Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 1: A Happy Life - The Power of Voice 卷一 快樂的生活 聲音的力量

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	人	rén	person; people; a human being	有的聲音讓人戒慎恐懼
2	17	人	rén	Kangxi radical 9	有的聲音讓人戒慎恐懼
3	17	人	rén	a kind of person	有的聲音讓人戒慎恐懼
4	17	人	rén	everybody	有的聲音讓人戒慎恐懼
5	17	人	rén	adult	有的聲音讓人戒慎恐懼
6	17	人	rén	somebody; others	有的聲音讓人戒慎恐懼
7	17	人	rén	an upright person	有的聲音讓人戒慎恐懼
8	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的聲音讓人戒慎恐懼
9	12	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	有的聲音讓人戒慎恐懼
10	12	讓	ràng	to transfer; to sell	有的聲音讓人戒慎恐懼
11	12	讓	ràng	Give Way	有的聲音讓人戒慎恐懼
12	12	音聲	yīnshēng	sound; noise	柔和的音聲
13	9	聲音	shēngyīn	voice; sound	聲音的力量
14	6	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	讚美的音聲
15	6	一句	yījù	a sentence	良言一句三冬暖
16	6	一句	yījù	a single verse; a single word	良言一句三冬暖
17	6	能	néng	can; able	也能表達情緒
18	6	能	néng	ability; capacity	也能表達情緒
19	6	能	néng	a mythical bear-like beast	也能表達情緒
20	6	能	néng	energy	也能表達情緒
21	6	能	néng	function; use	也能表達情緒
22	6	能	néng	talent	也能表達情緒
23	6	能	néng	expert at	也能表達情緒
24	6	能	néng	to be in harmony	也能表達情緒
25	6	能	néng	to tend to; to care for	也能表達情緒
26	6	能	néng	to reach; to arrive at	也能表達情緒
27	6	能	néng	to be able; śak	也能表達情緒
28	6	力量	lìliang	power; force; strength	聲音的力量
29	5	心	xīn	heart [organ]	心定神寧
30	5	心	xīn	Kangxi radical 61	心定神寧
31	5	心	xīn	mind; consciousness	心定神寧
32	5	心	xīn	the center; the core; the middle	心定神寧
33	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	心定神寧
34	5	心	xīn	heart	心定神寧
35	5	心	xīn	emotion	心定神寧
36	5	心	xīn	intention; consideration	心定神寧
37	5	心	xīn	disposition; temperament	心定神寧
38	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心定神寧
39	5	也	yě	ya	也能表達情緒
40	5	之	zhī	to go	有志之士
41	5	之	zhī	to arrive; to go	有志之士
42	5	之	zhī	is	有志之士
43	5	之	zhī	to use	有志之士
44	5	之	zhī	Zhi	有志之士
45	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲的音聲
46	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲的音聲
47	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲的音聲
48	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲的音聲
49	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲的音聲
50	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲的音聲
51	5	柔和	róuhé	gentle; amiable	柔和的音聲
52	5	柔和	róuhé	soft; pliant	柔和的音聲
53	5	柔和	róuhé	gentle; sūrata	柔和的音聲
54	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說一句讚美他人的話
55	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說一句讚美他人的話
56	4	說	shuì	to persuade	說一句讚美他人的話
57	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說一句讚美他人的話
58	4	說	shuō	a doctrine; a theory	說一句讚美他人的話
59	4	說	shuō	to claim; to assert	說一句讚美他人的話
60	4	說	shuō	allocution	說一句讚美他人的話
61	4	說	shuō	to criticize; to scold	說一句讚美他人的話
62	4	說	shuō	to indicate; to refer to	說一句讚美他人的話
63	4	說	shuō	speach; vāda	說一句讚美他人的話
64	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	說一句讚美他人的話
65	4	會	huì	can; be able to	必定會給人聽了很歡喜
66	4	會	huì	able to	必定會給人聽了很歡喜
67	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	必定會給人聽了很歡喜
68	4	會	kuài	to balance an account	必定會給人聽了很歡喜
69	4	會	huì	to assemble	必定會給人聽了很歡喜
70	4	會	huì	to meet	必定會給人聽了很歡喜
71	4	會	huì	a temple fair	必定會給人聽了很歡喜
72	4	會	huì	a religious assembly	必定會給人聽了很歡喜
73	4	會	huì	an association; a society	必定會給人聽了很歡喜
74	4	會	huì	a national or provincial capital	必定會給人聽了很歡喜
75	4	會	huì	an opportunity	必定會給人聽了很歡喜
76	4	會	huì	to understand	必定會給人聽了很歡喜
77	4	會	huì	to be familiar with; to know	必定會給人聽了很歡喜
78	4	會	huì	to be possible; to be likely	必定會給人聽了很歡喜
79	4	會	huì	to be good at	必定會給人聽了很歡喜
80	4	會	huì	a moment	必定會給人聽了很歡喜
81	4	會	huì	to happen to	必定會給人聽了很歡喜
82	4	會	huì	to pay	必定會給人聽了很歡喜
83	4	會	huì	a meeting place	必定會給人聽了很歡喜
84	4	會	kuài	the seam of a cap	必定會給人聽了很歡喜
85	4	會	huì	in accordance with	必定會給人聽了很歡喜
86	4	會	huì	imperial civil service examination	必定會給人聽了很歡喜
87	4	會	huì	to have sexual intercourse	必定會給人聽了很歡喜
88	4	會	huì	Hui	必定會給人聽了很歡喜
89	4	會	huì	combining; samsarga	必定會給人聽了很歡喜
90	4	語	yǔ	dialect; language; speech	不矯情作態的真實語
91	4	語	yǔ	to speak; to tell	不矯情作態的真實語
92	4	語	yǔ	verse; writing	不矯情作態的真實語
93	4	語	yù	to speak; to tell	不矯情作態的真實語
94	4	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	不矯情作態的真實語
95	4	語	yǔ	a signal	不矯情作態的真實語
96	4	語	yǔ	to chirp; to tweet	不矯情作態的真實語
97	4	語	yǔ	words; discourse; vac	不矯情作態的真實語
98	3	發揮	fāhuī	to display; to exhibit; to bring out	都能發揮聲音的力量
99	3	時	shí	time; a point or period of time	當你面對他人的錯誤時
100	3	時	shí	a season; a quarter of a year	當你面對他人的錯誤時
101	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當你面對他人的錯誤時
102	3	時	shí	fashionable	當你面對他人的錯誤時
103	3	時	shí	fate; destiny; luck	當你面對他人的錯誤時
104	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	當你面對他人的錯誤時
105	3	時	shí	tense	當你面對他人的錯誤時
106	3	時	shí	particular; special	當你面對他人的錯誤時
107	3	時	shí	to plant; to cultivate	當你面對他人的錯誤時
108	3	時	shí	an era; a dynasty	當你面對他人的錯誤時
109	3	時	shí	time [abstract]	當你面對他人的錯誤時
110	3	時	shí	seasonal	當你面對他人的錯誤時
111	3	時	shí	to wait upon	當你面對他人的錯誤時
112	3	時	shí	hour	當你面對他人的錯誤時
113	3	時	shí	appropriate; proper; timely	當你面對他人的錯誤時
114	3	時	shí	Shi	當你面對他人的錯誤時
115	3	時	shí	a present; currentlt	當你面對他人的錯誤時
116	3	時	shí	time; kāla	當你面對他人的錯誤時
117	3	時	shí	at that time; samaya	當你面對他人的錯誤時
118	3	難忘	nánwàng	unforgettable	給人終生難忘
119	3	賤民	jiànmín	untouchable; dalit	廢除賤民制度
120	3	了	liǎo	to know; to understand	在海峽兩岸發揮了很大力量
121	3	了	liǎo	to understand; to know	在海峽兩岸發揮了很大力量
122	3	了	liào	to look afar from a high place	在海峽兩岸發揮了很大力量
123	3	了	liǎo	to complete	在海峽兩岸發揮了很大力量
124	3	了	liǎo	clever; intelligent	在海峽兩岸發揮了很大力量
125	3	了	liǎo	to know; jñāta	在海峽兩岸發揮了很大力量
126	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以講話不要粗魯
127	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以講話不要粗魯
128	3	腸	cháng	bowel; intestines	使人盪氣迴腸
129	3	腸	cháng	emotions	使人盪氣迴腸
130	3	腸	cháng	a sausage	使人盪氣迴腸
131	3	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	無論講話或唱歌
132	3	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	無論講話或唱歌
133	3	氣	qì	gas; vapour; fumes	使人盪氣迴腸
134	3	氣	qì	anger; temper	使人盪氣迴腸
135	3	氣	qì	Kangxi radical 84	使人盪氣迴腸
136	3	氣	qì	to be angry	使人盪氣迴腸
137	3	氣	qì	breath	使人盪氣迴腸
138	3	氣	qì	a smell; an odour	使人盪氣迴腸
139	3	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	使人盪氣迴腸
140	3	氣	qì	vital force; material force	使人盪氣迴腸
141	3	氣	qì	air	使人盪氣迴腸
142	3	氣	qì	weather	使人盪氣迴腸
143	3	氣	qì	to make angry	使人盪氣迴腸
144	3	氣	qì	morale; spirit	使人盪氣迴腸
145	3	氣	qì	to bully; to insult	使人盪氣迴腸
146	3	氣	qì	vitality; energy	使人盪氣迴腸
147	3	氣	qì	inspiration	使人盪氣迴腸
148	3	氣	qì	strength; power	使人盪氣迴腸
149	3	氣	qì	mist	使人盪氣迴腸
150	3	氣	qì	instrument	使人盪氣迴腸
151	3	氣	qì	prana	使人盪氣迴腸
152	3	氣	qì	steam; bāṣpa	使人盪氣迴腸
153	3	面對	miànduì	to face; to confront	當你面對他人的錯誤時
154	3	迴	huí	to revolve; to circle	使人盪氣迴腸
155	3	迴	huí	to return	使人盪氣迴腸
156	3	迴	huí	to avoid	使人盪氣迴腸
157	3	迴	huí	twisted; curved	使人盪氣迴腸
158	3	迴	huí	to curve; to zigzag	使人盪氣迴腸
159	3	迴	huí	revolving; parivarta	使人盪氣迴腸
160	3	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	令人心生歡喜
161	3	盪	dàng	to toss about; to swing; to rock	使人盪氣迴腸
162	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	聲音可以傳達感情
163	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	聲音可以傳達感情
164	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	聲音可以傳達感情
165	3	可以	kěyǐ	good	聲音可以傳達感情
166	3	不	bù	infix potential marker	立志而不存於憂世
167	3	正義	zhèngyì	justice; righteous; righteousness	正義的音聲
168	3	正義	zhèngyì	orthodox interepretation of classic texts	正義的音聲
169	3	給	gěi	to give	必定會給人聽了很歡喜
170	3	給	jǐ	to supply; to provide	必定會給人聽了很歡喜
171	3	給	jǐ	salary for government employees	必定會給人聽了很歡喜
172	3	給	jǐ	to confer; to award	必定會給人聽了很歡喜
173	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	必定會給人聽了很歡喜
174	3	給	jǐ	agile; nimble	必定會給人聽了很歡喜
175	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	必定會給人聽了很歡喜
176	3	給	jǐ	to look after; to take care of	必定會給人聽了很歡喜
177	3	給	jǐ	articulate; well spoken	必定會給人聽了很歡喜
178	3	給	gěi	to give; deya	必定會給人聽了很歡喜
179	3	仁	rén	a kernel; a pit	雖仁無益也
180	3	仁	rén	benevolent; humane	雖仁無益也
181	3	仁	rén	benevolence; humanity	雖仁無益也
182	3	仁	rén	a benevolent person	雖仁無益也
183	3	仁	rén	kindness	雖仁無益也
184	3	仁	rén	polite form of address	雖仁無益也
185	3	仁	rén	to pity	雖仁無益也
186	3	仁	rén	a person	雖仁無益也
187	3	仁	rén	Ren	雖仁無益也
188	3	仁	rén	Benevolence	雖仁無益也
189	3	仁	rén	a sage; muni	雖仁無益也
190	3	在	zài	in; at	在海峽兩岸發揮了很大力量
191	3	在	zài	to exist; to be living	在海峽兩岸發揮了很大力量
192	3	在	zài	to consist of	在海峽兩岸發揮了很大力量
193	3	在	zài	to be at a post	在海峽兩岸發揮了很大力量
194	3	在	zài	in; bhū	在海峽兩岸發揮了很大力量
195	3	春風	chūn fēng	spring breeze	讓人如沐春風
196	3	增加	zēngjiā	to raise; to increase	讓人聽了能增加信心
197	3	終生	zhōngshēng	throughout one's life; lifetime; lifelong	給人終生難忘
198	3	都	dū	capital city	都能發揮聲音的力量
199	3	都	dū	a city; a metropolis	都能發揮聲音的力量
200	3	都	dōu	all	都能發揮聲音的力量
201	3	都	dū	elegant; refined	都能發揮聲音的力量
202	3	都	dū	Du	都能發揮聲音的力量
203	3	都	dū	to establish a capital city	都能發揮聲音的力量
204	3	都	dū	to reside	都能發揮聲音的力量
205	3	都	dū	to total; to tally	都能發揮聲音的力量
206	3	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	你能誠心的給予諒解教導
207	3	語言	yǔyán	a language	也要說讚美的語言
208	3	語言	yǔyán	language; speech	也要說讚美的語言
209	3	語言	yǔyán	words; speech; vac	也要說讚美的語言
210	3	使	shǐ	to make; to cause	使人盪氣迴腸
211	3	使	shǐ	to make use of for labor	使人盪氣迴腸
212	3	使	shǐ	to indulge	使人盪氣迴腸
213	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使人盪氣迴腸
214	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使人盪氣迴腸
215	3	使	shǐ	to dispatch	使人盪氣迴腸
216	3	使	shǐ	to use	使人盪氣迴腸
217	3	使	shǐ	to be able to	使人盪氣迴腸
218	3	使	shǐ	messenger; dūta	使人盪氣迴腸
219	2	很	hěn	disobey	在海峽兩岸發揮了很大力量
220	2	很	hěn	a dispute	在海峽兩岸發揮了很大力量
221	2	很	hěn	violent; cruel	在海峽兩岸發揮了很大力量
222	2	很	hěn	very; atīva	在海峽兩岸發揮了很大力量
223	2	第三	dì sān	third	第三
224	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
225	2	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	聲音可以傳達感情
226	2	寧	níng	Nanjing	心定神寧
227	2	寧	níng	peaceful	心定神寧
228	2	寧	níng	repose; serenity; peace	心定神寧
229	2	寧	níng	to pacify	心定神寧
230	2	寧	níng	to return home	心定神寧
231	2	寧	nìng	Ning	心定神寧
232	2	寧	níng	to visit	心定神寧
233	2	寧	níng	to mourn for parents	心定神寧
234	2	寧	níng	Ningxia	心定神寧
235	2	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	心定神寧
236	2	寧	nìng	tranquillity; kṣema	心定神寧
237	2	印度	yìndù	India	印度安貝卡博士
238	2	不會	bù huì	will not; not able	不會引起他人的慢心
239	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會引起他人的慢心
240	2	得到	dédào	to get; to obtain	精神得到舒緩
241	2	立志	lìzhì	to be determined; to be resolved	立志而不存於憂世
242	2	立志	lìzhì	Aspire	立志而不存於憂世
243	2	第一	dì yī	first	第一
244	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
245	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
246	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
247	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	以下分四點談聲音的力量
248	2	言	yán	to speak; to say; said	良言一句三冬暖
249	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	良言一句三冬暖
250	2	言	yán	Kangxi radical 149	良言一句三冬暖
251	2	言	yán	phrase; sentence	良言一句三冬暖
252	2	言	yán	a word; a syllable	良言一句三冬暖
253	2	言	yán	a theory; a doctrine	良言一句三冬暖
254	2	言	yán	to regard as	良言一句三冬暖
255	2	言	yán	to act as	良言一句三冬暖
256	2	言	yán	speech; vāc	良言一句三冬暖
257	2	言	yán	speak; vad	良言一句三冬暖
258	2	沐	mù	to bathe; to cleanse; to wash; to shampoo	讓人如沐春風
259	2	沐	mù	to rest	讓人如沐春風
260	2	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	精神得到舒緩
261	2	精神	jīngshén	spirit; soul	精神得到舒緩
262	2	精神	jīngshén	main idea	精神得到舒緩
263	2	精神	jīngshén	state of mind	精神得到舒緩
264	2	精神	jīngshén	consciousness	精神得到舒緩
265	2	柔軟	róuruǎn	soft	心性變得柔軟
266	2	柔軟	róuruǎn	gentle	心性變得柔軟
267	2	柔軟	róuruǎn	acquiescent	心性變得柔軟
268	2	引起	yǐnqǐ	to give rise to; to lead to; to cause; to arouse	這是聲音引起的反應
269	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	有的聲音讓人心情放鬆
270	2	情	qíng	passion; affection	有的聲音讓人心情放鬆
271	2	情	qíng	friendship; kindness	有的聲音讓人心情放鬆
272	2	情	qíng	face; honor	有的聲音讓人心情放鬆
273	2	情	qíng	condition; state; situation	有的聲音讓人心情放鬆
274	2	情	qíng	relating to male-female relations	有的聲音讓人心情放鬆
275	2	情	qíng	sentience; cognition	有的聲音讓人心情放鬆
276	2	物質	wùzhì	matter; substance	慈悲勝於一切物質的施捨
277	2	生歡喜	shēng huānxǐ	giving rise to joy	令人心生歡喜
278	2	聽	tīng	to listen	必定會給人聽了很歡喜
279	2	聽	tīng	to obey	必定會給人聽了很歡喜
280	2	聽	tīng	to understand	必定會給人聽了很歡喜
281	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	必定會給人聽了很歡喜
282	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	必定會給人聽了很歡喜
283	2	聽	tīng	to await	必定會給人聽了很歡喜
284	2	聽	tīng	to acknowledge	必定會給人聽了很歡喜
285	2	聽	tīng	information	必定會給人聽了很歡喜
286	2	聽	tīng	a hall	必定會給人聽了很歡喜
287	2	聽	tīng	Ting	必定會給人聽了很歡喜
288	2	聽	tìng	to administer; to process	必定會給人聽了很歡喜
289	2	第二	dì èr	second	第二
290	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
291	2	有的	yǒudì	bulleye	有的聲音讓人戒慎恐懼
292	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻會讓人如陷泥淖
293	2	卻	què	to reject; to decline	卻會讓人如陷泥淖
294	2	卻	què	to pardon	卻會讓人如陷泥淖
295	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻會讓人如陷泥淖
296	2	第四	dì sì	fourth	第四
297	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
298	2	歡喜	huānxǐ	joyful	必定會給人聽了很歡喜
299	2	歡喜	huānxǐ	to like	必定會給人聽了很歡喜
300	2	歡喜	huānxǐ	joy	必定會給人聽了很歡喜
301	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	必定會給人聽了很歡喜
302	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	必定會給人聽了很歡喜
303	2	必定	bìdìng	niyata	必定會給人聽了很歡喜
304	2	於	yú	to go; to	立志而不存於憂世
305	2	於	yú	to rely on; to depend on	立志而不存於憂世
306	2	於	yú	Yu	立志而不存於憂世
307	2	於	wū	a crow	立志而不存於憂世
308	2	情緒	qíngxù	mood; emotion; feeling; sentiment	也能表達情緒
309	2	情緒	qíngxù	morale	也能表達情緒
310	2	情緒	qíngxù	depression	也能表達情緒
311	2	情緒	qíngxù	affection	也能表達情緒
312	2	聲	shēng	sound	此維護公理正義之聲
313	2	聲	shēng	sheng	此維護公理正義之聲
314	2	聲	shēng	voice	此維護公理正義之聲
315	2	聲	shēng	music	此維護公理正義之聲
316	2	聲	shēng	language	此維護公理正義之聲
317	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	此維護公理正義之聲
318	2	聲	shēng	a message	此維護公理正義之聲
319	2	聲	shēng	a consonant	此維護公理正義之聲
320	2	聲	shēng	a tone	此維護公理正義之聲
321	2	聲	shēng	to announce	此維護公理正義之聲
322	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	獲得鼓勵
323	1	鄧麗君	dènglìjūn	Teresa Teng	近代歌手鄧麗君
324	1	戒慎	jièshèn	vigilant; cautious	有的聲音讓人戒慎恐懼
325	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	我們為何不多說好話
326	1	多	duó	many; much	我們為何不多說好話
327	1	多	duō	more	我們為何不多說好話
328	1	多	duō	excessive	我們為何不多說好話
329	1	多	duō	abundant	我們為何不多說好話
330	1	多	duō	to multiply; to acrue	我們為何不多說好話
331	1	多	duō	Duo	我們為何不多說好話
332	1	多	duō	ta	我們為何不多說好話
333	1	既然如此	jìrán rúcǐ	since this is the case	既然如此
334	1	諒解	liàngjiě	to understand	你能誠心的給予諒解教導
335	1	頑固	wángù	stubborn; obstinate	可以讓強硬頑固
336	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	所以我們對人講話
337	1	對	duì	correct; right	所以我們對人講話
338	1	對	duì	opposing; opposite	所以我們對人講話
339	1	對	duì	duilian; couplet	所以我們對人講話
340	1	對	duì	yes; affirmative	所以我們對人講話
341	1	對	duì	to treat; to regard	所以我們對人講話
342	1	對	duì	to confirm; to agree	所以我們對人講話
343	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	所以我們對人講話
344	1	對	duì	to mix	所以我們對人講話
345	1	對	duì	a pair	所以我們對人講話
346	1	對	duì	to respond; to answer	所以我們對人講話
347	1	對	duì	mutual	所以我們對人講話
348	1	對	duì	parallel; alternating	所以我們對人講話
349	1	對	duì	a command to appear as an audience	所以我們對人講話
350	1	下面	xiàmiàn	to boil noodles	有下面四點
351	1	下面	xiàmian	lower side; below	有下面四點
352	1	下面	xiàmian	next; the following	有下面四點
353	1	下面	xiàmian	subordinates	有下面四點
354	1	心性	xīnxìng	one's nature; temperament	心性變得柔軟
355	1	博士	bóshì	Ph.D.	印度安貝卡博士
356	1	博士	bóshì	an imperial scholar	印度安貝卡博士
357	1	一	yī	one	卷一
358	1	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
359	1	一	yī	pure; concentrated	卷一
360	1	一	yī	first	卷一
361	1	一	yī	the same	卷一
362	1	一	yī	sole; single	卷一
363	1	一	yī	a very small amount	卷一
364	1	一	yī	Yi	卷一
365	1	一	yī	other	卷一
366	1	一	yī	to unify	卷一
367	1	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
368	1	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
369	1	一	yī	one; eka	卷一
370	1	命運	mìngyùn	fate; destiny	立志改變賤民的命運
371	1	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	以下分四點談聲音的力量
372	1	談	tán	Tan	以下分四點談聲音的力量
373	1	談	tán	discussion	以下分四點談聲音的力量
374	1	入	rù	to enter	仁言不如仁聲之入人深也
375	1	入	rù	Kangxi radical 11	仁言不如仁聲之入人深也
376	1	入	rù	radical	仁言不如仁聲之入人深也
377	1	入	rù	income	仁言不如仁聲之入人深也
378	1	入	rù	to conform with	仁言不如仁聲之入人深也
379	1	入	rù	to descend	仁言不如仁聲之入人深也
380	1	入	rù	the entering tone	仁言不如仁聲之入人深也
381	1	入	rù	to pay	仁言不如仁聲之入人深也
382	1	入	rù	to join	仁言不如仁聲之入人深也
383	1	入	rù	entering; praveśa	仁言不如仁聲之入人深也
384	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	只有慈悲才能深入人們的精神感情
385	1	惡語	èyù	evil words; malicious talk	惡語一句六月寒
386	1	要說	yàoshuō	as for; when it comes to	也要說讚美的語言
387	1	妄語	wàngyǔ	Lying	讚美的語言並非綺語或妄語
388	1	海峽兩岸	hǎixiá liǎngàn	Cross-Strait relations; Taiwan-China relations; Mainland–Taiwan relations	在海峽兩岸發揮了很大力量
389	1	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子
390	1	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子
391	1	率領	shuàilǐng	to lead; to command; to head	率領五十萬賤民
392	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
393	1	溫柔	wēnróu	gentle and soft; tender	帶著溫柔
394	1	決不	juébù	not at all; simply not	決不圖苟存
395	1	慢	màn	slow	不會引起他人的慢心
396	1	慢	màn	indifferent; idle	不會引起他人的慢心
397	1	慢	màn	to neglect	不會引起他人的慢心
398	1	慢	màn	arrogant; boastful	不會引起他人的慢心
399	1	慢	màn	to coat; to plaster	不會引起他人的慢心
400	1	慢	màn	mana; pride; arrogance; conceit	不會引起他人的慢心
401	1	慢	màn	conceit; abhimāna	不會引起他人的慢心
402	1	沮喪	jǔsàng	dispirited; dejected; dismayed	卻會讓人懊惱沮喪
403	1	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	這是聲音產生的效果
404	1	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	這是聲音產生的效果
405	1	許多	xǔduō	very many; a lot	得到許多人的喜愛
406	1	不違	bùwéi	to not be contrary	而是不違禮義
407	1	不違	bùwéi	to do no harm	而是不違禮義
408	1	不違	bùwéi	to not violate the law	而是不違禮義
409	1	鼓勵	gǔlì	to encourage	獲得鼓勵
410	1	歌手	gēshǒu	a singer	近代歌手鄧麗君
411	1	困擾	kùnrǎo	perplex; cause complications	面對他人煩惱困擾時
412	1	死	sǐ	to die	而是寧死禦侮
413	1	死	sǐ	to sever; to break off	而是寧死禦侮
414	1	死	sǐ	dead	而是寧死禦侮
415	1	死	sǐ	death	而是寧死禦侮
416	1	死	sǐ	to sacrifice one's life	而是寧死禦侮
417	1	死	sǐ	lost; severed	而是寧死禦侮
418	1	死	sǐ	lifeless; not moving	而是寧死禦侮
419	1	死	sǐ	stiff; inflexible	而是寧死禦侮
420	1	死	sǐ	already fixed; set; established	而是寧死禦侮
421	1	死	sǐ	damned	而是寧死禦侮
422	1	豎立	shù lì	to erect; to set upright; to stand	毛孔豎立
423	1	聽到	tīng dào	to hear	每個人都歡喜聽到別人的讚美
424	1	誠心	chéngxīn	sincere	你能誠心的給予諒解教導
425	1	誠心	chéngxīn	deliberate	你能誠心的給予諒解教導
426	1	甜蜜	tiánmì	sweet; happy	她甜蜜的嗓音
427	1	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	立志改變賤民的命運
428	1	深入	shēnrù	to penetrate deeply; thorough	只有慈悲才能深入人們的精神感情
429	1	深入	shēnrù	thorough; profound	只有慈悲才能深入人們的精神感情
430	1	表達	biǎodá	to express	也能表達情緒
431	1	身外之物	shēn wài zhī wù	mere worldly possessions	物質只是身外之物
432	1	舒緩	shūhuǎn	relaxed; easy	精神得到舒緩
433	1	起草	qǐcǎo	to draft	起草印度憲法
434	1	綺語	qǐyǔ	beautiful words; flowery writing	讚美的語言並非綺語或妄語
435	1	綺語	qǐyǔ	redundant words	讚美的語言並非綺語或妄語
436	1	批評	pīpíng	to criticize	說一句批評誣告之語
437	1	疲倦	píjuàn	tired	可以讓身心疲倦
438	1	粗魯	cūlǔ	crude; coarse; rough	所以講話不要粗魯
439	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	帶著溫柔
440	1	著	zhù	outstanding	帶著溫柔
441	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	帶著溫柔
442	1	著	zhuó	to wear (clothes)	帶著溫柔
443	1	著	zhe	expresses a command	帶著溫柔
444	1	著	zháo	to attach; to grasp	帶著溫柔
445	1	著	zhāo	to add; to put	帶著溫柔
446	1	著	zhuó	a chess move	帶著溫柔
447	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	帶著溫柔
448	1	著	zhāo	OK	帶著溫柔
449	1	著	zháo	to fall into [a trap]	帶著溫柔
450	1	著	zháo	to ignite	帶著溫柔
451	1	著	zháo	to fall asleep	帶著溫柔
452	1	著	zhuó	whereabouts; end result	帶著溫柔
453	1	著	zhù	to appear; to manifest	帶著溫柔
454	1	著	zhù	to show	帶著溫柔
455	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	帶著溫柔
456	1	著	zhù	to write	帶著溫柔
457	1	著	zhù	to record	帶著溫柔
458	1	著	zhù	a document; writings	帶著溫柔
459	1	著	zhù	Zhu	帶著溫柔
460	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	帶著溫柔
461	1	著	zhuó	to arrive	帶著溫柔
462	1	著	zhuó	to result in	帶著溫柔
463	1	著	zhuó	to command	帶著溫柔
464	1	著	zhuó	a strategy	帶著溫柔
465	1	著	zhāo	to happen; to occur	帶著溫柔
466	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	帶著溫柔
467	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	帶著溫柔
468	1	著	zhe	attachment to	帶著溫柔
469	1	變得	biànde	to become	心性變得柔軟
470	1	懊惱	àonǎo	annoyed; vexed; upset	卻會讓人懊惱沮喪
471	1	懊惱	àonǎo	chirping sound of a partridge	卻會讓人懊惱沮喪
472	1	效果	xiàoguǒ	a result; an effect	這是聲音產生的效果
473	1	效果	xiàoguǒ	special effects	這是聲音產生的效果
474	1	唱歌	chànggē	to sing a song; to sing	無論講話或唱歌
475	1	倡導	chàngdǎo	to advocate; to initiate; to propose	皈依倡導眾生平等的佛教
476	1	萬	wàn	ten thousand	率領五十萬賤民
477	1	萬	wàn	many; myriad; innumerable	率領五十萬賤民
478	1	萬	wàn	Wan	率領五十萬賤民
479	1	萬	mò	Mo	率領五十萬賤民
480	1	萬	wàn	scorpion dance	率領五十萬賤民
481	1	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	率領五十萬賤民
482	1	輔導	fǔdǎo	to coach; to tutor	你能耐心的給予輔導提攜
483	1	暖	nuǎn	warm	良言一句三冬暖
484	1	暖	nuǎn	genial	良言一句三冬暖
485	1	毛孔	máokǒng	a pore	毛孔豎立
486	1	提攜	tíxié	to lead by the hand; to guide	你能耐心的給予輔導提攜
487	1	提攜	tíxié	a container that can be suspended	你能耐心的給予輔導提攜
488	1	提攜	tíxié	to foster; to support	你能耐心的給予輔導提攜
489	1	提攜	tíxié	to promote	你能耐心的給予輔導提攜
490	1	提攜	tíxié	to cooperate; to collaborate	你能耐心的給予輔導提攜
491	1	慰問	wèiwèn	to express sympathy	你能發揮愛心的給予關懷慰問
492	1	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	印度安貝卡博士
493	1	安	ān	to calm; to pacify	印度安貝卡博士
494	1	安	ān	safe; secure	印度安貝卡博士
495	1	安	ān	comfortable; happy	印度安貝卡博士
496	1	安	ān	to find a place for	印度安貝卡博士
497	1	安	ān	to install; to fix; to fit	印度安貝卡博士
498	1	安	ān	to be content	印度安貝卡博士
499	1	安	ān	to cherish	印度安貝卡博士
500	1	安	ān	to bestow; to confer	印度安貝卡博士

Frequencies of all Words

Top 565

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	40	的	de	possessive particle	快樂的生活
2	40	的	de	structural particle	快樂的生活
3	40	的	de	complement	快樂的生活
4	40	的	de	a substitute for something already referred to	快樂的生活
5	17	人	rén	person; people; a human being	有的聲音讓人戒慎恐懼
6	17	人	rén	Kangxi radical 9	有的聲音讓人戒慎恐懼
7	17	人	rén	a kind of person	有的聲音讓人戒慎恐懼
8	17	人	rén	everybody	有的聲音讓人戒慎恐懼
9	17	人	rén	adult	有的聲音讓人戒慎恐懼
10	17	人	rén	somebody; others	有的聲音讓人戒慎恐懼
11	17	人	rén	an upright person	有的聲音讓人戒慎恐懼
12	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的聲音讓人戒慎恐懼
13	12	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	有的聲音讓人戒慎恐懼
14	12	讓	ràng	by	有的聲音讓人戒慎恐懼
15	12	讓	ràng	to transfer; to sell	有的聲音讓人戒慎恐懼
16	12	讓	ràng	Give Way	有的聲音讓人戒慎恐懼
17	12	音聲	yīnshēng	sound; noise	柔和的音聲
18	9	聲音	shēngyīn	voice; sound	聲音的力量
19	6	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	讚美的音聲
20	6	一句	yījù	a sentence	良言一句三冬暖
21	6	一句	yījù	a single verse; a single word	良言一句三冬暖
22	6	能	néng	can; able	也能表達情緒
23	6	能	néng	ability; capacity	也能表達情緒
24	6	能	néng	a mythical bear-like beast	也能表達情緒
25	6	能	néng	energy	也能表達情緒
26	6	能	néng	function; use	也能表達情緒
27	6	能	néng	may; should; permitted to	也能表達情緒
28	6	能	néng	talent	也能表達情緒
29	6	能	néng	expert at	也能表達情緒
30	6	能	néng	to be in harmony	也能表達情緒
31	6	能	néng	to tend to; to care for	也能表達情緒
32	6	能	néng	to reach; to arrive at	也能表達情緒
33	6	能	néng	as long as; only	也能表達情緒
34	6	能	néng	even if	也能表達情緒
35	6	能	néng	but	也能表達情緒
36	6	能	néng	in this way	也能表達情緒
37	6	能	néng	to be able; śak	也能表達情緒
38	6	力量	lìliang	power; force; strength	聲音的力量
39	5	心	xīn	heart [organ]	心定神寧
40	5	心	xīn	Kangxi radical 61	心定神寧
41	5	心	xīn	mind; consciousness	心定神寧
42	5	心	xīn	the center; the core; the middle	心定神寧
43	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	心定神寧
44	5	心	xīn	heart	心定神寧
45	5	心	xīn	emotion	心定神寧
46	5	心	xīn	intention; consideration	心定神寧
47	5	心	xīn	disposition; temperament	心定神寧
48	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心定神寧
49	5	也	yě	also; too	也能表達情緒
50	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也能表達情緒
51	5	也	yě	either	也能表達情緒
52	5	也	yě	even	也能表達情緒
53	5	也	yě	used to soften the tone	也能表達情緒
54	5	也	yě	used for emphasis	也能表達情緒
55	5	也	yě	used to mark contrast	也能表達情緒
56	5	也	yě	used to mark compromise	也能表達情緒
57	5	也	yě	ya	也能表達情緒
58	5	他人	tārén	someone else; other people	當你面對他人的錯誤時
59	5	之	zhī	him; her; them; that	有志之士
60	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	有志之士
61	5	之	zhī	to go	有志之士
62	5	之	zhī	this; that	有志之士
63	5	之	zhī	genetive marker	有志之士
64	5	之	zhī	it	有志之士
65	5	之	zhī	in	有志之士
66	5	之	zhī	all	有志之士
67	5	之	zhī	and	有志之士
68	5	之	zhī	however	有志之士
69	5	之	zhī	if	有志之士
70	5	之	zhī	then	有志之士
71	5	之	zhī	to arrive; to go	有志之士
72	5	之	zhī	is	有志之士
73	5	之	zhī	to use	有志之士
74	5	之	zhī	Zhi	有志之士
75	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲的音聲
76	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲的音聲
77	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲的音聲
78	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲的音聲
79	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲的音聲
80	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲的音聲
81	5	柔和	róuhé	gentle; amiable	柔和的音聲
82	5	柔和	róuhé	soft; pliant	柔和的音聲
83	5	柔和	róuhé	gentle; sūrata	柔和的音聲
84	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說一句讚美他人的話
85	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說一句讚美他人的話
86	4	說	shuì	to persuade	說一句讚美他人的話
87	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說一句讚美他人的話
88	4	說	shuō	a doctrine; a theory	說一句讚美他人的話
89	4	說	shuō	to claim; to assert	說一句讚美他人的話
90	4	說	shuō	allocution	說一句讚美他人的話
91	4	說	shuō	to criticize; to scold	說一句讚美他人的話
92	4	說	shuō	to indicate; to refer to	說一句讚美他人的話
93	4	說	shuō	speach; vāda	說一句讚美他人的話
94	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	說一句讚美他人的話
95	4	會	huì	can; be able to	必定會給人聽了很歡喜
96	4	會	huì	able to	必定會給人聽了很歡喜
97	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	必定會給人聽了很歡喜
98	4	會	kuài	to balance an account	必定會給人聽了很歡喜
99	4	會	huì	to assemble	必定會給人聽了很歡喜
100	4	會	huì	to meet	必定會給人聽了很歡喜
101	4	會	huì	a temple fair	必定會給人聽了很歡喜
102	4	會	huì	a religious assembly	必定會給人聽了很歡喜
103	4	會	huì	an association; a society	必定會給人聽了很歡喜
104	4	會	huì	a national or provincial capital	必定會給人聽了很歡喜
105	4	會	huì	an opportunity	必定會給人聽了很歡喜
106	4	會	huì	to understand	必定會給人聽了很歡喜
107	4	會	huì	to be familiar with; to know	必定會給人聽了很歡喜
108	4	會	huì	to be possible; to be likely	必定會給人聽了很歡喜
109	4	會	huì	to be good at	必定會給人聽了很歡喜
110	4	會	huì	a moment	必定會給人聽了很歡喜
111	4	會	huì	to happen to	必定會給人聽了很歡喜
112	4	會	huì	to pay	必定會給人聽了很歡喜
113	4	會	huì	a meeting place	必定會給人聽了很歡喜
114	4	會	kuài	the seam of a cap	必定會給人聽了很歡喜
115	4	會	huì	in accordance with	必定會給人聽了很歡喜
116	4	會	huì	imperial civil service examination	必定會給人聽了很歡喜
117	4	會	huì	to have sexual intercourse	必定會給人聽了很歡喜
118	4	會	huì	Hui	必定會給人聽了很歡喜
119	4	會	huì	combining; samsarga	必定會給人聽了很歡喜
120	4	你	nǐ	you	當你面對他人的錯誤時
121	4	語	yǔ	dialect; language; speech	不矯情作態的真實語
122	4	語	yǔ	to speak; to tell	不矯情作態的真實語
123	4	語	yǔ	verse; writing	不矯情作態的真實語
124	4	語	yù	to speak; to tell	不矯情作態的真實語
125	4	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	不矯情作態的真實語
126	4	語	yǔ	a signal	不矯情作態的真實語
127	4	語	yǔ	to chirp; to tweet	不矯情作態的真實語
128	4	語	yǔ	words; discourse; vac	不矯情作態的真實語
129	3	發揮	fāhuī	to display; to exhibit; to bring out	都能發揮聲音的力量
130	3	時	shí	time; a point or period of time	當你面對他人的錯誤時
131	3	時	shí	a season; a quarter of a year	當你面對他人的錯誤時
132	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當你面對他人的錯誤時
133	3	時	shí	at that time	當你面對他人的錯誤時
134	3	時	shí	fashionable	當你面對他人的錯誤時
135	3	時	shí	fate; destiny; luck	當你面對他人的錯誤時
136	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	當你面對他人的錯誤時
137	3	時	shí	tense	當你面對他人的錯誤時
138	3	時	shí	particular; special	當你面對他人的錯誤時
139	3	時	shí	to plant; to cultivate	當你面對他人的錯誤時
140	3	時	shí	hour (measure word)	當你面對他人的錯誤時
141	3	時	shí	an era; a dynasty	當你面對他人的錯誤時
142	3	時	shí	time [abstract]	當你面對他人的錯誤時
143	3	時	shí	seasonal	當你面對他人的錯誤時
144	3	時	shí	frequently; often	當你面對他人的錯誤時
145	3	時	shí	occasionally; sometimes	當你面對他人的錯誤時
146	3	時	shí	on time	當你面對他人的錯誤時
147	3	時	shí	this; that	當你面對他人的錯誤時
148	3	時	shí	to wait upon	當你面對他人的錯誤時
149	3	時	shí	hour	當你面對他人的錯誤時
150	3	時	shí	appropriate; proper; timely	當你面對他人的錯誤時
151	3	時	shí	Shi	當你面對他人的錯誤時
152	3	時	shí	a present; currentlt	當你面對他人的錯誤時
153	3	時	shí	time; kāla	當你面對他人的錯誤時
154	3	時	shí	at that time; samaya	當你面對他人的錯誤時
155	3	難忘	nánwàng	unforgettable	給人終生難忘
156	3	賤民	jiànmín	untouchable; dalit	廢除賤民制度
157	3	了	le	completion of an action	在海峽兩岸發揮了很大力量
158	3	了	liǎo	to know; to understand	在海峽兩岸發揮了很大力量
159	3	了	liǎo	to understand; to know	在海峽兩岸發揮了很大力量
160	3	了	liào	to look afar from a high place	在海峽兩岸發揮了很大力量
161	3	了	le	modal particle	在海峽兩岸發揮了很大力量
162	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	在海峽兩岸發揮了很大力量
163	3	了	liǎo	to complete	在海峽兩岸發揮了很大力量
164	3	了	liǎo	completely	在海峽兩岸發揮了很大力量
165	3	了	liǎo	clever; intelligent	在海峽兩岸發揮了很大力量
166	3	了	liǎo	to know; jñāta	在海峽兩岸發揮了很大力量
167	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以講話不要粗魯
168	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以講話不要粗魯
169	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以講話不要粗魯
170	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以講話不要粗魯
171	3	是	shì	is; are; am; to be	這是聲音引起的反應
172	3	是	shì	is exactly	這是聲音引起的反應
173	3	是	shì	is suitable; is in contrast	這是聲音引起的反應
174	3	是	shì	this; that; those	這是聲音引起的反應
175	3	是	shì	really; certainly	這是聲音引起的反應
176	3	是	shì	correct; yes; affirmative	這是聲音引起的反應
177	3	是	shì	true	這是聲音引起的反應
178	3	是	shì	is; has; exists	這是聲音引起的反應
179	3	是	shì	used between repetitions of a word	這是聲音引起的反應
180	3	是	shì	a matter; an affair	這是聲音引起的反應
181	3	是	shì	Shi	這是聲音引起的反應
182	3	是	shì	is; bhū	這是聲音引起的反應
183	3	是	shì	this; idam	這是聲音引起的反應
184	3	腸	cháng	bowel; intestines	使人盪氣迴腸
185	3	腸	cháng	emotions	使人盪氣迴腸
186	3	腸	cháng	a sausage	使人盪氣迴腸
187	3	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	無論講話或唱歌
188	3	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	無論講話或唱歌
189	3	氣	qì	gas; vapour; fumes	使人盪氣迴腸
190	3	氣	qì	anger; temper	使人盪氣迴腸
191	3	氣	qì	Kangxi radical 84	使人盪氣迴腸
192	3	氣	qì	to be angry	使人盪氣迴腸
193	3	氣	qì	breath	使人盪氣迴腸
194	3	氣	qì	a smell; an odour	使人盪氣迴腸
195	3	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	使人盪氣迴腸
196	3	氣	qì	vital force; material force	使人盪氣迴腸
197	3	氣	qì	air	使人盪氣迴腸
198	3	氣	qì	weather	使人盪氣迴腸
199	3	氣	qì	to make angry	使人盪氣迴腸
200	3	氣	qì	morale; spirit	使人盪氣迴腸
201	3	氣	qì	to bully; to insult	使人盪氣迴腸
202	3	氣	qì	vitality; energy	使人盪氣迴腸
203	3	氣	qì	inspiration	使人盪氣迴腸
204	3	氣	qì	strength; power	使人盪氣迴腸
205	3	氣	qì	mist	使人盪氣迴腸
206	3	氣	qì	instrument	使人盪氣迴腸
207	3	氣	qì	prana	使人盪氣迴腸
208	3	氣	qì	steam; bāṣpa	使人盪氣迴腸
209	3	面對	miànduì	to face; to confront	當你面對他人的錯誤時
210	3	迴	huí	to revolve; to circle	使人盪氣迴腸
211	3	迴	huí	to return	使人盪氣迴腸
212	3	迴	huí	to avoid	使人盪氣迴腸
213	3	迴	huí	twisted; curved	使人盪氣迴腸
214	3	迴	huí	to curve; to zigzag	使人盪氣迴腸
215	3	迴	huí	revolving; parivarta	使人盪氣迴腸
216	3	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	令人心生歡喜
217	3	盪	dàng	to toss about; to swing; to rock	使人盪氣迴腸
218	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	聲音可以傳達感情
219	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	聲音可以傳達感情
220	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	聲音可以傳達感情
221	3	可以	kěyǐ	good	聲音可以傳達感情
222	3	不	bù	not; no	立志而不存於憂世
223	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	立志而不存於憂世
224	3	不	bù	as a correlative	立志而不存於憂世
225	3	不	bù	no (answering a question)	立志而不存於憂世
226	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	立志而不存於憂世
227	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	立志而不存於憂世
228	3	不	bù	to form a yes or no question	立志而不存於憂世
229	3	不	bù	infix potential marker	立志而不存於憂世
230	3	不	bù	no; na	立志而不存於憂世
231	3	正義	zhèngyì	justice; righteous; righteousness	正義的音聲
232	3	正義	zhèngyì	orthodox interepretation of classic texts	正義的音聲
233	3	給	gěi	to give	必定會給人聽了很歡喜
234	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	必定會給人聽了很歡喜
235	3	給	jǐ	to supply; to provide	必定會給人聽了很歡喜
236	3	給	jǐ	salary for government employees	必定會給人聽了很歡喜
237	3	給	jǐ	to confer; to award	必定會給人聽了很歡喜
238	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	必定會給人聽了很歡喜
239	3	給	jǐ	agile; nimble	必定會給人聽了很歡喜
240	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	必定會給人聽了很歡喜
241	3	給	jǐ	to look after; to take care of	必定會給人聽了很歡喜
242	3	給	jǐ	articulate; well spoken	必定會給人聽了很歡喜
243	3	給	gěi	to give; deya	必定會給人聽了很歡喜
244	3	仁	rén	a kernel; a pit	雖仁無益也
245	3	仁	rén	benevolent; humane	雖仁無益也
246	3	仁	rén	benevolence; humanity	雖仁無益也
247	3	仁	rén	a benevolent person	雖仁無益也
248	3	仁	rén	kindness	雖仁無益也
249	3	仁	rén	polite form of address	雖仁無益也
250	3	仁	rén	to pity	雖仁無益也
251	3	仁	rén	a person	雖仁無益也
252	3	仁	rén	Ren	雖仁無益也
253	3	仁	rén	Benevolence	雖仁無益也
254	3	仁	rén	a sage; muni	雖仁無益也
255	3	在	zài	in; at	在海峽兩岸發揮了很大力量
256	3	在	zài	at	在海峽兩岸發揮了很大力量
257	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在海峽兩岸發揮了很大力量
258	3	在	zài	to exist; to be living	在海峽兩岸發揮了很大力量
259	3	在	zài	to consist of	在海峽兩岸發揮了很大力量
260	3	在	zài	to be at a post	在海峽兩岸發揮了很大力量
261	3	在	zài	in; bhū	在海峽兩岸發揮了很大力量
262	3	春風	chūn fēng	spring breeze	讓人如沐春風
263	3	增加	zēngjiā	to raise; to increase	讓人聽了能增加信心
264	3	終生	zhōngshēng	throughout one's life; lifetime; lifelong	給人終生難忘
265	3	如	rú	such as; for example; for instance	讓人如沐春風
266	3	如	rú	if	讓人如沐春風
267	3	如	rú	in accordance with	讓人如沐春風
268	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	讓人如沐春風
269	3	如	rú	this	讓人如沐春風
270	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	讓人如沐春風
271	3	如	rú	to go to	讓人如沐春風
272	3	如	rú	to meet	讓人如沐春風
273	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	讓人如沐春風
274	3	如	rú	at least as good as	讓人如沐春風
275	3	如	rú	and	讓人如沐春風
276	3	如	rú	or	讓人如沐春風
277	3	如	rú	but	讓人如沐春風
278	3	如	rú	then	讓人如沐春風
279	3	如	rú	naturally	讓人如沐春風
280	3	如	rú	expresses a question or doubt	讓人如沐春風
281	3	如	rú	you	讓人如沐春風
282	3	如	rú	the second lunar month	讓人如沐春風
283	3	如	rú	in; at	讓人如沐春風
284	3	如	rú	Ru	讓人如沐春風
285	3	如	rú	Thus	讓人如沐春風
286	3	如	rú	thus; tathā	讓人如沐春風
287	3	如	rú	like; iva	讓人如沐春風
288	3	都	dōu	all	都能發揮聲音的力量
289	3	都	dū	capital city	都能發揮聲音的力量
290	3	都	dū	a city; a metropolis	都能發揮聲音的力量
291	3	都	dōu	all	都能發揮聲音的力量
292	3	都	dū	elegant; refined	都能發揮聲音的力量
293	3	都	dū	Du	都能發揮聲音的力量
294	3	都	dōu	already	都能發揮聲音的力量
295	3	都	dū	to establish a capital city	都能發揮聲音的力量
296	3	都	dū	to reside	都能發揮聲音的力量
297	3	都	dū	to total; to tally	都能發揮聲音的力量
298	3	都	dōu	all; sarva	都能發揮聲音的力量
299	3	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	你能誠心的給予諒解教導
300	3	語言	yǔyán	a language	也要說讚美的語言
301	3	語言	yǔyán	language; speech	也要說讚美的語言
302	3	語言	yǔyán	words; speech; vac	也要說讚美的語言
303	3	使	shǐ	to make; to cause	使人盪氣迴腸
304	3	使	shǐ	to make use of for labor	使人盪氣迴腸
305	3	使	shǐ	to indulge	使人盪氣迴腸
306	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使人盪氣迴腸
307	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使人盪氣迴腸
308	3	使	shǐ	to dispatch	使人盪氣迴腸
309	3	使	shǐ	if	使人盪氣迴腸
310	3	使	shǐ	to use	使人盪氣迴腸
311	3	使	shǐ	to be able to	使人盪氣迴腸
312	3	使	shǐ	messenger; dūta	使人盪氣迴腸
313	2	很	hěn	very	在海峽兩岸發揮了很大力量
314	2	很	hěn	disobey	在海峽兩岸發揮了很大力量
315	2	很	hěn	a dispute	在海峽兩岸發揮了很大力量
316	2	很	hěn	violent; cruel	在海峽兩岸發揮了很大力量
317	2	很	hěn	very; atīva	在海峽兩岸發揮了很大力量
318	2	第三	dì sān	third	第三
319	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
320	2	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	聲音可以傳達感情
321	2	寧	níng	Nanjing	心定神寧
322	2	寧	nìng	rather	心定神寧
323	2	寧	níng	peaceful	心定神寧
324	2	寧	níng	repose; serenity; peace	心定神寧
325	2	寧	níng	to pacify	心定神寧
326	2	寧	níng	to return home	心定神寧
327	2	寧	nìng	Ning	心定神寧
328	2	寧	níng	to visit	心定神寧
329	2	寧	níng	to mourn for parents	心定神寧
330	2	寧	nìng	in this way	心定神寧
331	2	寧	nìng	don't tell me ...	心定神寧
332	2	寧	nìng	unexpectedly	心定神寧
333	2	寧	níng	Ningxia	心定神寧
334	2	寧	nìng	particle without meaning	心定神寧
335	2	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	心定神寧
336	2	寧	nìng	tranquillity; kṣema	心定神寧
337	2	而是	érshì	rather	而是寧死禦侮
338	2	印度	yìndù	India	印度安貝卡博士
339	2	不會	bù huì	will not; not able	不會引起他人的慢心
340	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會引起他人的慢心
341	2	得到	dédào	to get; to obtain	精神得到舒緩
342	2	立志	lìzhì	to be determined; to be resolved	立志而不存於憂世
343	2	立志	lìzhì	Aspire	立志而不存於憂世
344	2	第一	dì yī	first	第一
345	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
346	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
347	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
348	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	以下分四點談聲音的力量
349	2	言	yán	to speak; to say; said	良言一句三冬暖
350	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	良言一句三冬暖
351	2	言	yán	Kangxi radical 149	良言一句三冬暖
352	2	言	yán	a particle with no meaning	良言一句三冬暖
353	2	言	yán	phrase; sentence	良言一句三冬暖
354	2	言	yán	a word; a syllable	良言一句三冬暖
355	2	言	yán	a theory; a doctrine	良言一句三冬暖
356	2	言	yán	to regard as	良言一句三冬暖
357	2	言	yán	to act as	良言一句三冬暖
358	2	言	yán	speech; vāc	良言一句三冬暖
359	2	言	yán	speak; vad	良言一句三冬暖
360	2	或	huò	or; either; else	無論講話或唱歌
361	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	無論講話或唱歌
362	2	或	huò	some; someone	無論講話或唱歌
363	2	或	míngnián	suddenly	無論講話或唱歌
364	2	或	huò	or; vā	無論講話或唱歌
365	2	沐	mù	to bathe; to cleanse; to wash; to shampoo	讓人如沐春風
366	2	沐	mù	to rest	讓人如沐春風
367	2	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	精神得到舒緩
368	2	精神	jīngshén	spirit; soul	精神得到舒緩
369	2	精神	jīngshén	main idea	精神得到舒緩
370	2	精神	jīngshén	state of mind	精神得到舒緩
371	2	精神	jīngshén	consciousness	精神得到舒緩
372	2	柔軟	róuruǎn	soft	心性變得柔軟
373	2	柔軟	róuruǎn	gentle	心性變得柔軟
374	2	柔軟	róuruǎn	acquiescent	心性變得柔軟
375	2	引起	yǐnqǐ	to give rise to; to lead to; to cause; to arouse	這是聲音引起的反應
376	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	有的聲音讓人心情放鬆
377	2	情	qíng	passion; affection	有的聲音讓人心情放鬆
378	2	情	qíng	friendship; kindness	有的聲音讓人心情放鬆
379	2	情	qíng	face; honor	有的聲音讓人心情放鬆
380	2	情	qíng	condition; state; situation	有的聲音讓人心情放鬆
381	2	情	qíng	relating to male-female relations	有的聲音讓人心情放鬆
382	2	情	qíng	obviously; clearly	有的聲音讓人心情放鬆
383	2	情	qíng	sentience; cognition	有的聲音讓人心情放鬆
384	2	物質	wùzhì	matter; substance	慈悲勝於一切物質的施捨
385	2	生歡喜	shēng huānxǐ	giving rise to joy	令人心生歡喜
386	2	聽	tīng	to listen	必定會給人聽了很歡喜
387	2	聽	tīng	to obey	必定會給人聽了很歡喜
388	2	聽	tīng	to understand	必定會給人聽了很歡喜
389	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	必定會給人聽了很歡喜
390	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	必定會給人聽了很歡喜
391	2	聽	tīng	to await	必定會給人聽了很歡喜
392	2	聽	tīng	to acknowledge	必定會給人聽了很歡喜
393	2	聽	tīng	a tin can	必定會給人聽了很歡喜
394	2	聽	tīng	information	必定會給人聽了很歡喜
395	2	聽	tīng	a hall	必定會給人聽了很歡喜
396	2	聽	tīng	Ting	必定會給人聽了很歡喜
397	2	聽	tìng	to administer; to process	必定會給人聽了很歡喜
398	2	第二	dì èr	second	第二
399	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
400	2	這	zhè	this; these	這是聲音引起的反應
401	2	這	zhèi	this; these	這是聲音引起的反應
402	2	這	zhè	now	這是聲音引起的反應
403	2	這	zhè	immediately	這是聲音引起的反應
404	2	這	zhè	particle with no meaning	這是聲音引起的反應
405	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是聲音引起的反應
406	2	有的	yǒude	some	有的聲音讓人戒慎恐懼
407	2	有的	yǒudì	bulleye	有的聲音讓人戒慎恐懼
408	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻會讓人如陷泥淖
409	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻會讓人如陷泥淖
410	2	卻	què	still	卻會讓人如陷泥淖
411	2	卻	què	to reject; to decline	卻會讓人如陷泥淖
412	2	卻	què	to pardon	卻會讓人如陷泥淖
413	2	卻	què	just now	卻會讓人如陷泥淖
414	2	卻	què	marks completion	卻會讓人如陷泥淖
415	2	卻	què	marks comparison	卻會讓人如陷泥淖
416	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻會讓人如陷泥淖
417	2	第四	dì sì	fourth	第四
418	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
419	2	歡喜	huānxǐ	joyful	必定會給人聽了很歡喜
420	2	歡喜	huānxǐ	to like	必定會給人聽了很歡喜
421	2	歡喜	huānxǐ	joy	必定會給人聽了很歡喜
422	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	必定會給人聽了很歡喜
423	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	必定會給人聽了很歡喜
424	2	必定	bìdìng	certainly	必定會給人聽了很歡喜
425	2	必定	bìdìng	niyata	必定會給人聽了很歡喜
426	2	彼此	bǐcǐ	each other; one another	讓彼此都能獲得好心情
427	2	彼此	bǐcǐ	both similar	讓彼此都能獲得好心情
428	2	於	yú	in; at	立志而不存於憂世
429	2	於	yú	in; at	立志而不存於憂世
430	2	於	yú	in; at; to; from	立志而不存於憂世
431	2	於	yú	to go; to	立志而不存於憂世
432	2	於	yú	to rely on; to depend on	立志而不存於憂世
433	2	於	yú	to go to; to arrive at	立志而不存於憂世
434	2	於	yú	from	立志而不存於憂世
435	2	於	yú	give	立志而不存於憂世
436	2	於	yú	oppposing	立志而不存於憂世
437	2	於	yú	and	立志而不存於憂世
438	2	於	yú	compared to	立志而不存於憂世
439	2	於	yú	by	立志而不存於憂世
440	2	於	yú	and; as well as	立志而不存於憂世
441	2	於	yú	for	立志而不存於憂世
442	2	於	yú	Yu	立志而不存於憂世
443	2	於	wū	a crow	立志而不存於憂世
444	2	於	wū	whew; wow	立志而不存於憂世
445	2	情緒	qíngxù	mood; emotion; feeling; sentiment	也能表達情緒
446	2	情緒	qíngxù	morale	也能表達情緒
447	2	情緒	qíngxù	depression	也能表達情緒
448	2	情緒	qíngxù	affection	也能表達情緒
449	2	聲	shēng	sound	此維護公理正義之聲
450	2	聲	shēng	a measure word for sound (times)	此維護公理正義之聲
451	2	聲	shēng	sheng	此維護公理正義之聲
452	2	聲	shēng	voice	此維護公理正義之聲
453	2	聲	shēng	music	此維護公理正義之聲
454	2	聲	shēng	language	此維護公理正義之聲
455	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	此維護公理正義之聲
456	2	聲	shēng	a message	此維護公理正義之聲
457	2	聲	shēng	an utterance	此維護公理正義之聲
458	2	聲	shēng	a consonant	此維護公理正義之聲
459	2	聲	shēng	a tone	此維護公理正義之聲
460	2	聲	shēng	to announce	此維護公理正義之聲
461	2	我們	wǒmen	we	所以我們對人講話
462	2	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	這樣的音聲
463	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	獲得鼓勵
464	1	鄧麗君	dènglìjūn	Teresa Teng	近代歌手鄧麗君
465	1	戒慎	jièshèn	vigilant; cautious	有的聲音讓人戒慎恐懼
466	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	我們為何不多說好話
467	1	多	duó	many; much	我們為何不多說好話
468	1	多	duō	more	我們為何不多說好話
469	1	多	duō	an unspecified extent	我們為何不多說好話
470	1	多	duō	used in exclamations	我們為何不多說好話
471	1	多	duō	excessive	我們為何不多說好話
472	1	多	duō	to what extent	我們為何不多說好話
473	1	多	duō	abundant	我們為何不多說好話
474	1	多	duō	to multiply; to acrue	我們為何不多說好話
475	1	多	duō	mostly	我們為何不多說好話
476	1	多	duō	simply; merely	我們為何不多說好話
477	1	多	duō	frequently	我們為何不多說好話
478	1	多	duō	very	我們為何不多說好話
479	1	多	duō	Duo	我們為何不多說好話
480	1	多	duō	ta	我們為何不多說好話
481	1	多	duō	many; bahu	我們為何不多說好話
482	1	既然如此	jìrán rúcǐ	since this is the case	既然如此
483	1	諒解	liàngjiě	to understand	你能誠心的給予諒解教導
484	1	頑固	wángù	stubborn; obstinate	可以讓強硬頑固
485	1	對	duì	to; toward	所以我們對人講話
486	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	所以我們對人講話
487	1	對	duì	correct; right	所以我們對人講話
488	1	對	duì	pair	所以我們對人講話
489	1	對	duì	opposing; opposite	所以我們對人講話
490	1	對	duì	duilian; couplet	所以我們對人講話
491	1	對	duì	yes; affirmative	所以我們對人講話
492	1	對	duì	to treat; to regard	所以我們對人講話
493	1	對	duì	to confirm; to agree	所以我們對人講話
494	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	所以我們對人講話
495	1	對	duì	to mix	所以我們對人講話
496	1	對	duì	a pair	所以我們對人講話
497	1	對	duì	to respond; to answer	所以我們對人講話
498	1	對	duì	mutual	所以我們對人講話
499	1	對	duì	parallel; alternating	所以我們對人講話
500	1	對	duì	a command to appear as an audience	所以我們對人講話

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
让	讓	ràng	Give Way
音声	音聲	yīnshēng	sound; noise
一句		yījù yījù	a sentence a single verse; a single word
能		néng	to be able; śak
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
也		yě	ya
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
柔和		róuhé	gentle; sūrata
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
邓丽君	鄧麗君	100	Teresa Teng
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
印度		121	India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
妄语	妄語	119	Lying
一句		121	a sentence a single verse; a single word
音声	音聲	121	sound; noise
忧世	憂世	121	the world of the living; the impermanent world