Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 8 - The World's Energy 《人間萬事8－人間的能源》, Chapter 2: Challenging Limits - The Meaning of Gates 卷二 挑戰極限 ■門的意義
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 門的意義 |
| 2 | 24 | 門 | mén | phylum; division | 門的意義 |
| 3 | 24 | 門 | mén | sect; school | 門的意義 |
| 4 | 24 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 門的意義 |
| 5 | 24 | 門 | mén | a door-like object | 門的意義 |
| 6 | 24 | 門 | mén | an opening | 門的意義 |
| 7 | 24 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 門的意義 |
| 8 | 24 | 門 | mén | a household; a clan | 門的意義 |
| 9 | 24 | 門 | mén | a kind; a category | 門的意義 |
| 10 | 24 | 門 | mén | to guard a gate | 門的意義 |
| 11 | 24 | 門 | mén | Men | 門的意義 |
| 12 | 24 | 門 | mén | a turning point | 門的意義 |
| 13 | 24 | 門 | mén | a method | 門的意義 |
| 14 | 24 | 門 | mén | a sense organ | 門的意義 |
| 15 | 24 | 門 | mén | door; gate; dvara | 門的意義 |
| 16 | 10 | 表示 | biǎoshì | to express | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 17 | 10 | 也 | yě | ya | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 18 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 同時保障人的隱私權 |
| 19 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 同時保障人的隱私權 |
| 20 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 同時保障人的隱私權 |
| 21 | 7 | 人 | rén | everybody | 同時保障人的隱私權 |
| 22 | 7 | 人 | rén | adult | 同時保障人的隱私權 |
| 23 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 同時保障人的隱私權 |
| 24 | 7 | 人 | rén | an upright person | 同時保障人的隱私權 |
| 25 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 同時保障人的隱私權 |
| 26 | 5 | 其 | qí | Qi | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 27 | 5 | 之 | zhī | to go | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 28 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 29 | 5 | 之 | zhī | is | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 30 | 5 | 之 | zhī | to use | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 31 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 32 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以門能給人帶來安全 |
| 33 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以門能給人帶來安全 |
| 34 | 4 | 大門 | dàmén | main gate | 入口處設有大門 |
| 35 | 4 | 小 | xiǎo | small; tiny | 最主要的是防備宵小 |
| 36 | 4 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 最主要的是防備宵小 |
| 37 | 4 | 小 | xiǎo | brief | 最主要的是防備宵小 |
| 38 | 4 | 小 | xiǎo | small in amount | 最主要的是防備宵小 |
| 39 | 4 | 小 | xiǎo | insignificant | 最主要的是防備宵小 |
| 40 | 4 | 小 | xiǎo | small in ability | 最主要的是防備宵小 |
| 41 | 4 | 小 | xiǎo | to shrink | 最主要的是防備宵小 |
| 42 | 4 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 最主要的是防備宵小 |
| 43 | 4 | 小 | xiǎo | evil-doer | 最主要的是防備宵小 |
| 44 | 4 | 小 | xiǎo | a child | 最主要的是防備宵小 |
| 45 | 4 | 小 | xiǎo | concubine | 最主要的是防備宵小 |
| 46 | 4 | 小 | xiǎo | young | 最主要的是防備宵小 |
| 47 | 4 | 小 | xiǎo | small; alpa | 最主要的是防備宵小 |
| 48 | 4 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 最主要的是防備宵小 |
| 49 | 4 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 最主要的是防備宵小 |
| 50 | 4 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 最主要的是防備宵小 |
| 51 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 茲就 |
| 52 | 4 | 就 | jiù | to assume | 茲就 |
| 53 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 茲就 |
| 54 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 茲就 |
| 55 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 茲就 |
| 56 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 茲就 |
| 57 | 4 | 就 | jiù | to go with | 茲就 |
| 58 | 4 | 就 | jiù | to die | 茲就 |
| 59 | 4 | 代表 | dàibiǎo | representative | 門不但代表內外有別 |
| 60 | 4 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 門不但代表內外有別 |
| 61 | 4 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 門不但代表內外有別 |
| 62 | 4 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 門不但代表內外有別 |
| 63 | 4 | 廣大 | guǎngdà | vast; extensive | 表示廣大 |
| 64 | 4 | 廣大 | guǎngdà | with a wide scope; extensive content | 表示廣大 |
| 65 | 4 | 廣大 | guǎngdà | magnanimous; generous | 表示廣大 |
| 66 | 4 | 廣大 | guǎngdà | to expand | 表示廣大 |
| 67 | 4 | 廣大 | guǎngdà | vaipulya; vast; extended | 表示廣大 |
| 68 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 69 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 70 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 71 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 72 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 73 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 74 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 75 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 76 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 77 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 78 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 79 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 80 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 81 | 4 | 佛門 | fómén | Buddhism | 佛門 |
| 82 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以飛上青天之門 |
| 83 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以飛上青天之門 |
| 84 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以飛上青天之門 |
| 85 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 可以飛上青天之門 |
| 86 | 3 | 勢力 | shìli | power; influence; strength | 表示勢力 |
| 87 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不犯威儀 |
| 88 | 3 | 出使 | chūshǐ | to go abroad as ambassador; to be sent on a diplomatic mission | 齊國的晏嬰代表國家出使楚國 |
| 89 | 3 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 政治上的公門 |
| 90 | 3 | 公 | gōng | official | 政治上的公門 |
| 91 | 3 | 公 | gōng | male | 政治上的公門 |
| 92 | 3 | 公 | gōng | duke; lord | 政治上的公門 |
| 93 | 3 | 公 | gōng | fair; equitable | 政治上的公門 |
| 94 | 3 | 公 | gōng | Mr.; mister | 政治上的公門 |
| 95 | 3 | 公 | gōng | father-in-law | 政治上的公門 |
| 96 | 3 | 公 | gōng | form of address; your honor | 政治上的公門 |
| 97 | 3 | 公 | gōng | accepted; mutual | 政治上的公門 |
| 98 | 3 | 公 | gōng | metric | 政治上的公門 |
| 99 | 3 | 公 | gōng | to release to the public | 政治上的公門 |
| 100 | 3 | 公 | gōng | the common good | 政治上的公門 |
| 101 | 3 | 公 | gōng | to divide equally | 政治上的公門 |
| 102 | 3 | 公 | gōng | Gong | 政治上的公門 |
| 103 | 3 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般公府衙門 |
| 104 | 3 | 一般 | yībān | same | 一般公府衙門 |
| 105 | 3 | 太 | tài | grand | 所以門戶不宜太大 |
| 106 | 3 | 太 | tài | tera | 所以門戶不宜太大 |
| 107 | 3 | 太 | tài | senior | 所以門戶不宜太大 |
| 108 | 3 | 太 | tài | most senior member | 所以門戶不宜太大 |
| 109 | 3 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 110 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 111 | 3 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 112 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 113 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 114 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 115 | 3 | 有門 | yǒu mén | teaching of the phenomenal world | 所有的房子都有門 |
| 116 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 有些國家的飛機特地由此門穿過 |
| 117 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 有些國家的飛機特地由此門穿過 |
| 118 | 3 | 後門 | hòumén | the back door | 後門 |
| 119 | 3 | 後門 | hòumén | under the counter | 後門 |
| 120 | 3 | 入 | rù | to enter | 一字入公門 |
| 121 | 3 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 一字入公門 |
| 122 | 3 | 入 | rù | radical | 一字入公門 |
| 123 | 3 | 入 | rù | income | 一字入公門 |
| 124 | 3 | 入 | rù | to conform with | 一字入公門 |
| 125 | 3 | 入 | rù | to descend | 一字入公門 |
| 126 | 3 | 入 | rù | the entering tone | 一字入公門 |
| 127 | 3 | 入 | rù | to pay | 一字入公門 |
| 128 | 3 | 入 | rù | to join | 一字入公門 |
| 129 | 3 | 入 | rù | entering; praveśa | 一字入公門 |
| 130 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等 |
| 131 | 3 | 等 | děng | to wait | 等 |
| 132 | 3 | 等 | děng | to be equal | 等 |
| 133 | 3 | 等 | děng | degree; level | 等 |
| 134 | 3 | 等 | děng | to compare | 等 |
| 135 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 在二千公尺的山頂上 |
| 136 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在二千公尺的山頂上 |
| 137 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在二千公尺的山頂上 |
| 138 | 3 | 上 | shàng | shang | 在二千公尺的山頂上 |
| 139 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 在二千公尺的山頂上 |
| 140 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 在二千公尺的山頂上 |
| 141 | 3 | 上 | shàng | advanced | 在二千公尺的山頂上 |
| 142 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在二千公尺的山頂上 |
| 143 | 3 | 上 | shàng | time | 在二千公尺的山頂上 |
| 144 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在二千公尺的山頂上 |
| 145 | 3 | 上 | shàng | far | 在二千公尺的山頂上 |
| 146 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 在二千公尺的山頂上 |
| 147 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在二千公尺的山頂上 |
| 148 | 3 | 上 | shàng | to report | 在二千公尺的山頂上 |
| 149 | 3 | 上 | shàng | to offer | 在二千公尺的山頂上 |
| 150 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 在二千公尺的山頂上 |
| 151 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在二千公尺的山頂上 |
| 152 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 在二千公尺的山頂上 |
| 153 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在二千公尺的山頂上 |
| 154 | 3 | 上 | shàng | to burn | 在二千公尺的山頂上 |
| 155 | 3 | 上 | shàng | to remember | 在二千公尺的山頂上 |
| 156 | 3 | 上 | shàng | to add | 在二千公尺的山頂上 |
| 157 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在二千公尺的山頂上 |
| 158 | 3 | 上 | shàng | to meet | 在二千公尺的山頂上 |
| 159 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在二千公尺的山頂上 |
| 160 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在二千公尺的山頂上 |
| 161 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 在二千公尺的山頂上 |
| 162 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在二千公尺的山頂上 |
| 163 | 3 | 都 | dū | capital city | 所有的房子都有門 |
| 164 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 所有的房子都有門 |
| 165 | 3 | 都 | dōu | all | 所有的房子都有門 |
| 166 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 所有的房子都有門 |
| 167 | 3 | 都 | dū | Du | 所有的房子都有門 |
| 168 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 所有的房子都有門 |
| 169 | 3 | 都 | dū | to reside | 所有的房子都有門 |
| 170 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 所有的房子都有門 |
| 171 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 172 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 173 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 174 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 175 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 176 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 177 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 178 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 179 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 180 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 181 | 3 | 楚國 | chǔguó | the state of Chu | 齊國的晏嬰代表國家出使楚國 |
| 182 | 2 | 信心 | xìnxīn | confidence | 表示信心 |
| 183 | 2 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 表示信心 |
| 184 | 2 | 信心 | xìnxīn | Faith | 表示信心 |
| 185 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 所以就要走 |
| 186 | 2 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 所以就要走 |
| 187 | 2 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 所以就要走 |
| 188 | 2 | 走 | zǒu | to run | 所以就要走 |
| 189 | 2 | 走 | zǒu | to leave | 所以就要走 |
| 190 | 2 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 所以就要走 |
| 191 | 2 | 走 | zǒu | able to walk | 所以就要走 |
| 192 | 2 | 走 | zǒu | off track; to wander | 所以就要走 |
| 193 | 2 | 走 | zǒu | to attend to | 所以就要走 |
| 194 | 2 | 走 | zǒu | to associate with | 所以就要走 |
| 195 | 2 | 走 | zǒu | to loose form | 所以就要走 |
| 196 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 所以就要走 |
| 197 | 2 | 狗 | gǒu | dog | 出使狗國 |
| 198 | 2 | 狗 | gǒu | Gou | 出使狗國 |
| 199 | 2 | 狗 | gǒu | to flatter | 出使狗國 |
| 200 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 201 | 2 | 與 | yǔ | to give | 與民相隔 |
| 202 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 與民相隔 |
| 203 | 2 | 與 | yù | to particate in | 與民相隔 |
| 204 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 與民相隔 |
| 205 | 2 | 與 | yù | to help | 與民相隔 |
| 206 | 2 | 與 | yǔ | for | 與民相隔 |
| 207 | 2 | 開 | kāi | to open | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 208 | 2 | 開 | kāi | Kai | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 209 | 2 | 開 | kāi | to hold an event | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 210 | 2 | 開 | kāi | to drive; to operate | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 211 | 2 | 開 | kāi | to boil | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 212 | 2 | 開 | kāi | to melt | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 213 | 2 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 214 | 2 | 開 | kāi | to depart; to move | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 215 | 2 | 開 | kāi | to write | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 216 | 2 | 開 | kāi | to issue | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 217 | 2 | 開 | kāi | to lift restrictions | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 218 | 2 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 219 | 2 | 開 | kāi | to switch on | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 220 | 2 | 開 | kāi | to run; to set up | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 221 | 2 | 開 | kāi | to fire | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 222 | 2 | 開 | kāi | to eat | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 223 | 2 | 開 | kāi | to clear | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 224 | 2 | 開 | kāi | to divide | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 225 | 2 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 226 | 2 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 227 | 2 | 開 | kāi | to reveal; to display | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 228 | 2 | 開 | kāi | to inspire | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 229 | 2 | 開 | kāi | open | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 230 | 2 | 意義 | yìyì | meaning | 門的意義 |
| 231 | 2 | 意義 | yìyì | value; significance | 門的意義 |
| 232 | 2 | 乃 | nǎi | to be | 楚乃大國 |
| 233 | 2 | 內 | nèi | inside; interior | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 234 | 2 | 內 | nèi | private | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 235 | 2 | 內 | nèi | family; domestic | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 236 | 2 | 內 | nèi | wife; consort | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 237 | 2 | 內 | nèi | an imperial palace | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 238 | 2 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 239 | 2 | 內 | nèi | female | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 240 | 2 | 內 | nèi | to approach | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 241 | 2 | 內 | nèi | indoors | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 242 | 2 | 內 | nèi | inner heart | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 243 | 2 | 內 | nèi | a room | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 244 | 2 | 內 | nèi | Nei | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 245 | 2 | 內 | nà | to receive | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 246 | 2 | 內 | nèi | inner; antara | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 247 | 2 | 內 | nèi | self; adhyatma | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 248 | 2 | 內 | nèi | esoteric; private | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 249 | 2 | 衙門 | yámen | government office in imperial China; yamen | 一般公府衙門 |
| 250 | 2 | 衙門 | yámen | a gate in front of the imperial palace | 一般公府衙門 |
| 251 | 2 | 公共設施 | gōnggòng shèshī | public facilities; services | 但是有一些公共設施 |
| 252 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些名勝風景區 |
| 253 | 2 | 前門 | qiánmén | front door | 門有前門 |
| 254 | 2 | 前門 | Qiánmén | Qianmen | 門有前門 |
| 255 | 2 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 與民相隔 |
| 256 | 2 | 民 | mín | Min | 與民相隔 |
| 257 | 2 | 民 | mín | people | 與民相隔 |
| 258 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個天然的門 |
| 259 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個天然的門 |
| 260 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個天然的門 |
| 261 | 2 | 天門 | tiānmén | Tianmen | 天門 |
| 262 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 就可以和外界隔絕 |
| 263 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 就可以和外界隔絕 |
| 264 | 2 | 和 | hé | He | 就可以和外界隔絕 |
| 265 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 就可以和外界隔絕 |
| 266 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 就可以和外界隔絕 |
| 267 | 2 | 和 | hé | warm | 就可以和外界隔絕 |
| 268 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 就可以和外界隔絕 |
| 269 | 2 | 和 | hé | a transaction | 就可以和外界隔絕 |
| 270 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 就可以和外界隔絕 |
| 271 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 就可以和外界隔絕 |
| 272 | 2 | 和 | hé | a military gate | 就可以和外界隔絕 |
| 273 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 就可以和外界隔絕 |
| 274 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 就可以和外界隔絕 |
| 275 | 2 | 和 | hé | compatible | 就可以和外界隔絕 |
| 276 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 就可以和外界隔絕 |
| 277 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 就可以和外界隔絕 |
| 278 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 就可以和外界隔絕 |
| 279 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 就可以和外界隔絕 |
| 280 | 2 | 和 | hé | venerable | 就可以和外界隔絕 |
| 281 | 2 | 給 | gěi | to give | 所以門能給人帶來安全 |
| 282 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 所以門能給人帶來安全 |
| 283 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 所以門能給人帶來安全 |
| 284 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 所以門能給人帶來安全 |
| 285 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 所以門能給人帶來安全 |
| 286 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 所以門能給人帶來安全 |
| 287 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 所以門能給人帶來安全 |
| 288 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 所以門能給人帶來安全 |
| 289 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 所以門能給人帶來安全 |
| 290 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 所以門能給人帶來安全 |
| 291 | 2 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 表示方便 |
| 292 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 表示方便 |
| 293 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 表示方便 |
| 294 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 表示方便 |
| 295 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 表示方便 |
| 296 | 2 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 表示方便 |
| 297 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 表示方便 |
| 298 | 2 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 表示方便 |
| 299 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 表示方便 |
| 300 | 2 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 表示方便 |
| 301 | 2 | 楚 | chǔ | state of Chu | 楚人欺其身材矮小 |
| 302 | 2 | 楚 | chǔ | Chu | 楚人欺其身材矮小 |
| 303 | 2 | 楚 | chǔ | distinct; clear; orderly | 楚人欺其身材矮小 |
| 304 | 2 | 楚 | chǔ | painful | 楚人欺其身材矮小 |
| 305 | 2 | 楚 | chǔ | dazzling; sparkling | 楚人欺其身材矮小 |
| 306 | 2 | 楚 | chǔ | a cane | 楚人欺其身材矮小 |
| 307 | 2 | 楚 | chǔ | Hubei and Hunan | 楚人欺其身材矮小 |
| 308 | 2 | 楚 | chǔ | horsewhip | 楚人欺其身材矮小 |
| 309 | 2 | 楚 | chǔ | to beat a prisoner; to torture | 楚人欺其身材矮小 |
| 310 | 2 | 楚 | chǔ | painful | 楚人欺其身材矮小 |
| 311 | 2 | 走狗 | zǒugǒu | a lackey | 才需要走狗門 |
| 312 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 代表一種勢力 |
| 313 | 2 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 人在家中 |
| 314 | 2 | 在家 | zàijiā | at home | 人在家中 |
| 315 | 2 | 房子 | fángzi | house | 所有的房子都有門 |
| 316 | 2 | 公園 | gōngyuán | park | 公園有園門 |
| 317 | 2 | 文化 | wénhuà | culture | 文化中心等 |
| 318 | 2 | 文化 | wénhuà | civilization | 文化中心等 |
| 319 | 2 | 自古以來 | zìgǔ yǐlái | since ancient times | 自古以來 |
| 320 | 2 | 矮小 | ǎixiǎo | short and small; low and small; undersized | 表示矮小 |
| 321 | 2 | 矮小 | ǎixiǎo | too small | 表示矮小 |
| 322 | 2 | 最 | zuì | superior | 最主要的是防備宵小 |
| 323 | 2 | 最 | zuì | top place | 最主要的是防備宵小 |
| 324 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 最主要的是防備宵小 |
| 325 | 2 | 進入 | jìnrù | to enter | 一般平民百姓不敢隨便進入 |
| 326 | 2 | 進入 | jìnrù | to attain a certain state | 一般平民百姓不敢隨便進入 |
| 327 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 並且大義凜然的說 |
| 328 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 並且大義凜然的說 |
| 329 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 並且大義凜然的說 |
| 330 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 並且大義凜然的說 |
| 331 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 並且大義凜然的說 |
| 332 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 並且大義凜然的說 |
| 333 | 2 | 說 | shuō | allocution | 並且大義凜然的說 |
| 334 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 並且大義凜然的說 |
| 335 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 並且大義凜然的說 |
| 336 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 並且大義凜然的說 |
| 337 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 並且大義凜然的說 |
| 338 | 2 | 者 | zhě | ca | 從事公職者 |
| 339 | 2 | 安全 | ānquán | safe; secure | 表示安全 |
| 340 | 2 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 表示安全 |
| 341 | 1 | 不出 | bùchū | not transcending | 九牛拔不出 |
| 342 | 1 | 能 | néng | can; able | 所以門能給人帶來安全 |
| 343 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 所以門能給人帶來安全 |
| 344 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 所以門能給人帶來安全 |
| 345 | 1 | 能 | néng | energy | 所以門能給人帶來安全 |
| 346 | 1 | 能 | néng | function; use | 所以門能給人帶來安全 |
| 347 | 1 | 能 | néng | talent | 所以門能給人帶來安全 |
| 348 | 1 | 能 | néng | expert at | 所以門能給人帶來安全 |
| 349 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 所以門能給人帶來安全 |
| 350 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 所以門能給人帶來安全 |
| 351 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 所以門能給人帶來安全 |
| 352 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 所以門能給人帶來安全 |
| 353 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 戰國時 |
| 354 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 戰國時 |
| 355 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 戰國時 |
| 356 | 1 | 時 | shí | fashionable | 戰國時 |
| 357 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 戰國時 |
| 358 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 戰國時 |
| 359 | 1 | 時 | shí | tense | 戰國時 |
| 360 | 1 | 時 | shí | particular; special | 戰國時 |
| 361 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 戰國時 |
| 362 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 戰國時 |
| 363 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 戰國時 |
| 364 | 1 | 時 | shí | seasonal | 戰國時 |
| 365 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 戰國時 |
| 366 | 1 | 時 | shí | hour | 戰國時 |
| 367 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 戰國時 |
| 368 | 1 | 時 | shí | Shi | 戰國時 |
| 369 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 戰國時 |
| 370 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 戰國時 |
| 371 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 戰國時 |
| 372 | 1 | 轅 | yuán | shafts of cart; yamen | 轅門候旨 |
| 373 | 1 | 轅 | yuán | The office or residence of an official | 轅門候旨 |
| 374 | 1 | 必須 | bìxū | to have to; must | 這時就必須先給予餽贈 |
| 375 | 1 | 百姓 | bǎixìng | common people | 一般平民百姓不敢隨便進入 |
| 376 | 1 | 百姓 | bǎixìng | all the family names; the family names of all the imperial officials | 一般平民百姓不敢隨便進入 |
| 377 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 378 | 1 | 他 | tā | other | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 379 | 1 | 他 | tā | tha | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 380 | 1 | 他 | tā | ṭha | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 381 | 1 | 他 | tā | other; anya | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 382 | 1 | 三藏 | sān Zàng | San Zang | 三藏經典 |
| 383 | 1 | 三藏 | sān Zàng | Buddhist Canon | 三藏經典 |
| 384 | 1 | 三藏 | sān Zàng | Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka | 三藏經典 |
| 385 | 1 | 略 | lüè | plan; strategy | 略述如下 |
| 386 | 1 | 略 | lüè | to administer | 略述如下 |
| 387 | 1 | 略 | lüè | Lue | 略述如下 |
| 388 | 1 | 略 | lüè | to plunder; to seize | 略述如下 |
| 389 | 1 | 略 | lüè | to simplify; to omit; to leave out | 略述如下 |
| 390 | 1 | 略 | lüè | an outline | 略述如下 |
| 391 | 1 | 不妨 | bùfáng | there is no harm in; might as well | 不妨礙風化 |
| 392 | 1 | 牆 | qiáng | wall | 刻意建造一座門牆 |
| 393 | 1 | 牆 | qiáng | fence | 刻意建造一座門牆 |
| 394 | 1 | 牆 | qiáng | funerary curtain | 刻意建造一座門牆 |
| 395 | 1 | 大陸 | dàlù | continent; mainland | 像大陸的天安門 |
| 396 | 1 | 大陸 | dàlù | Mainland China | 像大陸的天安門 |
| 397 | 1 | 故意 | gùyì | deliberately; on purpose | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 398 | 1 | 故意 | gùyì | the affection of an old friend | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 399 | 1 | 故意 | gùyì | premeditated | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 400 | 1 | 氣派 | qìpài | luxury; majesty | 表示氣派 |
| 401 | 1 | 吃 | chī | to eat | 或吃或睡 |
| 402 | 1 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 或吃或睡 |
| 403 | 1 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 或吃或睡 |
| 404 | 1 | 吃 | jí | to stutter | 或吃或睡 |
| 405 | 1 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 或吃或睡 |
| 406 | 1 | 吃 | chī | to engulf | 或吃或睡 |
| 407 | 1 | 吃 | chī | to sink | 或吃或睡 |
| 408 | 1 | 吃 | chī | to receive | 或吃或睡 |
| 409 | 1 | 吃 | chī | to expend | 或吃或睡 |
| 410 | 1 | 吃 | jí | laughing sound | 或吃或睡 |
| 411 | 1 | 吃 | chī | kha | 或吃或睡 |
| 412 | 1 | 帶來 | dàilái | to bring | 所以門能給人帶來安全 |
| 413 | 1 | 往來 | wǎnglái | to come and go; to return | 所以和公門往來 |
| 414 | 1 | 往來 | wǎnglái | to associate with; to be friends with | 所以和公門往來 |
| 415 | 1 | 技術 | jìshù | technology | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 416 | 1 | 技術 | jìshù | technique; skill | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 417 | 1 | 作為 | zuòwéi | conduct; actions | 作為標誌 |
| 418 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 419 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 420 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 421 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 422 | 1 | 防備 | fángbèi | to guard against | 最主要的是防備宵小 |
| 423 | 1 | 經典 | jīngdiǎn | a classic; a scripture; a canonical text | 三藏經典 |
| 424 | 1 | 經典 | jīngdiǎn | classical | 三藏經典 |
| 425 | 1 | 經典 | jīngdiǎn | the collection of sutras; the sūtrapiṭaka | 三藏經典 |
| 426 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但也不能太小 |
| 427 | 1 | 標誌 | biāozhì | sign; mark; symbol | 作為標誌 |
| 428 | 1 | 標誌 | biāozhì | to indicate; to mark | 作為標誌 |
| 429 | 1 | 平民 | píngmín | common people | 一般平民百姓不敢隨便進入 |
| 430 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 佛門裡 |
| 431 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 佛門裡 |
| 432 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 佛門裡 |
| 433 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 佛門裡 |
| 434 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 佛門裡 |
| 435 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 佛門裡 |
| 436 | 1 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 前門有了災難 |
| 437 | 1 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over; the above-mentioned | 以上許多門 |
| 438 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 以上許多門 |
| 439 | 1 | 迎賓 | yíngbīn | to welcome a guest; to entertain a customer | 只得開大門迎賓 |
| 440 | 1 | 城門 | chéngmén | a city gate | 城牆有城門 |
| 441 | 1 | 睡 | shuì | to sleep | 或吃或睡 |
| 442 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 可由後門方便出入 |
| 443 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 可由後門方便出入 |
| 444 | 1 | 可 | kě | to be worth | 可由後門方便出入 |
| 445 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 可由後門方便出入 |
| 446 | 1 | 可 | kè | khan | 可由後門方便出入 |
| 447 | 1 | 可 | kě | to recover | 可由後門方便出入 |
| 448 | 1 | 可 | kě | to act as | 可由後門方便出入 |
| 449 | 1 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 可由後門方便出入 |
| 450 | 1 | 可 | kě | used to add emphasis | 可由後門方便出入 |
| 451 | 1 | 可 | kě | beautiful | 可由後門方便出入 |
| 452 | 1 | 可 | kě | Ke | 可由後門方便出入 |
| 453 | 1 | 可 | kě | can; may; śakta | 可由後門方便出入 |
| 454 | 1 | 政治 | zhèngzhì | politics | 政治上的公門 |
| 455 | 1 | 應從 | yīngcóng | to assent; to comply with | 應從大門入 |
| 456 | 1 | 門戶 | ménhù | a door | 所以門戶不宜太大 |
| 457 | 1 | 門戶 | ménhù | a strategic location | 所以門戶不宜太大 |
| 458 | 1 | 門戶 | ménhù | family status; family | 所以門戶不宜太大 |
| 459 | 1 | 門戶 | ménhù | a sect; a faction; a school | 所以門戶不宜太大 |
| 460 | 1 | 門戶 | ménhù | a brothel | 所以門戶不宜太大 |
| 461 | 1 | 門戶 | ménhù | a martial arts posture | 所以門戶不宜太大 |
| 462 | 1 | 門戶 | ménhù | doors and windows | 所以門戶不宜太大 |
| 463 | 1 | 門戶 | ménhù | web portal | 所以門戶不宜太大 |
| 464 | 1 | 門戶 | ménhù | an arch; arched doorway; torana | 所以門戶不宜太大 |
| 465 | 1 | 張家界 | zhāngjiājiè | Zhangjiajie | 中國大陸湖南省的張家界 |
| 466 | 1 | 樹立 | shùlì | to set up; to establish | 為了樹立特色 |
| 467 | 1 | 法國 | Fǎguó | France | 法國的凱旋門 |
| 468 | 1 | 建造 | jiànzào | to construct; to build | 刻意建造一座門牆 |
| 469 | 1 | 駕駛 | jiàshǐ | to pilot; to drive | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 470 | 1 | 駕駛 | jiàshǐ | a pilot; a driver | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 471 | 1 | 在 | zài | in; at | 在二千公尺的山頂上 |
| 472 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 在二千公尺的山頂上 |
| 473 | 1 | 在 | zài | to consist of | 在二千公尺的山頂上 |
| 474 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 在二千公尺的山頂上 |
| 475 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 在二千公尺的山頂上 |
| 476 | 1 | 風化 | fēnghuà | to weather | 不妨礙風化 |
| 477 | 1 | 權威 | quánwēi | authority | 一種權威 |
| 478 | 1 | 候 | hòu | to wait | 轅門候旨 |
| 479 | 1 | 候 | hòu | to watch; to observe | 轅門候旨 |
| 480 | 1 | 候 | hòu | to visit | 轅門候旨 |
| 481 | 1 | 候 | hòu | time; season | 轅門候旨 |
| 482 | 1 | 候 | hòu | state; condition | 轅門候旨 |
| 483 | 1 | 候 | hòu | to investigate | 轅門候旨 |
| 484 | 1 | 候 | hòu | to attend to; to care for; to serve | 轅門候旨 |
| 485 | 1 | 候 | hòu | to divine | 轅門候旨 |
| 486 | 1 | 候 | hòu | to pay | 轅門候旨 |
| 487 | 1 | 候 | hòu | season; time; velā | 轅門候旨 |
| 488 | 1 | 公府 | gōngfǔ | a government post | 一般公府衙門 |
| 489 | 1 | 唐人街 | Tángrén jiē | Chinatown | 英國唐人街十號的英國首相大門等 |
| 490 | 1 | 高僧 | gāosēng | an eminent monk; a senior monk | 高僧羅漢 |
| 491 | 1 | 結界 | jiéjiè | boundary; temple boundary; sīmā | 表示結界 |
| 492 | 1 | 結界 | jiéjiè | Restricted Area | 表示結界 |
| 493 | 1 | 餽贈 | kuìzèng | to give as a present | 這時就必須先給予餽贈 |
| 494 | 1 | 森嚴 | sēnyán | strict | 警衛森嚴 |
| 495 | 1 | 牛 | niú | an ox; a cow; a bull | 九牛拔不出 |
| 496 | 1 | 牛 | niú | Niu | 九牛拔不出 |
| 497 | 1 | 牛 | niú | Kangxi radical 93 | 九牛拔不出 |
| 498 | 1 | 牛 | niú | Taurus | 九牛拔不出 |
| 499 | 1 | 牛 | niú | stubborn | 九牛拔不出 |
| 500 | 1 | 牛 | niú | cow; cattle; dhenu | 九牛拔不出 |
Frequencies of all Words
Top 630
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 門的意義 |
| 2 | 24 | 門 | mén | phylum; division | 門的意義 |
| 3 | 24 | 門 | mén | sect; school | 門的意義 |
| 4 | 24 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 門的意義 |
| 5 | 24 | 門 | mén | measure word for lessons, subjects, large guns, etc | 門的意義 |
| 6 | 24 | 門 | mén | a door-like object | 門的意義 |
| 7 | 24 | 門 | mén | an opening | 門的意義 |
| 8 | 24 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 門的意義 |
| 9 | 24 | 門 | mén | a household; a clan | 門的意義 |
| 10 | 24 | 門 | mén | a kind; a category | 門的意義 |
| 11 | 24 | 門 | mén | to guard a gate | 門的意義 |
| 12 | 24 | 門 | mén | Men | 門的意義 |
| 13 | 24 | 門 | mén | a turning point | 門的意義 |
| 14 | 24 | 門 | mén | a method | 門的意義 |
| 15 | 24 | 門 | mén | a sense organ | 門的意義 |
| 16 | 24 | 門 | mén | door; gate; dvara | 門的意義 |
| 17 | 22 | 的 | de | possessive particle | 門的意義 |
| 18 | 22 | 的 | de | structural particle | 門的意義 |
| 19 | 22 | 的 | de | complement | 門的意義 |
| 20 | 22 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 門的意義 |
| 21 | 10 | 表示 | biǎoshì | to express | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 22 | 10 | 也 | yě | also; too | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 23 | 10 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 24 | 10 | 也 | yě | either | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 25 | 10 | 也 | yě | even | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 26 | 10 | 也 | yě | used to soften the tone | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 27 | 10 | 也 | yě | used for emphasis | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 28 | 10 | 也 | yě | used to mark contrast | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 29 | 10 | 也 | yě | used to mark compromise | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 30 | 10 | 也 | yě | ya | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 31 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 如寺廟有山門 |
| 32 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 如寺廟有山門 |
| 33 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 如寺廟有山門 |
| 34 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 如寺廟有山門 |
| 35 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 如寺廟有山門 |
| 36 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 如寺廟有山門 |
| 37 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 如寺廟有山門 |
| 38 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 如寺廟有山門 |
| 39 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 如寺廟有山門 |
| 40 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 如寺廟有山門 |
| 41 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 如寺廟有山門 |
| 42 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 如寺廟有山門 |
| 43 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 如寺廟有山門 |
| 44 | 9 | 有 | yǒu | You | 如寺廟有山門 |
| 45 | 9 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 如寺廟有山門 |
| 46 | 9 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 如寺廟有山門 |
| 47 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 同時保障人的隱私權 |
| 48 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 同時保障人的隱私權 |
| 49 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 同時保障人的隱私權 |
| 50 | 7 | 人 | rén | everybody | 同時保障人的隱私權 |
| 51 | 7 | 人 | rén | adult | 同時保障人的隱私權 |
| 52 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 同時保障人的隱私權 |
| 53 | 7 | 人 | rén | an upright person | 同時保障人的隱私權 |
| 54 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 同時保障人的隱私權 |
| 55 | 5 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 56 | 5 | 其 | qí | to add emphasis | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 57 | 5 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 58 | 5 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 59 | 5 | 其 | qí | he; her; it; them | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 60 | 5 | 其 | qí | probably; likely | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 61 | 5 | 其 | qí | will | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 62 | 5 | 其 | qí | may | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 63 | 5 | 其 | qí | if | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 64 | 5 | 其 | qí | or | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 65 | 5 | 其 | qí | Qi | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 66 | 5 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 67 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 68 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 69 | 5 | 之 | zhī | to go | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 70 | 5 | 之 | zhī | this; that | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 71 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 72 | 5 | 之 | zhī | it | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 73 | 5 | 之 | zhī | in | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 74 | 5 | 之 | zhī | all | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 75 | 5 | 之 | zhī | and | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 76 | 5 | 之 | zhī | however | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 77 | 5 | 之 | zhī | if | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 78 | 5 | 之 | zhī | then | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 79 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 80 | 5 | 之 | zhī | is | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 81 | 5 | 之 | zhī | to use | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 82 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 83 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以門能給人帶來安全 |
| 84 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以門能給人帶來安全 |
| 85 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以門能給人帶來安全 |
| 86 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以門能給人帶來安全 |
| 87 | 4 | 大門 | dàmén | main gate | 入口處設有大門 |
| 88 | 4 | 小 | xiǎo | small; tiny | 最主要的是防備宵小 |
| 89 | 4 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 最主要的是防備宵小 |
| 90 | 4 | 小 | xiǎo | brief | 最主要的是防備宵小 |
| 91 | 4 | 小 | xiǎo | small in amount | 最主要的是防備宵小 |
| 92 | 4 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 最主要的是防備宵小 |
| 93 | 4 | 小 | xiǎo | insignificant | 最主要的是防備宵小 |
| 94 | 4 | 小 | xiǎo | small in ability | 最主要的是防備宵小 |
| 95 | 4 | 小 | xiǎo | to shrink | 最主要的是防備宵小 |
| 96 | 4 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 最主要的是防備宵小 |
| 97 | 4 | 小 | xiǎo | evil-doer | 最主要的是防備宵小 |
| 98 | 4 | 小 | xiǎo | a child | 最主要的是防備宵小 |
| 99 | 4 | 小 | xiǎo | concubine | 最主要的是防備宵小 |
| 100 | 4 | 小 | xiǎo | young | 最主要的是防備宵小 |
| 101 | 4 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 最主要的是防備宵小 |
| 102 | 4 | 小 | xiǎo | small; alpa | 最主要的是防備宵小 |
| 103 | 4 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 最主要的是防備宵小 |
| 104 | 4 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 最主要的是防備宵小 |
| 105 | 4 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 最主要的是防備宵小 |
| 106 | 4 | 就 | jiù | right away | 茲就 |
| 107 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 茲就 |
| 108 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 茲就 |
| 109 | 4 | 就 | jiù | to assume | 茲就 |
| 110 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 茲就 |
| 111 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 茲就 |
| 112 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 茲就 |
| 113 | 4 | 就 | jiù | namely | 茲就 |
| 114 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 茲就 |
| 115 | 4 | 就 | jiù | only; just | 茲就 |
| 116 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 茲就 |
| 117 | 4 | 就 | jiù | to go with | 茲就 |
| 118 | 4 | 就 | jiù | already | 茲就 |
| 119 | 4 | 就 | jiù | as much as | 茲就 |
| 120 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 茲就 |
| 121 | 4 | 就 | jiù | even if | 茲就 |
| 122 | 4 | 就 | jiù | to die | 茲就 |
| 123 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 茲就 |
| 124 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 125 | 4 | 是 | shì | is exactly | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 126 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 127 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 128 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 129 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 130 | 4 | 是 | shì | true | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 131 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 132 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 133 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 134 | 4 | 是 | shì | Shi | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 135 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 136 | 4 | 是 | shì | this; idam | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 137 | 4 | 代表 | dàibiǎo | representative | 門不但代表內外有別 |
| 138 | 4 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 門不但代表內外有別 |
| 139 | 4 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 門不但代表內外有別 |
| 140 | 4 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 門不但代表內外有別 |
| 141 | 4 | 廣大 | guǎngdà | vast; extensive | 表示廣大 |
| 142 | 4 | 廣大 | guǎngdà | with a wide scope; extensive content | 表示廣大 |
| 143 | 4 | 廣大 | guǎngdà | magnanimous; generous | 表示廣大 |
| 144 | 4 | 廣大 | guǎngdà | to expand | 表示廣大 |
| 145 | 4 | 廣大 | guǎngdà | vaipulya; vast; extended | 表示廣大 |
| 146 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 147 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 148 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 149 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 150 | 4 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 151 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 152 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 153 | 4 | 一 | yī | each | 一 |
| 154 | 4 | 一 | yī | certain | 一 |
| 155 | 4 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 156 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 157 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 158 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 159 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 160 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 161 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 162 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 163 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 164 | 4 | 一 | yī | or | 一 |
| 165 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 166 | 4 | 佛門 | fómén | Buddhism | 佛門 |
| 167 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以飛上青天之門 |
| 168 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以飛上青天之門 |
| 169 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以飛上青天之門 |
| 170 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 可以飛上青天之門 |
| 171 | 3 | 勢力 | shìli | power; influence; strength | 表示勢力 |
| 172 | 3 | 不 | bù | not; no | 不犯威儀 |
| 173 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不犯威儀 |
| 174 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 不犯威儀 |
| 175 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 不犯威儀 |
| 176 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不犯威儀 |
| 177 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不犯威儀 |
| 178 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不犯威儀 |
| 179 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不犯威儀 |
| 180 | 3 | 不 | bù | no; na | 不犯威儀 |
| 181 | 3 | 出使 | chūshǐ | to go abroad as ambassador; to be sent on a diplomatic mission | 齊國的晏嬰代表國家出使楚國 |
| 182 | 3 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 政治上的公門 |
| 183 | 3 | 公 | gōng | official | 政治上的公門 |
| 184 | 3 | 公 | gōng | male | 政治上的公門 |
| 185 | 3 | 公 | gōng | duke; lord | 政治上的公門 |
| 186 | 3 | 公 | gōng | fair; equitable | 政治上的公門 |
| 187 | 3 | 公 | gōng | Mr.; mister | 政治上的公門 |
| 188 | 3 | 公 | gōng | father-in-law | 政治上的公門 |
| 189 | 3 | 公 | gōng | form of address; your honor | 政治上的公門 |
| 190 | 3 | 公 | gōng | accepted; mutual | 政治上的公門 |
| 191 | 3 | 公 | gōng | metric | 政治上的公門 |
| 192 | 3 | 公 | gōng | to release to the public | 政治上的公門 |
| 193 | 3 | 公 | gōng | the common good | 政治上的公門 |
| 194 | 3 | 公 | gōng | to divide equally | 政治上的公門 |
| 195 | 3 | 公 | gōng | Gong | 政治上的公門 |
| 196 | 3 | 公 | gōng | publicly; openly | 政治上的公門 |
| 197 | 3 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 政治上的公門 |
| 198 | 3 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般公府衙門 |
| 199 | 3 | 一般 | yībān | same | 一般公府衙門 |
| 200 | 3 | 太 | tài | very; too; extremely | 所以門戶不宜太大 |
| 201 | 3 | 太 | tài | most | 所以門戶不宜太大 |
| 202 | 3 | 太 | tài | grand | 所以門戶不宜太大 |
| 203 | 3 | 太 | tài | tera | 所以門戶不宜太大 |
| 204 | 3 | 太 | tài | senior | 所以門戶不宜太大 |
| 205 | 3 | 太 | tài | most senior member | 所以門戶不宜太大 |
| 206 | 3 | 太 | tài | very; great; ati | 所以門戶不宜太大 |
| 207 | 3 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 208 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 209 | 3 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 210 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 211 | 3 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 212 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 213 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 214 | 3 | 有門 | yǒu mén | teaching of the phenomenal world | 所有的房子都有門 |
| 215 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 有些國家的飛機特地由此門穿過 |
| 216 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 有些國家的飛機特地由此門穿過 |
| 217 | 3 | 後門 | hòumén | the back door | 後門 |
| 218 | 3 | 後門 | hòumén | under the counter | 後門 |
| 219 | 3 | 入 | rù | to enter | 一字入公門 |
| 220 | 3 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 一字入公門 |
| 221 | 3 | 入 | rù | radical | 一字入公門 |
| 222 | 3 | 入 | rù | income | 一字入公門 |
| 223 | 3 | 入 | rù | to conform with | 一字入公門 |
| 224 | 3 | 入 | rù | to descend | 一字入公門 |
| 225 | 3 | 入 | rù | the entering tone | 一字入公門 |
| 226 | 3 | 入 | rù | to pay | 一字入公門 |
| 227 | 3 | 入 | rù | to join | 一字入公門 |
| 228 | 3 | 入 | rù | entering; praveśa | 一字入公門 |
| 229 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等 |
| 230 | 3 | 等 | děng | to wait | 等 |
| 231 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 等 |
| 232 | 3 | 等 | děng | plural | 等 |
| 233 | 3 | 等 | děng | to be equal | 等 |
| 234 | 3 | 等 | děng | degree; level | 等 |
| 235 | 3 | 等 | děng | to compare | 等 |
| 236 | 3 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如寺廟有山門 |
| 237 | 3 | 如 | rú | if | 如寺廟有山門 |
| 238 | 3 | 如 | rú | in accordance with | 如寺廟有山門 |
| 239 | 3 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如寺廟有山門 |
| 240 | 3 | 如 | rú | this | 如寺廟有山門 |
| 241 | 3 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如寺廟有山門 |
| 242 | 3 | 如 | rú | to go to | 如寺廟有山門 |
| 243 | 3 | 如 | rú | to meet | 如寺廟有山門 |
| 244 | 3 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如寺廟有山門 |
| 245 | 3 | 如 | rú | at least as good as | 如寺廟有山門 |
| 246 | 3 | 如 | rú | and | 如寺廟有山門 |
| 247 | 3 | 如 | rú | or | 如寺廟有山門 |
| 248 | 3 | 如 | rú | but | 如寺廟有山門 |
| 249 | 3 | 如 | rú | then | 如寺廟有山門 |
| 250 | 3 | 如 | rú | naturally | 如寺廟有山門 |
| 251 | 3 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如寺廟有山門 |
| 252 | 3 | 如 | rú | you | 如寺廟有山門 |
| 253 | 3 | 如 | rú | the second lunar month | 如寺廟有山門 |
| 254 | 3 | 如 | rú | in; at | 如寺廟有山門 |
| 255 | 3 | 如 | rú | Ru | 如寺廟有山門 |
| 256 | 3 | 如 | rú | Thus | 如寺廟有山門 |
| 257 | 3 | 如 | rú | thus; tathā | 如寺廟有山門 |
| 258 | 3 | 如 | rú | like; iva | 如寺廟有山門 |
| 259 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 在二千公尺的山頂上 |
| 260 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在二千公尺的山頂上 |
| 261 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在二千公尺的山頂上 |
| 262 | 3 | 上 | shàng | shang | 在二千公尺的山頂上 |
| 263 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 在二千公尺的山頂上 |
| 264 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 在二千公尺的山頂上 |
| 265 | 3 | 上 | shàng | advanced | 在二千公尺的山頂上 |
| 266 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在二千公尺的山頂上 |
| 267 | 3 | 上 | shàng | time | 在二千公尺的山頂上 |
| 268 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在二千公尺的山頂上 |
| 269 | 3 | 上 | shàng | far | 在二千公尺的山頂上 |
| 270 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 在二千公尺的山頂上 |
| 271 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在二千公尺的山頂上 |
| 272 | 3 | 上 | shàng | to report | 在二千公尺的山頂上 |
| 273 | 3 | 上 | shàng | to offer | 在二千公尺的山頂上 |
| 274 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 在二千公尺的山頂上 |
| 275 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在二千公尺的山頂上 |
| 276 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 在二千公尺的山頂上 |
| 277 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在二千公尺的山頂上 |
| 278 | 3 | 上 | shàng | to burn | 在二千公尺的山頂上 |
| 279 | 3 | 上 | shàng | to remember | 在二千公尺的山頂上 |
| 280 | 3 | 上 | shang | on; in | 在二千公尺的山頂上 |
| 281 | 3 | 上 | shàng | upward | 在二千公尺的山頂上 |
| 282 | 3 | 上 | shàng | to add | 在二千公尺的山頂上 |
| 283 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在二千公尺的山頂上 |
| 284 | 3 | 上 | shàng | to meet | 在二千公尺的山頂上 |
| 285 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在二千公尺的山頂上 |
| 286 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在二千公尺的山頂上 |
| 287 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 在二千公尺的山頂上 |
| 288 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在二千公尺的山頂上 |
| 289 | 3 | 都 | dōu | all | 所有的房子都有門 |
| 290 | 3 | 都 | dū | capital city | 所有的房子都有門 |
| 291 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 所有的房子都有門 |
| 292 | 3 | 都 | dōu | all | 所有的房子都有門 |
| 293 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 所有的房子都有門 |
| 294 | 3 | 都 | dū | Du | 所有的房子都有門 |
| 295 | 3 | 都 | dōu | already | 所有的房子都有門 |
| 296 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 所有的房子都有門 |
| 297 | 3 | 都 | dū | to reside | 所有的房子都有門 |
| 298 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 所有的房子都有門 |
| 299 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 所有的房子都有門 |
| 300 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 301 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 302 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 303 | 3 | 以 | yǐ | according to | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 304 | 3 | 以 | yǐ | because of | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 305 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 306 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 307 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 308 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 309 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 310 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 311 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 312 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 313 | 3 | 以 | yǐ | very | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 314 | 3 | 以 | yǐ | already | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 315 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 316 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 317 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 318 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 319 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 以顯示其駕駛技術之高超 |
| 320 | 3 | 楚國 | chǔguó | the state of Chu | 齊國的晏嬰代表國家出使楚國 |
| 321 | 2 | 信心 | xìnxīn | confidence | 表示信心 |
| 322 | 2 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 表示信心 |
| 323 | 2 | 信心 | xìnxīn | Faith | 表示信心 |
| 324 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 所以就要走 |
| 325 | 2 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 所以就要走 |
| 326 | 2 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 所以就要走 |
| 327 | 2 | 走 | zǒu | to run | 所以就要走 |
| 328 | 2 | 走 | zǒu | to leave | 所以就要走 |
| 329 | 2 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 所以就要走 |
| 330 | 2 | 走 | zǒu | able to walk | 所以就要走 |
| 331 | 2 | 走 | zǒu | off track; to wander | 所以就要走 |
| 332 | 2 | 走 | zǒu | to attend to | 所以就要走 |
| 333 | 2 | 走 | zǒu | to associate with | 所以就要走 |
| 334 | 2 | 走 | zǒu | to loose form | 所以就要走 |
| 335 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 所以就要走 |
| 336 | 2 | 狗 | gǒu | dog | 出使狗國 |
| 337 | 2 | 狗 | gǒu | Gou | 出使狗國 |
| 338 | 2 | 狗 | gǒu | to flatter | 出使狗國 |
| 339 | 2 | 有時 | yǒushí | sometimes | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 340 | 2 | 不但 | bùdàn | not only | 門不但代表內外有別 |
| 341 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 342 | 2 | 與 | yǔ | and | 與民相隔 |
| 343 | 2 | 與 | yǔ | to give | 與民相隔 |
| 344 | 2 | 與 | yǔ | together with | 與民相隔 |
| 345 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 與民相隔 |
| 346 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 與民相隔 |
| 347 | 2 | 與 | yù | to particate in | 與民相隔 |
| 348 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 與民相隔 |
| 349 | 2 | 與 | yù | to help | 與民相隔 |
| 350 | 2 | 與 | yǔ | for | 與民相隔 |
| 351 | 2 | 開 | kāi | to open | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 352 | 2 | 開 | kāi | Kai | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 353 | 2 | 開 | kāi | to hold an event | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 354 | 2 | 開 | kāi | to drive; to operate | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 355 | 2 | 開 | kāi | to boil | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 356 | 2 | 開 | kāi | to melt | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 357 | 2 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 358 | 2 | 開 | kāi | to depart; to move | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 359 | 2 | 開 | kāi | to write | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 360 | 2 | 開 | kāi | to issue | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 361 | 2 | 開 | kāi | to lift restrictions | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 362 | 2 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 363 | 2 | 開 | kāi | to switch on | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 364 | 2 | 開 | kāi | to run; to set up | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 365 | 2 | 開 | kāi | to fire | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 366 | 2 | 開 | kāi | to eat | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 367 | 2 | 開 | kāi | to clear | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 368 | 2 | 開 | kāi | to divide | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 369 | 2 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 370 | 2 | 開 | kāi | carat | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 371 | 2 | 開 | kāi | Kelvin | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 372 | 2 | 開 | kāi | complement of result | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 373 | 2 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 374 | 2 | 開 | kāi | to reveal; to display | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 375 | 2 | 開 | kāi | to inspire | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 376 | 2 | 開 | kāi | open | 故意開右邊的小門讓他進入 |
| 377 | 2 | 意義 | yìyì | meaning | 門的意義 |
| 378 | 2 | 意義 | yìyì | value; significance | 門的意義 |
| 379 | 2 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 楚乃大國 |
| 380 | 2 | 乃 | nǎi | to be | 楚乃大國 |
| 381 | 2 | 乃 | nǎi | you; yours | 楚乃大國 |
| 382 | 2 | 乃 | nǎi | also; moreover | 楚乃大國 |
| 383 | 2 | 乃 | nǎi | however; but | 楚乃大國 |
| 384 | 2 | 乃 | nǎi | if | 楚乃大國 |
| 385 | 2 | 內 | nèi | inside; interior | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 386 | 2 | 內 | nèi | private | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 387 | 2 | 內 | nèi | family; domestic | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 388 | 2 | 內 | nèi | inside; interior | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 389 | 2 | 內 | nèi | wife; consort | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 390 | 2 | 內 | nèi | an imperial palace | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 391 | 2 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 392 | 2 | 內 | nèi | female | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 393 | 2 | 內 | nèi | to approach | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 394 | 2 | 內 | nèi | indoors | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 395 | 2 | 內 | nèi | inner heart | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 396 | 2 | 內 | nèi | a room | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 397 | 2 | 內 | nèi | Nei | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 398 | 2 | 內 | nà | to receive | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 399 | 2 | 內 | nèi | inner; antara | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 400 | 2 | 內 | nèi | self; adhyatma | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 401 | 2 | 內 | nèi | esoteric; private | 也不能管理屋內的私人之事 |
| 402 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要把門一關 |
| 403 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為門有時是用來表示莊嚴 |
| 404 | 2 | 衙門 | yámen | government office in imperial China; yamen | 一般公府衙門 |
| 405 | 2 | 衙門 | yámen | a gate in front of the imperial palace | 一般公府衙門 |
| 406 | 2 | 公共設施 | gōnggòng shèshī | public facilities; services | 但是有一些公共設施 |
| 407 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些名勝風景區 |
| 408 | 2 | 前門 | qiánmén | front door | 門有前門 |
| 409 | 2 | 前門 | Qiánmén | Qianmen | 門有前門 |
| 410 | 2 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 與民相隔 |
| 411 | 2 | 民 | mín | Min | 與民相隔 |
| 412 | 2 | 民 | mín | people | 與民相隔 |
| 413 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個天然的門 |
| 414 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個天然的門 |
| 415 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個天然的門 |
| 416 | 2 | 天門 | tiānmén | Tianmen | 天門 |
| 417 | 2 | 和 | hé | and | 就可以和外界隔絕 |
| 418 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 就可以和外界隔絕 |
| 419 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 就可以和外界隔絕 |
| 420 | 2 | 和 | hé | He | 就可以和外界隔絕 |
| 421 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 就可以和外界隔絕 |
| 422 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 就可以和外界隔絕 |
| 423 | 2 | 和 | hé | warm | 就可以和外界隔絕 |
| 424 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 就可以和外界隔絕 |
| 425 | 2 | 和 | hé | a transaction | 就可以和外界隔絕 |
| 426 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 就可以和外界隔絕 |
| 427 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 就可以和外界隔絕 |
| 428 | 2 | 和 | hé | a military gate | 就可以和外界隔絕 |
| 429 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 就可以和外界隔絕 |
| 430 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 就可以和外界隔絕 |
| 431 | 2 | 和 | hé | compatible | 就可以和外界隔絕 |
| 432 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 就可以和外界隔絕 |
| 433 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 就可以和外界隔絕 |
| 434 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 就可以和外界隔絕 |
| 435 | 2 | 和 | hé | Harmony | 就可以和外界隔絕 |
| 436 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 就可以和外界隔絕 |
| 437 | 2 | 和 | hé | venerable | 就可以和外界隔絕 |
| 438 | 2 | 給 | gěi | to give | 所以門能給人帶來安全 |
| 439 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 所以門能給人帶來安全 |
| 440 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 所以門能給人帶來安全 |
| 441 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 所以門能給人帶來安全 |
| 442 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 所以門能給人帶來安全 |
| 443 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 所以門能給人帶來安全 |
| 444 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 所以門能給人帶來安全 |
| 445 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 所以門能給人帶來安全 |
| 446 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 所以門能給人帶來安全 |
| 447 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 所以門能給人帶來安全 |
| 448 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 所以門能給人帶來安全 |
| 449 | 2 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 表示方便 |
| 450 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 表示方便 |
| 451 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 表示方便 |
| 452 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 表示方便 |
| 453 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 表示方便 |
| 454 | 2 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 表示方便 |
| 455 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 表示方便 |
| 456 | 2 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 表示方便 |
| 457 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 表示方便 |
| 458 | 2 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 表示方便 |
| 459 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至也不願從衙門經過 |
| 460 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至也不願從衙門經過 |
| 461 | 2 | 楚 | chǔ | state of Chu | 楚人欺其身材矮小 |
| 462 | 2 | 楚 | chǔ | Chu | 楚人欺其身材矮小 |
| 463 | 2 | 楚 | chǔ | distinct; clear; orderly | 楚人欺其身材矮小 |
| 464 | 2 | 楚 | chǔ | painful | 楚人欺其身材矮小 |
| 465 | 2 | 楚 | chǔ | dazzling; sparkling | 楚人欺其身材矮小 |
| 466 | 2 | 楚 | chǔ | a cane | 楚人欺其身材矮小 |
| 467 | 2 | 楚 | chǔ | Hubei and Hunan | 楚人欺其身材矮小 |
| 468 | 2 | 楚 | chǔ | horsewhip | 楚人欺其身材矮小 |
| 469 | 2 | 楚 | chǔ | to beat a prisoner; to torture | 楚人欺其身材矮小 |
| 470 | 2 | 楚 | chǔ | painful | 楚人欺其身材矮小 |
| 471 | 2 | 走狗 | zǒugǒu | a lackey | 才需要走狗門 |
| 472 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 代表一種勢力 |
| 473 | 2 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 人在家中 |
| 474 | 2 | 在家 | zàijiā | at home | 人在家中 |
| 475 | 2 | 房子 | fángzi | house | 所有的房子都有門 |
| 476 | 2 | 公園 | gōngyuán | park | 公園有園門 |
| 477 | 2 | 文化 | wénhuà | culture | 文化中心等 |
| 478 | 2 | 文化 | wénhuà | civilization | 文化中心等 |
| 479 | 2 | 自古以來 | zìgǔ yǐlái | since ancient times | 自古以來 |
| 480 | 2 | 矮小 | ǎixiǎo | short and small; low and small; undersized | 表示矮小 |
| 481 | 2 | 矮小 | ǎixiǎo | too small | 表示矮小 |
| 482 | 2 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 最主要的是防備宵小 |
| 483 | 2 | 最 | zuì | superior | 最主要的是防備宵小 |
| 484 | 2 | 最 | zuì | top place | 最主要的是防備宵小 |
| 485 | 2 | 最 | zuì | in sum; altogether | 最主要的是防備宵小 |
| 486 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 最主要的是防備宵小 |
| 487 | 2 | 進入 | jìnrù | to enter | 一般平民百姓不敢隨便進入 |
| 488 | 2 | 進入 | jìnrù | to attain a certain state | 一般平民百姓不敢隨便進入 |
| 489 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 並且大義凜然的說 |
| 490 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 並且大義凜然的說 |
| 491 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 並且大義凜然的說 |
| 492 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 並且大義凜然的說 |
| 493 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 並且大義凜然的說 |
| 494 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 並且大義凜然的說 |
| 495 | 2 | 說 | shuō | allocution | 並且大義凜然的說 |
| 496 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 並且大義凜然的說 |
| 497 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 並且大義凜然的說 |
| 498 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 並且大義凜然的說 |
| 499 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 並且大義凜然的說 |
| 500 | 2 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 從事公職者 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 门 | 門 | mén | door; gate; dvara |
| 也 | yě | ya | |
| 有 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 小 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 是 |
|
|
|
| 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 法国 | 法國 | 70 | France |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 湖南省 | 72 | Hunan | |
| 三藏 | 115 |
|
|
| 唐人街 | 84 | Chinatown | |
| 天安门 | 天安門 | 116 | Tiananmen |
| 天门 | 天門 | 116 | Tianmen |
| 晏婴 | 晏嬰 | 89 | Yan Ying |
| 晏子 | 89 | Yan Zi | |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 英国首相 | 英國首相 | 121 | Prime Minister of the United Kingdom |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 战国 | 戰國 | 90 |
|
| 张家界 | 張家界 | 122 | Zhangjiajie |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法无边 | 佛法無邊 | 102 | the teachings of the Buddha are boundless |
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 广大无边 | 廣大無邊 | 103 | infinite |
| 结界 | 結界 | 106 |
|
| 十号 | 十號 | 115 | the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata |
| 有门 | 有門 | 121 | teaching of the phenomenal world |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |