Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 2: The Language of Non-Contention - How to Give a Name 卷二 無諍的語言 如何取名
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 我 | wǒ | self | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 2 | 21 | 我 | wǒ | [my] dear | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 3 | 21 | 我 | wǒ | Wo | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 4 | 21 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 5 | 21 | 我 | wǒ | ga | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 6 | 14 | 為 | wéi | to act as; to serve | 共同為他取名 |
| 7 | 14 | 為 | wéi | to change into; to become | 共同為他取名 |
| 8 | 14 | 為 | wéi | to be; is | 共同為他取名 |
| 9 | 14 | 為 | wéi | to do | 共同為他取名 |
| 10 | 14 | 為 | wèi | to support; to help | 共同為他取名 |
| 11 | 14 | 為 | wéi | to govern | 共同為他取名 |
| 12 | 13 | 取名 | qǔmíng | to name; to be named; to christen | 如何取名 |
| 13 | 13 | 取名 | qǔmíng | to seek fame | 如何取名 |
| 14 | 12 | 名字 | míngzi | full name | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 15 | 12 | 名字 | míngzi | name | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 16 | 12 | 名字 | míngzi | fame and prestige | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 17 | 8 | 容易 | róngyì | easy | 取容易記的名字 |
| 18 | 8 | 容易 | róngyì | convenient | 取容易記的名字 |
| 19 | 7 | 都 | dū | capital city | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 20 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 21 | 7 | 都 | dōu | all | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 22 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 23 | 7 | 都 | dū | Du | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 24 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 25 | 7 | 都 | dū | to reside | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 26 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 27 | 7 | 在 | zài | in; at | 所以取名也有很大的學問在 |
| 28 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 所以取名也有很大的學問在 |
| 29 | 7 | 在 | zài | to consist of | 所以取名也有很大的學問在 |
| 30 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 所以取名也有很大的學問在 |
| 31 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 所以取名也有很大的學問在 |
| 32 | 7 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取有意義的名字 |
| 33 | 7 | 取 | qǔ | to obtain | 取有意義的名字 |
| 34 | 7 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取有意義的名字 |
| 35 | 7 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取有意義的名字 |
| 36 | 7 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取有意義的名字 |
| 37 | 7 | 取 | qǔ | to seek | 取有意義的名字 |
| 38 | 7 | 取 | qǔ | to take a bride | 取有意義的名字 |
| 39 | 7 | 取 | qǔ | Qu | 取有意義的名字 |
| 40 | 7 | 取 | qǔ | clinging; grasping; upādāna | 取有意義的名字 |
| 41 | 6 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 故名文 |
| 42 | 6 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 故名文 |
| 43 | 6 | 名 | míng | rank; position | 故名文 |
| 44 | 6 | 名 | míng | an excuse | 故名文 |
| 45 | 6 | 名 | míng | life | 故名文 |
| 46 | 6 | 名 | míng | to name; to call | 故名文 |
| 47 | 6 | 名 | míng | to express; to describe | 故名文 |
| 48 | 6 | 名 | míng | to be called; to have the name | 故名文 |
| 49 | 6 | 名 | míng | to own; to possess | 故名文 |
| 50 | 6 | 名 | míng | famous; renowned | 故名文 |
| 51 | 6 | 名 | míng | moral | 故名文 |
| 52 | 6 | 名 | míng | name; naman | 故名文 |
| 53 | 6 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 故名文 |
| 54 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 55 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 56 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 57 | 6 | 很 | hěn | disobey | 過去有很多名人 |
| 58 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 過去有很多名人 |
| 59 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 過去有很多名人 |
| 60 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 過去有很多名人 |
| 61 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 共同為他取名 |
| 62 | 6 | 他 | tā | other | 共同為他取名 |
| 63 | 6 | 他 | tā | tha | 共同為他取名 |
| 64 | 6 | 他 | tā | ṭha | 共同為他取名 |
| 65 | 6 | 他 | tā | other; anya | 共同為他取名 |
| 66 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 我就建議她以 |
| 67 | 5 | 就 | jiù | to assume | 我就建議她以 |
| 68 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 我就建議她以 |
| 69 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 我就建議她以 |
| 70 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 我就建議她以 |
| 71 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 我就建議她以 |
| 72 | 5 | 就 | jiù | to go with | 我就建議她以 |
| 73 | 5 | 就 | jiù | to die | 我就建議她以 |
| 74 | 5 | 寫 | xiě | to write | 取容易寫的名字 |
| 75 | 5 | 寫 | xiě | writing | 取容易寫的名字 |
| 76 | 5 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 取容易寫的名字 |
| 77 | 5 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 取容易寫的名字 |
| 78 | 5 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 取容易寫的名字 |
| 79 | 5 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 取容易寫的名字 |
| 80 | 5 | 寫 | xiè | to remove | 取容易寫的名字 |
| 81 | 5 | 寫 | xiě | to agree upon | 取容易寫的名字 |
| 82 | 5 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 取容易寫的名字 |
| 83 | 5 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 取容易寫的名字 |
| 84 | 5 | 寫 | xiě | write | 取容易寫的名字 |
| 85 | 5 | 姓 | xìng | family name; surname | 我想到有一些人姓蕭 |
| 86 | 5 | 姓 | xìng | to have the surname | 我想到有一些人姓蕭 |
| 87 | 5 | 姓 | xìng | life | 我想到有一些人姓蕭 |
| 88 | 5 | 姓 | xìng | a government official | 我想到有一些人姓蕭 |
| 89 | 5 | 姓 | xìng | common people | 我想到有一些人姓蕭 |
| 90 | 5 | 姓 | xìng | descendents | 我想到有一些人姓蕭 |
| 91 | 5 | 姓 | xìng | a household; a clan | 我想到有一些人姓蕭 |
| 92 | 5 | 姓 | xìng | family name; lineage; gotra | 我想到有一些人姓蕭 |
| 93 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 人有名字 |
| 94 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人有名字 |
| 95 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 人有名字 |
| 96 | 5 | 人 | rén | everybody | 人有名字 |
| 97 | 5 | 人 | rén | adult | 人有名字 |
| 98 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 人有名字 |
| 99 | 5 | 人 | rén | an upright person | 人有名字 |
| 100 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人有名字 |
| 101 | 5 | 也 | yě | ya | 也以一號公路 |
| 102 | 5 | 滴水 | dī shuǐ | water drop; dripping water | 滴水書坊 |
| 103 | 5 | 滴水 | dī shuǐ | eaves | 滴水書坊 |
| 104 | 5 | 滴水 | dī shuǐ | Water Drop | 滴水書坊 |
| 105 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 生時滿室祥瑞 |
| 106 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 生時滿室祥瑞 |
| 107 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 生時滿室祥瑞 |
| 108 | 4 | 時 | shí | fashionable | 生時滿室祥瑞 |
| 109 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 生時滿室祥瑞 |
| 110 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 生時滿室祥瑞 |
| 111 | 4 | 時 | shí | tense | 生時滿室祥瑞 |
| 112 | 4 | 時 | shí | particular; special | 生時滿室祥瑞 |
| 113 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 生時滿室祥瑞 |
| 114 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 生時滿室祥瑞 |
| 115 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 生時滿室祥瑞 |
| 116 | 4 | 時 | shí | seasonal | 生時滿室祥瑞 |
| 117 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 生時滿室祥瑞 |
| 118 | 4 | 時 | shí | hour | 生時滿室祥瑞 |
| 119 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 生時滿室祥瑞 |
| 120 | 4 | 時 | shí | Shi | 生時滿室祥瑞 |
| 121 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 生時滿室祥瑞 |
| 122 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 生時滿室祥瑞 |
| 123 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 生時滿室祥瑞 |
| 124 | 4 | 坊 | fāng | lane; alley | 後來又發展出滴水食坊 |
| 125 | 4 | 坊 | fāng | memorial gateway; memorial arch | 後來又發展出滴水食坊 |
| 126 | 4 | 坊 | fāng | city district; subdivision | 後來又發展出滴水食坊 |
| 127 | 4 | 坊 | fáng | workshop; mill | 後來又發展出滴水食坊 |
| 128 | 4 | 坊 | fáng | an embankment | 後來又發展出滴水食坊 |
| 129 | 4 | 坊 | fáng | to protect | 後來又發展出滴水食坊 |
| 130 | 4 | 坊 | fāng | quarters; palace compound | 後來又發展出滴水食坊 |
| 131 | 4 | 坊 | fāng | shop | 後來又發展出滴水食坊 |
| 132 | 4 | 坊 | fāng | temple dormitory | 後來又發展出滴水食坊 |
| 133 | 4 | 懂 | dǒng | to understand; to comprehend | 取容易懂的名字 |
| 134 | 4 | 公司 | gōngsī | company; firm; corporation | 成立公司等 |
| 135 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以乾脆取名威廉一世 |
| 136 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以乾脆取名威廉一世 |
| 137 | 4 | 命名 | mìngmíng | to name | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 138 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 也以一號公路 |
| 139 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 也以一號公路 |
| 140 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 也以一號公路 |
| 141 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 也以一號公路 |
| 142 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 也以一號公路 |
| 143 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 也以一號公路 |
| 144 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 也以一號公路 |
| 145 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 也以一號公路 |
| 146 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 也以一號公路 |
| 147 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 也以一號公路 |
| 148 | 4 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 149 | 4 | 信徒 | xìntú | Devotee | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 150 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 理查二世等 |
| 151 | 3 | 等 | děng | to wait | 理查二世等 |
| 152 | 3 | 等 | děng | to be equal | 理查二世等 |
| 153 | 3 | 等 | děng | degree; level | 理查二世等 |
| 154 | 3 | 等 | děng | to compare | 理查二世等 |
| 155 | 3 | 簡單 | jiǎndān | simple | 既簡單又好記 |
| 156 | 3 | 簡單 | jiǎndān | ordinary | 既簡單又好記 |
| 157 | 3 | 簡單 | jiǎndān | careless | 既簡單又好記 |
| 158 | 3 | 記 | jì | to remember; to memorize; to bear in mind | 不容易記 |
| 159 | 3 | 記 | jì | to record; to note | 不容易記 |
| 160 | 3 | 記 | jì | notes; a record | 不容易記 |
| 161 | 3 | 記 | jì | a sign; a mark | 不容易記 |
| 162 | 3 | 記 | jì | a birthmark | 不容易記 |
| 163 | 3 | 記 | jì | a memorandum | 不容易記 |
| 164 | 3 | 記 | jì | an account of a topic, person, or incident | 不容易記 |
| 165 | 3 | 記 | jì | a prediction; a prophecy; vyakarana | 不容易記 |
| 166 | 3 | 一家 | yījiā | the whole family | 例如有一個信徒開設一家旅行社 |
| 167 | 3 | 一家 | yījiā | same family | 例如有一個信徒開設一家旅行社 |
| 168 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 169 | 3 | 一世 | yīshì | generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings) | 所以乾脆取名威廉一世 |
| 170 | 3 | 二世 | èrshì | the Second (of numbered Kings); second generation | 威廉二世 |
| 171 | 3 | 三 | sān | three | 三 |
| 172 | 3 | 三 | sān | third | 三 |
| 173 | 3 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 174 | 3 | 三 | sān | very few | 三 |
| 175 | 3 | 三 | sān | San | 三 |
| 176 | 3 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 177 | 3 | 三 | sān | sa | 三 |
| 178 | 3 | 筆畫 | bǐhuà | stroke of a Chinese character | 而且筆畫簡單容易書寫 |
| 179 | 3 | 給 | gěi | to give | 我基於給人歡喜 |
| 180 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 我基於給人歡喜 |
| 181 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 我基於給人歡喜 |
| 182 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 我基於給人歡喜 |
| 183 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 我基於給人歡喜 |
| 184 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 我基於給人歡喜 |
| 185 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 我基於給人歡喜 |
| 186 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 我基於給人歡喜 |
| 187 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 我基於給人歡喜 |
| 188 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 我基於給人歡喜 |
| 189 | 3 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 妙一 |
| 190 | 3 | 妙 | miào | clever | 妙一 |
| 191 | 3 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 妙一 |
| 192 | 3 | 妙 | miào | fine; delicate | 妙一 |
| 193 | 3 | 妙 | miào | young | 妙一 |
| 194 | 3 | 妙 | miào | interesting | 妙一 |
| 195 | 3 | 妙 | miào | profound reasoning | 妙一 |
| 196 | 3 | 妙 | miào | Miao | 妙一 |
| 197 | 3 | 妙 | miào | Wonderful | 妙一 |
| 198 | 3 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 妙一 |
| 199 | 3 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 200 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 201 | 3 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 202 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 203 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 204 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 205 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 過去有很多名人 |
| 206 | 3 | 多 | duó | many; much | 過去有很多名人 |
| 207 | 3 | 多 | duō | more | 過去有很多名人 |
| 208 | 3 | 多 | duō | excessive | 過去有很多名人 |
| 209 | 3 | 多 | duō | abundant | 過去有很多名人 |
| 210 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 過去有很多名人 |
| 211 | 3 | 多 | duō | Duo | 過去有很多名人 |
| 212 | 3 | 多 | duō | ta | 過去有很多名人 |
| 213 | 3 | 小學 | xiǎoxué | elementary school; primary school | 一個小孩子才進了小學 |
| 214 | 3 | 小學 | xiǎoxué | study for a child | 一個小孩子才進了小學 |
| 215 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 既簡單又好記 |
| 216 | 3 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 大概是怕名字太長 |
| 217 | 3 | 長 | cháng | long | 大概是怕名字太長 |
| 218 | 3 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 大概是怕名字太長 |
| 219 | 3 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 大概是怕名字太長 |
| 220 | 3 | 長 | cháng | length; distance | 大概是怕名字太長 |
| 221 | 3 | 長 | cháng | distant | 大概是怕名字太長 |
| 222 | 3 | 長 | cháng | tall | 大概是怕名字太長 |
| 223 | 3 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 大概是怕名字太長 |
| 224 | 3 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 大概是怕名字太長 |
| 225 | 3 | 長 | cháng | deep | 大概是怕名字太長 |
| 226 | 3 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 大概是怕名字太長 |
| 227 | 3 | 長 | cháng | Chang | 大概是怕名字太長 |
| 228 | 3 | 長 | cháng | speciality | 大概是怕名字太長 |
| 229 | 3 | 長 | zhǎng | old | 大概是怕名字太長 |
| 230 | 3 | 長 | zhǎng | to be born | 大概是怕名字太長 |
| 231 | 3 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 大概是怕名字太長 |
| 232 | 3 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 大概是怕名字太長 |
| 233 | 3 | 長 | zhǎng | to be a leader | 大概是怕名字太長 |
| 234 | 3 | 長 | zhǎng | Zhang | 大概是怕名字太長 |
| 235 | 3 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 大概是怕名字太長 |
| 236 | 3 | 長 | zhǎng | older; senior | 大概是怕名字太長 |
| 237 | 3 | 長 | cháng | long | 大概是怕名字太長 |
| 238 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要我取名 |
| 239 | 3 | 要 | yào | to want | 要我取名 |
| 240 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要我取名 |
| 241 | 3 | 要 | yào | to request | 要我取名 |
| 242 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要我取名 |
| 243 | 3 | 要 | yāo | waist | 要我取名 |
| 244 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要我取名 |
| 245 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要我取名 |
| 246 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要我取名 |
| 247 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要我取名 |
| 248 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要我取名 |
| 249 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要我取名 |
| 250 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要我取名 |
| 251 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要我取名 |
| 252 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要我取名 |
| 253 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要我取名 |
| 254 | 3 | 要 | yào | to desire | 要我取名 |
| 255 | 3 | 要 | yào | to demand | 要我取名 |
| 256 | 3 | 要 | yào | to need | 要我取名 |
| 257 | 3 | 要 | yào | should; must | 要我取名 |
| 258 | 3 | 要 | yào | might | 要我取名 |
| 259 | 3 | 公路 | gōnglù | highway; main road; arterial road | 甚至很多國家的公路 |
| 260 | 3 | 意義 | yìyì | meaning | 具有特殊的意義 |
| 261 | 3 | 意義 | yìyì | value; significance | 具有特殊的意義 |
| 262 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 263 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 264 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 265 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 266 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 267 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 268 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 269 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 270 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 271 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 272 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 273 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 274 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 275 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 大莊嚴 |
| 276 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 大莊嚴 |
| 277 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 大莊嚴 |
| 278 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 大莊嚴 |
| 279 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 我基於給人歡喜 |
| 280 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 我基於給人歡喜 |
| 281 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 我基於給人歡喜 |
| 282 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 我基於給人歡喜 |
| 283 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 我基於給人歡喜 |
| 284 | 2 | 既 | jì | to complete; to finish | 既簡單又好記 |
| 285 | 2 | 既 | jì | Ji | 既簡單又好記 |
| 286 | 2 | 旅行社 | lǚxíngshè | travel agency | 例如有一個信徒開設一家旅行社 |
| 287 | 2 | 理查 | lǐchá | Richard | 理查一世 |
| 288 | 2 | 威廉 | Wēilián | William | 所以乾脆取名威廉一世 |
| 289 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 不容易記 |
| 290 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 不容易記 |
| 291 | 2 | 原則 | yuánzé | principle | 一般都是本諸幾個原則 |
| 292 | 2 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 成立公司等 |
| 293 | 2 | 成立 | chénglì | to succeed | 成立公司等 |
| 294 | 2 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 成立公司等 |
| 295 | 2 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 成立公司等 |
| 296 | 2 | 報 | bào | newspaper | 供大眾看書閱報 |
| 297 | 2 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 供大眾看書閱報 |
| 298 | 2 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 供大眾看書閱報 |
| 299 | 2 | 報 | bào | to respond; to reply | 供大眾看書閱報 |
| 300 | 2 | 報 | bào | to revenge | 供大眾看書閱報 |
| 301 | 2 | 報 | bào | a cable; a telegram | 供大眾看書閱報 |
| 302 | 2 | 報 | bào | a message; information | 供大眾看書閱報 |
| 303 | 2 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 供大眾看書閱報 |
| 304 | 2 | 有名 | yǒumíng | famous; well-known | 人有名字 |
| 305 | 2 | 有名 | yǒumíng | having reasonable justification | 人有名字 |
| 306 | 2 | 太 | tài | grand | 大概是怕名字太長 |
| 307 | 2 | 太 | tài | tera | 大概是怕名字太長 |
| 308 | 2 | 太 | tài | senior | 大概是怕名字太長 |
| 309 | 2 | 太 | tài | most senior member | 大概是怕名字太長 |
| 310 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 我希望他們所賣的布能 |
| 311 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 我希望他們所賣的布能 |
| 312 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 我希望他們所賣的布能 |
| 313 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 我希望他們所賣的布能 |
| 314 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 我希望他們所賣的布能 |
| 315 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 我希望他們所賣的布能 |
| 316 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 我希望他們所賣的布能 |
| 317 | 2 | 接辦 | jiēbàn | to take over management | 佛光山接辦後我將他改名為 |
| 318 | 2 | 進 | jìn | to enter | 財源廣進 |
| 319 | 2 | 進 | jìn | to advance | 財源廣進 |
| 320 | 2 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 財源廣進 |
| 321 | 2 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來以 |
| 322 | 2 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來以 |
| 323 | 2 | 賣 | mài | to sell | 我希望他們所賣的布能 |
| 324 | 2 | 賣 | mài | to betray | 我希望他們所賣的布能 |
| 325 | 2 | 賣 | mài | to show off | 我希望他們所賣的布能 |
| 326 | 2 | 惠 | huì | favor; benefit; blessing; kindness | 惠中寺 |
| 327 | 2 | 惠 | huì | Hui | 惠中寺 |
| 328 | 2 | 惠 | huì | to confer | 惠中寺 |
| 329 | 2 | 惠 | huì | to spoil; to dote on | 惠中寺 |
| 330 | 2 | 惠 | huì | gentle; amiable | 惠中寺 |
| 331 | 2 | 惠 | huì | would you be so kind | 惠中寺 |
| 332 | 2 | 惠 | huì | Kindness | 惠中寺 |
| 333 | 2 | 惠 | huì | devotion; mati | 惠中寺 |
| 334 | 2 | 意 | yì | idea | 意為 |
| 335 | 2 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 意為 |
| 336 | 2 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 意為 |
| 337 | 2 | 意 | yì | mood; feeling | 意為 |
| 338 | 2 | 意 | yì | will; willpower; determination | 意為 |
| 339 | 2 | 意 | yì | bearing; spirit | 意為 |
| 340 | 2 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 意為 |
| 341 | 2 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 意為 |
| 342 | 2 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 意為 |
| 343 | 2 | 意 | yì | meaning | 意為 |
| 344 | 2 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 意為 |
| 345 | 2 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 意為 |
| 346 | 2 | 意 | yì | Yi | 意為 |
| 347 | 2 | 意 | yì | manas; mind; mentation | 意為 |
| 348 | 2 | 字 | zì | letter; symbol; character | 人有名字 |
| 349 | 2 | 字 | zì | Zi | 人有名字 |
| 350 | 2 | 字 | zì | to love | 人有名字 |
| 351 | 2 | 字 | zì | to teach; to educate | 人有名字 |
| 352 | 2 | 字 | zì | to be allowed to marry | 人有名字 |
| 353 | 2 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 人有名字 |
| 354 | 2 | 字 | zì | diction; wording | 人有名字 |
| 355 | 2 | 字 | zì | handwriting | 人有名字 |
| 356 | 2 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 人有名字 |
| 357 | 2 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 人有名字 |
| 358 | 2 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 人有名字 |
| 359 | 2 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 人有名字 |
| 360 | 2 | 會館 | huìguǎn | guest house; guild hall | 嘉應會館 |
| 361 | 2 | 會館 | huìguǎn | lodge | 嘉應會館 |
| 362 | 2 | 獲 | huò | to reap; to harvest | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 363 | 2 | 獲 | huò | to obtain; to get | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 364 | 2 | 獲 | huò | to hunt; to capture | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 365 | 2 | 獲 | huò | to suffer; to sustain; to be subject to | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 366 | 2 | 獲 | huò | game (hunting) | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 367 | 2 | 獲 | huò | a female servant | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 368 | 2 | 獲 | huái | Huai | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 369 | 2 | 獲 | huò | harvest | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 370 | 2 | 獲 | huò | results | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 371 | 2 | 獲 | huò | to obtain | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 372 | 2 | 布 | bù | cotton cloth; textiles; linen | 有一家布店開張 |
| 373 | 2 | 布 | bù | to spread | 有一家布店開張 |
| 374 | 2 | 布 | bù | to announce | 有一家布店開張 |
| 375 | 2 | 布 | bù | to arrange | 有一家布店開張 |
| 376 | 2 | 布 | bù | an ancient coin | 有一家布店開張 |
| 377 | 2 | 布 | bù | to bestow | 有一家布店開張 |
| 378 | 2 | 布 | bù | to publish | 有一家布店開張 |
| 379 | 2 | 布 | bù | Bu | 有一家布店開張 |
| 380 | 2 | 布 | bù | to state; to describe | 有一家布店開張 |
| 381 | 2 | 布 | bù | cloth; vastra | 有一家布店開張 |
| 382 | 2 | 天 | tiān | day | 天有異相 |
| 383 | 2 | 天 | tiān | heaven | 天有異相 |
| 384 | 2 | 天 | tiān | nature | 天有異相 |
| 385 | 2 | 天 | tiān | sky | 天有異相 |
| 386 | 2 | 天 | tiān | weather | 天有異相 |
| 387 | 2 | 天 | tiān | father; husband | 天有異相 |
| 388 | 2 | 天 | tiān | a necessity | 天有異相 |
| 389 | 2 | 天 | tiān | season | 天有異相 |
| 390 | 2 | 天 | tiān | destiny | 天有異相 |
| 391 | 2 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 天有異相 |
| 392 | 2 | 天 | tiān | a deva; a god | 天有異相 |
| 393 | 2 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 天有異相 |
| 394 | 2 | 找 | zhǎo | to search; to seek; to look for | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 395 | 2 | 找 | zhǎo | to give change | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 396 | 2 | 普門 | Pǔ Mén | Universal Gate | 普門寺 |
| 397 | 2 | 普門 | pǔ mén | Universal Gate; Samantamukha | 普門寺 |
| 398 | 2 | 能 | néng | can; able | 我希望他們所賣的布能 |
| 399 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 我希望他們所賣的布能 |
| 400 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 我希望他們所賣的布能 |
| 401 | 2 | 能 | néng | energy | 我希望他們所賣的布能 |
| 402 | 2 | 能 | néng | function; use | 我希望他們所賣的布能 |
| 403 | 2 | 能 | néng | talent | 我希望他們所賣的布能 |
| 404 | 2 | 能 | néng | expert at | 我希望他們所賣的布能 |
| 405 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 我希望他們所賣的布能 |
| 406 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 我希望他們所賣的布能 |
| 407 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 我希望他們所賣的布能 |
| 408 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 我希望他們所賣的布能 |
| 409 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 供大眾看書閱報 |
| 410 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 供大眾看書閱報 |
| 411 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 供大眾看書閱報 |
| 412 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | a treasury; a treasure house | 寶藏行 |
| 413 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | Treasure Store | 寶藏行 |
| 414 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | Treasure | 寶藏行 |
| 415 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | the treasure of Buddha's teachings | 寶藏行 |
| 416 | 2 | 開設 | kāishè | to offer (goods or services); to be open (for business etc) | 或是開設工廠 |
| 417 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 所以取名也有很大的學問在 |
| 418 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 所以取名也有很大的學問在 |
| 419 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 所以取名也有很大的學問在 |
| 420 | 2 | 大 | dà | size | 所以取名也有很大的學問在 |
| 421 | 2 | 大 | dà | old | 所以取名也有很大的學問在 |
| 422 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 所以取名也有很大的學問在 |
| 423 | 2 | 大 | dà | adult | 所以取名也有很大的學問在 |
| 424 | 2 | 大 | dài | an important person | 所以取名也有很大的學問在 |
| 425 | 2 | 大 | dà | senior | 所以取名也有很大的學問在 |
| 426 | 2 | 大 | dà | an element | 所以取名也有很大的學問在 |
| 427 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 所以取名也有很大的學問在 |
| 428 | 2 | 路易 | Lùyì | Louis; Lewis | 路易一世 |
| 429 | 2 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 430 | 2 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 431 | 2 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 432 | 2 | 店 | diàn | shop; store | 有一家布店開張 |
| 433 | 2 | 店 | diàn | inn; hotel | 有一家布店開張 |
| 434 | 2 | 店 | diàn | shop; vīthī | 有一家布店開張 |
| 435 | 2 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 普門寺 |
| 436 | 2 | 寺 | sì | a government office | 普門寺 |
| 437 | 2 | 寺 | sì | a eunuch | 普門寺 |
| 438 | 2 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 普門寺 |
| 439 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一個小孩子才進了小學 |
| 440 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一個小孩子才進了小學 |
| 441 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一個小孩子才進了小學 |
| 442 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 一個小孩子才進了小學 |
| 443 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一個小孩子才進了小學 |
| 444 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一個小孩子才進了小學 |
| 445 | 2 | 喜 | xǐ | to be fond of; to like | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 446 | 2 | 喜 | xǐ | happy; delightful; joyful | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 447 | 2 | 喜 | xǐ | suitable | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 448 | 2 | 喜 | xǐ | relating to marriage | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 449 | 2 | 喜 | xǐ | shining; splendid | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 450 | 2 | 喜 | xǐ | Xi | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 451 | 2 | 喜 | xǐ | easy | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 452 | 2 | 喜 | xǐ | to be pregnant | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 453 | 2 | 喜 | xǐ | joy; happiness; delight | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 454 | 2 | 喜 | xǐ | Joy | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 455 | 2 | 喜 | xǐ | joy; priti | 有一個信徒喜獲三胞胎 |
| 456 | 2 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 因為名字只有六畫 |
| 457 | 2 | 畫 | huà | to draw | 因為名字只有六畫 |
| 458 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去有很多名人 |
| 459 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去有很多名人 |
| 460 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去有很多名人 |
| 461 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去有很多名人 |
| 462 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去有很多名人 |
| 463 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去有很多名人 |
| 464 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去有很多名人 |
| 465 | 1 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些飛禽走獸 |
| 466 | 1 | 所願 | suǒyuàn | wished-for; desired | 只有滿人所願 |
| 467 | 1 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 468 | 1 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 469 | 1 | 過 | guò | to experience; to pass time | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 470 | 1 | 過 | guò | to go | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 471 | 1 | 過 | guò | a mistake | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 472 | 1 | 過 | guō | Guo | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 473 | 1 | 過 | guò | to die | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 474 | 1 | 過 | guò | to shift | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 475 | 1 | 過 | guò | to endure | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 476 | 1 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 477 | 1 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 478 | 1 | 大陸 | dàlù | continent; mainland | 甚至大陸蘇州的 |
| 479 | 1 | 大陸 | dàlù | Mainland China | 甚至大陸蘇州的 |
| 480 | 1 | 生意興隆 | shēng yì xīng lóng | thriving and prosperous business or trade | 自然生意興隆 |
| 481 | 1 | 鄧小平 | Dèng Xiǎopíng | Deng Xiaoping | 鄧小平都給鑲嵌進去 |
| 482 | 1 | 有一次 | yǒuyīcì | once; once upon a time | 有一次 |
| 483 | 1 | 原 | yuán | source; origin | 原為清朝嘉慶年間客家人的會館 |
| 484 | 1 | 原 | yuán | former; original; primary | 原為清朝嘉慶年間客家人的會館 |
| 485 | 1 | 原 | yuán | raw; crude | 原為清朝嘉慶年間客家人的會館 |
| 486 | 1 | 原 | yuán | a steppe; a plain | 原為清朝嘉慶年間客家人的會館 |
| 487 | 1 | 原 | yuán | a graveyard | 原為清朝嘉慶年間客家人的會館 |
| 488 | 1 | 原 | yuán | to excuse; to pardon | 原為清朝嘉慶年間客家人的會館 |
| 489 | 1 | 原 | yuán | Yuan | 原為清朝嘉慶年間客家人的會館 |
| 490 | 1 | 召集 | zhàojí | to convene; to gather | 其父淨飯王特地召集國內的學者專家 |
| 491 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切義成 |
| 492 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 一切義成 |
| 493 | 1 | 原因 | yuányīn | cause; origin; root cause; reason | 原因也是感於小學生尚在習字階段 |
| 494 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 495 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 496 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 497 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 498 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 499 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 曾想過各種象徵意義的名字 |
| 500 | 1 | 民營 | mínyíng | privately run (i.e. by a company, not the state) | 公辦民營 |
Frequencies of all Words
Top 664
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 的 | de | possessive particle | 無諍的語言 |
| 2 | 23 | 的 | de | structural particle | 無諍的語言 |
| 3 | 23 | 的 | de | complement | 無諍的語言 |
| 4 | 23 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 無諍的語言 |
| 5 | 21 | 我 | wǒ | I; me; my | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 6 | 21 | 我 | wǒ | self | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 7 | 21 | 我 | wǒ | we; our | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 8 | 21 | 我 | wǒ | [my] dear | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 9 | 21 | 我 | wǒ | Wo | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 10 | 21 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 11 | 21 | 我 | wǒ | ga | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 12 | 21 | 我 | wǒ | I; aham | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 13 | 14 | 為 | wèi | for; to | 共同為他取名 |
| 14 | 14 | 為 | wèi | because of | 共同為他取名 |
| 15 | 14 | 為 | wéi | to act as; to serve | 共同為他取名 |
| 16 | 14 | 為 | wéi | to change into; to become | 共同為他取名 |
| 17 | 14 | 為 | wéi | to be; is | 共同為他取名 |
| 18 | 14 | 為 | wéi | to do | 共同為他取名 |
| 19 | 14 | 為 | wèi | for | 共同為他取名 |
| 20 | 14 | 為 | wèi | because of; for; to | 共同為他取名 |
| 21 | 14 | 為 | wèi | to | 共同為他取名 |
| 22 | 14 | 為 | wéi | in a passive construction | 共同為他取名 |
| 23 | 14 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 共同為他取名 |
| 24 | 14 | 為 | wéi | forming an adverb | 共同為他取名 |
| 25 | 14 | 為 | wéi | to add emphasis | 共同為他取名 |
| 26 | 14 | 為 | wèi | to support; to help | 共同為他取名 |
| 27 | 14 | 為 | wéi | to govern | 共同為他取名 |
| 28 | 13 | 取名 | qǔmíng | to name; to be named; to christen | 如何取名 |
| 29 | 13 | 取名 | qǔmíng | to seek fame | 如何取名 |
| 30 | 12 | 名字 | míngzi | full name | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 31 | 12 | 名字 | míngzi | name | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 32 | 12 | 名字 | míngzi | fame and prestige | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 33 | 11 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 34 | 11 | 有 | yǒu | to have; to possess | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 35 | 11 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 36 | 11 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 37 | 11 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 38 | 11 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 39 | 11 | 有 | yǒu | used to compare two things | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 40 | 11 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 41 | 11 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 42 | 11 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 43 | 11 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 44 | 11 | 有 | yǒu | abundant | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 45 | 11 | 有 | yǒu | purposeful | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 46 | 11 | 有 | yǒu | You | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 47 | 11 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 48 | 11 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 49 | 8 | 容易 | róngyì | easy | 取容易記的名字 |
| 50 | 8 | 容易 | róngyì | convenient | 取容易記的名字 |
| 51 | 7 | 都 | dōu | all | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 52 | 7 | 都 | dū | capital city | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 53 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 54 | 7 | 都 | dōu | all | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 55 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 56 | 7 | 都 | dū | Du | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 57 | 7 | 都 | dōu | already | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 58 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 59 | 7 | 都 | dū | to reside | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 60 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 61 | 7 | 都 | dōu | all; sarva | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 62 | 7 | 在 | zài | in; at | 所以取名也有很大的學問在 |
| 63 | 7 | 在 | zài | at | 所以取名也有很大的學問在 |
| 64 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 所以取名也有很大的學問在 |
| 65 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 所以取名也有很大的學問在 |
| 66 | 7 | 在 | zài | to consist of | 所以取名也有很大的學問在 |
| 67 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 所以取名也有很大的學問在 |
| 68 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 所以取名也有很大的學問在 |
| 69 | 7 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取有意義的名字 |
| 70 | 7 | 取 | qǔ | to obtain | 取有意義的名字 |
| 71 | 7 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取有意義的名字 |
| 72 | 7 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取有意義的名字 |
| 73 | 7 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取有意義的名字 |
| 74 | 7 | 取 | qǔ | to seek | 取有意義的名字 |
| 75 | 7 | 取 | qǔ | to take a bride | 取有意義的名字 |
| 76 | 7 | 取 | qǔ | placed after a verb to mark an action | 取有意義的名字 |
| 77 | 7 | 取 | qǔ | Qu | 取有意義的名字 |
| 78 | 7 | 取 | qǔ | clinging; grasping; upādāna | 取有意義的名字 |
| 79 | 6 | 名 | míng | measure word for people | 故名文 |
| 80 | 6 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 故名文 |
| 81 | 6 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 故名文 |
| 82 | 6 | 名 | míng | rank; position | 故名文 |
| 83 | 6 | 名 | míng | an excuse | 故名文 |
| 84 | 6 | 名 | míng | life | 故名文 |
| 85 | 6 | 名 | míng | to name; to call | 故名文 |
| 86 | 6 | 名 | míng | to express; to describe | 故名文 |
| 87 | 6 | 名 | míng | to be called; to have the name | 故名文 |
| 88 | 6 | 名 | míng | to own; to possess | 故名文 |
| 89 | 6 | 名 | míng | famous; renowned | 故名文 |
| 90 | 6 | 名 | míng | moral | 故名文 |
| 91 | 6 | 名 | míng | name; naman | 故名文 |
| 92 | 6 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 故名文 |
| 93 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 94 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 95 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 96 | 6 | 很 | hěn | very | 過去有很多名人 |
| 97 | 6 | 很 | hěn | disobey | 過去有很多名人 |
| 98 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 過去有很多名人 |
| 99 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 過去有很多名人 |
| 100 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 過去有很多名人 |
| 101 | 6 | 他 | tā | he; him | 共同為他取名 |
| 102 | 6 | 他 | tā | another aspect | 共同為他取名 |
| 103 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 共同為他取名 |
| 104 | 6 | 他 | tā | everybody | 共同為他取名 |
| 105 | 6 | 他 | tā | other | 共同為他取名 |
| 106 | 6 | 他 | tuō | other; another; some other | 共同為他取名 |
| 107 | 6 | 他 | tā | tha | 共同為他取名 |
| 108 | 6 | 他 | tā | ṭha | 共同為他取名 |
| 109 | 6 | 他 | tā | other; anya | 共同為他取名 |
| 110 | 5 | 就 | jiù | right away | 我就建議她以 |
| 111 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 我就建議她以 |
| 112 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 我就建議她以 |
| 113 | 5 | 就 | jiù | to assume | 我就建議她以 |
| 114 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 我就建議她以 |
| 115 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 我就建議她以 |
| 116 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 我就建議她以 |
| 117 | 5 | 就 | jiù | namely | 我就建議她以 |
| 118 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 我就建議她以 |
| 119 | 5 | 就 | jiù | only; just | 我就建議她以 |
| 120 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 我就建議她以 |
| 121 | 5 | 就 | jiù | to go with | 我就建議她以 |
| 122 | 5 | 就 | jiù | already | 我就建議她以 |
| 123 | 5 | 就 | jiù | as much as | 我就建議她以 |
| 124 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 我就建議她以 |
| 125 | 5 | 就 | jiù | even if | 我就建議她以 |
| 126 | 5 | 就 | jiù | to die | 我就建議她以 |
| 127 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 我就建議她以 |
| 128 | 5 | 寫 | xiě | to write | 取容易寫的名字 |
| 129 | 5 | 寫 | xiě | writing | 取容易寫的名字 |
| 130 | 5 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 取容易寫的名字 |
| 131 | 5 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 取容易寫的名字 |
| 132 | 5 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 取容易寫的名字 |
| 133 | 5 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 取容易寫的名字 |
| 134 | 5 | 寫 | xiè | to remove | 取容易寫的名字 |
| 135 | 5 | 寫 | xiě | to agree upon | 取容易寫的名字 |
| 136 | 5 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 取容易寫的名字 |
| 137 | 5 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 取容易寫的名字 |
| 138 | 5 | 寫 | xiě | write | 取容易寫的名字 |
| 139 | 5 | 姓 | xìng | family name; surname | 我想到有一些人姓蕭 |
| 140 | 5 | 姓 | xìng | to have the surname | 我想到有一些人姓蕭 |
| 141 | 5 | 姓 | xìng | life | 我想到有一些人姓蕭 |
| 142 | 5 | 姓 | xìng | a government official | 我想到有一些人姓蕭 |
| 143 | 5 | 姓 | xìng | common people | 我想到有一些人姓蕭 |
| 144 | 5 | 姓 | xìng | descendents | 我想到有一些人姓蕭 |
| 145 | 5 | 姓 | xìng | a household; a clan | 我想到有一些人姓蕭 |
| 146 | 5 | 姓 | xìng | family name; lineage; gotra | 我想到有一些人姓蕭 |
| 147 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 人有名字 |
| 148 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人有名字 |
| 149 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 人有名字 |
| 150 | 5 | 人 | rén | everybody | 人有名字 |
| 151 | 5 | 人 | rén | adult | 人有名字 |
| 152 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 人有名字 |
| 153 | 5 | 人 | rén | an upright person | 人有名字 |
| 154 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人有名字 |
| 155 | 5 | 也 | yě | also; too | 也以一號公路 |
| 156 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也以一號公路 |
| 157 | 5 | 也 | yě | either | 也以一號公路 |
| 158 | 5 | 也 | yě | even | 也以一號公路 |
| 159 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也以一號公路 |
| 160 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也以一號公路 |
| 161 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也以一號公路 |
| 162 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也以一號公路 |
| 163 | 5 | 也 | yě | ya | 也以一號公路 |
| 164 | 5 | 滴水 | dī shuǐ | water drop; dripping water | 滴水書坊 |
| 165 | 5 | 滴水 | dī shuǐ | eaves | 滴水書坊 |
| 166 | 5 | 滴水 | dī shuǐ | Water Drop | 滴水書坊 |
| 167 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 生時滿室祥瑞 |
| 168 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 生時滿室祥瑞 |
| 169 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 生時滿室祥瑞 |
| 170 | 4 | 時 | shí | at that time | 生時滿室祥瑞 |
| 171 | 4 | 時 | shí | fashionable | 生時滿室祥瑞 |
| 172 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 生時滿室祥瑞 |
| 173 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 生時滿室祥瑞 |
| 174 | 4 | 時 | shí | tense | 生時滿室祥瑞 |
| 175 | 4 | 時 | shí | particular; special | 生時滿室祥瑞 |
| 176 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 生時滿室祥瑞 |
| 177 | 4 | 時 | shí | hour (measure word) | 生時滿室祥瑞 |
| 178 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 生時滿室祥瑞 |
| 179 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 生時滿室祥瑞 |
| 180 | 4 | 時 | shí | seasonal | 生時滿室祥瑞 |
| 181 | 4 | 時 | shí | frequently; often | 生時滿室祥瑞 |
| 182 | 4 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 生時滿室祥瑞 |
| 183 | 4 | 時 | shí | on time | 生時滿室祥瑞 |
| 184 | 4 | 時 | shí | this; that | 生時滿室祥瑞 |
| 185 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 生時滿室祥瑞 |
| 186 | 4 | 時 | shí | hour | 生時滿室祥瑞 |
| 187 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 生時滿室祥瑞 |
| 188 | 4 | 時 | shí | Shi | 生時滿室祥瑞 |
| 189 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 生時滿室祥瑞 |
| 190 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 生時滿室祥瑞 |
| 191 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 生時滿室祥瑞 |
| 192 | 4 | 坊 | fāng | lane; alley | 後來又發展出滴水食坊 |
| 193 | 4 | 坊 | fāng | memorial gateway; memorial arch | 後來又發展出滴水食坊 |
| 194 | 4 | 坊 | fāng | city district; subdivision | 後來又發展出滴水食坊 |
| 195 | 4 | 坊 | fáng | workshop; mill | 後來又發展出滴水食坊 |
| 196 | 4 | 坊 | fáng | an embankment | 後來又發展出滴水食坊 |
| 197 | 4 | 坊 | fáng | to protect | 後來又發展出滴水食坊 |
| 198 | 4 | 坊 | fāng | quarters; palace compound | 後來又發展出滴水食坊 |
| 199 | 4 | 坊 | fāng | shop | 後來又發展出滴水食坊 |
| 200 | 4 | 坊 | fāng | temple dormitory | 後來又發展出滴水食坊 |
| 201 | 4 | 懂 | dǒng | to understand; to comprehend | 取容易懂的名字 |
| 202 | 4 | 公司 | gōngsī | company; firm; corporation | 成立公司等 |
| 203 | 4 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為三個都是女兒 |
| 204 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以乾脆取名威廉一世 |
| 205 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以乾脆取名威廉一世 |
| 206 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以乾脆取名威廉一世 |
| 207 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以乾脆取名威廉一世 |
| 208 | 4 | 命名 | mìngmíng | to name | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 209 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 大概是怕名字太長 |
| 210 | 4 | 是 | shì | is exactly | 大概是怕名字太長 |
| 211 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 大概是怕名字太長 |
| 212 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 大概是怕名字太長 |
| 213 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 大概是怕名字太長 |
| 214 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 大概是怕名字太長 |
| 215 | 4 | 是 | shì | true | 大概是怕名字太長 |
| 216 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 大概是怕名字太長 |
| 217 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 大概是怕名字太長 |
| 218 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 大概是怕名字太長 |
| 219 | 4 | 是 | shì | Shi | 大概是怕名字太長 |
| 220 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 大概是怕名字太長 |
| 221 | 4 | 是 | shì | this; idam | 大概是怕名字太長 |
| 222 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 也以一號公路 |
| 223 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 也以一號公路 |
| 224 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 也以一號公路 |
| 225 | 4 | 以 | yǐ | according to | 也以一號公路 |
| 226 | 4 | 以 | yǐ | because of | 也以一號公路 |
| 227 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 也以一號公路 |
| 228 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 也以一號公路 |
| 229 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 也以一號公路 |
| 230 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 也以一號公路 |
| 231 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 也以一號公路 |
| 232 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 也以一號公路 |
| 233 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 也以一號公路 |
| 234 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 也以一號公路 |
| 235 | 4 | 以 | yǐ | very | 也以一號公路 |
| 236 | 4 | 以 | yǐ | already | 也以一號公路 |
| 237 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 也以一號公路 |
| 238 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 也以一號公路 |
| 239 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 也以一號公路 |
| 240 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 也以一號公路 |
| 241 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 也以一號公路 |
| 242 | 4 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 243 | 4 | 信徒 | xìntú | Devotee | 過去經常有信徒找我為他們命名 |
| 244 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 理查二世等 |
| 245 | 3 | 等 | děng | to wait | 理查二世等 |
| 246 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 理查二世等 |
| 247 | 3 | 等 | děng | plural | 理查二世等 |
| 248 | 3 | 等 | děng | to be equal | 理查二世等 |
| 249 | 3 | 等 | děng | degree; level | 理查二世等 |
| 250 | 3 | 等 | děng | to compare | 理查二世等 |
| 251 | 3 | 簡單 | jiǎndān | simple | 既簡單又好記 |
| 252 | 3 | 簡單 | jiǎndān | ordinary | 既簡單又好記 |
| 253 | 3 | 簡單 | jiǎndān | careless | 既簡單又好記 |
| 254 | 3 | 記 | jì | to remember; to memorize; to bear in mind | 不容易記 |
| 255 | 3 | 記 | jì | measure word for striking actions | 不容易記 |
| 256 | 3 | 記 | jì | to record; to note | 不容易記 |
| 257 | 3 | 記 | jì | notes; a record | 不容易記 |
| 258 | 3 | 記 | jì | a sign; a mark | 不容易記 |
| 259 | 3 | 記 | jì | a birthmark | 不容易記 |
| 260 | 3 | 記 | jì | a memorandum | 不容易記 |
| 261 | 3 | 記 | jì | an account of a topic, person, or incident | 不容易記 |
| 262 | 3 | 記 | jì | a prediction; a prophecy; vyakarana | 不容易記 |
| 263 | 3 | 一家 | yījiā | the whole family | 例如有一個信徒開設一家旅行社 |
| 264 | 3 | 一家 | yījiā | same family | 例如有一個信徒開設一家旅行社 |
| 265 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 266 | 3 | 一世 | yīshì | generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings) | 所以乾脆取名威廉一世 |
| 267 | 3 | 二世 | èrshì | the Second (of numbered Kings); second generation | 威廉二世 |
| 268 | 3 | 三 | sān | three | 三 |
| 269 | 3 | 三 | sān | third | 三 |
| 270 | 3 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 271 | 3 | 三 | sān | very few | 三 |
| 272 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 三 |
| 273 | 3 | 三 | sān | San | 三 |
| 274 | 3 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 275 | 3 | 三 | sān | sa | 三 |
| 276 | 3 | 他們 | tāmen | they | 他們的名字背後都有一些典故 |
| 277 | 3 | 筆畫 | bǐhuà | stroke of a Chinese character | 而且筆畫簡單容易書寫 |
| 278 | 3 | 另外 | lìngwài | in addition; besides; moreover; furthermore | 另外 |
| 279 | 3 | 另外 | lìngwài | other; another | 另外 |
| 280 | 3 | 另外 | lìngwài | separately | 另外 |
| 281 | 3 | 給 | gěi | to give | 我基於給人歡喜 |
| 282 | 3 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 我基於給人歡喜 |
| 283 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 我基於給人歡喜 |
| 284 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 我基於給人歡喜 |
| 285 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 我基於給人歡喜 |
| 286 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 我基於給人歡喜 |
| 287 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 我基於給人歡喜 |
| 288 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 我基於給人歡喜 |
| 289 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 我基於給人歡喜 |
| 290 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 我基於給人歡喜 |
| 291 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 我基於給人歡喜 |
| 292 | 3 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 妙一 |
| 293 | 3 | 妙 | miào | clever | 妙一 |
| 294 | 3 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 妙一 |
| 295 | 3 | 妙 | miào | fine; delicate | 妙一 |
| 296 | 3 | 妙 | miào | young | 妙一 |
| 297 | 3 | 妙 | miào | interesting | 妙一 |
| 298 | 3 | 妙 | miào | profound reasoning | 妙一 |
| 299 | 3 | 妙 | miào | Miao | 妙一 |
| 300 | 3 | 妙 | miào | Wonderful | 妙一 |
| 301 | 3 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 妙一 |
| 302 | 3 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 303 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 304 | 3 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 305 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 306 | 3 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 307 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 308 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 309 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 310 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至萬事萬物都有一個名字 |
| 311 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 過去有很多名人 |
| 312 | 3 | 多 | duó | many; much | 過去有很多名人 |
| 313 | 3 | 多 | duō | more | 過去有很多名人 |
| 314 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 過去有很多名人 |
| 315 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 過去有很多名人 |
| 316 | 3 | 多 | duō | excessive | 過去有很多名人 |
| 317 | 3 | 多 | duō | to what extent | 過去有很多名人 |
| 318 | 3 | 多 | duō | abundant | 過去有很多名人 |
| 319 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 過去有很多名人 |
| 320 | 3 | 多 | duō | mostly | 過去有很多名人 |
| 321 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 過去有很多名人 |
| 322 | 3 | 多 | duō | frequently | 過去有很多名人 |
| 323 | 3 | 多 | duō | very | 過去有很多名人 |
| 324 | 3 | 多 | duō | Duo | 過去有很多名人 |
| 325 | 3 | 多 | duō | ta | 過去有很多名人 |
| 326 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 過去有很多名人 |
| 327 | 3 | 小學 | xiǎoxué | elementary school; primary school | 一個小孩子才進了小學 |
| 328 | 3 | 小學 | xiǎoxué | study for a child | 一個小孩子才進了小學 |
| 329 | 3 | 又 | yòu | again; also | 既簡單又好記 |
| 330 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 既簡單又好記 |
| 331 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 既簡單又好記 |
| 332 | 3 | 又 | yòu | and | 既簡單又好記 |
| 333 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 既簡單又好記 |
| 334 | 3 | 又 | yòu | in addition | 既簡單又好記 |
| 335 | 3 | 又 | yòu | but | 既簡單又好記 |
| 336 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 既簡單又好記 |
| 337 | 3 | 長 | zhǎng | director; chief; head; elder | 大概是怕名字太長 |
| 338 | 3 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 大概是怕名字太長 |
| 339 | 3 | 長 | cháng | long | 大概是怕名字太長 |
| 340 | 3 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 大概是怕名字太長 |
| 341 | 3 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 大概是怕名字太長 |
| 342 | 3 | 長 | cháng | length; distance | 大概是怕名字太長 |
| 343 | 3 | 長 | cháng | distant | 大概是怕名字太長 |
| 344 | 3 | 長 | cháng | tall | 大概是怕名字太長 |
| 345 | 3 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 大概是怕名字太長 |
| 346 | 3 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 大概是怕名字太長 |
| 347 | 3 | 長 | cháng | deep | 大概是怕名字太長 |
| 348 | 3 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 大概是怕名字太長 |
| 349 | 3 | 長 | cháng | Chang | 大概是怕名字太長 |
| 350 | 3 | 長 | cháng | forever; eternal; always; permanent | 大概是怕名字太長 |
| 351 | 3 | 長 | cháng | eternally | 大概是怕名字太長 |
| 352 | 3 | 長 | cháng | speciality | 大概是怕名字太長 |
| 353 | 3 | 長 | zhǎng | old | 大概是怕名字太長 |
| 354 | 3 | 長 | zhǎng | to be born | 大概是怕名字太長 |
| 355 | 3 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 大概是怕名字太長 |
| 356 | 3 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 大概是怕名字太長 |
| 357 | 3 | 長 | zhǎng | to be a leader | 大概是怕名字太長 |
| 358 | 3 | 長 | zhǎng | Zhang | 大概是怕名字太長 |
| 359 | 3 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 大概是怕名字太長 |
| 360 | 3 | 長 | zhǎng | older; senior | 大概是怕名字太長 |
| 361 | 3 | 長 | cháng | long | 大概是怕名字太長 |
| 362 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要我取名 |
| 363 | 3 | 要 | yào | if | 要我取名 |
| 364 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要我取名 |
| 365 | 3 | 要 | yào | to want | 要我取名 |
| 366 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要我取名 |
| 367 | 3 | 要 | yào | to request | 要我取名 |
| 368 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要我取名 |
| 369 | 3 | 要 | yāo | waist | 要我取名 |
| 370 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要我取名 |
| 371 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要我取名 |
| 372 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要我取名 |
| 373 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要我取名 |
| 374 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要我取名 |
| 375 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要我取名 |
| 376 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要我取名 |
| 377 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要我取名 |
| 378 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要我取名 |
| 379 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要我取名 |
| 380 | 3 | 要 | yào | to desire | 要我取名 |
| 381 | 3 | 要 | yào | to demand | 要我取名 |
| 382 | 3 | 要 | yào | to need | 要我取名 |
| 383 | 3 | 要 | yào | should; must | 要我取名 |
| 384 | 3 | 要 | yào | might | 要我取名 |
| 385 | 3 | 要 | yào | or | 要我取名 |
| 386 | 3 | 公路 | gōnglù | highway; main road; arterial road | 甚至很多國家的公路 |
| 387 | 3 | 意義 | yìyì | meaning | 具有特殊的意義 |
| 388 | 3 | 意義 | yìyì | value; significance | 具有特殊的意義 |
| 389 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 390 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 391 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 392 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 393 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 394 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 395 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 396 | 3 | 一 | yī | each | 一 |
| 397 | 3 | 一 | yī | certain | 一 |
| 398 | 3 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 399 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 400 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 401 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 402 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 403 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 404 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 405 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 406 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 407 | 3 | 一 | yī | or | 一 |
| 408 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 409 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果名字筆畫再多一點 |
| 410 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 大莊嚴 |
| 411 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 大莊嚴 |
| 412 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 大莊嚴 |
| 413 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 大莊嚴 |
| 414 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 我基於給人歡喜 |
| 415 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 我基於給人歡喜 |
| 416 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 我基於給人歡喜 |
| 417 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 我基於給人歡喜 |
| 418 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 我基於給人歡喜 |
| 419 | 2 | 既 | jì | already; since | 既簡單又好記 |
| 420 | 2 | 既 | jì | both ... and ... | 既簡單又好記 |
| 421 | 2 | 既 | jì | to complete; to finish | 既簡單又好記 |
| 422 | 2 | 既 | jì | preverbal particle marking completion | 既簡單又好記 |
| 423 | 2 | 既 | jì | not long | 既簡單又好記 |
| 424 | 2 | 既 | jì | Ji | 既簡單又好記 |
| 425 | 2 | 旅行社 | lǚxíngshè | travel agency | 例如有一個信徒開設一家旅行社 |
| 426 | 2 | 只有 | zhǐyǒu | only | 只有滿人所願 |
| 427 | 2 | 光是 | guāngshì | solely; just | 光是一個姓就那麼難寫 |
| 428 | 2 | 理查 | lǐchá | Richard | 理查一世 |
| 429 | 2 | 威廉 | Wēilián | William | 所以乾脆取名威廉一世 |
| 430 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 431 | 2 | 如 | rú | if | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 432 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 433 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 434 | 2 | 如 | rú | this | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 435 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 436 | 2 | 如 | rú | to go to | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 437 | 2 | 如 | rú | to meet | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 438 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 439 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 440 | 2 | 如 | rú | and | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 441 | 2 | 如 | rú | or | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 442 | 2 | 如 | rú | but | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 443 | 2 | 如 | rú | then | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 444 | 2 | 如 | rú | naturally | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 445 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 446 | 2 | 如 | rú | you | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 447 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 448 | 2 | 如 | rú | in; at | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 449 | 2 | 如 | rú | Ru | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 450 | 2 | 如 | rú | Thus | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 451 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 452 | 2 | 如 | rú | like; iva | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 453 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 不容易記 |
| 454 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 不容易記 |
| 455 | 2 | 原則 | yuánzé | principle | 一般都是本諸幾個原則 |
| 456 | 2 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 成立公司等 |
| 457 | 2 | 成立 | chénglì | to succeed | 成立公司等 |
| 458 | 2 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 成立公司等 |
| 459 | 2 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 成立公司等 |
| 460 | 2 | 有一些 | yǒu yīxiē | somewhat; rather; some | 他們的名字背後都有一些典故 |
| 461 | 2 | 報 | bào | newspaper | 供大眾看書閱報 |
| 462 | 2 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 供大眾看書閱報 |
| 463 | 2 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 供大眾看書閱報 |
| 464 | 2 | 報 | bào | to respond; to reply | 供大眾看書閱報 |
| 465 | 2 | 報 | bào | to revenge | 供大眾看書閱報 |
| 466 | 2 | 報 | bào | a cable; a telegram | 供大眾看書閱報 |
| 467 | 2 | 報 | bào | a message; information | 供大眾看書閱報 |
| 468 | 2 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 供大眾看書閱報 |
| 469 | 2 | 有名 | yǒumíng | famous; well-known | 人有名字 |
| 470 | 2 | 有名 | yǒumíng | having reasonable justification | 人有名字 |
| 471 | 2 | 太 | tài | very; too; extremely | 大概是怕名字太長 |
| 472 | 2 | 太 | tài | most | 大概是怕名字太長 |
| 473 | 2 | 太 | tài | grand | 大概是怕名字太長 |
| 474 | 2 | 太 | tài | tera | 大概是怕名字太長 |
| 475 | 2 | 太 | tài | senior | 大概是怕名字太長 |
| 476 | 2 | 太 | tài | most senior member | 大概是怕名字太長 |
| 477 | 2 | 太 | tài | very; great; ati | 大概是怕名字太長 |
| 478 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 我希望他們所賣的布能 |
| 479 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 我希望他們所賣的布能 |
| 480 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 我希望他們所賣的布能 |
| 481 | 2 | 所 | suǒ | it | 我希望他們所賣的布能 |
| 482 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 我希望他們所賣的布能 |
| 483 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 我希望他們所賣的布能 |
| 484 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 我希望他們所賣的布能 |
| 485 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 我希望他們所賣的布能 |
| 486 | 2 | 所 | suǒ | that which | 我希望他們所賣的布能 |
| 487 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 我希望他們所賣的布能 |
| 488 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 我希望他們所賣的布能 |
| 489 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 我希望他們所賣的布能 |
| 490 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 我希望他們所賣的布能 |
| 491 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 我希望他們所賣的布能 |
| 492 | 2 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 493 | 2 | 再 | zài | twice | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 494 | 2 | 再 | zài | even though | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 495 | 2 | 再 | zài | in addition; even more | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 496 | 2 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 497 | 2 | 再 | zài | again; punar | 再如佛光山的功德主張姚宏影 |
| 498 | 2 | 另有 | lìngyǒu | also | 另有一個信徒設立交通公司 |
| 499 | 2 | 接辦 | jiēbàn | to take over management | 佛光山接辦後我將他改名為 |
| 500 | 2 | 進 | jìn | to enter | 財源廣進 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 取 | qǔ | clinging; grasping; upādāna | |
| 名 |
|
|
|
| 很 | hěn | very; atīva | |
| 他 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 写 | 寫 | xiě | write |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 邓小平 | 鄧小平 | 68 | Deng Xiaoping |
| 董 | 100 |
|
|
| 酆 | 102 | Feng | |
| 江苏 | 江蘇 | 74 | Jiangsu |
| 净饭王 | 淨飯王 | 106 | Shuddhodana; Suddhodana |
| 李春 | 76 | Li Chun | |
| 理查 | 108 | Richard | |
| 李木 | 108 | Li Mu | |
| 路易 | 76 | Louis; Lewis | |
| 毛泽东 | 毛澤東 | 77 | Mao Zedong |
| 普门 | 普門 | 80 |
|
| 清朝 | 81 | Qing Dynasty | |
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 宋朝 | 83 | Song Dynasty | |
| 苏州 | 蘇州 | 115 | Suzhou |
| 台中 | 臺中 | 84 | Taizhong; Taichung |
| 统战部 | 統戰部 | 116 | United Front Work Department of CPC Central Committee (UFWD) |
| 威廉 | 87 | William | |
| 文天祥 | 87 | Wen Tianxiang | |
| 无锡 | 無錫 | 119 | Wuxi |
| 无锡市 | 無錫市 | 119 | Wuxi city |
| 悉达多 | 悉達多 | 120 | Siddhartha |
| 姚宏 | 121 | Yao Hong | |
| 中寺 | 90 | Zhong Temple |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 功德主 | 103 |
|
|
| 普门中学 | 普門中學 | 112 | Pu-Men High School |
| 人文国小 | 人文國小 | 114 | Ilan Humanity Primary School |
| 日月光 | 114 | Sun, Moon, and Light | |
| 无诤 | 無諍 | 119 |
|