Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1－修行在人間》, Scroll 4 The Path to Happiness: The Path of Speaking 卷四 幸福之道 說話之道

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	責備的話中要帶撫慰
2	12	要	yào	to want; to wish for	說話要適時
3	12	要	yào	to want	說話要適時
4	12	要	yāo	a treaty	說話要適時
5	12	要	yào	to request	說話要適時
6	12	要	yào	essential points; crux	說話要適時
7	12	要	yāo	waist	說話要適時
8	12	要	yāo	to cinch	說話要適時
9	12	要	yāo	waistband	說話要適時
10	12	要	yāo	Yao	說話要適時
11	12	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	說話要適時
12	12	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	說話要適時
13	12	要	yāo	to obstruct; to intercept	說話要適時
14	12	要	yāo	to agree with	說話要適時
15	12	要	yāo	to invite; to welcome	說話要適時
16	12	要	yào	to summarize	說話要適時
17	12	要	yào	essential; important	說話要適時
18	12	要	yào	to desire	說話要適時
19	12	要	yào	to demand	說話要適時
20	12	要	yào	to need	說話要適時
21	12	要	yào	should; must	說話要適時
22	12	要	yào	might	說話要適時
23	10	帶	dài	to carry; to bring	責備的話中要帶撫慰
24	10	帶	dài	band; belt	責備的話中要帶撫慰
25	10	帶	dài	to go around	責備的話中要帶撫慰
26	10	帶	dài	zone; area	責備的話中要帶撫慰
27	10	帶	dài	to wear	責備的話中要帶撫慰
28	10	帶	dài	to do in passing	責備的話中要帶撫慰
29	10	帶	dài	to lead	責備的話中要帶撫慰
30	10	帶	dài	a belt shaped object	責備的話中要帶撫慰
31	10	帶	dài	a gynecological symptom	責備的話中要帶撫慰
32	10	帶	dài	Dai	責備的話中要帶撫慰
33	10	帶	dài	to appear to	責備的話中要帶撫慰
34	10	帶	dài	binding; bandhana	責備的話中要帶撫慰
35	9	人	rén	person; people; a human being	一句好話能感動人
36	9	人	rén	Kangxi radical 9	一句好話能感動人
37	9	人	rén	a kind of person	一句好話能感動人
38	9	人	rén	everybody	一句好話能感動人
39	9	人	rén	adult	一句好話能感動人
40	9	人	rén	somebody; others	一句好話能感動人
41	9	人	rén	an upright person	一句好話能感動人
42	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一句好話能感動人
43	9	中	zhōng	middle	責備的話中要帶撫慰
44	9	中	zhōng	medium; medium sized	責備的話中要帶撫慰
45	9	中	zhōng	China	責備的話中要帶撫慰
46	9	中	zhòng	to hit the mark	責備的話中要帶撫慰
47	9	中	zhōng	midday	責備的話中要帶撫慰
48	9	中	zhōng	inside	責備的話中要帶撫慰
49	9	中	zhōng	during	責備的話中要帶撫慰
50	9	中	zhōng	Zhong	責備的話中要帶撫慰
51	9	中	zhōng	intermediary	責備的話中要帶撫慰
52	9	中	zhōng	half	責備的話中要帶撫慰
53	9	中	zhòng	to reach; to attain	責備的話中要帶撫慰
54	9	中	zhòng	to suffer; to infect	責備的話中要帶撫慰
55	9	中	zhòng	to obtain	責備的話中要帶撫慰
56	9	中	zhòng	to pass an exam	責備的話中要帶撫慰
57	9	中	zhōng	middle	責備的話中要帶撫慰
58	6	之	zhī	to go	幸福之道
59	6	之	zhī	to arrive; to go	幸福之道
60	6	之	zhī	is	幸福之道
61	6	之	zhī	to use	幸福之道
62	6	之	zhī	Zhi	幸福之道
63	6	能	néng	can; able	一句好話能感動人
64	6	能	néng	ability; capacity	一句好話能感動人
65	6	能	néng	a mythical bear-like beast	一句好話能感動人
66	6	能	néng	energy	一句好話能感動人
67	6	能	néng	function; use	一句好話能感動人
68	6	能	néng	talent	一句好話能感動人
69	6	能	néng	expert at	一句好話能感動人
70	6	能	néng	to be in harmony	一句好話能感動人
71	6	能	néng	to tend to; to care for	一句好話能感動人
72	6	能	néng	to reach; to arrive at	一句好話能感動人
73	6	能	néng	to be able; śak	一句好話能感動人
74	6	說話	shuōhuà	to speak; to say	說話之道
75	5	訓誡	xùnjiè	to preach; to admonish	訓誡的話中要帶推崇
76	4	丈夫	zhàngfu	husband	英國維多利亞女皇曾經和丈夫吵架
77	4	丈夫	zhàngfu	a great man	英國維多利亞女皇曾經和丈夫吵架
78	4	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	英國維多利亞女皇曾經和丈夫吵架
79	4	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	英國維多利亞女皇曾經和丈夫吵架
80	4	道	dào	way; road; path	幸福之道
81	4	道	dào	principle; a moral; morality	幸福之道
82	4	道	dào	Tao; the Way	幸福之道
83	4	道	dào	to say; to speak; to talk	幸福之道
84	4	道	dào	to think	幸福之道
85	4	道	dào	circuit; a province	幸福之道
86	4	道	dào	a course; a channel	幸福之道
87	4	道	dào	a method; a way of doing something	幸福之道
88	4	道	dào	a doctrine	幸福之道
89	4	道	dào	Taoism; Daoism	幸福之道
90	4	道	dào	a skill	幸福之道
91	4	道	dào	a sect	幸福之道
92	4	道	dào	a line	幸福之道
93	4	道	dào	Way	幸福之道
94	4	道	dào	way; path; marga	幸福之道
95	4	責備	zébèi	to blame; to reproach	責備的話中要帶撫慰
96	4	責備	zébèi	to require perfection	責備的話中要帶撫慰
97	4	也	yě	ya	也不能把話說盡
98	4	批評	pīpíng	to criticize	批評的話中要帶讚揚
99	3	女皇	nǚhuáng	empress	英國維多利亞女皇曾經和丈夫吵架
100	3	推崇	tuī chóng	to esteem; to think highly of	訓誡的話中要帶推崇
101	3	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	命令的話中要帶尊重
102	3	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	命令的話中要帶尊重
103	3	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	命令的話中要帶尊重
104	3	尊重	zūnzhòng	respect	命令的話中要帶尊重
105	3	第一	dì yī	first	第一
106	3	第一	dì yī	foremost; first	第一
107	3	第一	dì yī	first; prathama	第一
108	3	第一	dì yī	foremost; parama	第一
109	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對朋友
110	3	對	duì	correct; right	對朋友
111	3	對	duì	opposing; opposite	對朋友
112	3	對	duì	duilian; couplet	對朋友
113	3	對	duì	yes; affirmative	對朋友
114	3	對	duì	to treat; to regard	對朋友
115	3	對	duì	to confirm; to agree	對朋友
116	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對朋友
117	3	對	duì	to mix	對朋友
118	3	對	duì	a pair	對朋友
119	3	對	duì	to respond; to answer	對朋友
120	3	對	duì	mutual	對朋友
121	3	對	duì	parallel; alternating	對朋友
122	3	對	duì	a command to appear as an audience	對朋友
123	2	指責	zhǐzé	to criticize; to find fault with; to denounce	隨口就是指責
124	2	命令	mìnglìng	an order; a command	命令的話中要帶尊重
125	2	命令	mìnglìng	to order; to command	命令的話中要帶尊重
126	2	忽略	hūlüè	to overlook; to neglect	因此忽略子女的尊嚴
127	2	撫慰	fǔwèi	to console; to comfort; to soothe	責備的話中要帶撫慰
128	2	第四	dì sì	fourth	第四
129	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
130	2	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	所以人和人之間講話
131	2	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	所以人和人之間講話
132	2	要說	yàoshuō	as for; when it comes to	要說
133	2	鼓勵	gǔlì	to encourage	也要多一點鼓勵
134	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	也要多一點鼓勵
135	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	也要多一點鼓勵
136	2	之間	zhījiān	between; among	人與人之間的交情夠深
137	2	好	hǎo	good	你如何好
138	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	你如何好
139	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	你如何好
140	2	好	hǎo	easy; convenient	你如何好
141	2	好	hǎo	so as to	你如何好
142	2	好	hǎo	friendly; kind	你如何好
143	2	好	hào	to be likely to	你如何好
144	2	好	hǎo	beautiful	你如何好
145	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	你如何好
146	2	好	hǎo	remarkable; excellent	你如何好
147	2	好	hǎo	suitable	你如何好
148	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	你如何好
149	2	好	hào	a fond object	你如何好
150	2	好	hǎo	Good	你如何好
151	2	好	hǎo	good; sādhu	你如何好
152	2	回答	huídá	to reply; to answer	女皇習慣性回答
153	2	回答	huídá	to report back	女皇習慣性回答
154	2	感受	gǎnshòu	to sense; to perceive; to feel	讓人感受到愛心的溫暖
155	2	感受	gǎnshòu	to infect	讓人感受到愛心的溫暖
156	2	一句	yījù	a sentence	一句好話能感動人
157	2	一句	yījù	a single verse; a single word	一句好話能感動人
158	2	我	wǒ	self	別質疑我的話
159	2	我	wǒ	[my] dear	別質疑我的話
160	2	我	wǒ	Wo	別質疑我的話
161	2	我	wǒ	self; atman; attan	別質疑我的話
162	2	我	wǒ	ga	別質疑我的話
163	2	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	甚至令人難以原諒
164	2	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	讚美
165	2	語	yǔ	dialect; language; speech	語帶關心慰問
166	2	語	yǔ	to speak; to tell	語帶關心慰問
167	2	語	yǔ	verse; writing	語帶關心慰問
168	2	語	yù	to speak; to tell	語帶關心慰問
169	2	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	語帶關心慰問
170	2	語	yǔ	a signal	語帶關心慰問
171	2	語	yǔ	to chirp; to tweet	語帶關心慰問
172	2	語	yǔ	words; discourse; vac	語帶關心慰問
173	2	一	yī	one	一張嘴
174	2	一	yī	Kangxi radical 1	一張嘴
175	2	一	yī	pure; concentrated	一張嘴
176	2	一	yī	first	一張嘴
177	2	一	yī	the same	一張嘴
178	2	一	yī	sole; single	一張嘴
179	2	一	yī	a very small amount	一張嘴
180	2	一	yī	Yi	一張嘴
181	2	一	yī	other	一張嘴
182	2	一	yī	to unify	一張嘴
183	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一張嘴
184	2	一	yī	abruptly; suddenly	一張嘴
185	2	一	yī	one; eka	一張嘴
186	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說好說壞都是你
187	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說好說壞都是你
188	2	說	shuì	to persuade	說好說壞都是你
189	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說好說壞都是你
190	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說好說壞都是你
191	2	說	shuō	to claim; to assert	說好說壞都是你
192	2	說	shuō	allocution	說好說壞都是你
193	2	說	shuō	to criticize; to scold	說好說壞都是你
194	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說好說壞都是你
195	2	說	shuō	speach; vāda	說好說壞都是你
196	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說好說壞都是你
197	2	會	huì	can; be able to	還會成為雙方相處的阻力
198	2	會	huì	able to	還會成為雙方相處的阻力
199	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	還會成為雙方相處的阻力
200	2	會	kuài	to balance an account	還會成為雙方相處的阻力
201	2	會	huì	to assemble	還會成為雙方相處的阻力
202	2	會	huì	to meet	還會成為雙方相處的阻力
203	2	會	huì	a temple fair	還會成為雙方相處的阻力
204	2	會	huì	a religious assembly	還會成為雙方相處的阻力
205	2	會	huì	an association; a society	還會成為雙方相處的阻力
206	2	會	huì	a national or provincial capital	還會成為雙方相處的阻力
207	2	會	huì	an opportunity	還會成為雙方相處的阻力
208	2	會	huì	to understand	還會成為雙方相處的阻力
209	2	會	huì	to be familiar with; to know	還會成為雙方相處的阻力
210	2	會	huì	to be possible; to be likely	還會成為雙方相處的阻力
211	2	會	huì	to be good at	還會成為雙方相處的阻力
212	2	會	huì	a moment	還會成為雙方相處的阻力
213	2	會	huì	to happen to	還會成為雙方相處的阻力
214	2	會	huì	to pay	還會成為雙方相處的阻力
215	2	會	huì	a meeting place	還會成為雙方相處的阻力
216	2	會	kuài	the seam of a cap	還會成為雙方相處的阻力
217	2	會	huì	in accordance with	還會成為雙方相處的阻力
218	2	會	huì	imperial civil service examination	還會成為雙方相處的阻力
219	2	會	huì	to have sexual intercourse	還會成為雙方相處的阻力
220	2	會	huì	Hui	還會成為雙方相處的阻力
221	2	會	huì	combining; samsarga	還會成為雙方相處的阻力
222	2	言	yán	to speak; to say; said	所言都是謙虛之詞
223	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	所言都是謙虛之詞
224	2	言	yán	Kangxi radical 149	所言都是謙虛之詞
225	2	言	yán	phrase; sentence	所言都是謙虛之詞
226	2	言	yán	a word; a syllable	所言都是謙虛之詞
227	2	言	yán	a theory; a doctrine	所言都是謙虛之詞
228	2	言	yán	to regard as	所言都是謙虛之詞
229	2	言	yán	to act as	所言都是謙虛之詞
230	2	言	yán	speech; vāc	所言都是謙虛之詞
231	2	言	yán	speak; vad	所言都是謙虛之詞
232	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能和諧
233	2	以	yǐ	to use; to grasp	當以關懷真切為第一
234	2	以	yǐ	to rely on	當以關懷真切為第一
235	2	以	yǐ	to regard	當以關懷真切為第一
236	2	以	yǐ	to be able to	當以關懷真切為第一
237	2	以	yǐ	to order; to command	當以關懷真切為第一
238	2	以	yǐ	used after a verb	當以關懷真切為第一
239	2	以	yǐ	a reason; a cause	當以關懷真切為第一
240	2	以	yǐ	Israel	當以關懷真切為第一
241	2	以	yǐ	Yi	當以關懷真切為第一
242	2	以	yǐ	use; yogena	當以關懷真切為第一
243	2	都	dū	capital city	說好說壞都是你
244	2	都	dū	a city; a metropolis	說好說壞都是你
245	2	都	dōu	all	說好說壞都是你
246	2	都	dū	elegant; refined	說好說壞都是你
247	2	都	dū	Du	說好說壞都是你
248	2	都	dū	to establish a capital city	說好說壞都是你
249	2	都	dū	to reside	說好說壞都是你
250	2	都	dū	to total; to tally	說好說壞都是你
251	2	第二	dì èr	second	第二
252	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
253	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點建議
254	2	讚揚	zànyáng	to praise; to approve of; to show approval	批評的話中要帶讚揚
255	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	反而能感化對方
256	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	也要多一點鼓勵
257	2	多	duó	many; much	也要多一點鼓勵
258	2	多	duō	more	也要多一點鼓勵
259	2	多	duō	excessive	也要多一點鼓勵
260	2	多	duō	abundant	也要多一點鼓勵
261	2	多	duō	to multiply; to acrue	也要多一點鼓勵
262	2	多	duō	Duo	也要多一點鼓勵
263	2	多	duō	ta	也要多一點鼓勵
264	2	問題	wèntí	a question	批評他人不能解決問題
265	2	問題	wèntí	a problem	批評他人不能解決問題
266	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	一旦兒女做錯事
267	2	第三	dì sān	third	第三
268	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
269	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以人和人之間講話
270	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人和人之間講話
271	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	也不能把話說盡
272	2	解決	jiějué	to resolve; to settle	批評他人不能解決問題
273	2	解決	jiějué	to eliminate	批評他人不能解決問題
274	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	照我的話做就沒錯了
275	2	就	jiù	to assume	照我的話做就沒錯了
276	2	就	jiù	to receive; to suffer	照我的話做就沒錯了
277	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	照我的話做就沒錯了
278	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	照我的話做就沒錯了
279	2	就	jiù	to accomplish	照我的話做就沒錯了
280	2	就	jiù	to go with	照我的話做就沒錯了
281	2	就	jiù	to die	照我的話做就沒錯了
282	2	僧	sēng	a Buddhist monk	除非僧讚僧
283	2	僧	sēng	a person with dark skin	除非僧讚僧
284	2	僧	sēng	Seng	除非僧讚僧
285	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	除非僧讚僧
286	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	一句惡言卻能傷害人
287	2	卻	què	to reject; to decline	一句惡言卻能傷害人
288	2	卻	què	to pardon	一句惡言卻能傷害人
289	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	一句惡言卻能傷害人
290	1	習慣性	xíguànxìng	habituality	女皇習慣性回答
291	1	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	說好說壞都是你
292	1	壞	huài	to go bad; to break	說好說壞都是你
293	1	壞	huài	to defeat	說好說壞都是你
294	1	壞	huài	sinister; evil	說好說壞都是你
295	1	壞	huài	to decline; to wane	說好說壞都是你
296	1	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	說好說壞都是你
297	1	壞	huài	breaking; bheda	說好說壞都是你
298	1	為人	wéirén	behavior; personal conduct	東方國家為人父母者
299	1	為人	wéirén	a person's external appearance	東方國家為人父母者
300	1	為人	wéirén	to be human	東方國家為人父母者
301	1	為人	wéirén	to have sexual intercourse	東方國家為人父母者
302	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	東方國家為人父母者
303	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	東方國家為人父母者
304	1	女王	nǚwáng	queen	女王
305	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此
306	1	帶有	dàiyǒu	to have; to involve	批評中帶有鼓勵
307	1	建議	jiànyì	to propose; to suggest; to recommend	有四點建議
308	1	建議	jiànyì	idea; opinion	有四點建議
309	1	麻煩	máfan	tedious; troublesome	麻煩你
310	1	麻煩	máfan	to trouble	麻煩你
311	1	體諒	tǐliàng	to show sympathy for	卻要有一顆體諒別人的心
312	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
313	1	俗話說	sú huàs huō	as the proverb says; as they say...	俗話說
314	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人感受到愛心的溫暖
315	1	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人感受到愛心的溫暖
316	1	讓	ràng	Give Way	讓人感受到愛心的溫暖
317	1	交情	jiāoqing	friendship	人與人之間的交情夠深
318	1	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	罵是愛
319	1	罵	mà	to denounce	罵是愛
320	1	張嘴	zhāngzuǐ	to open one's mouth	一張嘴
321	1	張嘴	zhāngzuǐ	to beg	一張嘴
322	1	打開	dǎkāi	to open	門終於打開
323	1	打開	dǎkāi	to untie; to undo	門終於打開
324	1	打開	dǎkāi	to uncover	門終於打開
325	1	打開	dǎkāi	to turn on; to switch on	門終於打開
326	1	隨口	suíkǒu	(speak) without thinking the matter through	隨口就是指責
327	1	和諧	héxié	peaceful; harmonious	才能和諧
328	1	和諧	héxié	Harmony	才能和諧
329	1	同理心	tónglǐxīn	empathy	抱著同理心講話
330	1	改口	gǎikǒu	to change one's tune; to modify one's previous remark	直到女皇改口
331	1	佛門	fómén	Buddhism	佛門有句話說
332	1	感化	gǎnhuà	to help; to change by persuasion	反而能感化對方
333	1	學會	xuéhuì	institute; learned society; scholarly association	要學會相互尊重
334	1	學會	xuéhuì	to learn; to master	要學會相互尊重
335	1	真切	zhēnqiē	vivid; distinct; clear	當以關懷真切為第一
336	1	真切	zhēnqiē	sincere; honest	當以關懷真切為第一
337	1	學生	xuésheng	a student; a pupil	對學生
338	1	學生	xuésheng	the next generation; children	對學生
339	1	學生	xuésheng	a disciple	對學生
340	1	妻子	qīzi	wife	是你的妻子
341	1	妻子	qī zǐ	wife and children	是你的妻子
342	1	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	同樣的
343	1	顆	kě	a lump of dirt	卻要有一顆體諒別人的心
344	1	愛	ài	to love	罵是愛
345	1	愛	ài	favor; grace; kindness	罵是愛
346	1	愛	ài	somebody who is loved	罵是愛
347	1	愛	ài	love; affection	罵是愛
348	1	愛	ài	to like	罵是愛
349	1	愛	ài	to sympathize with; to pity	罵是愛
350	1	愛	ài	to begrudge	罵是愛
351	1	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	罵是愛
352	1	愛	ài	my dear	罵是愛
353	1	愛	ài	Ai	罵是愛
354	1	愛	ài	loved; beloved	罵是愛
355	1	愛	ài	Love	罵是愛
356	1	愛	ài	desire; craving; trsna	罵是愛
357	1	道歉	dàoqiàn	to apologize	她敲門向房內的丈夫道歉
358	1	上	shàng	top; a high position	是世間上最美好的音聲
359	1	上	shang	top; the position on or above something	是世間上最美好的音聲
360	1	上	shàng	to go up; to go forward	是世間上最美好的音聲
361	1	上	shàng	shang	是世間上最美好的音聲
362	1	上	shàng	previous; last	是世間上最美好的音聲
363	1	上	shàng	high; higher	是世間上最美好的音聲
364	1	上	shàng	advanced	是世間上最美好的音聲
365	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	是世間上最美好的音聲
366	1	上	shàng	time	是世間上最美好的音聲
367	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	是世間上最美好的音聲
368	1	上	shàng	far	是世間上最美好的音聲
369	1	上	shàng	big; as big as	是世間上最美好的音聲
370	1	上	shàng	abundant; plentiful	是世間上最美好的音聲
371	1	上	shàng	to report	是世間上最美好的音聲
372	1	上	shàng	to offer	是世間上最美好的音聲
373	1	上	shàng	to go on stage	是世間上最美好的音聲
374	1	上	shàng	to take office; to assume a post	是世間上最美好的音聲
375	1	上	shàng	to install; to erect	是世間上最美好的音聲
376	1	上	shàng	to suffer; to sustain	是世間上最美好的音聲
377	1	上	shàng	to burn	是世間上最美好的音聲
378	1	上	shàng	to remember	是世間上最美好的音聲
379	1	上	shàng	to add	是世間上最美好的音聲
380	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	是世間上最美好的音聲
381	1	上	shàng	to meet	是世間上最美好的音聲
382	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	是世間上最美好的音聲
383	1	上	shang	used after a verb indicating a result	是世間上最美好的音聲
384	1	上	shàng	a musical note	是世間上最美好的音聲
385	1	上	shàng	higher, superior; uttara	是世間上最美好的音聲
386	1	詞	cí	a word	所言都是謙虛之詞
387	1	詞	cí	a grammatical particle	所言都是謙虛之詞
388	1	詞	cí	ci poetry	所言都是謙虛之詞
389	1	詞	cí	works; phrases; diction	所言都是謙虛之詞
390	1	詞	cí	to talk; to speak	所言都是謙虛之詞
391	1	向	xiàng	direction	她敲門向房內的丈夫道歉
392	1	向	xiàng	to face	她敲門向房內的丈夫道歉
393	1	向	xiàng	previous; former; earlier	她敲門向房內的丈夫道歉
394	1	向	xiàng	a north facing window	她敲門向房內的丈夫道歉
395	1	向	xiàng	a trend	她敲門向房內的丈夫道歉
396	1	向	xiàng	Xiang	她敲門向房內的丈夫道歉
397	1	向	xiàng	Xiang	她敲門向房內的丈夫道歉
398	1	向	xiàng	to move towards	她敲門向房內的丈夫道歉
399	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	她敲門向房內的丈夫道歉
400	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	她敲門向房內的丈夫道歉
401	1	向	xiàng	to approximate	她敲門向房內的丈夫道歉
402	1	向	xiàng	presuming	她敲門向房內的丈夫道歉
403	1	向	xiàng	to attack	她敲門向房內的丈夫道歉
404	1	向	xiàng	echo	她敲門向房內的丈夫道歉
405	1	向	xiàng	to make clear	她敲門向房內的丈夫道歉
406	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	她敲門向房內的丈夫道歉
407	1	話說	huàshuō	it is said that; to discuss; to recount	也不能把話說盡
408	1	雙方	shuāngfāng	bilateral; both sides	還會成為雙方相處的阻力
409	1	有的	yǒudì	bulleye	有的人說話總習慣用命令的方式
410	1	適得其反	shì dé qí fǎn	to produce the opposite of the desired result	反而適得其反
411	1	藝術	yìshù	visual arts; arts	說話是一門藝術
412	1	疼	téng	painful; aching	打是疼
413	1	疼	téng	to love	打是疼
414	1	自然	zìrán	nature	自然就會有回應
415	1	自然	zìrán	natural	自然就會有回應
416	1	人和	rén hé	Interpersonal Harmony	所以人和人之間講話
417	1	情況	qíngkuàng	circumstances; state of affairs; situation	造成親子間嫌隙的情況
418	1	愛心	àixīn	compassion	讓人感受到愛心的溫暖
419	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以如何改進
420	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們可以如何改進
421	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以如何改進
422	1	可以	kěyǐ	good	我們可以如何改進
423	1	總有	zǒngyǒu	inevitably there will be	但也總有些長處
424	1	被	bèi	a quilt	對方感受被人尊重
425	1	被	bèi	to cover	對方感受被人尊重
426	1	被	bèi	a cape	對方感受被人尊重
427	1	被	bèi	to put over the top of	對方感受被人尊重
428	1	被	bèi	to reach	對方感受被人尊重
429	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	對方感受被人尊重
430	1	被	bèi	Bei	對方感受被人尊重
431	1	被	pī	to drape over	對方感受被人尊重
432	1	被	pī	to scatter	對方感受被人尊重
433	1	適人	shìrén	to marry	適人
434	1	子女	zǐnǚ	sons and daughters	因此忽略子女的尊嚴
435	1	子女	zǐnǚ	men and women	因此忽略子女的尊嚴
436	1	子女	zǐnǚ	young ladies	因此忽略子女的尊嚴
437	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受
438	1	受	shòu	to transfer; to confer	受
439	1	受	shòu	to receive; to accept	受
440	1	受	shòu	to tolerate	受
441	1	受	shòu	feelings; sensations	受
442	1	未嘗不可	wèi cháng bù kě	to reason why not	偶有訓誡也未嘗不可
443	1	好事	hǎoshì	a joyful thing	是好事的
444	1	好事	hǎoshì	a good deed	是好事的
445	1	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	是好事的
446	1	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	是好事的
447	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	也不能把話說盡
448	1	把	bà	a handle	也不能把話說盡
449	1	把	bǎ	to guard	也不能把話說盡
450	1	把	bǎ	to regard as	也不能把話說盡
451	1	把	bǎ	to give	也不能把話說盡
452	1	把	bǎ	approximate	也不能把話說盡
453	1	把	bà	a stem	也不能把話說盡
454	1	把	bǎi	to grasp	也不能把話說盡
455	1	把	bǎ	to control	也不能把話說盡
456	1	把	bǎ	a handlebar	也不能把話說盡
457	1	把	bǎ	sworn brotherhood	也不能把話說盡
458	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	也不能把話說盡
459	1	把	pá	a claw	也不能把話說盡
460	1	缺失	quēshī	a deficiency; a shortcoming; a hiatus	人雖有缺失
461	1	維多利亞	wéiduōlìyà	Victoria	英國維多利亞女皇曾經和丈夫吵架
462	1	要得	yàode	good; fine	要得佛法興
463	1	讚	zàn	to praise	除非僧讚僧
464	1	讚	zàn	to praise	除非僧讚僧
465	1	讚	zàn	to help	除非僧讚僧
466	1	讚	zàn	a eulogy	除非僧讚僧
467	1	讚	zàn	to introduce	除非僧讚僧
468	1	讚	zàn	to tell	除非僧讚僧
469	1	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	除非僧讚僧
470	1	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	除非僧讚僧
471	1	接受	jiēshòu	to accept; to receive	往往令人難以接受
472	1	成為	chéngwéi	to become; to turn into	還會成為雙方相處的阻力
473	1	與	yǔ	to give	人與人之間的交情夠深
474	1	與	yǔ	to accompany	人與人之間的交情夠深
475	1	與	yù	to particate in	人與人之間的交情夠深
476	1	與	yù	of the same kind	人與人之間的交情夠深
477	1	與	yù	to help	人與人之間的交情夠深
478	1	與	yǔ	for	人與人之間的交情夠深
479	1	溫暖	wēnnuǎn	warm	讓人感受到愛心的溫暖
480	1	傷害	shānghài	to injure; to harm	一句惡言卻能傷害人
481	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	門終於打開
482	1	門	mén	phylum; division	門終於打開
483	1	門	mén	sect; school	門終於打開
484	1	門	mén	Kangxi radical 169	門終於打開
485	1	門	mén	a door-like object	門終於打開
486	1	門	mén	an opening	門終於打開
487	1	門	mén	an access point; a border entrance	門終於打開
488	1	門	mén	a household; a clan	門終於打開
489	1	門	mén	a kind; a category	門終於打開
490	1	門	mén	to guard a gate	門終於打開
491	1	門	mén	Men	門終於打開
492	1	門	mén	a turning point	門終於打開
493	1	門	mén	a method	門終於打開
494	1	門	mén	a sense organ	門終於打開
495	1	門	mén	door; gate; dvara	門終於打開
496	1	一門	yī mén	one gate	說話是一門藝術
497	1	一門	yī mén	one gate	說話是一門藝術
498	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	抱著同理心講話
499	1	著	zhù	outstanding	抱著同理心講話
500	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	抱著同理心講話

Frequencies of all Words

Top 523

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	的	de	possessive particle	的觀念影響
2	16	的	de	structural particle	的觀念影響
3	16	的	de	complement	的觀念影響
4	16	的	de	a substitute for something already referred to	的觀念影響
5	12	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	責備的話中要帶撫慰
6	12	要	yào	to want; to wish for	說話要適時
7	12	要	yào	if	說話要適時
8	12	要	yào	to be about to; in the future	說話要適時
9	12	要	yào	to want	說話要適時
10	12	要	yāo	a treaty	說話要適時
11	12	要	yào	to request	說話要適時
12	12	要	yào	essential points; crux	說話要適時
13	12	要	yāo	waist	說話要適時
14	12	要	yāo	to cinch	說話要適時
15	12	要	yāo	waistband	說話要適時
16	12	要	yāo	Yao	說話要適時
17	12	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	說話要適時
18	12	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	說話要適時
19	12	要	yāo	to obstruct; to intercept	說話要適時
20	12	要	yāo	to agree with	說話要適時
21	12	要	yāo	to invite; to welcome	說話要適時
22	12	要	yào	to summarize	說話要適時
23	12	要	yào	essential; important	說話要適時
24	12	要	yào	to desire	說話要適時
25	12	要	yào	to demand	說話要適時
26	12	要	yào	to need	說話要適時
27	12	要	yào	should; must	說話要適時
28	12	要	yào	might	說話要適時
29	12	要	yào	or	說話要適時
30	10	帶	dài	to carry; to bring	責備的話中要帶撫慰
31	10	帶	dài	band; belt	責備的話中要帶撫慰
32	10	帶	dài	to go around	責備的話中要帶撫慰
33	10	帶	dài	zone; area	責備的話中要帶撫慰
34	10	帶	dài	to wear	責備的話中要帶撫慰
35	10	帶	dài	to do in passing	責備的話中要帶撫慰
36	10	帶	dài	to lead	責備的話中要帶撫慰
37	10	帶	dài	a belt shaped object	責備的話中要帶撫慰
38	10	帶	dài	a gynecological symptom	責備的話中要帶撫慰
39	10	帶	dài	Dai	責備的話中要帶撫慰
40	10	帶	dài	to appear to	責備的話中要帶撫慰
41	10	帶	dài	binding; bandhana	責備的話中要帶撫慰
42	9	人	rén	person; people; a human being	一句好話能感動人
43	9	人	rén	Kangxi radical 9	一句好話能感動人
44	9	人	rén	a kind of person	一句好話能感動人
45	9	人	rén	everybody	一句好話能感動人
46	9	人	rén	adult	一句好話能感動人
47	9	人	rén	somebody; others	一句好話能感動人
48	9	人	rén	an upright person	一句好話能感動人
49	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一句好話能感動人
50	9	是	shì	is; are; am; to be	說好說壞都是你
51	9	是	shì	is exactly	說好說壞都是你
52	9	是	shì	is suitable; is in contrast	說好說壞都是你
53	9	是	shì	this; that; those	說好說壞都是你
54	9	是	shì	really; certainly	說好說壞都是你
55	9	是	shì	correct; yes; affirmative	說好說壞都是你
56	9	是	shì	true	說好說壞都是你
57	9	是	shì	is; has; exists	說好說壞都是你
58	9	是	shì	used between repetitions of a word	說好說壞都是你
59	9	是	shì	a matter; an affair	說好說壞都是你
60	9	是	shì	Shi	說好說壞都是你
61	9	是	shì	is; bhū	說好說壞都是你
62	9	是	shì	this; idam	說好說壞都是你
63	9	中	zhōng	middle	責備的話中要帶撫慰
64	9	中	zhōng	medium; medium sized	責備的話中要帶撫慰
65	9	中	zhōng	China	責備的話中要帶撫慰
66	9	中	zhòng	to hit the mark	責備的話中要帶撫慰
67	9	中	zhōng	in; amongst	責備的話中要帶撫慰
68	9	中	zhōng	midday	責備的話中要帶撫慰
69	9	中	zhōng	inside	責備的話中要帶撫慰
70	9	中	zhōng	during	責備的話中要帶撫慰
71	9	中	zhōng	Zhong	責備的話中要帶撫慰
72	9	中	zhōng	intermediary	責備的話中要帶撫慰
73	9	中	zhōng	half	責備的話中要帶撫慰
74	9	中	zhōng	just right; suitably	責備的話中要帶撫慰
75	9	中	zhōng	while	責備的話中要帶撫慰
76	9	中	zhòng	to reach; to attain	責備的話中要帶撫慰
77	9	中	zhòng	to suffer; to infect	責備的話中要帶撫慰
78	9	中	zhòng	to obtain	責備的話中要帶撫慰
79	9	中	zhòng	to pass an exam	責備的話中要帶撫慰
80	9	中	zhōng	middle	責備的話中要帶撫慰
81	8	有	yǒu	is; are; to exist	有四點建議
82	8	有	yǒu	to have; to possess	有四點建議
83	8	有	yǒu	indicates an estimate	有四點建議
84	8	有	yǒu	indicates a large quantity	有四點建議
85	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	有四點建議
86	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有四點建議
87	8	有	yǒu	used to compare two things	有四點建議
88	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有四點建議
89	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	有四點建議
90	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	有四點建議
91	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	有四點建議
92	8	有	yǒu	abundant	有四點建議
93	8	有	yǒu	purposeful	有四點建議
94	8	有	yǒu	You	有四點建議
95	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有四點建議
96	8	有	yǒu	becoming; bhava	有四點建議
97	6	之	zhī	him; her; them; that	幸福之道
98	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	幸福之道
99	6	之	zhī	to go	幸福之道
100	6	之	zhī	this; that	幸福之道
101	6	之	zhī	genetive marker	幸福之道
102	6	之	zhī	it	幸福之道
103	6	之	zhī	in	幸福之道
104	6	之	zhī	all	幸福之道
105	6	之	zhī	and	幸福之道
106	6	之	zhī	however	幸福之道
107	6	之	zhī	if	幸福之道
108	6	之	zhī	then	幸福之道
109	6	之	zhī	to arrive; to go	幸福之道
110	6	之	zhī	is	幸福之道
111	6	之	zhī	to use	幸福之道
112	6	之	zhī	Zhi	幸福之道
113	6	能	néng	can; able	一句好話能感動人
114	6	能	néng	ability; capacity	一句好話能感動人
115	6	能	néng	a mythical bear-like beast	一句好話能感動人
116	6	能	néng	energy	一句好話能感動人
117	6	能	néng	function; use	一句好話能感動人
118	6	能	néng	may; should; permitted to	一句好話能感動人
119	6	能	néng	talent	一句好話能感動人
120	6	能	néng	expert at	一句好話能感動人
121	6	能	néng	to be in harmony	一句好話能感動人
122	6	能	néng	to tend to; to care for	一句好話能感動人
123	6	能	néng	to reach; to arrive at	一句好話能感動人
124	6	能	néng	as long as; only	一句好話能感動人
125	6	能	néng	even if	一句好話能感動人
126	6	能	néng	but	一句好話能感動人
127	6	能	néng	in this way	一句好話能感動人
128	6	能	néng	to be able; śak	一句好話能感動人
129	6	說話	shuōhuà	to speak; to say	說話之道
130	5	你	nǐ	you	說好說壞都是你
131	5	訓誡	xùnjiè	to preach; to admonish	訓誡的話中要帶推崇
132	4	丈夫	zhàngfu	husband	英國維多利亞女皇曾經和丈夫吵架
133	4	丈夫	zhàngfu	a great man	英國維多利亞女皇曾經和丈夫吵架
134	4	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	英國維多利亞女皇曾經和丈夫吵架
135	4	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	英國維多利亞女皇曾經和丈夫吵架
136	4	道	dào	way; road; path	幸福之道
137	4	道	dào	principle; a moral; morality	幸福之道
138	4	道	dào	Tao; the Way	幸福之道
139	4	道	dào	measure word for long things	幸福之道
140	4	道	dào	to say; to speak; to talk	幸福之道
141	4	道	dào	to think	幸福之道
142	4	道	dào	times	幸福之道
143	4	道	dào	circuit; a province	幸福之道
144	4	道	dào	a course; a channel	幸福之道
145	4	道	dào	a method; a way of doing something	幸福之道
146	4	道	dào	measure word for doors and walls	幸福之道
147	4	道	dào	measure word for courses of a meal	幸福之道
148	4	道	dào	a centimeter	幸福之道
149	4	道	dào	a doctrine	幸福之道
150	4	道	dào	Taoism; Daoism	幸福之道
151	4	道	dào	a skill	幸福之道
152	4	道	dào	a sect	幸福之道
153	4	道	dào	a line	幸福之道
154	4	道	dào	Way	幸福之道
155	4	道	dào	way; path; marga	幸福之道
156	4	責備	zébèi	to blame; to reproach	責備的話中要帶撫慰
157	4	責備	zébèi	to require perfection	責備的話中要帶撫慰
158	4	也	yě	also; too	也不能把話說盡
159	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不能把話說盡
160	4	也	yě	either	也不能把話說盡
161	4	也	yě	even	也不能把話說盡
162	4	也	yě	used to soften the tone	也不能把話說盡
163	4	也	yě	used for emphasis	也不能把話說盡
164	4	也	yě	used to mark contrast	也不能把話說盡
165	4	也	yě	used to mark compromise	也不能把話說盡
166	4	也	yě	ya	也不能把話說盡
167	4	批評	pīpíng	to criticize	批評的話中要帶讚揚
168	3	女皇	nǚhuáng	empress	英國維多利亞女皇曾經和丈夫吵架
169	3	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
170	3	推崇	tuī chóng	to esteem; to think highly of	訓誡的話中要帶推崇
171	3	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	命令的話中要帶尊重
172	3	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	命令的話中要帶尊重
173	3	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	命令的話中要帶尊重
174	3	尊重	zūnzhòng	respect	命令的話中要帶尊重
175	3	第一	dì yī	first	第一
176	3	第一	dì yī	foremost; first	第一
177	3	第一	dì yī	first; prathama	第一
178	3	第一	dì yī	foremost; parama	第一
179	3	對	duì	to; toward	對朋友
180	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對朋友
181	3	對	duì	correct; right	對朋友
182	3	對	duì	pair	對朋友
183	3	對	duì	opposing; opposite	對朋友
184	3	對	duì	duilian; couplet	對朋友
185	3	對	duì	yes; affirmative	對朋友
186	3	對	duì	to treat; to regard	對朋友
187	3	對	duì	to confirm; to agree	對朋友
188	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對朋友
189	3	對	duì	to mix	對朋友
190	3	對	duì	a pair	對朋友
191	3	對	duì	to respond; to answer	對朋友
192	3	對	duì	mutual	對朋友
193	3	對	duì	parallel; alternating	對朋友
194	3	對	duì	a command to appear as an audience	對朋友
195	2	指責	zhǐzé	to criticize; to find fault with; to denounce	隨口就是指責
196	2	命令	mìnglìng	an order; a command	命令的話中要帶尊重
197	2	命令	mìnglìng	to order; to command	命令的話中要帶尊重
198	2	反而	fǎnér	instead; rather	反而能感化對方
199	2	忽略	hūlüè	to overlook; to neglect	因此忽略子女的尊嚴
200	2	撫慰	fǔwèi	to console; to comfort; to soothe	責備的話中要帶撫慰
201	2	第四	dì sì	fourth	第四
202	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
203	2	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	所以人和人之間講話
204	2	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	所以人和人之間講話
205	2	要說	yàoshuō	as for; when it comes to	要說
206	2	鼓勵	gǔlì	to encourage	也要多一點鼓勵
207	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	也要多一點鼓勵
208	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	也要多一點鼓勵
209	2	之間	zhījiān	between; among	人與人之間的交情夠深
210	2	好	hǎo	good	你如何好
211	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	你如何好
212	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	你如何好
213	2	好	hǎo	indicates agreement	你如何好
214	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	你如何好
215	2	好	hǎo	easy; convenient	你如何好
216	2	好	hǎo	very; quite	你如何好
217	2	好	hǎo	many; long	你如何好
218	2	好	hǎo	so as to	你如何好
219	2	好	hǎo	friendly; kind	你如何好
220	2	好	hào	to be likely to	你如何好
221	2	好	hǎo	beautiful	你如何好
222	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	你如何好
223	2	好	hǎo	remarkable; excellent	你如何好
224	2	好	hǎo	suitable	你如何好
225	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	你如何好
226	2	好	hào	a fond object	你如何好
227	2	好	hǎo	Good	你如何好
228	2	好	hǎo	good; sādhu	你如何好
229	2	回答	huídá	to reply; to answer	女皇習慣性回答
230	2	回答	huídá	to report back	女皇習慣性回答
231	2	感受	gǎnshòu	to sense; to perceive; to feel	讓人感受到愛心的溫暖
232	2	感受	gǎnshòu	to infect	讓人感受到愛心的溫暖
233	2	一句	yījù	a sentence	一句好話能感動人
234	2	一句	yījù	a single verse; a single word	一句好話能感動人
235	2	我	wǒ	I; me; my	別質疑我的話
236	2	我	wǒ	self	別質疑我的話
237	2	我	wǒ	we; our	別質疑我的話
238	2	我	wǒ	[my] dear	別質疑我的話
239	2	我	wǒ	Wo	別質疑我的話
240	2	我	wǒ	self; atman; attan	別質疑我的話
241	2	我	wǒ	ga	別質疑我的話
242	2	我	wǒ	I; aham	別質疑我的話
243	2	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	甚至令人難以原諒
244	2	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	讚美
245	2	語	yǔ	dialect; language; speech	語帶關心慰問
246	2	語	yǔ	to speak; to tell	語帶關心慰問
247	2	語	yǔ	verse; writing	語帶關心慰問
248	2	語	yù	to speak; to tell	語帶關心慰問
249	2	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	語帶關心慰問
250	2	語	yǔ	a signal	語帶關心慰問
251	2	語	yǔ	to chirp; to tweet	語帶關心慰問
252	2	語	yǔ	words; discourse; vac	語帶關心慰問
253	2	一	yī	one	一張嘴
254	2	一	yī	Kangxi radical 1	一張嘴
255	2	一	yī	as soon as; all at once	一張嘴
256	2	一	yī	pure; concentrated	一張嘴
257	2	一	yì	whole; all	一張嘴
258	2	一	yī	first	一張嘴
259	2	一	yī	the same	一張嘴
260	2	一	yī	each	一張嘴
261	2	一	yī	certain	一張嘴
262	2	一	yī	throughout	一張嘴
263	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一張嘴
264	2	一	yī	sole; single	一張嘴
265	2	一	yī	a very small amount	一張嘴
266	2	一	yī	Yi	一張嘴
267	2	一	yī	other	一張嘴
268	2	一	yī	to unify	一張嘴
269	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一張嘴
270	2	一	yī	abruptly; suddenly	一張嘴
271	2	一	yī	or	一張嘴
272	2	一	yī	one; eka	一張嘴
273	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說好說壞都是你
274	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說好說壞都是你
275	2	說	shuì	to persuade	說好說壞都是你
276	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說好說壞都是你
277	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說好說壞都是你
278	2	說	shuō	to claim; to assert	說好說壞都是你
279	2	說	shuō	allocution	說好說壞都是你
280	2	說	shuō	to criticize; to scold	說好說壞都是你
281	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說好說壞都是你
282	2	說	shuō	speach; vāda	說好說壞都是你
283	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說好說壞都是你
284	2	會	huì	can; be able to	還會成為雙方相處的阻力
285	2	會	huì	able to	還會成為雙方相處的阻力
286	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	還會成為雙方相處的阻力
287	2	會	kuài	to balance an account	還會成為雙方相處的阻力
288	2	會	huì	to assemble	還會成為雙方相處的阻力
289	2	會	huì	to meet	還會成為雙方相處的阻力
290	2	會	huì	a temple fair	還會成為雙方相處的阻力
291	2	會	huì	a religious assembly	還會成為雙方相處的阻力
292	2	會	huì	an association; a society	還會成為雙方相處的阻力
293	2	會	huì	a national or provincial capital	還會成為雙方相處的阻力
294	2	會	huì	an opportunity	還會成為雙方相處的阻力
295	2	會	huì	to understand	還會成為雙方相處的阻力
296	2	會	huì	to be familiar with; to know	還會成為雙方相處的阻力
297	2	會	huì	to be possible; to be likely	還會成為雙方相處的阻力
298	2	會	huì	to be good at	還會成為雙方相處的阻力
299	2	會	huì	a moment	還會成為雙方相處的阻力
300	2	會	huì	to happen to	還會成為雙方相處的阻力
301	2	會	huì	to pay	還會成為雙方相處的阻力
302	2	會	huì	a meeting place	還會成為雙方相處的阻力
303	2	會	kuài	the seam of a cap	還會成為雙方相處的阻力
304	2	會	huì	in accordance with	還會成為雙方相處的阻力
305	2	會	huì	imperial civil service examination	還會成為雙方相處的阻力
306	2	會	huì	to have sexual intercourse	還會成為雙方相處的阻力
307	2	會	huì	Hui	還會成為雙方相處的阻力
308	2	會	huì	combining; samsarga	還會成為雙方相處的阻力
309	2	言	yán	to speak; to say; said	所言都是謙虛之詞
310	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	所言都是謙虛之詞
311	2	言	yán	Kangxi radical 149	所言都是謙虛之詞
312	2	言	yán	a particle with no meaning	所言都是謙虛之詞
313	2	言	yán	phrase; sentence	所言都是謙虛之詞
314	2	言	yán	a word; a syllable	所言都是謙虛之詞
315	2	言	yán	a theory; a doctrine	所言都是謙虛之詞
316	2	言	yán	to regard as	所言都是謙虛之詞
317	2	言	yán	to act as	所言都是謙虛之詞
318	2	言	yán	speech; vāc	所言都是謙虛之詞
319	2	言	yán	speak; vad	所言都是謙虛之詞
320	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能和諧
321	2	以	yǐ	so as to; in order to	當以關懷真切為第一
322	2	以	yǐ	to use; to regard as	當以關懷真切為第一
323	2	以	yǐ	to use; to grasp	當以關懷真切為第一
324	2	以	yǐ	according to	當以關懷真切為第一
325	2	以	yǐ	because of	當以關懷真切為第一
326	2	以	yǐ	on a certain date	當以關懷真切為第一
327	2	以	yǐ	and; as well as	當以關懷真切為第一
328	2	以	yǐ	to rely on	當以關懷真切為第一
329	2	以	yǐ	to regard	當以關懷真切為第一
330	2	以	yǐ	to be able to	當以關懷真切為第一
331	2	以	yǐ	to order; to command	當以關懷真切為第一
332	2	以	yǐ	further; moreover	當以關懷真切為第一
333	2	以	yǐ	used after a verb	當以關懷真切為第一
334	2	以	yǐ	very	當以關懷真切為第一
335	2	以	yǐ	already	當以關懷真切為第一
336	2	以	yǐ	increasingly	當以關懷真切為第一
337	2	以	yǐ	a reason; a cause	當以關懷真切為第一
338	2	以	yǐ	Israel	當以關懷真切為第一
339	2	以	yǐ	Yi	當以關懷真切為第一
340	2	以	yǐ	use; yogena	當以關懷真切為第一
341	2	都	dōu	all	說好說壞都是你
342	2	都	dū	capital city	說好說壞都是你
343	2	都	dū	a city; a metropolis	說好說壞都是你
344	2	都	dōu	all	說好說壞都是你
345	2	都	dū	elegant; refined	說好說壞都是你
346	2	都	dū	Du	說好說壞都是你
347	2	都	dōu	already	說好說壞都是你
348	2	都	dū	to establish a capital city	說好說壞都是你
349	2	都	dū	to reside	說好說壞都是你
350	2	都	dū	to total; to tally	說好說壞都是你
351	2	都	dōu	all; sarva	說好說壞都是你
352	2	第二	dì èr	second	第二
353	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
354	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點建議
355	2	讚揚	zànyáng	to praise; to approve of; to show approval	批評的話中要帶讚揚
356	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	反而能感化對方
357	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	也要多一點鼓勵
358	2	多	duó	many; much	也要多一點鼓勵
359	2	多	duō	more	也要多一點鼓勵
360	2	多	duō	an unspecified extent	也要多一點鼓勵
361	2	多	duō	used in exclamations	也要多一點鼓勵
362	2	多	duō	excessive	也要多一點鼓勵
363	2	多	duō	to what extent	也要多一點鼓勵
364	2	多	duō	abundant	也要多一點鼓勵
365	2	多	duō	to multiply; to acrue	也要多一點鼓勵
366	2	多	duō	mostly	也要多一點鼓勵
367	2	多	duō	simply; merely	也要多一點鼓勵
368	2	多	duō	frequently	也要多一點鼓勵
369	2	多	duō	very	也要多一點鼓勵
370	2	多	duō	Duo	也要多一點鼓勵
371	2	多	duō	ta	也要多一點鼓勵
372	2	多	duō	many; bahu	也要多一點鼓勵
373	2	問題	wèntí	a question	批評他人不能解決問題
374	2	問題	wèntí	a problem	批評他人不能解決問題
375	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	一旦兒女做錯事
376	2	第三	dì sān	third	第三
377	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
378	2	如何	rúhé	how; what way; what	你如何好
379	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以人和人之間講話
380	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以人和人之間講話
381	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以人和人之間講話
382	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人和人之間講話
383	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	也不能把話說盡
384	2	解決	jiějué	to resolve; to settle	批評他人不能解決問題
385	2	解決	jiějué	to eliminate	批評他人不能解決問題
386	2	就	jiù	right away	照我的話做就沒錯了
387	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	照我的話做就沒錯了
388	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	照我的話做就沒錯了
389	2	就	jiù	to assume	照我的話做就沒錯了
390	2	就	jiù	to receive; to suffer	照我的話做就沒錯了
391	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	照我的話做就沒錯了
392	2	就	jiù	precisely; exactly	照我的話做就沒錯了
393	2	就	jiù	namely	照我的話做就沒錯了
394	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	照我的話做就沒錯了
395	2	就	jiù	only; just	照我的話做就沒錯了
396	2	就	jiù	to accomplish	照我的話做就沒錯了
397	2	就	jiù	to go with	照我的話做就沒錯了
398	2	就	jiù	already	照我的話做就沒錯了
399	2	就	jiù	as much as	照我的話做就沒錯了
400	2	就	jiù	to begin with; as expected	照我的話做就沒錯了
401	2	就	jiù	even if	照我的話做就沒錯了
402	2	就	jiù	to die	照我的話做就沒錯了
403	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	照我的話做就沒錯了
404	2	僧	sēng	a Buddhist monk	除非僧讚僧
405	2	僧	sēng	a person with dark skin	除非僧讚僧
406	2	僧	sēng	Seng	除非僧讚僧
407	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	除非僧讚僧
408	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	一句惡言卻能傷害人
409	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	一句惡言卻能傷害人
410	2	卻	què	still	一句惡言卻能傷害人
411	2	卻	què	to reject; to decline	一句惡言卻能傷害人
412	2	卻	què	to pardon	一句惡言卻能傷害人
413	2	卻	què	just now	一句惡言卻能傷害人
414	2	卻	què	marks completion	一句惡言卻能傷害人
415	2	卻	què	marks comparison	一句惡言卻能傷害人
416	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	一句惡言卻能傷害人
417	2	難以	nányǐ	hard to	甚至令人難以原諒
418	1	習慣性	xíguànxìng	habituality	女皇習慣性回答
419	1	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	說好說壞都是你
420	1	壞	huài	to go bad; to break	說好說壞都是你
421	1	壞	huài	to defeat	說好說壞都是你
422	1	壞	huài	sinister; evil	說好說壞都是你
423	1	壞	huài	to decline; to wane	說好說壞都是你
424	1	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	說好說壞都是你
425	1	壞	huài	extremely; very	說好說壞都是你
426	1	壞	huài	breaking; bheda	說好說壞都是你
427	1	為人	wéirén	behavior; personal conduct	東方國家為人父母者
428	1	為人	wéirén	a person's external appearance	東方國家為人父母者
429	1	為人	wéirén	to be human	東方國家為人父母者
430	1	為人	wéirén	to have sexual intercourse	東方國家為人父母者
431	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	東方國家為人父母者
432	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	東方國家為人父母者
433	1	女王	nǚwáng	queen	女王
434	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此
435	1	帶有	dàiyǒu	to have; to involve	批評中帶有鼓勵
436	1	建議	jiànyì	to propose; to suggest; to recommend	有四點建議
437	1	建議	jiànyì	idea; opinion	有四點建議
438	1	他人	tārén	someone else; other people	批評他人不能解決問題
439	1	麻煩	máfan	tedious; troublesome	麻煩你
440	1	麻煩	máfan	to trouble	麻煩你
441	1	體諒	tǐliàng	to show sympathy for	卻要有一顆體諒別人的心
442	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
443	1	俗話說	sú huàs huō	as the proverb says; as they say...	俗話說
444	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人感受到愛心的溫暖
445	1	讓	ràng	by	讓人感受到愛心的溫暖
446	1	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人感受到愛心的溫暖
447	1	讓	ràng	Give Way	讓人感受到愛心的溫暖
448	1	交情	jiāoqing	friendship	人與人之間的交情夠深
449	1	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	罵是愛
450	1	罵	mà	to denounce	罵是愛
451	1	張嘴	zhāngzuǐ	to open one's mouth	一張嘴
452	1	張嘴	zhāngzuǐ	to beg	一張嘴
453	1	打開	dǎkāi	to open	門終於打開
454	1	打開	dǎkāi	to untie; to undo	門終於打開
455	1	打開	dǎkāi	to uncover	門終於打開
456	1	打開	dǎkāi	to turn on; to switch on	門終於打開
457	1	隨口	suíkǒu	(speak) without thinking the matter through	隨口就是指責
458	1	和諧	héxié	peaceful; harmonious	才能和諧
459	1	和諧	héxié	Harmony	才能和諧
460	1	同理心	tónglǐxīn	empathy	抱著同理心講話
461	1	改口	gǎikǒu	to change one's tune; to modify one's previous remark	直到女皇改口
462	1	佛門	fómén	Buddhism	佛門有句話說
463	1	感化	gǎnhuà	to help; to change by persuasion	反而能感化對方
464	1	學會	xuéhuì	institute; learned society; scholarly association	要學會相互尊重
465	1	學會	xuéhuì	to learn; to master	要學會相互尊重
466	1	真切	zhēnqiē	vivid; distinct; clear	當以關懷真切為第一
467	1	真切	zhēnqiē	sincere; honest	當以關懷真切為第一
468	1	學生	xuésheng	a student; a pupil	對學生
469	1	學生	xuésheng	the next generation; children	對學生
470	1	學生	xuésheng	a disciple	對學生
471	1	妻子	qīzi	wife	是你的妻子
472	1	妻子	qī zǐ	wife and children	是你的妻子
473	1	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	同樣的
474	1	什麼	shénme	what (forming a question)	是不是有什麼困難
475	1	什麼	shénme	what; that	是不是有什麼困難
476	1	什麼	shénme	what (forming a question)	是不是有什麼困難
477	1	什麼	shénme	what (forming a question)	是不是有什麼困難
478	1	顆	kē	grain; kernel	卻要有一顆體諒別人的心
479	1	顆	kě	a lump of dirt	卻要有一顆體諒別人的心
480	1	愛	ài	to love	罵是愛
481	1	愛	ài	favor; grace; kindness	罵是愛
482	1	愛	ài	somebody who is loved	罵是愛
483	1	愛	ài	love; affection	罵是愛
484	1	愛	ài	to like	罵是愛
485	1	愛	ài	to sympathize with; to pity	罵是愛
486	1	愛	ài	to begrudge	罵是愛
487	1	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	罵是愛
488	1	愛	ài	my dear	罵是愛
489	1	愛	ài	Ai	罵是愛
490	1	愛	ài	loved; beloved	罵是愛
491	1	愛	ài	Love	罵是愛
492	1	愛	ài	desire; craving; trsna	罵是愛
493	1	道歉	dàoqiàn	to apologize	她敲門向房內的丈夫道歉
494	1	上	shàng	top; a high position	是世間上最美好的音聲
495	1	上	shang	top; the position on or above something	是世間上最美好的音聲
496	1	上	shàng	to go up; to go forward	是世間上最美好的音聲
497	1	上	shàng	shang	是世間上最美好的音聲
498	1	上	shàng	previous; last	是世間上最美好的音聲
499	1	上	shàng	high; higher	是世間上最美好的音聲
500	1	上	shàng	advanced	是世間上最美好的音聲

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
带	帶	dài	binding; bandhana
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
中		zhōng	middle
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
能		néng	to be able; śak
丈夫		zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa
道		dào dào	Way way; path; marga
也		yě	ya
尊重		zūnzhòng	respect

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
东方	東方	100	The East; The Orient
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
维多利亚	維多利亞	119	Victoria
英国	英國	89	England

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不如法		98	counterto moral principles
平等心		112	an impartial mind
人和		114	Interpersonal Harmony
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
相互尊重		120	mutual respect
一门	一門	121	one gate one gate
一句		121	a sentence a single verse; a single word
音声	音聲	121	sound; noise