Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》, Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - Disgust and One's Own Evil 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■惡心自賊

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	33	心	xīn	heart [organ]	惡從心生
2	33	心	xīn	Kangxi radical 61	惡從心生
3	33	心	xīn	mind; consciousness	惡從心生
4	33	心	xīn	the center; the core; the middle	惡從心生
5	33	心	xīn	one of the 28 star constellations	惡從心生
6	33	心	xīn	heart	惡從心生
7	33	心	xīn	emotion	惡從心生
8	33	心	xīn	intention; consideration	惡從心生
9	33	心	xīn	disposition; temperament	惡從心生
10	33	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	惡從心生
11	11	以	yǐ	to use; to grasp	反以自賊
12	11	以	yǐ	to rely on	反以自賊
13	11	以	yǐ	to regard	反以自賊
14	11	以	yǐ	to be able to	反以自賊
15	11	以	yǐ	to order; to command	反以自賊
16	11	以	yǐ	used after a verb	反以自賊
17	11	以	yǐ	a reason; a cause	反以自賊
18	11	以	yǐ	Israel	反以自賊
19	11	以	yǐ	Yi	反以自賊
20	11	以	yǐ	use; yogena	反以自賊
21	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	以好心對壞心
22	8	對	duì	correct; right	以好心對壞心
23	8	對	duì	opposing; opposite	以好心對壞心
24	8	對	duì	duilian; couplet	以好心對壞心
25	8	對	duì	yes; affirmative	以好心對壞心
26	8	對	duì	to treat; to regard	以好心對壞心
27	8	對	duì	to confirm; to agree	以好心對壞心
28	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	以好心對壞心
29	8	對	duì	to mix	以好心對壞心
30	8	對	duì	a pair	以好心對壞心
31	8	對	duì	to respond; to answer	以好心對壞心
32	8	對	duì	mutual	以好心對壞心
33	8	對	duì	parallel; alternating	以好心對壞心
34	8	對	duì	a command to appear as an audience	以好心對壞心
35	7	也	yě	ya	也說
36	7	人	rén	person; people; a human being	心當隨人
37	7	人	rén	Kangxi radical 9	心當隨人
38	7	人	rén	a kind of person	心當隨人
39	7	人	rén	everybody	心當隨人
40	7	人	rén	adult	心當隨人
41	7	人	rén	somebody; others	心當隨人
42	7	人	rén	an upright person	心當隨人
43	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	心當隨人
44	7	能	néng	can; able	這個冤家便能與我們化敵為友
45	7	能	néng	ability; capacity	這個冤家便能與我們化敵為友
46	7	能	néng	a mythical bear-like beast	這個冤家便能與我們化敵為友
47	7	能	néng	energy	這個冤家便能與我們化敵為友
48	7	能	néng	function; use	這個冤家便能與我們化敵為友
49	7	能	néng	talent	這個冤家便能與我們化敵為友
50	7	能	néng	expert at	這個冤家便能與我們化敵為友
51	7	能	néng	to be in harmony	這個冤家便能與我們化敵為友
52	7	能	néng	to tend to; to care for	這個冤家便能與我們化敵為友
53	7	能	néng	to reach; to arrive at	這個冤家便能與我們化敵為友
54	7	能	néng	to be able; śak	這個冤家便能與我們化敵為友
55	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	百萬障門就啟開
56	7	就	jiù	to assume	百萬障門就啟開
57	7	就	jiù	to receive; to suffer	百萬障門就啟開
58	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	百萬障門就啟開
59	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	百萬障門就啟開
60	7	就	jiù	to accomplish	百萬障門就啟開
61	7	就	jiù	to go with	百萬障門就啟開
62	7	就	jiù	to die	百萬障門就啟開
63	7	自	zì	Kangxi radical 132	惡心自賊
64	7	自	zì	Zi	惡心自賊
65	7	自	zì	a nose	惡心自賊
66	7	自	zì	the beginning; the start	惡心自賊
67	7	自	zì	origin	惡心自賊
68	7	自	zì	to employ; to use	惡心自賊
69	7	自	zì	to be	惡心自賊
70	7	自	zì	self; soul; ātman	惡心自賊
71	6	要	yào	to want; to wish for	我們要摒除壞心
72	6	要	yào	to want	我們要摒除壞心
73	6	要	yāo	a treaty	我們要摒除壞心
74	6	要	yào	to request	我們要摒除壞心
75	6	要	yào	essential points; crux	我們要摒除壞心
76	6	要	yāo	waist	我們要摒除壞心
77	6	要	yāo	to cinch	我們要摒除壞心
78	6	要	yāo	waistband	我們要摒除壞心
79	6	要	yāo	Yao	我們要摒除壞心
80	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要摒除壞心
81	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要摒除壞心
82	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要摒除壞心
83	6	要	yāo	to agree with	我們要摒除壞心
84	6	要	yāo	to invite; to welcome	我們要摒除壞心
85	6	要	yào	to summarize	我們要摒除壞心
86	6	要	yào	essential; important	我們要摒除壞心
87	6	要	yào	to desire	我們要摒除壞心
88	6	要	yào	to demand	我們要摒除壞心
89	6	要	yào	to need	我們要摒除壞心
90	6	要	yào	should; must	我們要摒除壞心
91	6	要	yào	might	我們要摒除壞心
92	6	取	qǔ	to take; to get; to fetch	心取羅漢
93	6	取	qǔ	to obtain	心取羅漢
94	6	取	qǔ	to choose; to select	心取羅漢
95	6	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	心取羅漢
96	6	取	qǔ	to accept; to receive	心取羅漢
97	6	取	qǔ	to seek	心取羅漢
98	6	取	qǔ	to take a bride	心取羅漢
99	6	取	qǔ	Qu	心取羅漢
100	6	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	心取羅漢
101	5	為	wéi	to act as; to serve	皆心所為
102	5	為	wéi	to change into; to become	皆心所為
103	5	為	wéi	to be; is	皆心所為
104	5	為	wéi	to do	皆心所為
105	5	為	wèi	to support; to help	皆心所為
106	5	為	wéi	to govern	皆心所為
107	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
108	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
109	5	說	shuì	to persuade	說
110	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
111	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說
112	5	說	shuō	to claim; to assert	說
113	5	說	shuō	allocution	說
114	5	說	shuō	to criticize; to scold	說
115	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說
116	5	說	shuō	speach; vāda	說
117	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
118	4	了	liǎo	to know; to understand	人產生了猜忌
119	4	了	liǎo	to understand; to know	人產生了猜忌
120	4	了	liào	to look afar from a high place	人產生了猜忌
121	4	了	liǎo	to complete	人產生了猜忌
122	4	了	liǎo	clever; intelligent	人產生了猜忌
123	4	了	liǎo	to know; jñāta	人產生了猜忌
124	4	不	bù	infix potential marker	妻子丈夫對我們不貞
125	4	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
126	4	除	chú	to divide	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
127	4	除	chú	to put in order	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
128	4	除	chú	to appoint to an official position	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
129	4	除	chú	door steps; stairs	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
130	4	除	chú	to replace an official	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
131	4	除	chú	to change; to replace	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
132	4	除	chú	to renovate; to restore	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
133	4	除	chú	division	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
134	4	除	chú	except; without; anyatra	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
135	4	地獄	dìyù	a hell	心取地獄
136	4	地獄	dìyù	hell	心取地獄
137	4	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	心取地獄
138	4	生	shēng	to be born; to give birth	惡從心生
139	4	生	shēng	to live	惡從心生
140	4	生	shēng	raw	惡從心生
141	4	生	shēng	a student	惡從心生
142	4	生	shēng	life	惡從心生
143	4	生	shēng	to produce; to give rise	惡從心生
144	4	生	shēng	alive	惡從心生
145	4	生	shēng	a lifetime	惡從心生
146	4	生	shēng	to initiate; to become	惡從心生
147	4	生	shēng	to grow	惡從心生
148	4	生	shēng	unfamiliar	惡從心生
149	4	生	shēng	not experienced	惡從心生
150	4	生	shēng	hard; stiff; strong	惡從心生
151	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	惡從心生
152	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	惡從心生
153	4	生	shēng	gender	惡從心生
154	4	生	shēng	to develop; to grow	惡從心生
155	4	生	shēng	to set up	惡從心生
156	4	生	shēng	a prostitute	惡從心生
157	4	生	shēng	a captive	惡從心生
158	4	生	shēng	a gentleman	惡從心生
159	4	生	shēng	Kangxi radical 100	惡從心生
160	4	生	shēng	unripe	惡從心生
161	4	生	shēng	nature	惡從心生
162	4	生	shēng	to inherit; to succeed	惡從心生
163	4	生	shēng	destiny	惡從心生
164	4	生	shēng	birth	惡從心生
165	4	其	qí	Qi	消毀其形
166	4	賊	zéi	thief	惡心自賊
167	4	賊	zéi	to injure; to harm	惡心自賊
168	4	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	惡心自賊
169	4	賊	zéi	evil	惡心自賊
170	4	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	好好壞
171	4	壞	huài	to go bad; to break	好好壞
172	4	壞	huài	to defeat	好好壞
173	4	壞	huài	sinister; evil	好好壞
174	4	壞	huài	to decline; to wane	好好壞
175	4	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	好好壞
176	4	壞	huài	breaking; bheda	好好壞
177	4	他	tā	other; another; some other	心思來呵護他
178	4	他	tā	other	心思來呵護他
179	4	他	tā	tha	心思來呵護他
180	4	他	tā	ṭha	心思來呵護他
181	4	他	tā	other; anya	心思來呵護他
182	4	四	sì	four	四
183	4	四	sì	note a musical scale	四
184	4	四	sì	fourth	四
185	4	四	sì	Si	四
186	4	四	sì	four; catur	四
187	4	來	lái	to come	心思來呵護他
188	4	來	lái	please	心思來呵護他
189	4	來	lái	used to substitute for another verb	心思來呵護他
190	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	心思來呵護他
191	4	來	lái	wheat	心思來呵護他
192	4	來	lái	next; future	心思來呵護他
193	4	來	lái	a simple complement of direction	心思來呵護他
194	4	來	lái	to occur; to arise	心思來呵護他
195	4	來	lái	to earn	心思來呵護他
196	4	來	lái	to come; āgata	心思來呵護他
197	3	泯	mǐn	to destroy; to eliminate	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
198	3	泯	mǐn	to perish	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
199	3	大海	dàhǎi	sea; ocean	佛法大海
200	3	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	佛法大海
201	3	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	佛法大海
202	3	一切	yīqiè	temporary	如何照破心中的一切迷妄
203	3	一切	yīqiè	the same	如何照破心中的一切迷妄
204	3	對待	duìdài	to treat	培養佛菩薩對待眾生的心
205	3	對待	duìdài	to handle	培養佛菩薩對待眾生的心
206	3	而	ér	Kangxi radical 126	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
207	3	而	ér	as if; to seem like	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
208	3	而	néng	can; able	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
209	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
210	3	而	ér	to arrive; up to	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
211	3	呢	ní	woolen material	心中蘊含的佛性完全顯現出來呢
212	3	心中	xīnzhōng	in mind	如何照破心中的一切迷妄
213	3	孛經	bèijīng	Bei Jing Chao	佛說孛經
214	3	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	以真心對妄心
215	3	真心	zhēnxīn	true mind	以真心對妄心
216	3	佛說	Fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說孛經
217	3	捨	shě	to give	妄固然要捨
218	3	捨	shě	to give up; to abandon	妄固然要捨
219	3	捨	shě	a house; a home; an abode	妄固然要捨
220	3	捨	shè	my	妄固然要捨
221	3	捨	shě	equanimity	妄固然要捨
222	3	捨	shè	my house	妄固然要捨
223	3	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	妄固然要捨
224	3	捨	shè	to leave	妄固然要捨
225	3	捨	shě	She	妄固然要捨
226	3	捨	shè	disciple	妄固然要捨
227	3	捨	shè	a barn; a pen	妄固然要捨
228	3	捨	shè	to reside	妄固然要捨
229	3	捨	shè	to stop; to halt; to cease	妄固然要捨
230	3	捨	shè	to find a place for; to arrange	妄固然要捨
231	3	捨	shě	Give	妄固然要捨
232	3	捨	shě	equanimity; upeksa	妄固然要捨
233	3	種	zhǒng	kind; type	共收錄二十八種經典
234	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	共收錄二十八種經典
235	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	共收錄二十八種經典
236	3	種	zhǒng	seed; strain	共收錄二十八種經典
237	3	種	zhǒng	offspring	共收錄二十八種經典
238	3	種	zhǒng	breed	共收錄二十八種經典
239	3	種	zhǒng	race	共收錄二十八種經典
240	3	種	zhǒng	species	共收錄二十八種經典
241	3	種	zhǒng	root; source; origin	共收錄二十八種經典
242	3	種	zhǒng	grit; guts	共收錄二十八種經典
243	3	虛妄	xūwàng	illusory	我們的心紛紜虛妄
244	3	虛妄	xūwàng	not real; illusory	我們的心紛紜虛妄
245	3	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩當
246	3	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩當
247	3	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩當
248	2	信心	xìnxīn	confidence	以信心對疑心
249	2	信心	xìnxīn	belief; faith	以信心對疑心
250	2	信心	xìnxīn	Faith	以信心對疑心
251	2	天堂	tiāntáng	heaven	時而天堂
252	2	天堂	tiāntáng	paradise	時而天堂
253	2	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	時而天堂
254	2	天堂	tiāntáng	Heaven	時而天堂
255	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界有多大
256	2	世界	shìjiè	the earth	世界有多大
257	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界有多大
258	2	世界	shìjiè	the human world	世界有多大
259	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界有多大
260	2	世界	shìjiè	world	世界有多大
261	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界有多大
262	2	毀	huǐ	to destroy	消毀其形
263	2	毀	huǐ	to destroy	消毀其形
264	2	毀	huǐ	to defame; to slander	消毀其形
265	2	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	消毀其形
266	2	身	shēn	human body; torso	心殺身
267	2	身	shēn	Kangxi radical 158	心殺身
268	2	身	shēn	self	心殺身
269	2	身	shēn	life	心殺身
270	2	身	shēn	an object	心殺身
271	2	身	shēn	a lifetime	心殺身
272	2	身	shēn	moral character	心殺身
273	2	身	shēn	status; identity; position	心殺身
274	2	身	shēn	pregnancy	心殺身
275	2	身	juān	India	心殺身
276	2	身	shēn	body; kaya	心殺身
277	2	對治	duì zhì	to remedy	要以正念的真心來對治
278	2	對治	duì zhì	an equal to; an opposite; an antidote	要以正念的真心來對治
279	2	鐵	tiě	iron	如鐵生垢
280	2	鐵	tiě	strong; solid; firm	如鐵生垢
281	2	鐵	tiě	a weapon	如鐵生垢
282	2	鐵	tiě	Tie	如鐵生垢
283	2	真理	zhēnlǐ	truth	我們對於真理生起了疑慮
284	2	真理	zhēnlǐ	Truth	我們對於真理生起了疑慮
285	2	形	xíng	appearance	消毀其形
286	2	形	xíng	adjective	消毀其形
287	2	形	xíng	shape; form	消毀其形
288	2	形	xíng	terrain	消毀其形
289	2	形	xíng	circumstances; situation	消毀其形
290	2	形	xíng	to form; to become	消毀其形
291	2	形	xíng	to appear; to manifest	消毀其形
292	2	形	xíng	to contrast; to compare	消毀其形
293	2	形	xíng	to describe	消毀其形
294	2	形	xíng	an entity	消毀其形
295	2	形	xíng	formal	消毀其形
296	2	形	xíng	punishment	消毀其形
297	2	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	消毀其形
298	2	破	pò	to break; to split; to smash	如何照破心中的一切迷妄
299	2	破	pò	worn-out; broken	如何照破心中的一切迷妄
300	2	破	pò	to destroy; to ruin	如何照破心中的一切迷妄
301	2	破	pò	to break a rule; to allow an exception	如何照破心中的一切迷妄
302	2	破	pò	to defeat	如何照破心中的一切迷妄
303	2	破	pò	low quality; in poor condition	如何照破心中的一切迷妄
304	2	破	pò	to strike; to hit	如何照破心中的一切迷妄
305	2	破	pò	to spend [money]; to squander	如何照破心中的一切迷妄
306	2	破	pò	to disprove [an argument]	如何照破心中的一切迷妄
307	2	破	pò	finale	如何照破心中的一切迷妄
308	2	破	pò	to use up; to exhaust	如何照破心中的一切迷妄
309	2	破	pò	to penetrate	如何照破心中的一切迷妄
310	2	破	pò	pha	如何照破心中的一切迷妄
311	2	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra	華嚴經
312	2	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴經
313	2	隨	suí	to follow	心當隨人
314	2	隨	suí	to listen to	心當隨人
315	2	隨	suí	to submit to; to comply with	心當隨人
316	2	隨	suí	to be obsequious	心當隨人
317	2	隨	suí	17th hexagram	心當隨人
318	2	隨	suí	let somebody do what they like	心當隨人
319	2	隨	suí	to resemble; to look like	心當隨人
320	2	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	以佛心的真實來對治虛妄心
321	2	真實	zhēnshí	true reality	以佛心的真實來對治虛妄心
322	2	好心	hǎoxīn	kindness; good intentions	以好心對壞心
323	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
324	2	舟	zhōu	boat; ship	上岸捨舟
325	2	舟	zhōu	Kangxi radical 137	上岸捨舟
326	2	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	攝護正念
327	2	正念	zhèng niàn	right mindfulness	攝護正念
328	2	懷疑	huáiyí	to doubt; to suspect	懷疑也是根本煩惱之一
329	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	眾生就像染有重病的幼兒
330	2	像	xiàng	image; portrait; statue	眾生就像染有重病的幼兒
331	2	像	xiàng	appearance	眾生就像染有重病的幼兒
332	2	像	xiàng	for example	眾生就像染有重病的幼兒
333	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	眾生就像染有重病的幼兒
334	2	消	xiāo	to vanish; to die out; to eliminate	消毀其形
335	2	消	xiāo	to melt; to dissolve	消毀其形
336	2	消	xiāo	to consume; to use up; to spend	消毀其形
337	2	消	xiāo	to lessen; to diminish; to decline	消毀其形
338	2	消	xiāo	to disperse	消毀其形
339	2	消	xiāo	to be necessary; must; need to	消毀其形
340	2	消	xiāo	to cancel; to eliminate	消毀其形
341	2	消	xiāo	to accept; to enjoy	消毀其形
342	2	消	xiāo	to be worth a certain amount	消毀其形
343	2	消	xiāo	to pass time; to while the time away	消毀其形
344	2	消	xiāo	can be restrained	消毀其形
345	2	消	xiāo	news	消毀其形
346	2	佛性	Fó xìng	Buddha-nature; buddhadhatu	我們的心本具佛性
347	2	軀	qū	the human body	使我們的軀骸受苦受難
348	2	者	zhě	ca	心者誤人
349	2	眾生	zhòngshēng	all living things	培養佛菩薩對待眾生的心
350	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	培養佛菩薩對待眾生的心
351	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	培養佛菩薩對待眾生的心
352	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	培養佛菩薩對待眾生的心
353	2	壞心	huàixīn	malicious intention	以好心對壞心
354	2	與	yǔ	to give	這個冤家便能與我們化敵為友
355	2	與	yǔ	to accompany	這個冤家便能與我們化敵為友
356	2	與	yù	to particate in	這個冤家便能與我們化敵為友
357	2	與	yù	of the same kind	這個冤家便能與我們化敵為友
358	2	與	yù	to help	這個冤家便能與我們化敵為友
359	2	與	yǔ	for	這個冤家便能與我們化敵為友
360	2	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	反以自賊
361	2	反	fǎn	to rebel; to oppose	反以自賊
362	2	反	fǎn	to go back; to return	反以自賊
363	2	反	fǎn	to combat; to rebel	反以自賊
364	2	反	fǎn	the fanqie phonetic system	反以自賊
365	2	反	fǎn	a counter-revolutionary	反以自賊
366	2	反	fǎn	to flip; to turn over	反以自賊
367	2	反	fǎn	to take back; to give back	反以自賊
368	2	反	fǎn	to reason by analogy	反以自賊
369	2	反	fǎn	to introspect	反以自賊
370	2	反	fān	to reverse a verdict	反以自賊
371	2	反	fǎn	opposed; viruddha	反以自賊
372	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法大海
373	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法大海
374	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法大海
375	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法大海
376	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂心無疑網
377	2	固然	gùrán	thus; in this way	妄固然要捨
378	2	固然	gùrán	original form	妄固然要捨
379	2	如同	rútóng	to be like	菩薩摩訶薩的心就如同大地
380	2	從	cóng	to follow	惡從心生
381	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	惡從心生
382	2	從	cóng	to participate in something	惡從心生
383	2	從	cóng	to use a certain method or principle	惡從心生
384	2	從	cóng	something secondary	惡從心生
385	2	從	cóng	remote relatives	惡從心生
386	2	從	cóng	secondary	惡從心生
387	2	從	cóng	to go on; to advance	惡從心生
388	2	從	cōng	at ease; informal	惡從心生
389	2	從	zòng	a follower; a supporter	惡從心生
390	2	從	zòng	to release	惡從心生
391	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	惡從心生
392	2	一	yī	one	一
393	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
394	2	一	yī	pure; concentrated	一
395	2	一	yī	first	一
396	2	一	yī	the same	一
397	2	一	yī	sole; single	一
398	2	一	yī	a very small amount	一
399	2	一	yī	Yi	一
400	2	一	yī	other	一
401	2	一	yī	to unify	一
402	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
403	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
404	2	一	yī	one; eka	一
405	2	一起	yìqǐ	a batch	好心一起
406	2	一起	yìqǐ	a case	好心一起
407	2	垢	gòu	dirt; filth	如鐵生垢
408	2	垢	gòu	defilement; disgrace; shame; humiliation	如鐵生垢
409	2	垢	gòu	evil	如鐵生垢
410	2	垢	gòu	dirty; filthy; unclean	如鐵生垢
411	2	垢	gòu	messy; disorderly	如鐵生垢
412	2	垢	gòu	filth; mala	如鐵生垢
413	2	惡	è	evil; vice	惡從心生
414	2	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡從心生
415	2	惡	ě	queasy; nauseous	惡從心生
416	2	惡	wù	to hate; to detest	惡從心生
417	2	惡	è	fierce	惡從心生
418	2	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡從心生
419	2	惡	wù	to denounce	惡從心生
420	2	惡	è	e	惡從心生
421	2	惡	è	evil	惡從心生
422	2	浮	fú	to float; to drift; to waft	浮浮沈沈
423	2	浮	fú	to exceed; to surpass	浮浮沈沈
424	2	浮	fú	excessive; superfluous	浮浮沈沈
425	2	浮	fú	superficial; frivolous/ not substantial	浮浮沈沈
426	2	浮	fú	impermanent; fleeting; provisional; temporary	浮浮沈沈
427	2	浮	fú	empty; void; false	浮浮沈沈
428	2	浮	fú	to appear	浮浮沈沈
429	2	浮	fú	a penalty in a drinking game	浮浮沈沈
430	2	浮	fú	to sail	浮浮沈沈
431	2	浮	fú	to drift from one place to the next	浮浮沈沈
432	2	浮	fú	to immerse; to soak	浮浮沈沈
433	2	浮	fú	Buddha	浮浮沈沈
434	2	流入	liúrù	to flow into; to drift into	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
435	2	入	rù	to enter	信為能入
436	2	入	rù	Kangxi radical 11	信為能入
437	2	入	rù	radical	信為能入
438	2	入	rù	income	信為能入
439	2	入	rù	to conform with	信為能入
440	2	入	rù	to descend	信為能入
441	2	入	rù	the entering tone	信為能入
442	2	入	rù	to pay	信為能入
443	2	入	rù	to join	信為能入
444	2	入	rù	entering; praveśa	信為能入
445	2	佛心	fóxīn	Buddha’s Mind	平等一如的佛心
446	2	佛心	fó xīn	mind of Buddha	平等一如的佛心
447	2	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
448	2	載	zài	to record in writing	載
449	2	載	zǎi	to ride	載
450	2	載	zài	to receive	載
451	2	載	zài	to fill	載
452	2	妄心	wàngxīn	a deluded mind	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
453	2	因	yīn	cause; reason	卻因種種妄念
454	2	因	yīn	to accord with	卻因種種妄念
455	2	因	yīn	to follow	卻因種種妄念
456	2	因	yīn	to rely on	卻因種種妄念
457	2	因	yīn	via; through	卻因種種妄念
458	2	因	yīn	to continue	卻因種種妄念
459	2	因	yīn	to receive	卻因種種妄念
460	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	卻因種種妄念
461	2	因	yīn	to seize an opportunity	卻因種種妄念
462	2	因	yīn	to be like	卻因種種妄念
463	2	因	yīn	a standrd; a criterion	卻因種種妄念
464	2	因	yīn	cause; hetu	卻因種種妄念
465	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧瓔珞莊嚴有一
466	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧瓔珞莊嚴有一
467	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧瓔珞莊嚴有一
468	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧瓔珞莊嚴有一
469	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能採掘佛法的寶藏
470	1	毒	dú	poison; venom	虺蛇含毒
471	1	毒	dú	poisonous	虺蛇含毒
472	1	毒	dú	to poison	虺蛇含毒
473	1	毒	dú	to endanger	虺蛇含毒
474	1	毒	dú	to lothe; to hate	虺蛇含毒
475	1	毒	dú	a disaster	虺蛇含毒
476	1	毒	dú	narcotics	虺蛇含毒
477	1	毒	dú	to harm	虺蛇含毒
478	1	毒	dú	harmful	虺蛇含毒
479	1	毒	dú	harmful	虺蛇含毒
480	1	莫	mò	Mo	人莫隨心
481	1	大地	dàdì	earth; mother earth	菩薩摩訶薩的心就如同大地
482	1	新	xīn	new; fresh; modern	才不會落入新的執著中
483	1	新	xīn	xinjiang	才不會落入新的執著中
484	1	新	xīn	to renew; to refresh	才不會落入新的執著中
485	1	新	xīn	new people or things	才不會落入新的執著中
486	1	新	xīn	Xin	才不會落入新的執著中
487	1	新	xīn	Xin	才不會落入新的執著中
488	1	新	xīn	new; nava	才不會落入新的執著中
489	1	言	yán	to speak; to say; said	所謂得意忘言
490	1	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	所謂得意忘言
491	1	言	yán	Kangxi radical 149	所謂得意忘言
492	1	言	yán	phrase; sentence	所謂得意忘言
493	1	言	yán	a word; a syllable	所謂得意忘言
494	1	言	yán	a theory; a doctrine	所謂得意忘言
495	1	言	yán	to regard as	所謂得意忘言
496	1	言	yán	to act as	所謂得意忘言
497	1	言	yán	speech; vāc	所謂得意忘言
498	1	言	yán	speak; vad	所謂得意忘言
499	1	污垢	wūgòu	filth; dirt	滌盡心中的所有污垢
500	1	境	jìng	boundary; frontier; boundary	也不隨境而輪轉

Frequencies of all Words

Top 741

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	心	xīn	heart [organ]	惡從心生
2	33	心	xīn	Kangxi radical 61	惡從心生
3	33	心	xīn	mind; consciousness	惡從心生
4	33	心	xīn	the center; the core; the middle	惡從心生
5	33	心	xīn	one of the 28 star constellations	惡從心生
6	33	心	xīn	heart	惡從心生
7	33	心	xīn	emotion	惡從心生
8	33	心	xīn	intention; consideration	惡從心生
9	33	心	xīn	disposition; temperament	惡從心生
10	33	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	惡從心生
11	30	的	de	possessive particle	人的心
12	30	的	de	structural particle	人的心
13	30	的	de	complement	人的心
14	30	的	de	a substitute for something already referred to	人的心
15	18	我們	wǒmen	we	我們的心本具佛性
16	11	以	yǐ	so as to; in order to	反以自賊
17	11	以	yǐ	to use; to regard as	反以自賊
18	11	以	yǐ	to use; to grasp	反以自賊
19	11	以	yǐ	according to	反以自賊
20	11	以	yǐ	because of	反以自賊
21	11	以	yǐ	on a certain date	反以自賊
22	11	以	yǐ	and; as well as	反以自賊
23	11	以	yǐ	to rely on	反以自賊
24	11	以	yǐ	to regard	反以自賊
25	11	以	yǐ	to be able to	反以自賊
26	11	以	yǐ	to order; to command	反以自賊
27	11	以	yǐ	further; moreover	反以自賊
28	11	以	yǐ	used after a verb	反以自賊
29	11	以	yǐ	very	反以自賊
30	11	以	yǐ	already	反以自賊
31	11	以	yǐ	increasingly	反以自賊
32	11	以	yǐ	a reason; a cause	反以自賊
33	11	以	yǐ	Israel	反以自賊
34	11	以	yǐ	Yi	反以自賊
35	11	以	yǐ	use; yogena	反以自賊
36	8	有	yǒu	is; are; to exist	眾生就像染有重病的幼兒
37	8	有	yǒu	to have; to possess	眾生就像染有重病的幼兒
38	8	有	yǒu	indicates an estimate	眾生就像染有重病的幼兒
39	8	有	yǒu	indicates a large quantity	眾生就像染有重病的幼兒
40	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	眾生就像染有重病的幼兒
41	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	眾生就像染有重病的幼兒
42	8	有	yǒu	used to compare two things	眾生就像染有重病的幼兒
43	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	眾生就像染有重病的幼兒
44	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	眾生就像染有重病的幼兒
45	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	眾生就像染有重病的幼兒
46	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	眾生就像染有重病的幼兒
47	8	有	yǒu	abundant	眾生就像染有重病的幼兒
48	8	有	yǒu	purposeful	眾生就像染有重病的幼兒
49	8	有	yǒu	You	眾生就像染有重病的幼兒
50	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	眾生就像染有重病的幼兒
51	8	有	yǒu	becoming; bhava	眾生就像染有重病的幼兒
52	8	對	duì	to; toward	以好心對壞心
53	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	以好心對壞心
54	8	對	duì	correct; right	以好心對壞心
55	8	對	duì	pair	以好心對壞心
56	8	對	duì	opposing; opposite	以好心對壞心
57	8	對	duì	duilian; couplet	以好心對壞心
58	8	對	duì	yes; affirmative	以好心對壞心
59	8	對	duì	to treat; to regard	以好心對壞心
60	8	對	duì	to confirm; to agree	以好心對壞心
61	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	以好心對壞心
62	8	對	duì	to mix	以好心對壞心
63	8	對	duì	a pair	以好心對壞心
64	8	對	duì	to respond; to answer	以好心對壞心
65	8	對	duì	mutual	以好心對壞心
66	8	對	duì	parallel; alternating	以好心對壞心
67	8	對	duì	a command to appear as an audience	以好心對壞心
68	7	也	yě	also; too	也說
69	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也說
70	7	也	yě	either	也說
71	7	也	yě	even	也說
72	7	也	yě	used to soften the tone	也說
73	7	也	yě	used for emphasis	也說
74	7	也	yě	used to mark contrast	也說
75	7	也	yě	used to mark compromise	也說
76	7	也	yě	ya	也說
77	7	人	rén	person; people; a human being	心當隨人
78	7	人	rén	Kangxi radical 9	心當隨人
79	7	人	rén	a kind of person	心當隨人
80	7	人	rén	everybody	心當隨人
81	7	人	rén	adult	心當隨人
82	7	人	rén	somebody; others	心當隨人
83	7	人	rén	an upright person	心當隨人
84	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	心當隨人
85	7	能	néng	can; able	這個冤家便能與我們化敵為友
86	7	能	néng	ability; capacity	這個冤家便能與我們化敵為友
87	7	能	néng	a mythical bear-like beast	這個冤家便能與我們化敵為友
88	7	能	néng	energy	這個冤家便能與我們化敵為友
89	7	能	néng	function; use	這個冤家便能與我們化敵為友
90	7	能	néng	may; should; permitted to	這個冤家便能與我們化敵為友
91	7	能	néng	talent	這個冤家便能與我們化敵為友
92	7	能	néng	expert at	這個冤家便能與我們化敵為友
93	7	能	néng	to be in harmony	這個冤家便能與我們化敵為友
94	7	能	néng	to tend to; to care for	這個冤家便能與我們化敵為友
95	7	能	néng	to reach; to arrive at	這個冤家便能與我們化敵為友
96	7	能	néng	as long as; only	這個冤家便能與我們化敵為友
97	7	能	néng	even if	這個冤家便能與我們化敵為友
98	7	能	néng	but	這個冤家便能與我們化敵為友
99	7	能	néng	in this way	這個冤家便能與我們化敵為友
100	7	能	néng	to be able; śak	這個冤家便能與我們化敵為友
101	7	就	jiù	right away	百萬障門就啟開
102	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	百萬障門就啟開
103	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	百萬障門就啟開
104	7	就	jiù	to assume	百萬障門就啟開
105	7	就	jiù	to receive; to suffer	百萬障門就啟開
106	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	百萬障門就啟開
107	7	就	jiù	precisely; exactly	百萬障門就啟開
108	7	就	jiù	namely	百萬障門就啟開
109	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	百萬障門就啟開
110	7	就	jiù	only; just	百萬障門就啟開
111	7	就	jiù	to accomplish	百萬障門就啟開
112	7	就	jiù	to go with	百萬障門就啟開
113	7	就	jiù	already	百萬障門就啟開
114	7	就	jiù	as much as	百萬障門就啟開
115	7	就	jiù	to begin with; as expected	百萬障門就啟開
116	7	就	jiù	even if	百萬障門就啟開
117	7	就	jiù	to die	百萬障門就啟開
118	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	百萬障門就啟開
119	7	自	zì	naturally; of course; certainly	惡心自賊
120	7	自	zì	from; since	惡心自賊
121	7	自	zì	self; oneself; itself	惡心自賊
122	7	自	zì	Kangxi radical 132	惡心自賊
123	7	自	zì	Zi	惡心自賊
124	7	自	zì	a nose	惡心自賊
125	7	自	zì	the beginning; the start	惡心自賊
126	7	自	zì	origin	惡心自賊
127	7	自	zì	originally	惡心自賊
128	7	自	zì	still; to remain	惡心自賊
129	7	自	zì	in person; personally	惡心自賊
130	7	自	zì	in addition; besides	惡心自賊
131	7	自	zì	if; even if	惡心自賊
132	7	自	zì	but	惡心自賊
133	7	自	zì	because	惡心自賊
134	7	自	zì	to employ; to use	惡心自賊
135	7	自	zì	to be	惡心自賊
136	7	自	zì	own; one's own; oneself	惡心自賊
137	7	自	zì	self; soul; ātman	惡心自賊
138	6	要	yào	to want; to wish for	我們要摒除壞心
139	6	要	yào	if	我們要摒除壞心
140	6	要	yào	to be about to; in the future	我們要摒除壞心
141	6	要	yào	to want	我們要摒除壞心
142	6	要	yāo	a treaty	我們要摒除壞心
143	6	要	yào	to request	我們要摒除壞心
144	6	要	yào	essential points; crux	我們要摒除壞心
145	6	要	yāo	waist	我們要摒除壞心
146	6	要	yāo	to cinch	我們要摒除壞心
147	6	要	yāo	waistband	我們要摒除壞心
148	6	要	yāo	Yao	我們要摒除壞心
149	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要摒除壞心
150	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要摒除壞心
151	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要摒除壞心
152	6	要	yāo	to agree with	我們要摒除壞心
153	6	要	yāo	to invite; to welcome	我們要摒除壞心
154	6	要	yào	to summarize	我們要摒除壞心
155	6	要	yào	essential; important	我們要摒除壞心
156	6	要	yào	to desire	我們要摒除壞心
157	6	要	yào	to demand	我們要摒除壞心
158	6	要	yào	to need	我們要摒除壞心
159	6	要	yào	should; must	我們要摒除壞心
160	6	要	yào	might	我們要摒除壞心
161	6	要	yào	or	我們要摒除壞心
162	6	取	qǔ	to take; to get; to fetch	心取羅漢
163	6	取	qǔ	to obtain	心取羅漢
164	6	取	qǔ	to choose; to select	心取羅漢
165	6	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	心取羅漢
166	6	取	qǔ	to accept; to receive	心取羅漢
167	6	取	qǔ	to seek	心取羅漢
168	6	取	qǔ	to take a bride	心取羅漢
169	6	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	心取羅漢
170	6	取	qǔ	Qu	心取羅漢
171	6	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	心取羅漢
172	5	為	wèi	for; to	皆心所為
173	5	為	wèi	because of	皆心所為
174	5	為	wéi	to act as; to serve	皆心所為
175	5	為	wéi	to change into; to become	皆心所為
176	5	為	wéi	to be; is	皆心所為
177	5	為	wéi	to do	皆心所為
178	5	為	wèi	for	皆心所為
179	5	為	wèi	because of; for; to	皆心所為
180	5	為	wèi	to	皆心所為
181	5	為	wéi	in a passive construction	皆心所為
182	5	為	wéi	forming a rehetorical question	皆心所為
183	5	為	wéi	forming an adverb	皆心所為
184	5	為	wéi	to add emphasis	皆心所為
185	5	為	wèi	to support; to help	皆心所為
186	5	為	wéi	to govern	皆心所為
187	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
188	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
189	5	說	shuì	to persuade	說
190	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
191	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說
192	5	說	shuō	to claim; to assert	說
193	5	說	shuō	allocution	說
194	5	說	shuō	to criticize; to scold	說
195	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說
196	5	說	shuō	speach; vāda	說
197	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
198	4	多大	duōdà	how big; how much; how old etc	世界有多大
199	4	如	rú	such as; for example; for instance	如鐵生垢
200	4	如	rú	if	如鐵生垢
201	4	如	rú	in accordance with	如鐵生垢
202	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如鐵生垢
203	4	如	rú	this	如鐵生垢
204	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如鐵生垢
205	4	如	rú	to go to	如鐵生垢
206	4	如	rú	to meet	如鐵生垢
207	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如鐵生垢
208	4	如	rú	at least as good as	如鐵生垢
209	4	如	rú	and	如鐵生垢
210	4	如	rú	or	如鐵生垢
211	4	如	rú	but	如鐵生垢
212	4	如	rú	then	如鐵生垢
213	4	如	rú	naturally	如鐵生垢
214	4	如	rú	expresses a question or doubt	如鐵生垢
215	4	如	rú	you	如鐵生垢
216	4	如	rú	the second lunar month	如鐵生垢
217	4	如	rú	in; at	如鐵生垢
218	4	如	rú	Ru	如鐵生垢
219	4	如	rú	Thus	如鐵生垢
220	4	如	rú	thus; tathā	如鐵生垢
221	4	如	rú	like; iva	如鐵生垢
222	4	了	le	completion of an action	人產生了猜忌
223	4	了	liǎo	to know; to understand	人產生了猜忌
224	4	了	liǎo	to understand; to know	人產生了猜忌
225	4	了	liào	to look afar from a high place	人產生了猜忌
226	4	了	le	modal particle	人產生了猜忌
227	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	人產生了猜忌
228	4	了	liǎo	to complete	人產生了猜忌
229	4	了	liǎo	completely	人產生了猜忌
230	4	了	liǎo	clever; intelligent	人產生了猜忌
231	4	了	liǎo	to know; jñāta	人產生了猜忌
232	4	不	bù	not; no	妻子丈夫對我們不貞
233	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	妻子丈夫對我們不貞
234	4	不	bù	as a correlative	妻子丈夫對我們不貞
235	4	不	bù	no (answering a question)	妻子丈夫對我們不貞
236	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	妻子丈夫對我們不貞
237	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	妻子丈夫對我們不貞
238	4	不	bù	to form a yes or no question	妻子丈夫對我們不貞
239	4	不	bù	infix potential marker	妻子丈夫對我們不貞
240	4	不	bù	no; na	妻子丈夫對我們不貞
241	4	除	chú	except; besides	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
242	4	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
243	4	除	chú	to divide	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
244	4	除	chú	to put in order	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
245	4	除	chú	to appoint to an official position	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
246	4	除	chú	door steps; stairs	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
247	4	除	chú	to replace an official	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
248	4	除	chú	to change; to replace	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
249	4	除	chú	to renovate; to restore	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
250	4	除	chú	division	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
251	4	除	chú	except; without; anyatra	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
252	4	地獄	dìyù	a hell	心取地獄
253	4	地獄	dìyù	hell	心取地獄
254	4	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	心取地獄
255	4	生	shēng	to be born; to give birth	惡從心生
256	4	生	shēng	to live	惡從心生
257	4	生	shēng	raw	惡從心生
258	4	生	shēng	a student	惡從心生
259	4	生	shēng	life	惡從心生
260	4	生	shēng	to produce; to give rise	惡從心生
261	4	生	shēng	alive	惡從心生
262	4	生	shēng	a lifetime	惡從心生
263	4	生	shēng	to initiate; to become	惡從心生
264	4	生	shēng	to grow	惡從心生
265	4	生	shēng	unfamiliar	惡從心生
266	4	生	shēng	not experienced	惡從心生
267	4	生	shēng	hard; stiff; strong	惡從心生
268	4	生	shēng	very; extremely	惡從心生
269	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	惡從心生
270	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	惡從心生
271	4	生	shēng	gender	惡從心生
272	4	生	shēng	to develop; to grow	惡從心生
273	4	生	shēng	to set up	惡從心生
274	4	生	shēng	a prostitute	惡從心生
275	4	生	shēng	a captive	惡從心生
276	4	生	shēng	a gentleman	惡從心生
277	4	生	shēng	Kangxi radical 100	惡從心生
278	4	生	shēng	unripe	惡從心生
279	4	生	shēng	nature	惡從心生
280	4	生	shēng	to inherit; to succeed	惡從心生
281	4	生	shēng	destiny	惡從心生
282	4	生	shēng	birth	惡從心生
283	4	其	qí	his; hers; its; theirs	消毀其形
284	4	其	qí	to add emphasis	消毀其形
285	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	消毀其形
286	4	其	qí	used when making a request or giving an order	消毀其形
287	4	其	qí	he; her; it; them	消毀其形
288	4	其	qí	probably; likely	消毀其形
289	4	其	qí	will	消毀其形
290	4	其	qí	may	消毀其形
291	4	其	qí	if	消毀其形
292	4	其	qí	or	消毀其形
293	4	其	qí	Qi	消毀其形
294	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	消毀其形
295	4	賊	zéi	thief	惡心自賊
296	4	賊	zéi	to injure; to harm	惡心自賊
297	4	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	惡心自賊
298	4	賊	zéi	evil	惡心自賊
299	4	賊	zéi	extremely	惡心自賊
300	4	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	好好壞
301	4	壞	huài	to go bad; to break	好好壞
302	4	壞	huài	to defeat	好好壞
303	4	壞	huài	sinister; evil	好好壞
304	4	壞	huài	to decline; to wane	好好壞
305	4	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	好好壞
306	4	壞	huài	extremely; very	好好壞
307	4	壞	huài	breaking; bheda	好好壞
308	4	他	tā	he; him	心思來呵護他
309	4	他	tā	another aspect	心思來呵護他
310	4	他	tā	other; another; some other	心思來呵護他
311	4	他	tā	everybody	心思來呵護他
312	4	他	tā	other	心思來呵護他
313	4	他	tuō	other; another; some other	心思來呵護他
314	4	他	tā	tha	心思來呵護他
315	4	他	tā	ṭha	心思來呵護他
316	4	他	tā	other; anya	心思來呵護他
317	4	四	sì	four	四
318	4	四	sì	note a musical scale	四
319	4	四	sì	fourth	四
320	4	四	sì	Si	四
321	4	四	sì	four; catur	四
322	4	時而	shí ér	sometimes	時而天堂
323	4	來	lái	to come	心思來呵護他
324	4	來	lái	indicates an approximate quantity	心思來呵護他
325	4	來	lái	please	心思來呵護他
326	4	來	lái	used to substitute for another verb	心思來呵護他
327	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	心思來呵護他
328	4	來	lái	ever since	心思來呵護他
329	4	來	lái	wheat	心思來呵護他
330	4	來	lái	next; future	心思來呵護他
331	4	來	lái	a simple complement of direction	心思來呵護他
332	4	來	lái	to occur; to arise	心思來呵護他
333	4	來	lái	to earn	心思來呵護他
334	4	來	lái	to come; āgata	心思來呵護他
335	3	泯	mǐn	to destroy; to eliminate	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
336	3	泯	mǐn	to perish	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
337	3	大海	dàhǎi	sea; ocean	佛法大海
338	3	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	佛法大海
339	3	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	佛法大海
340	3	一切	yīqiè	all; every; everything	如何照破心中的一切迷妄
341	3	一切	yīqiè	temporary	如何照破心中的一切迷妄
342	3	一切	yīqiè	the same	如何照破心中的一切迷妄
343	3	一切	yīqiè	generally	如何照破心中的一切迷妄
344	3	一切	yīqiè	all, everything	如何照破心中的一切迷妄
345	3	一切	yīqiè	all; sarva	如何照破心中的一切迷妄
346	3	對待	duìdài	to treat	培養佛菩薩對待眾生的心
347	3	對待	duìdài	to handle	培養佛菩薩對待眾生的心
348	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
349	3	而	ér	Kangxi radical 126	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
350	3	而	ér	you	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
351	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
352	3	而	ér	right away; then	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
353	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
354	3	而	ér	if; in case; in the event that	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
355	3	而	ér	therefore; as a result; thus	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
356	3	而	ér	how can it be that?	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
357	3	而	ér	so as to	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
358	3	而	ér	only then	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
359	3	而	ér	as if; to seem like	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
360	3	而	néng	can; able	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
361	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
362	3	而	ér	me	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
363	3	而	ér	to arrive; up to	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
364	3	而	ér	possessive	真理怎能流入我們的心田而感應道交呢
365	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	心中蘊含的佛性完全顯現出來呢
366	3	呢	ní	woolen material	心中蘊含的佛性完全顯現出來呢
367	3	心中	xīnzhōng	in mind	如何照破心中的一切迷妄
368	3	孛經	bèijīng	Bei Jing Chao	佛說孛經
369	3	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	以真心對妄心
370	3	真心	zhēnxīn	true mind	以真心對妄心
371	3	佛說	Fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說孛經
372	3	捨	shě	to give	妄固然要捨
373	3	捨	shě	to give up; to abandon	妄固然要捨
374	3	捨	shě	a house; a home; an abode	妄固然要捨
375	3	捨	shè	my	妄固然要捨
376	3	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	妄固然要捨
377	3	捨	shě	equanimity	妄固然要捨
378	3	捨	shè	my house	妄固然要捨
379	3	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	妄固然要捨
380	3	捨	shè	to leave	妄固然要捨
381	3	捨	shě	She	妄固然要捨
382	3	捨	shè	disciple	妄固然要捨
383	3	捨	shè	a barn; a pen	妄固然要捨
384	3	捨	shè	to reside	妄固然要捨
385	3	捨	shè	to stop; to halt; to cease	妄固然要捨
386	3	捨	shè	to find a place for; to arrange	妄固然要捨
387	3	捨	shě	Give	妄固然要捨
388	3	捨	shě	equanimity; upeksa	妄固然要捨
389	3	種	zhǒng	kind; type	共收錄二十八種經典
390	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	共收錄二十八種經典
391	3	種	zhǒng	kind; type	共收錄二十八種經典
392	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	共收錄二十八種經典
393	3	種	zhǒng	seed; strain	共收錄二十八種經典
394	3	種	zhǒng	offspring	共收錄二十八種經典
395	3	種	zhǒng	breed	共收錄二十八種經典
396	3	種	zhǒng	race	共收錄二十八種經典
397	3	種	zhǒng	species	共收錄二十八種經典
398	3	種	zhǒng	root; source; origin	共收錄二十八種經典
399	3	種	zhǒng	grit; guts	共收錄二十八種經典
400	3	虛妄	xūwàng	illusory	我們的心紛紜虛妄
401	3	虛妄	xūwàng	not real; illusory	我們的心紛紜虛妄
402	3	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩當
403	3	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩當
404	3	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩當
405	2	信心	xìnxīn	confidence	以信心對疑心
406	2	信心	xìnxīn	belief; faith	以信心對疑心
407	2	信心	xìnxīn	Faith	以信心對疑心
408	2	天堂	tiāntáng	heaven	時而天堂
409	2	天堂	tiāntáng	paradise	時而天堂
410	2	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	時而天堂
411	2	天堂	tiāntáng	Heaven	時而天堂
412	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界有多大
413	2	世界	shìjiè	the earth	世界有多大
414	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界有多大
415	2	世界	shìjiè	the human world	世界有多大
416	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界有多大
417	2	世界	shìjiè	world	世界有多大
418	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界有多大
419	2	毀	huǐ	to destroy	消毀其形
420	2	毀	huǐ	to destroy	消毀其形
421	2	毀	huǐ	to defame; to slander	消毀其形
422	2	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	消毀其形
423	2	身	shēn	human body; torso	心殺身
424	2	身	shēn	Kangxi radical 158	心殺身
425	2	身	shēn	measure word for clothes	心殺身
426	2	身	shēn	self	心殺身
427	2	身	shēn	life	心殺身
428	2	身	shēn	an object	心殺身
429	2	身	shēn	a lifetime	心殺身
430	2	身	shēn	personally	心殺身
431	2	身	shēn	moral character	心殺身
432	2	身	shēn	status; identity; position	心殺身
433	2	身	shēn	pregnancy	心殺身
434	2	身	juān	India	心殺身
435	2	身	shēn	body; kaya	心殺身
436	2	對治	duì zhì	to remedy	要以正念的真心來對治
437	2	對治	duì zhì	an equal to; an opposite; an antidote	要以正念的真心來對治
438	2	鐵	tiě	iron	如鐵生垢
439	2	鐵	tiě	strong; solid; firm	如鐵生垢
440	2	鐵	tiě	a weapon	如鐵生垢
441	2	鐵	tiě	Tie	如鐵生垢
442	2	鐵	tiě	certainly	如鐵生垢
443	2	真理	zhēnlǐ	truth	我們對於真理生起了疑慮
444	2	真理	zhēnlǐ	Truth	我們對於真理生起了疑慮
445	2	形	xíng	appearance	消毀其形
446	2	形	xíng	adjective	消毀其形
447	2	形	xíng	shape; form	消毀其形
448	2	形	xíng	terrain	消毀其形
449	2	形	xíng	circumstances; situation	消毀其形
450	2	形	xíng	to form; to become	消毀其形
451	2	形	xíng	to appear; to manifest	消毀其形
452	2	形	xíng	to contrast; to compare	消毀其形
453	2	形	xíng	to describe	消毀其形
454	2	形	xíng	an entity	消毀其形
455	2	形	xíng	formal	消毀其形
456	2	形	xíng	punishment	消毀其形
457	2	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	消毀其形
458	2	破	pò	to break; to split; to smash	如何照破心中的一切迷妄
459	2	破	pò	worn-out; broken	如何照破心中的一切迷妄
460	2	破	pò	to destroy; to ruin	如何照破心中的一切迷妄
461	2	破	pò	to break a rule; to allow an exception	如何照破心中的一切迷妄
462	2	破	pò	to defeat	如何照破心中的一切迷妄
463	2	破	pò	low quality; in poor condition	如何照破心中的一切迷妄
464	2	破	pò	to strike; to hit	如何照破心中的一切迷妄
465	2	破	pò	to spend [money]; to squander	如何照破心中的一切迷妄
466	2	破	pò	to disprove [an argument]	如何照破心中的一切迷妄
467	2	破	pò	finale	如何照破心中的一切迷妄
468	2	破	pò	to use up; to exhaust	如何照破心中的一切迷妄
469	2	破	pò	to penetrate	如何照破心中的一切迷妄
470	2	破	pò	pha	如何照破心中的一切迷妄
471	2	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra	華嚴經
472	2	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴經
473	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果我們能夠泯除我們的妄心雜念
474	2	隨	suí	to follow	心當隨人
475	2	隨	suí	to listen to	心當隨人
476	2	隨	suí	to submit to; to comply with	心當隨人
477	2	隨	suí	with; to accompany	心當隨人
478	2	隨	suí	in due course; subsequently; then	心當隨人
479	2	隨	suí	to the extent that	心當隨人
480	2	隨	suí	to be obsequious	心當隨人
481	2	隨	suí	everywhere	心當隨人
482	2	隨	suí	17th hexagram	心當隨人
483	2	隨	suí	in passing	心當隨人
484	2	隨	suí	let somebody do what they like	心當隨人
485	2	隨	suí	to resemble; to look like	心當隨人
486	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	心當隨人
487	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	心當隨人
488	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	心當隨人
489	2	當	dāng	to face	心當隨人
490	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	心當隨人
491	2	當	dāng	to manage; to host	心當隨人
492	2	當	dāng	should	心當隨人
493	2	當	dāng	to treat; to regard as	心當隨人
494	2	當	dǎng	to think	心當隨人
495	2	當	dàng	suitable; correspond to	心當隨人
496	2	當	dǎng	to be equal	心當隨人
497	2	當	dàng	that	心當隨人
498	2	當	dāng	an end; top	心當隨人
499	2	當	dàng	clang; jingle	心當隨人
500	2	當	dāng	to judge	心當隨人

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
能		néng	to be able; śak
就		jiù	for instance; namely; yathā
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman
取		qǔ	clinging; grasping; upādāna
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
孛经	孛經	98	Bei Jing Chao
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大方等大集经	大方等大集經	100	Mahāsaṃnipātasūtra; Great Compilation Mahāsaṃnipātasūtra; Great Compilation
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛般泥洹经	佛般泥洹經	102	Nirvāṇa Sūtra; Nirvana Sutra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
妙慧		77	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
人间佛教的经证	人間佛教的經證	114	Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
大悲心		100	a mind with great compassion
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶念	惡念	195	evil intentions
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
感应道交	感應道交	103	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
根本烦恼	根本煩惱	103	basic afflictions
利益心		108	hita-citta Hitadhyasayin
能化		110	a teacher
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
昇须弥山顶	昇須彌山頂	115	Rising to the Peak of Mount Sumeru
生起		115	cause; arising
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
守护心	守護心	115	a protecting mind
四恶	四惡	115	four evil destinies
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
妄心		119	a deluded mind
心要		120	the core; the essence
心所		120	a mental factor; caitta
一念三千		121	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought One thought contains the three thousandfold world system
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
执着	執著	122	attachment grasping
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas