發蘭香 |
| 332 | 3 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻堅持用文字散發蘭香 |
| 333 | 3 | 卻 | què | to pardon | 卻堅持用文字散發蘭香 |
| 334 | 3 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻堅持用文字散發蘭香 |
| 335 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 本來我的生活就是南北奔波勞碌 |
| 336 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 本來我的生活就是南北奔波勞碌 |
| 337 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 338 | 2 | 要 | yào | to want | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 339 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 340 | 2 | 要 | yào | to request | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 341 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 342 | 2 | 要 | yāo | waist | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 343 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 344 | 2 | 要 | yāo | waistband | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 345 | 2 | 要 | yāo | Yao | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 346 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 347 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 348 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 349 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 350 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 351 | 2 | 要 | yào | to summarize | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 352 | 2 | 要 | yào | essential; important | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 353 | 2 | 要 | yào | to desire | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 354 | 2 | 要 | yào | to demand | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 355 | 2 | 要 | yào | to need | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 356 | 2 | 要 | yào | should; must | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 357 | 2 | 要 | yào | might | 腿子害風濕病要鋸斷 |
| 358 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 現在竟然又出書 |
| 359 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 佛教史上所謂 |
| 360 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 佛教史上所謂 |
| 361 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 佛教史上所謂 |
| 362 | 2 | 上 | shàng | shang | 佛教史上所謂 |
| 363 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 佛教史上所謂 |
| 364 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 佛教史上所謂 |
| 365 | 2 | 上 | shàng | advanced | 佛教史上所謂 |
| 366 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 佛教史上所謂 |
| 367 | 2 | 上 | shàng | time | 佛教史上所謂 |
| 368 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 佛教史上所謂 |
| 369 | 2 | 上 | shàng | far | 佛教史上所謂 |
| 370 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 佛教史上所謂 |
| 371 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 佛教史上所謂 |
| 372 | 2 | 上 | shàng | to report | 佛教史上所謂 |
| 373 | 2 | 上 | shàng | to offer | 佛教史上所謂 |
| 374 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 佛教史上所謂 |
| 375 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 佛教史上所謂 |
| 376 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 佛教史上所謂 |
| 377 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 佛教史上所謂 |
| 378 | 2 | 上 | shàng | to burn | 佛教史上所謂 |
| 379 | 2 | 上 | shàng | to remember | 佛教史上所謂 |
| 380 | 2 | 上 | shàng | to add | 佛教史上所謂 |
| 381 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 佛教史上所謂 |
| 382 | 2 | 上 | shàng | to meet | 佛教史上所謂 |
| 383 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 佛教史上所謂 |
| 384 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 佛教史上所謂 |
| 385 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 佛教史上所謂 |
| 386 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 佛教史上所謂 |
| 387 | 2 | 美好 | měihǎo | beautiful | 從無常中得見美好 |
| 388 | 2 | 睜 | zhēng | to open the eyes | 但陳宏先生用眼睜書寫生命 |
| 389 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 非常受到讀者的喜愛 |
| 390 | 2 | 序 | xù | preface; introduction | 序 |
| 391 | 2 | 序 | xù | order; sequence | 序 |
| 392 | 2 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 序 |
| 393 | 2 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 序 |
| 394 | 2 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 序 |
| 395 | 2 | 序 | xù | precedence; rank | 序 |
| 396 | 2 | 序 | xù | to narrate; to describe | 序 |
| 397 | 2 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 序 |
| 398 | 2 | 序 | xù | an antechamber | 序 |
| 399 | 2 | 序 | xù | season | 序 |
| 400 | 2 | 序 | xù | overture; prelude | 序 |
| 401 | 2 | 序 | xù | first; nidāna | 序 |
| 402 | 2 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 幽谷蘭香 |
| 403 | 2 | 香 | xiāng | incense | 幽谷蘭香 |
| 404 | 2 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 幽谷蘭香 |
| 405 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 幽谷蘭香 |
| 406 | 2 | 香 | xiāng | a female | 幽谷蘭香 |
| 407 | 2 | 香 | xiāng | Xiang | 幽谷蘭香 |
| 408 | 2 | 香 | xiāng | to kiss | 幽谷蘭香 |
| 409 | 2 | 香 | xiāng | feminine | 幽谷蘭香 |
| 410 | 2 | 香 | xiāng | incense | 幽谷蘭香 |
| 411 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 幽谷蘭香 |
| 412 | 2 | 美的 | měide | Midea (brand) | 由閱讀一顆美的心靈 |
| 413 | 2 | 五 | wǔ | five | 都是因為長得五體健全 |
| 414 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 都是因為長得五體健全 |
| 415 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 都是因為長得五體健全 |
| 416 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 都是因為長得五體健全 |
| 417 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 都是因為長得五體健全 |
| 418 | 2 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 只剩下眼睛可動 |
| 419 | 2 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 由閱讀一顆美的心靈 |
| 420 | 2 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 我的心靈會更廣 |
| 421 | 2 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 我的心靈會更廣 |
| 422 | 2 | 能量 | néngliàng | energy | 因為有生命的能量 |
| 423 | 2 | 能量 | néngliàng | capability | 因為有生命的能量 |
| 424 | 2 | 喜悅 | xǐyuè | happy; joyous | 有著深獲知音的喜悅 |
| 425 | 2 | 喜悅 | xǐyuè | Joy | 有著深獲知音的喜悅 |
| 426 | 2 | 寬 | kuān | wide; broad | 世界只有一床寬 |
| 427 | 2 | 寬 | kuān | width; breadth | 世界只有一床寬 |
| 428 | 2 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 世界只有一床寬 |
| 429 | 2 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 世界只有一床寬 |
| 430 | 2 | 寬 | kuān | lenient; generous | 世界只有一床寬 |
| 431 | 2 | 寬 | kuān | tolerant | 世界只有一床寬 |
| 432 | 2 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 世界只有一床寬 |
| 433 | 2 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 世界只有一床寬 |
| 434 | 2 | 寬 | kuān | Kuan | 世界只有一床寬 |
| 435 | 2 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 世界只有一床寬 |
| 436 | 2 | 寬 | kuān | Broad | 世界只有一床寬 |
| 437 | 2 | 寬 | kuān | width; pariṇāha | 世界只有一床寬 |
| 438 | 2 | 鋸斷 | jùduàn | to saw off | 必須把腿鋸斷才可以 |
| 439 | 2 | 幽 | yōu | quiet; secluded; tranquil; serene | 令人想到深谷幽蘭 |
| 440 | 2 | 幽 | yōu | Hades; the Netherworld | 令人想到深谷幽蘭 |
| 441 | 2 | 幽 | yōu | Youzhou; Fanyang | 令人想到深谷幽蘭 |
| 442 | 2 | 幽 | yōu | dark; dim; gloomy | 令人想到深谷幽蘭 |
| 443 | 2 | 幽 | yōu | to imprison | 令人想到深谷幽蘭 |
| 444 | 2 | 幽 | yōu | faint | 令人想到深谷幽蘭 |
| 445 | 2 | 幽 | yōu | profound and lasting; far-reaching | 令人想到深谷幽蘭 |
| 446 | 2 | 幽 | yōu | elegant; refined | 令人想到深谷幽蘭 |
| 447 | 2 | 幽 | yōu | retired | 令人想到深谷幽蘭 |
| 448 | 2 | 幽 | yōu | a spirit; a demon | 令人想到深谷幽蘭 |
| 449 | 2 | 幽 | yōu | darkness; andha-kāra | 令人想到深谷幽蘭 |
| 450 | 2 | 在陳 | zài chén | to run into difficulties on a trip [to Chen] | 在陳宏先生的文章中 |
| 451 | 2 | 寫 | xiě | to write | 在寺院裡寫寫文章 |
| 452 | 2 | 寫 | xiě | writing | 在寺院裡寫寫文章 |
| 453 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 在寺院裡寫寫文章 |
| 454 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 在寺院裡寫寫文章 |
| 455 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 在寺院裡寫寫文章 |
| 456 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 在寺院裡寫寫文章 |
| 457 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 在寺院裡寫寫文章 |
| 458 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 在寺院裡寫寫文章 |
| 459 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 在寺院裡寫寫文章 |
| 460 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 在寺院裡寫寫文章 |
| 461 | 2 | 寫 | xiě | write | 在寺院裡寫寫文章 |
| 462 | 2 | 幽谷 | yōu gǔ | deep valley | 幽谷蘭香 |
| 463 | 2 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 沒有自憐自哀的捶胸頓足 |
| 464 | 2 | 自 | zì | Zi | 沒有自憐自哀的捶胸頓足 |
| 465 | 2 | 自 | zì | a nose | 沒有自憐自哀的捶胸頓足 |
| 466 | 2 | 自 | zì | the beginning; the start | 沒有自憐自哀的捶胸頓足 |
| 467 | 2 | 自 | zì | origin | 沒有自憐自哀的捶胸頓足 |
| 468 | 2 | 自 | zì | to employ; to use | 沒有自憐自哀的捶胸頓足 |
| 469 | 2 | 自 | zì | to be | 沒有自憐自哀的捶胸頓足 |
| 470 | 2 | 自 | zì | self; soul; ātman | 沒有自憐自哀的捶胸頓足 |
| 471 | 2 | 刺 | cì | thorn; sting; prick | 玫瑰花有刺 |
| 472 | 2 | 刺 | cì | to stab | 玫瑰花有刺 |
| 473 | 2 | 刺 | cì | to assassinate; to murder | 玫瑰花有刺 |
| 474 | 2 | 刺 | cì | to prick; to irritate | 玫瑰花有刺 |
| 475 | 2 | 刺 | cì | to prod | 玫瑰花有刺 |
| 476 | 2 | 刺 | cì | to ridicule; to mock | 玫瑰花有刺 |
| 477 | 2 | 刺 | cì | to secretly enquire about | 玫瑰花有刺 |
| 478 | 2 | 刺 | cì | a business card | 玫瑰花有刺 |
| 479 | 2 | 刺 | cì | Ci | 玫瑰花有刺 |
| 480 | 2 | 刺 | cì | thorn; kaṇṭaka | 玫瑰花有刺 |
| 481 | 2 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 482 | 2 | 世界 | shìjiè | the earth | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 483 | 2 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 484 | 2 | 世界 | shìjiè | the human world | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 485 | 2 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 486 | 2 | 世界 | shìjiè | world | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 487 | 2 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 488 | 2 | 全 | quán | perfect | 五體不全 |
| 489 | 2 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 五體不全 |
| 490 | 2 | 全 | quán | pure colored jade | 五體不全 |
| 491 | 2 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 五體不全 |
| 492 | 2 | 全 | quán | Quan | 五體不全 |
| 493 | 2 | 全 | quán | to make perfect | 五體不全 |
| 494 | 2 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 五體不全 |
| 495 | 2 | 全 | quán | to reduce | 五體不全 |
| 496 | 2 | 全 | quán | all; sarva; kṛtsna | 五體不全 |
| 497 | 2 | 眼 | yǎn | eye | 但陳宏先生用眼睜書寫生命 |
| 498 | 2 | 眼 | yǎn | eyeball | 但陳宏先生用眼睜書寫生命 |
| 499 | 2 | 眼 | yǎn | sight | 但陳宏先生用眼睜書寫生命 |
| 500 | 2 | 眼 | yǎn | the present moment | 但陳宏先生用眼睜書寫生命 |
Frequencies of all Words
Top 737
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 55 | 的 | de | possessive particle | 瞬凍生命的樂章 |
| 2 | 55 | 的 | de | structural particle | 瞬凍生命的樂章 |
| 3 | 55 | 的 | de | complement | 瞬凍生命的樂章 |
| 4 | 55 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 瞬凍生命的樂章 |
| 5 | 14 | 宏 | hóng | wide; spacious; great; vast | 陳宏先生每周一在 |
| 6 | 14 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 陳宏先生每周一在 |
| 7 | 14 | 先生 | xiānsheng | first born | 陳宏先生每周一在 |
| 8 | 14 | 先生 | xiānsheng | husband | 陳宏先生每周一在 |
| 9 | 14 | 先生 | xiānsheng | teacher | 陳宏先生每周一在 |
| 10 | 14 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 陳宏先生每周一在 |
| 11 | 14 | 先生 | xiānsheng | doctor | 陳宏先生每周一在 |
| 12 | 14 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 陳宏先生每周一在 |
| 13 | 14 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 陳宏先生每周一在 |
| 14 | 14 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 陳宏先生每周一在 |
| 15 | 14 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 陳宏先生每周一在 |
| 16 | 12 | 陳 | chén | Chen | 陳宏先生每周一在 |
| 17 | 12 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳宏先生每周一在 |
| 18 | 12 | 陳 | chén | to arrange | 陳宏先生每周一在 |
| 19 | 12 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳宏先生每周一在 |
| 20 | 12 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳宏先生每周一在 |
| 21 | 12 | 陳 | chén | stale | 陳宏先生每周一在 |
| 22 | 12 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳宏先生每周一在 |
| 23 | 12 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳宏先生每周一在 |
| 24 | 12 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳宏先生每周一在 |
| 25 | 12 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳宏先生每周一在 |
| 26 | 11 | 我 | wǒ | I; me; my | 我才二十來歲時 |
| 27 | 11 | 我 | wǒ | self | 我才二十來歲時 |
| 28 | 11 | 我 | wǒ | we; our | 我才二十來歲時 |
| 29 | 11 | 我 | wǒ | [my] dear | 我才二十來歲時 |
| 30 | 11 | 我 | wǒ | Wo | 我才二十來歲時 |
| 31 | 11 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我才二十來歲時 |
| 32 | 11 | 我 | wǒ | ga | 我才二十來歲時 |
| 33 | 11 | 我 | wǒ | I; aham | 我才二十來歲時 |
| 34 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 也就是所謂的漸凍人 |
| 35 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 也就是所謂的漸凍人 |
| 36 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 也就是所謂的漸凍人 |
| 37 | 10 | 人 | rén | everybody | 也就是所謂的漸凍人 |
| 38 | 10 | 人 | rén | adult | 也就是所謂的漸凍人 |
| 39 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 也就是所謂的漸凍人 |
| 40 | 10 | 人 | rén | an upright person | 也就是所謂的漸凍人 |
| 41 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 也就是所謂的漸凍人 |
| 42 | 8 | 在 | zài | in; at | 陳宏先生每周一在 |
| 43 | 8 | 在 | zài | at | 陳宏先生每周一在 |
| 44 | 8 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 陳宏先生每周一在 |
| 45 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 陳宏先生每周一在 |
| 46 | 8 | 在 | zài | to consist of | 陳宏先生每周一在 |
| 47 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 陳宏先生每周一在 |
| 48 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 陳宏先生每周一在 |
| 49 | 8 | 他 | tā | he; him | 他的身軀凍如幽谷 |
| 50 | 8 | 他 | tā | another aspect | 他的身軀凍如幽谷 |
| 51 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 他的身軀凍如幽谷 |
| 52 | 8 | 他 | tā | everybody | 他的身軀凍如幽谷 |
| 53 | 8 | 他 | tā | other | 他的身軀凍如幽谷 |
| 54 | 8 | 他 | tuō | other; another; some other | 他的身軀凍如幽谷 |
| 55 | 8 | 他 | tā | tha | 他的身軀凍如幽谷 |
| 56 | 8 | 他 | tā | ṭha | 他的身軀凍如幽谷 |
| 57 | 8 | 他 | tā | other; anya | 他的身軀凍如幽谷 |
| 58 | 7 | 了 | le | completion of an action | 陳宏先生罹患了 |
| 59 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 陳宏先生罹患了 |
| 60 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 陳宏先生罹患了 |
| 61 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 陳宏先生罹患了 |
| 62 | 7 | 了 | le | modal particle | 陳宏先生罹患了 |
| 63 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 陳宏先生罹患了 |
| 64 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 陳宏先生罹患了 |
| 65 | 7 | 了 | liǎo | completely | 陳宏先生罹患了 |
| 66 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 陳宏先生罹患了 |
| 67 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 陳宏先生罹患了 |
| 68 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 都是因為長得五體健全 |
| 69 | 7 | 是 | shì | is exactly | 都是因為長得五體健全 |
| 70 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 都是因為長得五體健全 |
| 71 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 都是因為長得五體健全 |
| 72 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 都是因為長得五體健全 |
| 73 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 都是因為長得五體健全 |
| 74 | 7 | 是 | shì | true | 都是因為長得五體健全 |
| 75 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 都是因為長得五體健全 |
| 76 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 都是因為長得五體健全 |
| 77 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 都是因為長得五體健全 |
| 78 | 7 | 是 | shì | Shi | 都是因為長得五體健全 |
| 79 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 都是因為長得五體健全 |
| 80 | 7 | 是 | shì | this; idam | 都是因為長得五體健全 |
| 81 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 雖有缺陷 |
| 82 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 雖有缺陷 |
| 83 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 雖有缺陷 |
| 84 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 雖有缺陷 |
| 85 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 雖有缺陷 |
| 86 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 雖有缺陷 |
| 87 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 雖有缺陷 |
| 88 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 雖有缺陷 |
| 89 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 雖有缺陷 |
| 90 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 雖有缺陷 |
| 91 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 雖有缺陷 |
| 92 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 雖有缺陷 |
| 93 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 雖有缺陷 |
| 94 | 6 | 有 | yǒu | You | 雖有缺陷 |
| 95 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 雖有缺陷 |
| 96 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 雖有缺陷 |
| 97 | 6 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 陳宏先生就靠著佛法 |
| 98 | 6 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 陳宏先生就靠著佛法 |
| 99 | 6 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 陳宏先生就靠著佛法 |
| 100 | 6 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 陳宏先生就靠著佛法 |
| 101 | 6 | 美 | měi | beautiful | 不亦美矣 |
| 102 | 6 | 美 | měi | America | 不亦美矣 |
| 103 | 6 | 美 | měi | good; pleasing | 不亦美矣 |
| 104 | 6 | 美 | měi | United States of America | 不亦美矣 |
| 105 | 6 | 美 | měi | to beautify | 不亦美矣 |
| 106 | 6 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 不亦美矣 |
| 107 | 6 | 美 | měi | tasty | 不亦美矣 |
| 108 | 6 | 美 | měi | satisying; pleasing | 不亦美矣 |
| 109 | 6 | 美 | měi | a beautiful lady | 不亦美矣 |
| 110 | 6 | 美 | měi | a beautiful thing | 不亦美矣 |
| 111 | 6 | 美 | měi | to exaggerate | 不亦美矣 |
| 112 | 6 | 美 | měi | Beauty | 不亦美矣 |
| 113 | 6 | 美 | měi | beautiful; sundara | 不亦美矣 |
| 114 | 6 | 美 | měi | sweet; madhura | 不亦美矣 |
| 115 | 6 | 能 | néng | can; able | 也能稱得上 |
| 116 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 也能稱得上 |
| 117 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 也能稱得上 |
| 118 | 6 | 能 | néng | energy | 也能稱得上 |
| 119 | 6 | 能 | néng | function; use | 也能稱得上 |
| 120 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 也能稱得上 |
| 121 | 6 | 能 | néng | talent | 也能稱得上 |
| 122 | 6 | 能 | néng | expert at | 也能稱得上 |
| 123 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 也能稱得上 |
| 124 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 也能稱得上 |
| 125 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 也能稱得上 |
| 126 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 也能稱得上 |
| 127 | 6 | 能 | néng | even if | 也能稱得上 |
| 128 | 6 | 能 | néng | but | 也能稱得上 |
| 129 | 6 | 能 | néng | in this way | 也能稱得上 |
| 130 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 也能稱得上 |
| 131 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有手的人 |
| 132 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有手的人 |
| 133 | 5 | 中 | zhōng | middle | 從無常中得見美好 |
| 134 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 從無常中得見美好 |
| 135 | 5 | 中 | zhōng | China | 從無常中得見美好 |
| 136 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 從無常中得見美好 |
| 137 | 5 | 中 | zhōng | in; amongst | 從無常中得見美好 |
| 138 | 5 | 中 | zhōng | midday | 從無常中得見美好 |
| 139 | 5 | 中 | zhōng | inside | 從無常中得見美好 |
| 140 | 5 | 中 | zhōng | during | 從無常中得見美好 |
| 141 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 從無常中得見美好 |
| 142 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 從無常中得見美好 |
| 143 | 5 | 中 | zhōng | half | 從無常中得見美好 |
| 144 | 5 | 中 | zhōng | just right; suitably | 從無常中得見美好 |
| 145 | 5 | 中 | zhōng | while | 從無常中得見美好 |
| 146 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 從無常中得見美好 |
| 147 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 從無常中得見美好 |
| 148 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 從無常中得見美好 |
| 149 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 從無常中得見美好 |
| 150 | 5 | 中 | zhōng | middle | 從無常中得見美好 |
| 151 | 5 | 生命 | shēngmìng | life | 瞬凍生命的樂章 |
| 152 | 5 | 生命 | shēngmìng | living | 瞬凍生命的樂章 |
| 153 | 5 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 瞬凍生命的樂章 |
| 154 | 5 | 腿 | tuǐ | leg; thigh | 兩腿不能走路 |
| 155 | 5 | 更 | gèng | more; even more | 頭腦更清楚 |
| 156 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 頭腦更清楚 |
| 157 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 頭腦更清楚 |
| 158 | 5 | 更 | gèng | again; also | 頭腦更清楚 |
| 159 | 5 | 更 | gēng | to experience | 頭腦更清楚 |
| 160 | 5 | 更 | gēng | to improve | 頭腦更清楚 |
| 161 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 頭腦更清楚 |
| 162 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 頭腦更清楚 |
| 163 | 5 | 更 | gēng | contacts | 頭腦更清楚 |
| 164 | 5 | 更 | gèng | furthermore; even if | 頭腦更清楚 |
| 165 | 5 | 更 | gèng | other | 頭腦更清楚 |
| 166 | 5 | 更 | gèng | to increase | 頭腦更清楚 |
| 167 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 頭腦更清楚 |
| 168 | 5 | 更 | gēng | Geng | 頭腦更清楚 |
| 169 | 5 | 更 | gèng | finally; eventually | 頭腦更清楚 |
| 170 | 5 | 更 | jīng | to experience | 頭腦更清楚 |
| 171 | 5 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 他的身軀凍如幽谷 |
| 172 | 5 | 如 | rú | if | 他的身軀凍如幽谷 |
| 173 | 5 | 如 | rú | in accordance with | 他的身軀凍如幽谷 |
| 174 | 5 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 他的身軀凍如幽谷 |
| 175 | 5 | 如 | rú | this | 他的身軀凍如幽谷 |
| 176 | 5 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 他的身軀凍如幽谷 |
| 177 | 5 | 如 | rú | to go to | 他的身軀凍如幽谷 |
| 178 | 5 | 如 | rú | to meet | 他的身軀凍如幽谷 |
| 179 | 5 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 他的身軀凍如幽谷 |
| 180 | 5 | 如 | rú | at least as good as | 他的身軀凍如幽谷 |
| 181 | 5 | 如 | rú | and | 他的身軀凍如幽谷 |
| 182 | 5 | 如 | rú | or | 他的身軀凍如幽谷 |
| 183 | 5 | 如 | rú | but | 他的身軀凍如幽谷 |
| 184 | 5 | 如 | rú | then | 他的身軀凍如幽谷 |
| 185 | 5 | 如 | rú | naturally | 他的身軀凍如幽谷 |
| 186 | 5 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 他的身軀凍如幽谷 |
| 187 | 5 | 如 | rú | you | 他的身軀凍如幽谷 |
| 188 | 5 | 如 | rú | the second lunar month | 他的身軀凍如幽谷 |
| 189 | 5 | 如 | rú | in; at | 他的身軀凍如幽谷 |
| 190 | 5 | 如 | rú | Ru | 他的身軀凍如幽谷 |
| 191 | 5 | 如 | rú | Thus | 他的身軀凍如幽谷 |
| 192 | 5 | 如 | rú | thus; tathā | 他的身軀凍如幽谷 |
| 193 | 5 | 如 | rú | like; iva | 他的身軀凍如幽谷 |
| 194 | 4 | 蘭 | lán | Lan | 幽谷蘭香 |
| 195 | 4 | 蘭 | lán | orchid | 幽谷蘭香 |
| 196 | 4 | 蘭 | lán | thoroughwort | 幽谷蘭香 |
| 197 | 4 | 蘭 | lán | a magnolia | 幽谷蘭香 |
| 198 | 4 | 蘭 | lán | a hermitage | 幽谷蘭香 |
| 199 | 4 | 蘭 | lán | tired; fatigued | 幽谷蘭香 |
| 200 | 4 | 蘭 | lán | weapon rack | 幽谷蘭香 |
| 201 | 4 | 都 | dōu | all | 都是因為長得五體健全 |
| 202 | 4 | 都 | dū | capital city | 都是因為長得五體健全 |
| 203 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是因為長得五體健全 |
| 204 | 4 | 都 | dōu | all | 都是因為長得五體健全 |
| 205 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都是因為長得五體健全 |
| 206 | 4 | 都 | dū | Du | 都是因為長得五體健全 |
| 207 | 4 | 都 | dōu | already | 都是因為長得五體健全 |
| 208 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是因為長得五體健全 |
| 209 | 4 | 都 | dū | to reside | 都是因為長得五體健全 |
| 210 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都是因為長得五體健全 |
| 211 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 都是因為長得五體健全 |
| 212 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也讓周遭的人如沐春風 |
| 213 | 4 | 讓 | ràng | by | 也讓周遭的人如沐春風 |
| 214 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也讓周遭的人如沐春風 |
| 215 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 也讓周遭的人如沐春風 |
| 216 | 4 | 一 | yī | one | 陳宏先生每周一在 |
| 217 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 陳宏先生每周一在 |
| 218 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 陳宏先生每周一在 |
| 219 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 陳宏先生每周一在 |
| 220 | 4 | 一 | yì | whole; all | 陳宏先生每周一在 |
| 221 | 4 | 一 | yī | first | 陳宏先生每周一在 |
| 222 | 4 | 一 | yī | the same | 陳宏先生每周一在 |
| 223 | 4 | 一 | yī | each | 陳宏先生每周一在 |
| 224 | 4 | 一 | yī | certain | 陳宏先生每周一在 |
| 225 | 4 | 一 | yī | throughout | 陳宏先生每周一在 |
| 226 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 陳宏先生每周一在 |
| 227 | 4 | 一 | yī | sole; single | 陳宏先生每周一在 |
| 228 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 陳宏先生每周一在 |
| 229 | 4 | 一 | yī | Yi | 陳宏先生每周一在 |
| 230 | 4 | 一 | yī | other | 陳宏先生每周一在 |
| 231 | 4 | 一 | yī | to unify | 陳宏先生每周一在 |
| 232 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 陳宏先生每周一在 |
| 233 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 陳宏先生每周一在 |
| 234 | 4 | 一 | yī | or | 陳宏先生每周一在 |
| 235 | 4 | 一 | yī | one; eka | 陳宏先生每周一在 |
| 236 | 4 | 也 | yě | also; too | 也能稱得上 |
| 237 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也能稱得上 |
| 238 | 4 | 也 | yě | either | 也能稱得上 |
| 239 | 4 | 也 | yě | even | 也能稱得上 |
| 240 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 也能稱得上 |
| 241 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 也能稱得上 |
| 242 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 也能稱得上 |
| 243 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 也能稱得上 |
| 244 | 4 | 也 | yě | ya | 也能稱得上 |
| 245 | 4 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 都是因為長得五體健全 |
| 246 | 4 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 247 | 4 | 病 | bìng | to be sick | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 248 | 4 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 249 | 4 | 病 | bìng | to be disturbed about | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 250 | 4 | 病 | bìng | to suffer for | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 251 | 4 | 病 | bìng | to harm | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 252 | 4 | 病 | bìng | to worry | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 253 | 4 | 病 | bìng | to hate; to resent | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 254 | 4 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 255 | 4 | 病 | bìng | withered | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 256 | 4 | 病 | bìng | exhausted | 但是當時忽然害起風濕病來了 |
| 257 | 4 | 風濕 | fēngshī | rheumatism | 罹患類風濕症的劉俠女士 |
| 258 | 4 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 也就是所謂的漸凍人 |
| 259 | 4 | 為 | wèi | for; to | 所以才名之為美 |
| 260 | 4 | 為 | wèi | because of | 所以才名之為美 |
| 261 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 所以才名之為美 |
| 262 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 所以才名之為美 |
| 263 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 所以才名之為美 |
| 264 | 4 | 為 | wéi | to do | 所以才名之為美 |
| 265 | 4 | 為 | wèi | for | 所以才名之為美 |
| 266 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 所以才名之為美 |
| 267 | 4 | 為 | wèi | to | 所以才名之為美 |
| 268 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 所以才名之為美 |
| 269 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 所以才名之為美 |
| 270 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 所以才名之為美 |
| 271 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 所以才名之為美 |
| 272 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 所以才名之為美 |
| 273 | 4 | 為 | wéi | to govern | 所以才名之為美 |
| 274 | 4 | 缺陷 | quēxiàn | a defect; a flaw | 缺陷 |
| 275 | 4 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 276 | 4 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 277 | 4 | 著 | zhù | outstanding | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 278 | 4 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 279 | 4 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 280 | 4 | 著 | zhe | expresses a command | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 281 | 4 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 282 | 4 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 283 | 4 | 著 | zhāo | to add; to put | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 284 | 4 | 著 | zhuó | a chess move | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 285 | 4 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 286 | 4 | 著 | zhāo | OK | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 287 | 4 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 288 | 4 | 著 | zháo | to ignite | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 289 | 4 | 著 | zháo | to fall asleep | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 290 | 4 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 291 | 4 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 292 | 4 | 著 | zhù | to show | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 293 | 4 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 294 | 4 | 著 | zhù | to write | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 295 | 4 | 著 | zhù | to record | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 296 | 4 | 著 | zhù | a document; writings | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 297 | 4 | 著 | zhù | Zhu | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 298 | 4 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 299 | 4 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 300 | 4 | 著 | zhuó | to arrive | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 301 | 4 | 著 | zhuó | to result in | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 302 | 4 | 著 | zhuó | to command | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 303 | 4 | 著 | zhuó | a strategy | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 304 | 4 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 305 | 4 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 306 | 4 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 307 | 4 | 著 | zhe | attachment to | 心裡充滿著為教為眾的抱負 |
| 308 | 4 | 無常 | wúcháng | irregular | 從無常中得見美好 |
| 309 | 4 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 從無常中得見美好 |
| 310 | 4 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 從無常中得見美好 |
| 311 | 4 | 無常 | wúcháng | impermanence | 從無常中得見美好 |
| 312 | 4 | 樂觀 | lèguān | optimistic; hopeful | 樂觀 |
| 313 | 4 | 樂觀 | lèguān | optimism | 樂觀 |
| 314 | 4 | 很 | hěn | very | 很多人以為人生的美好 |
| 315 | 4 | 很 | hěn | disobey | 很多人以為人生的美好 |
| 316 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 很多人以為人生的美好 |
| 317 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 很多人以為人生的美好 |
| 318 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 很多人以為人生的美好 |
| 319 | 4 | 就 | jiù | right away | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 320 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 321 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 322 | 4 | 就 | jiù | to assume | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 323 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 324 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 325 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 326 | 4 | 就 | jiù | namely | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 327 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 328 | 4 | 就 | jiù | only; just | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 329 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 330 | 4 | 就 | jiù | to go with | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 331 | 4 | 就 | jiù | already | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 332 | 4 | 就 | jiù | as much as | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 333 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 334 | 4 | 就 | jiù | even if | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 335 | 4 | 就 | jiù | to die | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 336 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 337 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 338 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 339 | 3 | 才 | cái | just now | 所以才名之為美 |
| 340 | 3 | 才 | cái | not until; only then | 所以才名之為美 |
| 341 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 所以才名之為美 |
| 342 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 所以才名之為美 |
| 343 | 3 | 才 | cái | Cai | 所以才名之為美 |
| 344 | 3 | 才 | cái | merely; barely | 所以才名之為美 |
| 345 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 所以才名之為美 |
| 346 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 所以才名之為美 |
| 347 | 3 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 在寺院裡寫寫文章 |
| 348 | 3 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 在寺院裡寫寫文章 |
| 349 | 3 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 在寺院裡寫寫文章 |
| 350 | 3 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 在寺院裡寫寫文章 |
| 351 | 3 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 在寺院裡寫寫文章 |
| 352 | 3 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 在寺院裡寫寫文章 |
| 353 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 354 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 355 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 356 | 3 | 大 | dà | size | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 357 | 3 | 大 | dà | old | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 358 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 359 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 360 | 3 | 大 | dà | adult | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 361 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 362 | 3 | 大 | dài | an important person | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 363 | 3 | 大 | dà | senior | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 364 | 3 | 大 | dà | approximately | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 365 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 366 | 3 | 大 | dà | an element | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 367 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 故而受到世界各大博物館的爭相珍藏 |
| 368 | 3 | 讀 | dú | to read | 竟然讀到了這種同樣面對疾病的態度 |
| 369 | 3 | 讀 | dú | to investigate | 竟然讀到了這種同樣面對疾病的態度 |
| 370 | 3 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 竟然讀到了這種同樣面對疾病的態度 |
| 371 | 3 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 竟然讀到了這種同樣面對疾病的態度 |
| 372 | 3 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 竟然讀到了這種同樣面對疾病的態度 |
| 373 | 3 | 書 | shū | book | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 374 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 375 | 3 | 書 | shū | letter | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 376 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 377 | 3 | 書 | shū | to write | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 378 | 3 | 書 | shū | writing | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 379 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 380 | 3 | 書 | shū | Shu | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 381 | 3 | 書 | shū | to record | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 382 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 383 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 384 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 385 | 3 | 但 | dàn | but; yet; however | 但陳宏先生用眼睜書寫生命 |
| 386 | 3 | 但 | dàn | merely; only | 但陳宏先生用眼睜書寫生命 |
| 387 | 3 | 但 | dàn | vainly | 但陳宏先生用眼睜書寫生命 |
| 388 | 3 | 但 | dàn | promptly | 但陳宏先生用眼睜書寫生命 |
| 389 | 3 | 但 | dàn | all | 但陳宏先生用眼睜書寫生命 |
| 390 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但陳宏先生用眼睜書寫生命 |
| 391 | 3 | 但 | dàn | only; kevala | 但陳宏先生用眼睜書寫生命 |
| 392 | 3 | 玫瑰花 | méiguīhuā | rose | 玫瑰花有刺 |
| 393 | 3 | 來 | lái | to come | 我才二十來歲時 |
| 394 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 我才二十來歲時 |
| 395 | 3 | 來 | lái | please | 我才二十來歲時 |
| 396 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 我才二十來歲時 |
| 397 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 我才二十來歲時 |
| 398 | 3 | 來 | lái | ever since | 我才二十來歲時 |
| 399 | 3 | 來 | lái | wheat | 我才二十來歲時 |
| 400 | 3 | 來 | lái | next; future | 我才二十來歲時 |
| 401 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 我才二十來歲時 |
| 402 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 我才二十來歲時 |
| 403 | 3 | 來 | lái | to earn | 我才二十來歲時 |
| 404 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 我才二十來歲時 |
| 405 | 3 | 與 | yǔ | and | 頑石與飛鳥 |
| 406 | 3 | 與 | yǔ | to give | 頑石與飛鳥 |
| 407 | 3 | 與 | yǔ | together with | 頑石與飛鳥 |
| 408 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 頑石與飛鳥 |
| 409 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 頑石與飛鳥 |
| 410 | 3 | 與 | yù | to particate in | 頑石與飛鳥 |
| 411 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 頑石與飛鳥 |
| 412 | 3 | 與 | yù | to help | 頑石與飛鳥 |
| 413 | 3 | 與 | yǔ | for | 頑石與飛鳥 |
| 414 | 3 | 從 | cóng | from | 從無常中得見美好 |
| 415 | 3 | 從 | cóng | to follow | 從無常中得見美好 |
| 416 | 3 | 從 | cóng | past; through | 從無常中得見美好 |
| 417 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從無常中得見美好 |
| 418 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 從無常中得見美好 |
| 419 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從無常中得見美好 |
| 420 | 3 | 從 | cóng | usually | 從無常中得見美好 |
| 421 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 從無常中得見美好 |
| 422 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 從無常中得見美好 |
| 423 | 3 | 從 | cóng | secondary | 從無常中得見美好 |
| 424 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從無常中得見美好 |
| 425 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 從無常中得見美好 |
| 426 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從無常中得見美好 |
| 427 | 3 | 從 | zòng | to release | 從無常中得見美好 |
| 428 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從無常中得見美好 |
| 429 | 3 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從無常中得見美好 |
| 430 | 3 | 床 | chuáng | bed | 睡在床上稍微動一下 |
| 431 | 3 | 床 | chuáng | a bench; a couch | 睡在床上稍微動一下 |
| 432 | 3 | 床 | chuáng | a thing shaped like bed | 睡在床上稍微動一下 |
| 433 | 3 | 床 | chuáng | a chassis | 睡在床上稍微動一下 |
| 434 | 3 | 床 | chuáng | a set [of sheets] | 睡在床上稍微動一下 |
| 435 | 3 | 床 | chuáng | bed; mañca | 睡在床上稍微動一下 |
| 436 | 3 | 床 | chuáng | seat; pīṭha | 睡在床上稍微動一下 |
| 437 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 生命之愛 |
| 438 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 生命之愛 |
| 439 | 3 | 之 | zhī | to go | 生命之愛 |
| 440 | 3 | 之 | zhī | this; that | 生命之愛 |
| 441 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 生命之愛 |
| 442 | 3 | 之 | zhī | it | 生命之愛 |
| 443 | 3 | 之 | zhī | in | 生命之愛 |
| 444 | 3 | 之 | zhī | all | 生命之愛 |
| 445 | 3 | 之 | zhī | and | 生命之愛 |
| 446 | 3 | 之 | zhī | however | 生命之愛 |
| 447 | 3 | 之 | zhī | if | 生命之愛 |
| 448 | 3 | 之 | zhī | then | 生命之愛 |
| 449 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 生命之愛 |
| 450 | 3 | 之 | zhī | is | 生命之愛 |
| 451 | 3 | 之 | zhī | to use | 生命之愛 |
| 452 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 生命之愛 |
| 453 | 3 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體殘缺 |
| 454 | 3 | 殘廢 | cánfèi | to be disabled; to be crippled | 雖然雙臂殘廢 |
| 455 | 3 | 殘廢 | cánfèi | a person who is disabled; a person who is crippled | 雖然雙臂殘廢 |
| 456 | 3 | 不 | bù | not; no | 五體不全 |
| 457 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 五體不全 |
| 458 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 五體不全 |
| 459 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 五體不全 |
| 460 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 五體不全 |
| 461 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 五體不全 |
| 462 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 五體不全 |
| 463 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 五體不全 |
| 464 | 3 | 不 | bù | no; na | 五體不全 |
| 465 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 必須把腿鋸斷才可以 |
| 466 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 必須把腿鋸斷才可以 |
| 467 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 必須把腿鋸斷才可以 |
| 468 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 必須把腿鋸斷才可以 |
| 469 | 3 | 凍 | dòng | to freeze | 瞬凍生命的樂章 |
| 470 | 3 | 凍 | dòng | cold | 瞬凍生命的樂章 |
| 471 | 3 | 凍 | dòng | jelly | 瞬凍生命的樂章 |
| 472 | 3 | 你 | nǐ | you | 你的腿沒有辦法了 |
| 473 | 3 | 雖然 | suīrán | although; even though | 雖然雙臂殘廢 |
| 474 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 很多人以為人生的美好 |
| 475 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 很多人以為人生的美好 |
| 476 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 很多人以為人生的美好 |
| 477 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 478 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 479 | 3 | 這 | zhè | now | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 480 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 481 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 482 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這本書就像深谷幽蘭 |
| 483 | 3 | 反而 | fǎnér | instead; rather | 反而能真正的安心修道 |
| 484 | 3 | 疾病 | jíbìng | disease; sickness; ailment | 運動神經元疾病 |
| 485 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 我的時間會更多 |
| 486 | 3 | 會 | huì | able to | 我的時間會更多 |
| 487 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我的時間會更多 |
| 488 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 我的時間會更多 |
| 489 | 3 | 會 | huì | to assemble | 我的時間會更多 |
| 490 | 3 | 會 | huì | to meet | 我的時間會更多 |
| 491 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 我的時間會更多 |
| 492 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 我的時間會更多 |
| 493 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 我的時間會更多 |
| 494 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我的時間會更多 |
| 495 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 我的時間會更多 |
| 496 | 3 | 會 | huì | to understand | 我的時間會更多 |
| 497 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我的時間會更多 |
| 498 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我的時間會更多 |
| 499 | 3 | 會 | huì | to be good at | 我的時間會更多 |
| 500 | 3 | 會 | huì | a moment | 我的時間會更多 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 他 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 佛法 |
|
|
|
| 美 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 二月 | 195 |
|
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 花莲 | 花蓮 | 72 | Hualian; Hualien |
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 香海文化 | 120 | Gandha Samudra Culture Company |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 法界 | 102 |
|
|
| 佛弟子 | 102 | a disciple of the Buddha | |
| 皈依 | 103 |
|
|
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
| 量周沙界 | 108 | As Magnanimous as the Entire Universe | |
| 利人 | 108 | to benefit people | |
| 六道轮迴 | 六道輪迴 | 108 | six realms of existence |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 实相 | 實相 | 115 |
|
| 无常苦空 | 無常苦空 | 119 | Impermanence |
| 五根 | 119 | pañcendriya; five sense organs; five senses | |
| 心包太虚 | 心包太虛 | 120 | A Mind That Embraces the Vast Emptiness |
| 一念 | 121 |
|
|
| 一念之间 | 一念之間 | 121 | All in a moment of thought |
| 证悟 | 證悟 | 122 |
|