Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, Steps in Studying Buddhism - Part 5: Four Meditations and the Eight Concentrations 學佛的次第 第五篇　四禪八定

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	定	dìng	to decide	定增上學也不例外
2	26	定	dìng	certainly; definitely	定增上學也不例外
3	26	定	dìng	to determine	定增上學也不例外
4	26	定	dìng	to calm down	定增上學也不例外
5	26	定	dìng	to set; to fix	定增上學也不例外
6	26	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定增上學也不例外
7	26	定	dìng	still	定增上學也不例外
8	26	定	dìng	Concentration	定增上學也不例外
9	26	定	dìng	meditative concentration; meditation	定增上學也不例外
10	15	止息	zhǐ xī	to stop and rest	言語止息
11	13	在	zài	in; at	在色界為
12	13	在	zài	to exist; to be living	在色界為
13	13	在	zài	to consist of	在色界為
14	13	在	zài	to be at a post	在色界為
15	13	在	zài	in; bhū	在色界為
16	12	四禪	sì chán	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas	四禪
17	12	四禪	sì chán	fourth dhyāna; fourth jhāna	四禪
18	12	心	xīn	heart [organ]	心
19	12	心	xīn	Kangxi radical 61	心
20	12	心	xīn	mind; consciousness	心
21	12	心	xīn	the center; the core; the middle	心
22	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
23	12	心	xīn	heart	心
24	12	心	xīn	emotion	心
25	12	心	xīn	intention; consideration	心
26	12	心	xīn	disposition; temperament	心
27	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
28	12	而	ér	Kangxi radical 126	菩薩戒的次第而修
29	12	而	ér	as if; to seem like	菩薩戒的次第而修
30	12	而	néng	can; able	菩薩戒的次第而修
31	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	菩薩戒的次第而修
32	12	而	ér	to arrive; up to	菩薩戒的次第而修
33	12	境界	jìngjiè	border area; frontier	是色界天的四種禪定境界
34	12	境界	jìngjiè	place; area	是色界天的四種禪定境界
35	12	境界	jìngjiè	circumstances; situation	是色界天的四種禪定境界
36	12	境界	jìngjiè	field; domain; genre	是色界天的四種禪定境界
37	12	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	是色界天的四種禪定境界
38	11	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	則色界和無色界都稱為
39	10	與	yǔ	to give	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
40	10	與	yǔ	to accompany	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
41	10	與	yù	to particate in	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
42	10	與	yù	of the same kind	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
43	10	與	yù	to help	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
44	10	與	yǔ	for	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
45	10	禪定	chándìng	meditative concentration	是色界天的四種禪定境界
46	10	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	是色界天的四種禪定境界
47	10	禪定	chándìng	to meditate	是色界天的四種禪定境界
48	10	時	shí	time; a point or period of time	扣鐘時
49	10	時	shí	a season; a quarter of a year	扣鐘時
50	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	扣鐘時
51	10	時	shí	fashionable	扣鐘時
52	10	時	shí	fate; destiny; luck	扣鐘時
53	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	扣鐘時
54	10	時	shí	tense	扣鐘時
55	10	時	shí	particular; special	扣鐘時
56	10	時	shí	to plant; to cultivate	扣鐘時
57	10	時	shí	an era; a dynasty	扣鐘時
58	10	時	shí	time [abstract]	扣鐘時
59	10	時	shí	seasonal	扣鐘時
60	10	時	shí	to wait upon	扣鐘時
61	10	時	shí	hour	扣鐘時
62	10	時	shí	appropriate; proper; timely	扣鐘時
63	10	時	shí	Shi	扣鐘時
64	10	時	shí	a present; currentlt	扣鐘時
65	10	時	shí	time; kāla	扣鐘時
66	10	時	shí	at that time; samaya	扣鐘時
67	10	所以	suǒyǐ	that by which	所以
68	10	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
69	9	伺	sì	to examine; to spy on	有尋有伺
70	9	伺	cì	to serve; to wait upon; to attend	有尋有伺
71	9	伺	sì	vicāra; vicara; sustained application; sustained thinking; selectiveness; subtle discernment; discernment	有尋有伺
72	9	心理活動	xīnlǐ huódòng	a mental process	心理活動狀態
73	9	感受	gǎnshòu	to sense; to perceive; to feel	主觀感受
74	9	感受	gǎnshòu	to infect	主觀感受
75	9	想	xiǎng	to think	遂生厭離想
76	9	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	遂生厭離想
77	9	想	xiǎng	to want	遂生厭離想
78	9	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	遂生厭離想
79	9	想	xiǎng	to plan	遂生厭離想
80	9	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	遂生厭離想
81	8	四禪八定	sìchán bādìng	the four dhyānas and the eight concentrations; the four meditations and the eight concentrations	四禪八定
82	8	達到	dádào	to reach; to attain	在達到初禪境界以後
83	8	非	fēi	Kangxi radical 175	住於非苦非樂的
84	8	非	fēi	wrong; bad; untruthful	住於非苦非樂的
85	8	非	fēi	different	住於非苦非樂的
86	8	非	fēi	to not be; to not have	住於非苦非樂的
87	8	非	fēi	to violate; to be contrary to	住於非苦非樂的
88	8	非	fēi	Africa	住於非苦非樂的
89	8	非	fēi	to slander	住於非苦非樂的
90	8	非	fěi	to avoid	住於非苦非樂的
91	8	非	fēi	must	住於非苦非樂的
92	8	非	fēi	an error	住於非苦非樂的
93	8	非	fēi	a problem; a question	住於非苦非樂的
94	8	非	fēi	evil	住於非苦非樂的
95	8	捨	shě	to give	行捨
96	8	捨	shě	to give up; to abandon	行捨
97	8	捨	shě	a house; a home; an abode	行捨
98	8	捨	shè	my	行捨
99	8	捨	shě	equanimity	行捨
100	8	捨	shè	my house	行捨
101	8	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	行捨
102	8	捨	shè	to leave	行捨
103	8	捨	shě	She	行捨
104	8	捨	shè	disciple	行捨
105	8	捨	shè	a barn; a pen	行捨
106	8	捨	shè	to reside	行捨
107	8	捨	shè	to stop; to halt; to cease	行捨
108	8	捨	shè	to find a place for; to arrange	行捨
109	8	捨	shě	Give	行捨
110	8	捨	shě	equanimity; upeksa	行捨
111	8	狀態	zhuàngtài	status; state of affairs; state; mode	心理活動狀態
112	8	主觀	zhǔguān	subjective	主觀感受
113	8	主觀	zhǔguān	Subjective	主觀感受
114	8	處	chù	a place; location; a spot; a point	非想非非想處定
115	8	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	非想非非想處定
116	8	處	chù	an office; a department; a bureau	非想非非想處定
117	8	處	chù	a part; an aspect	非想非非想處定
118	8	處	chǔ	to be in; to be in a position of	非想非非想處定
119	8	處	chǔ	to get along with	非想非非想處定
120	8	處	chǔ	to deal with; to manage	非想非非想處定
121	8	處	chǔ	to punish; to sentence	非想非非想處定
122	8	處	chǔ	to stop; to pause	非想非非想處定
123	8	處	chǔ	to be associated with	非想非非想處定
124	8	處	chǔ	to situate; to fix a place for	非想非非想處定
125	8	處	chǔ	to occupy; to control	非想非非想處定
126	8	處	chù	circumstances; situation	非想非非想處定
127	8	處	chù	an occasion; a time	非想非非想處定
128	7	於	yú	to go; to	如果以色界和無色界相對於欲界的
129	7	於	yú	to rely on; to depend on	如果以色界和無色界相對於欲界的
130	7	於	yú	Yu	如果以色界和無色界相對於欲界的
131	7	於	wū	a crow	如果以色界和無色界相對於欲界的
132	7	中	zhōng	middle	三增上學中
133	7	中	zhōng	medium; medium sized	三增上學中
134	7	中	zhōng	China	三增上學中
135	7	中	zhòng	to hit the mark	三增上學中
136	7	中	zhōng	midday	三增上學中
137	7	中	zhōng	inside	三增上學中
138	7	中	zhōng	during	三增上學中
139	7	中	zhōng	Zhong	三增上學中
140	7	中	zhōng	intermediary	三增上學中
141	7	中	zhōng	half	三增上學中
142	7	中	zhòng	to reach; to attain	三增上學中
143	7	中	zhòng	to suffer; to infect	三增上學中
144	7	中	zhòng	to obtain	三增上學中
145	7	中	zhòng	to pass an exam	三增上學中
146	7	中	zhōng	middle	三增上學中
147	7	無色界	wúsè jiè	formless realm; arupyadhatu	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
148	7	色界	sè jiè	realm of form; rupadhatu	是色界天的四種禪定境界
149	7	尋	xún	to search; to look for; to seek	有尋有伺
150	7	尋	xún	to investigate; to study; to research	有尋有伺
151	7	尋	xún	to pursue	有尋有伺
152	7	尋	xún	to supress with armed forces	有尋有伺
153	7	尋	xún	Xun	有尋有伺
154	7	尋	xún	to continue	有尋有伺
155	7	尋	xún	to climb	有尋有伺
156	7	尋	xún	to put something to use; to make use of	有尋有伺
157	7	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	有尋有伺
158	7	尋	xún	vitarka; vitarkah; vitakka; conception; gross detection; examination; application of thought	有尋有伺
159	7	指	zhǐ	to point	指尋求推度
160	7	指	zhǐ	finger	指尋求推度
161	7	指	zhǐ	to indicate	指尋求推度
162	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指尋求推度
163	7	指	zhǐ	to refer to	指尋求推度
164	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指尋求推度
165	7	指	zhǐ	toe	指尋求推度
166	7	指	zhǐ	to face towards	指尋求推度
167	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指尋求推度
168	7	指	zhǐ	to take responsibility for	指尋求推度
169	7	指	zhǐ	meaning; purpose	指尋求推度
170	7	指	zhǐ	to denounce	指尋求推度
171	7	正受	zhèngshòu	samāpatti; meditative attainment	初禪正受時
172	6	緣	yuán	fate; predestined affinity	離色心緣虛空
173	6	緣	yuán	hem	離色心緣虛空
174	6	緣	yuán	to revolve around	離色心緣虛空
175	6	緣	yuán	to climb up	離色心緣虛空
176	6	緣	yuán	cause; origin; reason	離色心緣虛空
177	6	緣	yuán	along; to follow	離色心緣虛空
178	6	緣	yuán	to depend on	離色心緣虛空
179	6	緣	yuán	margin; edge; rim	離色心緣虛空
180	6	緣	yuán	Condition	離色心緣虛空
181	6	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	離色心緣虛空
182	6	寂靜	jìjìng	quiet	是寂靜
183	6	寂靜	jìjìng	tranquility	是寂靜
184	6	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	是寂靜
185	6	寂靜	jìjìng	Nirvana	是寂靜
186	6	空	kōng	empty; void; hollow	心靈空明寂靜
187	6	空	kòng	free time	心靈空明寂靜
188	6	空	kòng	to empty; to clean out	心靈空明寂靜
189	6	空	kōng	the sky; the air	心靈空明寂靜
190	6	空	kōng	in vain; for nothing	心靈空明寂靜
191	6	空	kòng	vacant; unoccupied	心靈空明寂靜
192	6	空	kòng	empty space	心靈空明寂靜
193	6	空	kōng	without substance	心靈空明寂靜
194	6	空	kōng	to not have	心靈空明寂靜
195	6	空	kòng	opportunity; chance	心靈空明寂靜
196	6	空	kōng	vast and high	心靈空明寂靜
197	6	空	kōng	impractical; ficticious	心靈空明寂靜
198	6	空	kòng	blank	心靈空明寂靜
199	6	空	kòng	expansive	心靈空明寂靜
200	6	空	kòng	lacking	心靈空明寂靜
201	6	空	kōng	plain; nothing else	心靈空明寂靜
202	6	空	kōng	Emptiness	心靈空明寂靜
203	6	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	心靈空明寂靜
204	6	心中	xīnzhōng	in mind	綿綿的妙樂從心中流出
205	6	三禪	sān chán	third dhyāna; third jhāna	三禪
206	6	為	wéi	to act as; to serve	合稱為八定
207	6	為	wéi	to change into; to become	合稱為八定
208	6	為	wéi	to be; is	合稱為八定
209	6	為	wéi	to do	合稱為八定
210	6	為	wèi	to support; to help	合稱為八定
211	6	為	wéi	to govern	合稱為八定
212	6	初禪	chū chán	first dhyāna; first jhana	初禪
213	6	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	捨清淨
214	6	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	捨清淨
215	6	清淨	qīngjìng	concise	捨清淨
216	6	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	捨清淨
217	6	清淨	qīngjìng	pure and clean	捨清淨
218	6	清淨	qīngjìng	purity	捨清淨
219	6	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	捨清淨
220	6	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜
221	6	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜
222	6	喜	xǐ	suitable	喜
223	6	喜	xǐ	relating to marriage	喜
224	6	喜	xǐ	shining; splendid	喜
225	6	喜	xǐ	Xi	喜
226	6	喜	xǐ	easy	喜
227	6	喜	xǐ	to be pregnant	喜
228	6	喜	xǐ	joy; happiness; delight	喜
229	6	喜	xǐ	Joy	喜
230	6	喜	xǐ	joy; priti	喜
231	6	以後	yǐhòu	afterwards	在達到初禪境界以後
232	6	虛空	xūkōng	empty space	離色心緣虛空
233	6	虛空	xūkōng	the sky; space	離色心緣虛空
234	6	虛空	xūkōng	vast emptiness	離色心緣虛空
235	6	虛空	xūkōng	Void	離色心緣虛空
236	6	虛空	xūkōng	the sky; gagana	離色心緣虛空
237	6	虛空	xūkōng	empty space; kha	離色心緣虛空
238	5	都	dū	capital city	則色界和無色界都稱為
239	5	都	dū	a city; a metropolis	則色界和無色界都稱為
240	5	都	dōu	all	則色界和無色界都稱為
241	5	都	dū	elegant; refined	則色界和無色界都稱為
242	5	都	dū	Du	則色界和無色界都稱為
243	5	都	dū	to establish a capital city	則色界和無色界都稱為
244	5	都	dū	to reside	則色界和無色界都稱為
245	5	都	dū	to total; to tally	則色界和無色界都稱為
246	5	以	yǐ	to use; to grasp	如果以色界和無色界相對於欲界的
247	5	以	yǐ	to rely on	如果以色界和無色界相對於欲界的
248	5	以	yǐ	to regard	如果以色界和無色界相對於欲界的
249	5	以	yǐ	to be able to	如果以色界和無色界相對於欲界的
250	5	以	yǐ	to order; to command	如果以色界和無色界相對於欲界的
251	5	以	yǐ	used after a verb	如果以色界和無色界相對於欲界的
252	5	以	yǐ	a reason; a cause	如果以色界和無色界相對於欲界的
253	5	以	yǐ	Israel	如果以色界和無色界相對於欲界的
254	5	以	yǐ	Yi	如果以色界和無色界相對於欲界的
255	5	以	yǐ	use; yogena	如果以色界和無色界相對於欲界的
256	5	內容	nèiróng	content	四禪的內容
257	5	也	yě	ya	定增上學也不例外
258	5	一	yī	one	一
259	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
260	5	一	yī	pure; concentrated	一
261	5	一	yī	first	一
262	5	一	yī	the same	一
263	5	一	yī	sole; single	一
264	5	一	yī	a very small amount	一
265	5	一	yī	Yi	一
266	5	一	yī	other	一
267	5	一	yī	to unify	一
268	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
269	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
270	5	一	yī	one; eka	一
271	5	四	sì	four	是色界天的四種禪定境界
272	5	四	sì	note a musical scale	是色界天的四種禪定境界
273	5	四	sì	fourth	是色界天的四種禪定境界
274	5	四	sì	Si	是色界天的四種禪定境界
275	5	四	sì	four; catur	是色界天的四種禪定境界
276	5	無	wú	Kangxi radical 71	淨水無波般湛然而照
277	5	無	wú	to not have; without	淨水無波般湛然而照
278	5	無	mó	mo	淨水無波般湛然而照
279	5	無	wú	to not have	淨水無波般湛然而照
280	5	無	wú	Wu	淨水無波般湛然而照
281	5	無	mó	mo	淨水無波般湛然而照
282	5	三	sān	three	三增上學中
283	5	三	sān	third	三增上學中
284	5	三	sān	more than two	三增上學中
285	5	三	sān	very few	三增上學中
286	5	三	sān	San	三增上學中
287	5	三	sān	three; tri	三增上學中
288	5	三	sān	sa	三增上學中
289	4	所	suǒ	a few; various; some	心內空無所依
290	4	所	suǒ	a place; a location	心內空無所依
291	4	所	suǒ	indicates a passive voice	心內空無所依
292	4	所	suǒ	an ordinal number	心內空無所依
293	4	所	suǒ	meaning	心內空無所依
294	4	所	suǒ	garrison	心內空無所依
295	4	所	suǒ	place; pradeśa	心內空無所依
296	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	如果以色界和無色界相對於欲界的
297	4	和	hé	peace; harmony	如果以色界和無色界相對於欲界的
298	4	和	hé	He	如果以色界和無色界相對於欲界的
299	4	和	hé	harmonious [sound]	如果以色界和無色界相對於欲界的
300	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	如果以色界和無色界相對於欲界的
301	4	和	hé	warm	如果以色界和無色界相對於欲界的
302	4	和	hé	to harmonize; to make peace	如果以色界和無色界相對於欲界的
303	4	和	hé	a transaction	如果以色界和無色界相對於欲界的
304	4	和	hé	a bell on a chariot	如果以色界和無色界相對於欲界的
305	4	和	hé	a musical instrument	如果以色界和無色界相對於欲界的
306	4	和	hé	a military gate	如果以色界和無色界相對於欲界的
307	4	和	hé	a coffin headboard	如果以色界和無色界相對於欲界的
308	4	和	hé	a skilled worker	如果以色界和無色界相對於欲界的
309	4	和	hé	compatible	如果以色界和無色界相對於欲界的
310	4	和	hé	calm; peaceful	如果以色界和無色界相對於欲界的
311	4	和	hè	to sing in accompaniment	如果以色界和無色界相對於欲界的
312	4	和	hè	to write a matching poem	如果以色界和無色界相對於欲界的
313	4	和	hé	harmony; gentleness	如果以色界和無色界相對於欲界的
314	4	和	hé	venerable	如果以色界和無色界相對於欲界的
315	4	作用	zuòyòng	to play a role	在於前者是比較粗雜的精神作用
316	4	作用	zuòyòng	action; activity; actions; use	在於前者是比較粗雜的精神作用
317	4	學	xué	to study; to learn	三增上學中
318	4	學	xué	to imitate	三增上學中
319	4	學	xué	a school; an academy	三增上學中
320	4	學	xué	to understand	三增上學中
321	4	學	xué	learning; acquired knowledge	三增上學中
322	4	學	xué	learned	三增上學中
323	4	學	xué	a learner	三增上學中
324	4	學	xué	student; learning; śikṣā	三增上學中
325	4	入	rù	to enter	墮入地獄
326	4	入	rù	Kangxi radical 11	墮入地獄
327	4	入	rù	radical	墮入地獄
328	4	入	rù	income	墮入地獄
329	4	入	rù	to conform with	墮入地獄
330	4	入	rù	to descend	墮入地獄
331	4	入	rù	the entering tone	墮入地獄
332	4	入	rù	to pay	墮入地獄
333	4	入	rù	to join	墮入地獄
334	4	入	rù	entering; praveśa	墮入地獄
335	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂
336	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂
337	4	樂	lè	Le	樂
338	4	樂	yuè	music	樂
339	4	樂	yuè	a musical instrument	樂
340	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂
341	4	樂	yuè	a musician	樂
342	4	樂	lè	joy; pleasure	樂
343	4	樂	yuè	the Book of Music	樂
344	4	樂	lào	Lao	樂
345	4	樂	lè	to laugh	樂
346	4	樂	lè	Joy	樂
347	4	樂	lè	joy, delight; sukhā	樂
348	4	不	bù	infix potential marker	定增上學也不例外
349	4	深	shēn	deep	後者是比較深細的精神作用
350	4	深	shēn	profound; penetrating	後者是比較深細的精神作用
351	4	深	shēn	dark; deep in color	後者是比較深細的精神作用
352	4	深	shēn	remote in time	後者是比較深細的精神作用
353	4	深	shēn	depth	後者是比較深細的精神作用
354	4	深	shēn	far	後者是比較深細的精神作用
355	4	深	shēn	to withdraw; to recede	後者是比較深細的精神作用
356	4	深	shēn	thick; lush	後者是比較深細的精神作用
357	4	深	shēn	intimate; close	後者是比較深細的精神作用
358	4	深	shēn	late	後者是比較深細的精神作用
359	4	深	shēn	great	後者是比較深細的精神作用
360	4	深	shēn	grave; serious	後者是比較深細的精神作用
361	4	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	後者是比較深細的精神作用
362	4	深	shēn	to survey; to probe	後者是比較深細的精神作用
363	4	喜樂	xǐlè	joy	因而生起輕利安適的喜樂感受
364	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就在家眾而言
365	4	就	jiù	to assume	就在家眾而言
366	4	就	jiù	to receive; to suffer	就在家眾而言
367	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就在家眾而言
368	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就在家眾而言
369	4	就	jiù	to accomplish	就在家眾而言
370	4	就	jiù	to go with	就在家眾而言
371	4	就	jiù	to die	就在家眾而言
372	4	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時
373	4	二禪	èr chán	the second dhyana	二禪
374	4	二禪	èr chán	second dhyāna; second jhāna	二禪
375	4	識	shí	knowledge; understanding	捨空緣識
376	4	識	shí	to know; to be familiar with	捨空緣識
377	4	識	zhì	to record	捨空緣識
378	4	識	shí	thought; cognition	捨空緣識
379	4	識	shí	to understand	捨空緣識
380	4	識	shí	experience; common sense	捨空緣識
381	4	識	shí	a good friend	捨空緣識
382	4	識	zhì	to remember; to memorize	捨空緣識
383	4	識	zhì	a label; a mark	捨空緣識
384	4	識	zhì	an inscription	捨空緣識
385	4	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	捨空緣識
386	4	好比	hǎobǐ	to be just like	粗聲好比尋
387	4	好比	hǎobǐ	can be compared to	粗聲好比尋
388	4	二	èr	two	二
389	4	二	èr	Kangxi radical 7	二
390	4	二	èr	second	二
391	4	二	èr	twice; double; di-	二
392	4	二	èr	more than one kind	二
393	4	二	èr	two; dvā; dvi	二
394	4	等	děng	et cetera; and so on	不能躐等
395	4	等	děng	to wait	不能躐等
396	4	等	děng	to be equal	不能躐等
397	4	等	děng	degree; level	不能躐等
398	4	等	děng	to compare	不能躐等
399	4	精進	jīngjìn	to be diligent	因此更加精進不懈
400	4	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	因此更加精進不懈
401	4	精進	jīngjìn	Be Diligent	因此更加精進不懈
402	4	精進	jīngjìn	diligence	因此更加精進不懈
403	4	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	因此更加精進不懈
404	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能躐等
405	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則須按照沙彌
406	3	則	zé	a grade; a level	則須按照沙彌
407	3	則	zé	an example; a model	則須按照沙彌
408	3	則	zé	a weighing device	則須按照沙彌
409	3	則	zé	to grade; to rank	則須按照沙彌
410	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則須按照沙彌
411	3	則	zé	to do	則須按照沙彌
412	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	則須按照沙彌
413	3	細	xì	thin; slender	後者是比較深細的精神作用
414	3	細	xì	trifling	後者是比較深細的精神作用
415	3	細	xì	tiny; miniature	後者是比較深細的精神作用
416	3	細	xì	tender; delicate	後者是比較深細的精神作用
417	3	安穩	ānwěn	stable	安穩清寂
418	3	安穩	ānwěn	a calm manner	安穩清寂
419	3	天	tiān	day	是色界天的四種禪定境界
420	3	天	tiān	heaven	是色界天的四種禪定境界
421	3	天	tiān	nature	是色界天的四種禪定境界
422	3	天	tiān	sky	是色界天的四種禪定境界
423	3	天	tiān	weather	是色界天的四種禪定境界
424	3	天	tiān	father; husband	是色界天的四種禪定境界
425	3	天	tiān	a necessity	是色界天的四種禪定境界
426	3	天	tiān	season	是色界天的四種禪定境界
427	3	天	tiān	destiny	是色界天的四種禪定境界
428	3	天	tiān	very high; sky high [prices]	是色界天的四種禪定境界
429	3	天	tiān	a deva; a god	是色界天的四種禪定境界
430	3	天	tiān	Heavenly Realm	是色界天的四種禪定境界
431	3	行	xíng	to walk	行捨
432	3	行	xíng	capable; competent	行捨
433	3	行	háng	profession	行捨
434	3	行	xíng	Kangxi radical 144	行捨
435	3	行	xíng	to travel	行捨
436	3	行	xìng	actions; conduct	行捨
437	3	行	xíng	to do; to act; to practice	行捨
438	3	行	xíng	all right; OK; okay	行捨
439	3	行	háng	horizontal line	行捨
440	3	行	héng	virtuous deeds	行捨
441	3	行	hàng	a line of trees	行捨
442	3	行	hàng	bold; steadfast	行捨
443	3	行	xíng	to move	行捨
444	3	行	xíng	to put into effect; to implement	行捨
445	3	行	xíng	travel	行捨
446	3	行	xíng	to circulate	行捨
447	3	行	xíng	running script; running script	行捨
448	3	行	xíng	temporary	行捨
449	3	行	háng	rank; order	行捨
450	3	行	háng	a business; a shop	行捨
451	3	行	xíng	to depart; to leave	行捨
452	3	行	xíng	to experience	行捨
453	3	行	xíng	path; way	行捨
454	3	行	xíng	xing; ballad	行捨
455	3	行	xíng	Xing	行捨
456	3	行	xíng	Practice	行捨
457	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行捨
458	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行捨
459	3	慧	huì	intelligent; clever	也就是慧
460	3	慧	huì	mental ability; intellect	也就是慧
461	3	慧	huì	wisdom; understanding	也就是慧
462	3	慧	huì	Wisdom	也就是慧
463	3	慧	huì	wisdom; prajna	也就是慧
464	3	慧	huì	intellect; mati	也就是慧
465	3	依	yī	to depend on; to lean on	須依五戒
466	3	依	yī	to comply with; to follow	須依五戒
467	3	依	yī	to help	須依五戒
468	3	依	yī	flourishing	須依五戒
469	3	依	yī	lovable	須依五戒
470	3	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	須依五戒
471	3	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	與無色相應
472	3	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	與無色相應
473	3	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	與無色相應
474	3	相應	xiāngyìng	response, correspond	與無色相應
475	3	相應	xiāngyìng	Sō-ō	與無色相應
476	3	相應	xiāngyìng	concomitant	與無色相應
477	3	內	nèi	inside; interior	內等淨
478	3	內	nèi	private	內等淨
479	3	內	nèi	family; domestic	內等淨
480	3	內	nèi	wife; consort	內等淨
481	3	內	nèi	an imperial palace	內等淨
482	3	內	nèi	an internal organ; heart	內等淨
483	3	內	nèi	female	內等淨
484	3	內	nèi	to approach	內等淨
485	3	內	nèi	indoors	內等淨
486	3	內	nèi	inner heart	內等淨
487	3	內	nèi	a room	內等淨
488	3	內	nèi	Nei	內等淨
489	3	內	nà	to receive	內等淨
490	3	內	nèi	inner; antara	內等淨
491	3	內	nèi	self; adhyatma	內等淨
492	3	內	nèi	esoteric; private	內等淨
493	3	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	正念
494	3	正念	zhèng niàn	right mindfulness	正念
495	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	但是還保有尋
496	3	還	huán	to pay back; to give back	但是還保有尋
497	3	還	huán	to do in return	但是還保有尋
498	3	還	huán	Huan	但是還保有尋
499	3	還	huán	to revert	但是還保有尋
500	3	還	huán	to turn one's head; to look back	但是還保有尋

Frequencies of all Words

Top 779

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	56	的	de	possessive particle	學佛的次第
2	56	的	de	structural particle	學佛的次第
3	56	的	de	complement	學佛的次第
4	56	的	de	a substitute for something already referred to	學佛的次第
5	26	定	dìng	to decide	定增上學也不例外
6	26	定	dìng	certainly; definitely	定增上學也不例外
7	26	定	dìng	to determine	定增上學也不例外
8	26	定	dìng	to calm down	定增上學也不例外
9	26	定	dìng	to set; to fix	定增上學也不例外
10	26	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定增上學也不例外
11	26	定	dìng	still	定增上學也不例外
12	26	定	dìng	Concentration	定增上學也不例外
13	26	定	dìng	meditative concentration; meditation	定增上學也不例外
14	24	是	shì	is; are; am; to be	什麼是四禪八定呢
15	24	是	shì	is exactly	什麼是四禪八定呢
16	24	是	shì	is suitable; is in contrast	什麼是四禪八定呢
17	24	是	shì	this; that; those	什麼是四禪八定呢
18	24	是	shì	really; certainly	什麼是四禪八定呢
19	24	是	shì	correct; yes; affirmative	什麼是四禪八定呢
20	24	是	shì	true	什麼是四禪八定呢
21	24	是	shì	is; has; exists	什麼是四禪八定呢
22	24	是	shì	used between repetitions of a word	什麼是四禪八定呢
23	24	是	shì	a matter; an affair	什麼是四禪八定呢
24	24	是	shì	Shi	什麼是四禪八定呢
25	24	是	shì	is; bhū	什麼是四禪八定呢
26	24	是	shì	this; idam	什麼是四禪八定呢
27	15	止息	zhǐ xī	to stop and rest	言語止息
28	13	在	zài	in; at	在色界為
29	13	在	zài	at	在色界為
30	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在色界為
31	13	在	zài	to exist; to be living	在色界為
32	13	在	zài	to consist of	在色界為
33	13	在	zài	to be at a post	在色界為
34	13	在	zài	in; bhū	在色界為
35	12	四禪	sì chán	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas	四禪
36	12	四禪	sì chán	fourth dhyāna; fourth jhāna	四禪
37	12	心	xīn	heart [organ]	心
38	12	心	xīn	Kangxi radical 61	心
39	12	心	xīn	mind; consciousness	心
40	12	心	xīn	the center; the core; the middle	心
41	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
42	12	心	xīn	heart	心
43	12	心	xīn	emotion	心
44	12	心	xīn	intention; consideration	心
45	12	心	xīn	disposition; temperament	心
46	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
47	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	菩薩戒的次第而修
48	12	而	ér	Kangxi radical 126	菩薩戒的次第而修
49	12	而	ér	you	菩薩戒的次第而修
50	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	菩薩戒的次第而修
51	12	而	ér	right away; then	菩薩戒的次第而修
52	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	菩薩戒的次第而修
53	12	而	ér	if; in case; in the event that	菩薩戒的次第而修
54	12	而	ér	therefore; as a result; thus	菩薩戒的次第而修
55	12	而	ér	how can it be that?	菩薩戒的次第而修
56	12	而	ér	so as to	菩薩戒的次第而修
57	12	而	ér	only then	菩薩戒的次第而修
58	12	而	ér	as if; to seem like	菩薩戒的次第而修
59	12	而	néng	can; able	菩薩戒的次第而修
60	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	菩薩戒的次第而修
61	12	而	ér	me	菩薩戒的次第而修
62	12	而	ér	to arrive; up to	菩薩戒的次第而修
63	12	而	ér	possessive	菩薩戒的次第而修
64	12	境界	jìngjiè	border area; frontier	是色界天的四種禪定境界
65	12	境界	jìngjiè	place; area	是色界天的四種禪定境界
66	12	境界	jìngjiè	circumstances; situation	是色界天的四種禪定境界
67	12	境界	jìngjiè	field; domain; genre	是色界天的四種禪定境界
68	12	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	是色界天的四種禪定境界
69	11	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	則色界和無色界都稱為
70	10	與	yǔ	and	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
71	10	與	yǔ	to give	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
72	10	與	yǔ	together with	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
73	10	與	yú	interrogative particle	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
74	10	與	yǔ	to accompany	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
75	10	與	yù	to particate in	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
76	10	與	yù	of the same kind	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
77	10	與	yù	to help	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
78	10	與	yǔ	for	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
79	10	禪定	chándìng	meditative concentration	是色界天的四種禪定境界
80	10	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	是色界天的四種禪定境界
81	10	禪定	chándìng	to meditate	是色界天的四種禪定境界
82	10	時	shí	time; a point or period of time	扣鐘時
83	10	時	shí	a season; a quarter of a year	扣鐘時
84	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	扣鐘時
85	10	時	shí	at that time	扣鐘時
86	10	時	shí	fashionable	扣鐘時
87	10	時	shí	fate; destiny; luck	扣鐘時
88	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	扣鐘時
89	10	時	shí	tense	扣鐘時
90	10	時	shí	particular; special	扣鐘時
91	10	時	shí	to plant; to cultivate	扣鐘時
92	10	時	shí	hour (measure word)	扣鐘時
93	10	時	shí	an era; a dynasty	扣鐘時
94	10	時	shí	time [abstract]	扣鐘時
95	10	時	shí	seasonal	扣鐘時
96	10	時	shí	frequently; often	扣鐘時
97	10	時	shí	occasionally; sometimes	扣鐘時
98	10	時	shí	on time	扣鐘時
99	10	時	shí	this; that	扣鐘時
100	10	時	shí	to wait upon	扣鐘時
101	10	時	shí	hour	扣鐘時
102	10	時	shí	appropriate; proper; timely	扣鐘時
103	10	時	shí	Shi	扣鐘時
104	10	時	shí	a present; currentlt	扣鐘時
105	10	時	shí	time; kāla	扣鐘時
106	10	時	shí	at that time; samaya	扣鐘時
107	10	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
108	10	所以	suǒyǐ	that by which	所以
109	10	所以	suǒyǐ	how; why	所以
110	10	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
111	9	伺	sì	to examine; to spy on	有尋有伺
112	9	伺	cì	to serve; to wait upon; to attend	有尋有伺
113	9	伺	sì	vicāra; vicara; sustained application; sustained thinking; selectiveness; subtle discernment; discernment	有尋有伺
114	9	心理活動	xīnlǐ huódòng	a mental process	心理活動狀態
115	9	感受	gǎnshòu	to sense; to perceive; to feel	主觀感受
116	9	感受	gǎnshòu	to infect	主觀感受
117	9	想	xiǎng	to think	遂生厭離想
118	9	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	遂生厭離想
119	9	想	xiǎng	to want	遂生厭離想
120	9	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	遂生厭離想
121	9	想	xiǎng	to plan	遂生厭離想
122	9	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	遂生厭離想
123	8	四禪八定	sìchán bādìng	the four dhyānas and the eight concentrations; the four meditations and the eight concentrations	四禪八定
124	8	達到	dádào	to reach; to attain	在達到初禪境界以後
125	8	非	fēi	not; non-; un-	住於非苦非樂的
126	8	非	fēi	Kangxi radical 175	住於非苦非樂的
127	8	非	fēi	wrong; bad; untruthful	住於非苦非樂的
128	8	非	fēi	different	住於非苦非樂的
129	8	非	fēi	to not be; to not have	住於非苦非樂的
130	8	非	fēi	to violate; to be contrary to	住於非苦非樂的
131	8	非	fēi	Africa	住於非苦非樂的
132	8	非	fēi	to slander	住於非苦非樂的
133	8	非	fěi	to avoid	住於非苦非樂的
134	8	非	fēi	must	住於非苦非樂的
135	8	非	fēi	an error	住於非苦非樂的
136	8	非	fēi	a problem; a question	住於非苦非樂的
137	8	非	fēi	evil	住於非苦非樂的
138	8	非	fēi	besides; except; unless	住於非苦非樂的
139	8	捨	shě	to give	行捨
140	8	捨	shě	to give up; to abandon	行捨
141	8	捨	shě	a house; a home; an abode	行捨
142	8	捨	shè	my	行捨
143	8	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	行捨
144	8	捨	shě	equanimity	行捨
145	8	捨	shè	my house	行捨
146	8	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	行捨
147	8	捨	shè	to leave	行捨
148	8	捨	shě	She	行捨
149	8	捨	shè	disciple	行捨
150	8	捨	shè	a barn; a pen	行捨
151	8	捨	shè	to reside	行捨
152	8	捨	shè	to stop; to halt; to cease	行捨
153	8	捨	shè	to find a place for; to arrange	行捨
154	8	捨	shě	Give	行捨
155	8	捨	shě	equanimity; upeksa	行捨
156	8	狀態	zhuàngtài	status; state of affairs; state; mode	心理活動狀態
157	8	主觀	zhǔguān	subjective	主觀感受
158	8	主觀	zhǔguān	Subjective	主觀感受
159	8	處	chù	a place; location; a spot; a point	非想非非想處定
160	8	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	非想非非想處定
161	8	處	chù	location	非想非非想處定
162	8	處	chù	an office; a department; a bureau	非想非非想處定
163	8	處	chù	a part; an aspect	非想非非想處定
164	8	處	chǔ	to be in; to be in a position of	非想非非想處定
165	8	處	chǔ	to get along with	非想非非想處定
166	8	處	chǔ	to deal with; to manage	非想非非想處定
167	8	處	chǔ	to punish; to sentence	非想非非想處定
168	8	處	chǔ	to stop; to pause	非想非非想處定
169	8	處	chǔ	to be associated with	非想非非想處定
170	8	處	chǔ	to situate; to fix a place for	非想非非想處定
171	8	處	chǔ	to occupy; to control	非想非非想處定
172	8	處	chù	circumstances; situation	非想非非想處定
173	8	處	chù	an occasion; a time	非想非非想處定
174	7	有	yǒu	is; are; to exist	戒增上學有一定的學習次第
175	7	有	yǒu	to have; to possess	戒增上學有一定的學習次第
176	7	有	yǒu	indicates an estimate	戒增上學有一定的學習次第
177	7	有	yǒu	indicates a large quantity	戒增上學有一定的學習次第
178	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	戒增上學有一定的學習次第
179	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	戒增上學有一定的學習次第
180	7	有	yǒu	used to compare two things	戒增上學有一定的學習次第
181	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	戒增上學有一定的學習次第
182	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	戒增上學有一定的學習次第
183	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	戒增上學有一定的學習次第
184	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	戒增上學有一定的學習次第
185	7	有	yǒu	abundant	戒增上學有一定的學習次第
186	7	有	yǒu	purposeful	戒增上學有一定的學習次第
187	7	有	yǒu	You	戒增上學有一定的學習次第
188	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	戒增上學有一定的學習次第
189	7	有	yǒu	becoming; bhava	戒增上學有一定的學習次第
190	7	於	yú	in; at	如果以色界和無色界相對於欲界的
191	7	於	yú	in; at	如果以色界和無色界相對於欲界的
192	7	於	yú	in; at; to; from	如果以色界和無色界相對於欲界的
193	7	於	yú	to go; to	如果以色界和無色界相對於欲界的
194	7	於	yú	to rely on; to depend on	如果以色界和無色界相對於欲界的
195	7	於	yú	to go to; to arrive at	如果以色界和無色界相對於欲界的
196	7	於	yú	from	如果以色界和無色界相對於欲界的
197	7	於	yú	give	如果以色界和無色界相對於欲界的
198	7	於	yú	oppposing	如果以色界和無色界相對於欲界的
199	7	於	yú	and	如果以色界和無色界相對於欲界的
200	7	於	yú	compared to	如果以色界和無色界相對於欲界的
201	7	於	yú	by	如果以色界和無色界相對於欲界的
202	7	於	yú	and; as well as	如果以色界和無色界相對於欲界的
203	7	於	yú	for	如果以色界和無色界相對於欲界的
204	7	於	yú	Yu	如果以色界和無色界相對於欲界的
205	7	於	wū	a crow	如果以色界和無色界相對於欲界的
206	7	於	wū	whew; wow	如果以色界和無色界相對於欲界的
207	7	中	zhōng	middle	三增上學中
208	7	中	zhōng	medium; medium sized	三增上學中
209	7	中	zhōng	China	三增上學中
210	7	中	zhòng	to hit the mark	三增上學中
211	7	中	zhōng	in; amongst	三增上學中
212	7	中	zhōng	midday	三增上學中
213	7	中	zhōng	inside	三增上學中
214	7	中	zhōng	during	三增上學中
215	7	中	zhōng	Zhong	三增上學中
216	7	中	zhōng	intermediary	三增上學中
217	7	中	zhōng	half	三增上學中
218	7	中	zhōng	just right; suitably	三增上學中
219	7	中	zhōng	while	三增上學中
220	7	中	zhòng	to reach; to attain	三增上學中
221	7	中	zhòng	to suffer; to infect	三增上學中
222	7	中	zhòng	to obtain	三增上學中
223	7	中	zhòng	to pass an exam	三增上學中
224	7	中	zhōng	middle	三增上學中
225	7	無色界	wúsè jiè	formless realm; arupyadhatu	色界天的四禪境界與無色界天的四無色定境界
226	7	色界	sè jiè	realm of form; rupadhatu	是色界天的四種禪定境界
227	7	尋	xún	to search; to look for; to seek	有尋有伺
228	7	尋	xún	an eight chi	有尋有伺
229	7	尋	xún	to investigate; to study; to research	有尋有伺
230	7	尋	xún	to pursue	有尋有伺
231	7	尋	xún	to go along; to follow; to trace to course	有尋有伺
232	7	尋	xún	to supress with armed forces	有尋有伺
233	7	尋	xún	Xun	有尋有伺
234	7	尋	xún	to continue	有尋有伺
235	7	尋	xún	to climb	有尋有伺
236	7	尋	xún	to put something to use; to make use of	有尋有伺
237	7	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	有尋有伺
238	7	尋	xún	often; frequently	有尋有伺
239	7	尋	xún	immediately; presently	有尋有伺
240	7	尋	xún	ordinarily; commonly	有尋有伺
241	7	尋	xún	vitarka; vitarkah; vitakka; conception; gross detection; examination; application of thought	有尋有伺
242	7	指	zhǐ	to point	指尋求推度
243	7	指	zhǐ	finger	指尋求推度
244	7	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指尋求推度
245	7	指	zhǐ	to indicate	指尋求推度
246	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指尋求推度
247	7	指	zhǐ	to refer to	指尋求推度
248	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指尋求推度
249	7	指	zhǐ	toe	指尋求推度
250	7	指	zhǐ	to face towards	指尋求推度
251	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指尋求推度
252	7	指	zhǐ	to take responsibility for	指尋求推度
253	7	指	zhǐ	meaning; purpose	指尋求推度
254	7	指	zhǐ	to denounce	指尋求推度
255	7	正受	zhèngshòu	samāpatti; meditative attainment	初禪正受時
256	6	緣	yuán	fate; predestined affinity	離色心緣虛空
257	6	緣	yuán	hem	離色心緣虛空
258	6	緣	yuán	to revolve around	離色心緣虛空
259	6	緣	yuán	because	離色心緣虛空
260	6	緣	yuán	to climb up	離色心緣虛空
261	6	緣	yuán	cause; origin; reason	離色心緣虛空
262	6	緣	yuán	along; to follow	離色心緣虛空
263	6	緣	yuán	to depend on	離色心緣虛空
264	6	緣	yuán	margin; edge; rim	離色心緣虛空
265	6	緣	yuán	Condition	離色心緣虛空
266	6	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	離色心緣虛空
267	6	寂靜	jìjìng	quiet	是寂靜
268	6	寂靜	jìjìng	tranquility	是寂靜
269	6	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	是寂靜
270	6	寂靜	jìjìng	Nirvana	是寂靜
271	6	空	kōng	empty; void; hollow	心靈空明寂靜
272	6	空	kòng	free time	心靈空明寂靜
273	6	空	kòng	to empty; to clean out	心靈空明寂靜
274	6	空	kōng	the sky; the air	心靈空明寂靜
275	6	空	kōng	in vain; for nothing	心靈空明寂靜
276	6	空	kòng	vacant; unoccupied	心靈空明寂靜
277	6	空	kòng	empty space	心靈空明寂靜
278	6	空	kōng	without substance	心靈空明寂靜
279	6	空	kōng	to not have	心靈空明寂靜
280	6	空	kòng	opportunity; chance	心靈空明寂靜
281	6	空	kōng	vast and high	心靈空明寂靜
282	6	空	kōng	impractical; ficticious	心靈空明寂靜
283	6	空	kòng	blank	心靈空明寂靜
284	6	空	kòng	expansive	心靈空明寂靜
285	6	空	kòng	lacking	心靈空明寂靜
286	6	空	kōng	plain; nothing else	心靈空明寂靜
287	6	空	kōng	Emptiness	心靈空明寂靜
288	6	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	心靈空明寂靜
289	6	心中	xīnzhōng	in mind	綿綿的妙樂從心中流出
290	6	三禪	sān chán	third dhyāna; third jhāna	三禪
291	6	為	wèi	for; to	合稱為八定
292	6	為	wèi	because of	合稱為八定
293	6	為	wéi	to act as; to serve	合稱為八定
294	6	為	wéi	to change into; to become	合稱為八定
295	6	為	wéi	to be; is	合稱為八定
296	6	為	wéi	to do	合稱為八定
297	6	為	wèi	for	合稱為八定
298	6	為	wèi	because of; for; to	合稱為八定
299	6	為	wèi	to	合稱為八定
300	6	為	wéi	in a passive construction	合稱為八定
301	6	為	wéi	forming a rehetorical question	合稱為八定
302	6	為	wéi	forming an adverb	合稱為八定
303	6	為	wéi	to add emphasis	合稱為八定
304	6	為	wèi	to support; to help	合稱為八定
305	6	為	wéi	to govern	合稱為八定
306	6	初禪	chū chán	first dhyāna; first jhana	初禪
307	6	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	捨清淨
308	6	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	捨清淨
309	6	清淨	qīngjìng	concise	捨清淨
310	6	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	捨清淨
311	6	清淨	qīngjìng	pure and clean	捨清淨
312	6	清淨	qīngjìng	purity	捨清淨
313	6	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	捨清淨
314	6	諸	zhū	all; many; various	絕諸妄想
315	6	諸	zhū	Zhu	絕諸妄想
316	6	諸	zhū	all; members of the class	絕諸妄想
317	6	諸	zhū	interrogative particle	絕諸妄想
318	6	諸	zhū	him; her; them; it	絕諸妄想
319	6	諸	zhū	of; in	絕諸妄想
320	6	諸	zhū	all; many; sarva	絕諸妄想
321	6	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜
322	6	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜
323	6	喜	xǐ	suitable	喜
324	6	喜	xǐ	relating to marriage	喜
325	6	喜	xǐ	shining; splendid	喜
326	6	喜	xǐ	Xi	喜
327	6	喜	xǐ	easy	喜
328	6	喜	xǐ	to be pregnant	喜
329	6	喜	xǐ	joy; happiness; delight	喜
330	6	喜	xǐ	Joy	喜
331	6	喜	xǐ	joy; priti	喜
332	6	以後	yǐhòu	afterwards	在達到初禪境界以後
333	6	虛空	xūkōng	empty space	離色心緣虛空
334	6	虛空	xūkōng	the sky; space	離色心緣虛空
335	6	虛空	xūkōng	vast emptiness	離色心緣虛空
336	6	虛空	xūkōng	Void	離色心緣虛空
337	6	虛空	xūkōng	the sky; gagana	離色心緣虛空
338	6	虛空	xūkōng	empty space; kha	離色心緣虛空
339	5	都	dōu	all	則色界和無色界都稱為
340	5	都	dū	capital city	則色界和無色界都稱為
341	5	都	dū	a city; a metropolis	則色界和無色界都稱為
342	5	都	dōu	all	則色界和無色界都稱為
343	5	都	dū	elegant; refined	則色界和無色界都稱為
344	5	都	dū	Du	則色界和無色界都稱為
345	5	都	dōu	already	則色界和無色界都稱為
346	5	都	dū	to establish a capital city	則色界和無色界都稱為
347	5	都	dū	to reside	則色界和無色界都稱為
348	5	都	dū	to total; to tally	則色界和無色界都稱為
349	5	都	dōu	all; sarva	則色界和無色界都稱為
350	5	以	yǐ	so as to; in order to	如果以色界和無色界相對於欲界的
351	5	以	yǐ	to use; to regard as	如果以色界和無色界相對於欲界的
352	5	以	yǐ	to use; to grasp	如果以色界和無色界相對於欲界的
353	5	以	yǐ	according to	如果以色界和無色界相對於欲界的
354	5	以	yǐ	because of	如果以色界和無色界相對於欲界的
355	5	以	yǐ	on a certain date	如果以色界和無色界相對於欲界的
356	5	以	yǐ	and; as well as	如果以色界和無色界相對於欲界的
357	5	以	yǐ	to rely on	如果以色界和無色界相對於欲界的
358	5	以	yǐ	to regard	如果以色界和無色界相對於欲界的
359	5	以	yǐ	to be able to	如果以色界和無色界相對於欲界的
360	5	以	yǐ	to order; to command	如果以色界和無色界相對於欲界的
361	5	以	yǐ	further; moreover	如果以色界和無色界相對於欲界的
362	5	以	yǐ	used after a verb	如果以色界和無色界相對於欲界的
363	5	以	yǐ	very	如果以色界和無色界相對於欲界的
364	5	以	yǐ	already	如果以色界和無色界相對於欲界的
365	5	以	yǐ	increasingly	如果以色界和無色界相對於欲界的
366	5	以	yǐ	a reason; a cause	如果以色界和無色界相對於欲界的
367	5	以	yǐ	Israel	如果以色界和無色界相對於欲界的
368	5	以	yǐ	Yi	如果以色界和無色界相對於欲界的
369	5	以	yǐ	use; yogena	如果以色界和無色界相對於欲界的
370	5	內容	nèiróng	content	四禪的內容
371	5	也	yě	also; too	定增上學也不例外
372	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	定增上學也不例外
373	5	也	yě	either	定增上學也不例外
374	5	也	yě	even	定增上學也不例外
375	5	也	yě	used to soften the tone	定增上學也不例外
376	5	也	yě	used for emphasis	定增上學也不例外
377	5	也	yě	used to mark contrast	定增上學也不例外
378	5	也	yě	used to mark compromise	定增上學也不例外
379	5	也	yě	ya	定增上學也不例外
380	5	一	yī	one	一
381	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
382	5	一	yī	as soon as; all at once	一
383	5	一	yī	pure; concentrated	一
384	5	一	yì	whole; all	一
385	5	一	yī	first	一
386	5	一	yī	the same	一
387	5	一	yī	each	一
388	5	一	yī	certain	一
389	5	一	yī	throughout	一
390	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
391	5	一	yī	sole; single	一
392	5	一	yī	a very small amount	一
393	5	一	yī	Yi	一
394	5	一	yī	other	一
395	5	一	yī	to unify	一
396	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
397	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
398	5	一	yī	or	一
399	5	一	yī	one; eka	一
400	5	四	sì	four	是色界天的四種禪定境界
401	5	四	sì	note a musical scale	是色界天的四種禪定境界
402	5	四	sì	fourth	是色界天的四種禪定境界
403	5	四	sì	Si	是色界天的四種禪定境界
404	5	四	sì	four; catur	是色界天的四種禪定境界
405	5	無	wú	no	淨水無波般湛然而照
406	5	無	wú	Kangxi radical 71	淨水無波般湛然而照
407	5	無	wú	to not have; without	淨水無波般湛然而照
408	5	無	wú	has not yet	淨水無波般湛然而照
409	5	無	mó	mo	淨水無波般湛然而照
410	5	無	wú	do not	淨水無波般湛然而照
411	5	無	wú	not; -less; un-	淨水無波般湛然而照
412	5	無	wú	regardless of	淨水無波般湛然而照
413	5	無	wú	to not have	淨水無波般湛然而照
414	5	無	wú	um	淨水無波般湛然而照
415	5	無	wú	Wu	淨水無波般湛然而照
416	5	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	淨水無波般湛然而照
417	5	無	wú	not; non-	淨水無波般湛然而照
418	5	無	mó	mo	淨水無波般湛然而照
419	5	三	sān	three	三增上學中
420	5	三	sān	third	三增上學中
421	5	三	sān	more than two	三增上學中
422	5	三	sān	very few	三增上學中
423	5	三	sān	repeatedly	三增上學中
424	5	三	sān	San	三增上學中
425	5	三	sān	three; tri	三增上學中
426	5	三	sān	sa	三增上學中
427	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	心內空無所依
428	4	所	suǒ	an office; an institute	心內空無所依
429	4	所	suǒ	introduces a relative clause	心內空無所依
430	4	所	suǒ	it	心內空無所依
431	4	所	suǒ	if; supposing	心內空無所依
432	4	所	suǒ	a few; various; some	心內空無所依
433	4	所	suǒ	a place; a location	心內空無所依
434	4	所	suǒ	indicates a passive voice	心內空無所依
435	4	所	suǒ	that which	心內空無所依
436	4	所	suǒ	an ordinal number	心內空無所依
437	4	所	suǒ	meaning	心內空無所依
438	4	所	suǒ	garrison	心內空無所依
439	4	所	suǒ	place; pradeśa	心內空無所依
440	4	所	suǒ	that which; yad	心內空無所依
441	4	次第	cìdì	one after another	學佛的次第
442	4	次第	cìdì	order; sequence	學佛的次第
443	4	次第	cìdì	order; one after another; anukrama	學佛的次第
444	4	次第	cìdì	begging from one house to the next	學佛的次第
445	4	和	hé	and	如果以色界和無色界相對於欲界的
446	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	如果以色界和無色界相對於欲界的
447	4	和	hé	peace; harmony	如果以色界和無色界相對於欲界的
448	4	和	hé	He	如果以色界和無色界相對於欲界的
449	4	和	hé	harmonious [sound]	如果以色界和無色界相對於欲界的
450	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	如果以色界和無色界相對於欲界的
451	4	和	hé	warm	如果以色界和無色界相對於欲界的
452	4	和	hé	to harmonize; to make peace	如果以色界和無色界相對於欲界的
453	4	和	hé	a transaction	如果以色界和無色界相對於欲界的
454	4	和	hé	a bell on a chariot	如果以色界和無色界相對於欲界的
455	4	和	hé	a musical instrument	如果以色界和無色界相對於欲界的
456	4	和	hé	a military gate	如果以色界和無色界相對於欲界的
457	4	和	hé	a coffin headboard	如果以色界和無色界相對於欲界的
458	4	和	hé	a skilled worker	如果以色界和無色界相對於欲界的
459	4	和	hé	compatible	如果以色界和無色界相對於欲界的
460	4	和	hé	calm; peaceful	如果以色界和無色界相對於欲界的
461	4	和	hè	to sing in accompaniment	如果以色界和無色界相對於欲界的
462	4	和	hè	to write a matching poem	如果以色界和無色界相對於欲界的
463	4	和	hé	Harmony	如果以色界和無色界相對於欲界的
464	4	和	hé	harmony; gentleness	如果以色界和無色界相對於欲界的
465	4	和	hé	venerable	如果以色界和無色界相對於欲界的
466	4	作用	zuòyòng	to play a role	在於前者是比較粗雜的精神作用
467	4	作用	zuòyòng	action; activity; actions; use	在於前者是比較粗雜的精神作用
468	4	學	xué	to study; to learn	三增上學中
469	4	學	xué	a discipline; a branch of study	三增上學中
470	4	學	xué	to imitate	三增上學中
471	4	學	xué	a school; an academy	三增上學中
472	4	學	xué	to understand	三增上學中
473	4	學	xué	learning; acquired knowledge	三增上學中
474	4	學	xué	a doctrine	三增上學中
475	4	學	xué	learned	三增上學中
476	4	學	xué	a learner	三增上學中
477	4	學	xué	student; learning; śikṣā	三增上學中
478	4	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是泯然入定
479	4	入	rù	to enter	墮入地獄
480	4	入	rù	Kangxi radical 11	墮入地獄
481	4	入	rù	radical	墮入地獄
482	4	入	rù	income	墮入地獄
483	4	入	rù	to conform with	墮入地獄
484	4	入	rù	to descend	墮入地獄
485	4	入	rù	the entering tone	墮入地獄
486	4	入	rù	to pay	墮入地獄
487	4	入	rù	to join	墮入地獄
488	4	入	rù	entering; praveśa	墮入地獄
489	4	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	是因為色界與無色界是相對的
490	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂
491	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂
492	4	樂	lè	Le	樂
493	4	樂	yuè	music	樂
494	4	樂	yuè	a musical instrument	樂
495	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂
496	4	樂	yuè	a musician	樂
497	4	樂	lè	joy; pleasure	樂
498	4	樂	yuè	the Book of Music	樂
499	4	樂	lào	Lao	樂
500	4	樂	lè	to laugh	樂

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
定		dìng dìng	Concentration meditative concentration; meditation
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
四禅	四禪	sì chán sì chán	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
境界		jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state
禅定	禪定	chándìng chándìng chándìng	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
伺		sì	vicāra; vicara; sustained application; sustained thinking; selectiveness; subtle discernment; discernment

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿毘达磨法蕴足论	阿毘達磨法蘊足論	196	Abhidharma dharma skandha pāda śāstra
并举	並舉	98	Pilindavatsa
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
色界定		115	four jhanas; four stages of meditative concentration; Catvari-dhyaniani
识无边处	識無邊處	115	Vijnananantyayatana Heaven; Heaven of Limitless Consciousness
识处	識處	115	Limitless Consciousness
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
正知		122	Zheng Zhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 79.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
不可见无对色	不可見無對色	98	imperceptible immaterial things
不可见有对色	不可見有對色	98	imperceptible material things
不苦不乐受	不苦不樂受	98	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
癡心		99	a mind of ignorance
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
出入息		99	breath out and in
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法数	法數	102	enumerations of dharmas
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
非有		102	does not exist; is not real
分别心	分別心	102	discriminating thought
功力		103	diligence
假有		106	Nominal Existence
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
可见有对色	可見有對色	107	perceptible material things
空无边处	空無邊處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
离生喜乐	離生喜樂	108	rapture and pleasure born from withdrawal
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
内空	內空	110	empty within
能破		110	refutation
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念清净	念清淨	110	Pure Mind
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
人空		114	empty of a permanent ego
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
色界		115	realm of form; rupadhatu
色想		115	form-perceptions
色心		115	form and the formless
色法		115	rupadharma; physical objects the phenomenal world
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
摄心	攝心	115	to concentrate
识心	識心	115	the controlling function of the mind
十善		115	the ten virtues
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四静虑	四靜慮	115	four jhanas; four stages of meditative concentration
四无色定	四無色定	115	four formless heavens four formless heavens
四禅八定	四禪八定	115	the four dhyānas and the eight concentrations; the four meditations and the eight concentrations
五戒		119	the five precepts
无所有处	無所有處	119	the third sphere in the formless realm; sphere of nothingness; ākiñcanyāyatana
无所有处定	無所有處定	119	akiñcanāyatana; contemplation of the state of nothingness
无所有	無所有	119	nothingness
無想		119	no notion
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
信根		120	faith; the root of faith
心所		120	a mental factor; caitta
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
寻伺	尋伺	120	awareness and discrimination; coarse awareness and subtle perception
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
欲界		121	realm of desire
在家众	在家眾	122	lay Buddhist community
增上		122	additional; increased; superior
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正受		122	samāpatti; meditative attainment
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
专精	專精	122	single-mindedly and diligently