Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Origin of Prayer Beads (Diligence) 念珠的由來(精進)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	國王	guówáng	king; monarch	國王更是憂心忡忡
2	7	國王	guówáng	Prince of the State	國王更是憂心忡忡
3	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
4	4	一	yī	one	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
5	4	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
6	4	一	yī	pure; concentrated	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
7	4	一	yī	first	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
8	4	一	yī	the same	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
9	4	一	yī	sole; single	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
10	4	一	yī	a very small amount	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
11	4	一	yī	Yi	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
12	4	一	yī	other	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
13	4	一	yī	to unify	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
14	4	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
15	4	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
16	4	一	yī	one; eka	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
17	4	念珠	niàn zhū	Chanting Beads	念珠的由來
18	4	念珠	niàn zhū	prayer beads; rosary	念珠的由來
19	3	串	chuàn	a string	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
20	3	串	chuàn	relatives	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
21	3	串	chuàn	to conspire	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
22	3	串	chuàn	a pearl ornament; rajata	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
23	3	木槵子	mùhuànzi	varnish tree; goldenrain tree	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
24	2	從	cóng	to follow	教國王從這環木槵子的一頭撥起
25	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	教國王從這環木槵子的一頭撥起
26	2	從	cóng	to participate in something	教國王從這環木槵子的一頭撥起
27	2	從	cóng	to use a certain method or principle	教國王從這環木槵子的一頭撥起
28	2	從	cóng	something secondary	教國王從這環木槵子的一頭撥起
29	2	從	cóng	remote relatives	教國王從這環木槵子的一頭撥起
30	2	從	cóng	secondary	教國王從這環木槵子的一頭撥起
31	2	從	cóng	to go on; to advance	教國王從這環木槵子的一頭撥起
32	2	從	cōng	at ease; informal	教國王從這環木槵子的一頭撥起
33	2	從	zòng	a follower; a supporter	教國王從這環木槵子的一頭撥起
34	2	從	zòng	to release	教國王從這環木槵子的一頭撥起
35	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	教國王從這環木槵子的一頭撥起
36	2	後	hòu	after; later	回到王宮後
37	2	後	hòu	empress; queen	回到王宮後
38	2	後	hòu	sovereign	回到王宮後
39	2	後	hòu	the god of the earth	回到王宮後
40	2	後	hòu	late; later	回到王宮後
41	2	後	hòu	offspring; descendents	回到王宮後
42	2	後	hòu	to fall behind; to lag	回到王宮後
43	2	後	hòu	behind; back	回到王宮後
44	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	回到王宮後
45	2	後	hòu	Hou	回到王宮後
46	2	後	hòu	after; behind	回到王宮後
47	2	後	hòu	following	回到王宮後
48	2	後	hòu	to be delayed	回到王宮後
49	2	後	hòu	to abandon; to discard	回到王宮後
50	2	後	hòu	feudal lords	回到王宮後
51	2	後	hòu	Hou	回到王宮後
52	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	回到王宮後
53	2	後	hòu	rear; paścāt	回到王宮後
54	2	精進	jīngjìn	to be diligent	精進
55	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進
56	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進
57	2	精進	jīngjìn	diligence	精進
58	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進
59	2	地	dì	soil; ground; land	國王悄悄地來頂禮佛陀
60	2	地	dì	floor	國王悄悄地來頂禮佛陀
61	2	地	dì	the earth	國王悄悄地來頂禮佛陀
62	2	地	dì	fields	國王悄悄地來頂禮佛陀
63	2	地	dì	a place	國王悄悄地來頂禮佛陀
64	2	地	dì	a situation; a position	國王悄悄地來頂禮佛陀
65	2	地	dì	background	國王悄悄地來頂禮佛陀
66	2	地	dì	terrain	國王悄悄地來頂禮佛陀
67	2	地	dì	a territory; a region	國王悄悄地來頂禮佛陀
68	2	地	dì	used after a distance measure	國王悄悄地來頂禮佛陀
69	2	地	dì	coming from the same clan	國王悄悄地來頂禮佛陀
70	2	地	dì	earth; prthivi	國王悄悄地來頂禮佛陀
71	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	國王悄悄地來頂禮佛陀
72	2	瘟疫	wēnyì	a pestilence; a plague	加以國內瘟疫流行
73	2	顆	kě	a lump of dirt	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
74	2	了	liǎo	to know; to understand	馬上依樣做了千串的念珠
75	2	了	liǎo	to understand; to know	馬上依樣做了千串的念珠
76	2	了	liào	to look afar from a high place	馬上依樣做了千串的念珠
77	2	了	liǎo	to complete	馬上依樣做了千串的念珠
78	2	了	liǎo	clever; intelligent	馬上依樣做了千串的念珠
79	2	了	liǎo	to know; jñāta	馬上依樣做了千串的念珠
80	2	更	gēng	to change; to ammend	國王更是憂心忡忡
81	2	更	gēng	a watch; a measure of time	國王更是憂心忡忡
82	2	更	gēng	to experience	國王更是憂心忡忡
83	2	更	gēng	to improve	國王更是憂心忡忡
84	2	更	gēng	to replace; to substitute	國王更是憂心忡忡
85	2	更	gēng	to compensate	國王更是憂心忡忡
86	2	更	gēng	contacts	國王更是憂心忡忡
87	2	更	gèng	to increase	國王更是憂心忡忡
88	2	更	gēng	forced military service	國王更是憂心忡忡
89	2	更	gēng	Geng	國王更是憂心忡忡
90	2	更	jīng	to experience	國王更是憂心忡忡
91	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
92	2	時候	shíhou	time	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
93	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
94	2	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
95	2	由來	yóulái	origin	念珠的由來
96	2	念	niàn	to read aloud	從心裏念一聲佛號
97	2	念	niàn	to remember; to expect	從心裏念一聲佛號
98	2	念	niàn	to miss	從心裏念一聲佛號
99	2	念	niàn	to consider	從心裏念一聲佛號
100	2	念	niàn	to recite; to chant	從心裏念一聲佛號
101	2	念	niàn	to show affection for	從心裏念一聲佛號
102	2	念	niàn	a thought; an idea	從心裏念一聲佛號
103	2	念	niàn	twenty	從心裏念一聲佛號
104	2	念	niàn	memory	從心裏念一聲佛號
105	2	念	niàn	an instant	從心裏念一聲佛號
106	2	念	niàn	Nian	從心裏念一聲佛號
107	2	念	niàn	mindfulness; smrti	從心裏念一聲佛號
108	2	念	niàn	a thought; citta	從心裏念一聲佛號
109	2	環	huán	a ring; a hoop	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
110	2	環	huán	to encircle	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
111	2	環	huán	a target [in archery]	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
112	2	環	huán	everywhere; detailed	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
113	2	環	huán	a jade bracelet	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
114	2	環	huán	a key point	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
115	2	環	huán	Huan	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
116	2	人民	rénmín	the people	人民非常苦惱
117	2	人民	rénmín	common people	人民非常苦惱
118	2	人民	rénmín	people; janā	人民非常苦惱
119	2	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	誠心念佛
120	2	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	誠心念佛
121	2	誠心	chéngxīn	sincere	誠心念佛
122	2	誠心	chéngxīn	deliberate	誠心念佛
123	2	流行	liúxíng	popular; fashionable; prevalent	加以國內瘟疫流行
124	2	流行	liúxíng	to spread; to rage	加以國內瘟疫流行
125	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
126	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
127	2	將	jiàng	to command; to lead	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
128	2	將	qiāng	to request	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
129	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
130	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
131	2	將	jiāng	to checkmate	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
132	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
133	2	將	jiāng	to do; to handle	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
134	2	將	jiàng	backbone	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
135	2	將	jiàng	king	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
136	2	將	jiāng	to rest	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
137	2	將	jiàng	a senior member of an organization	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
138	2	將	jiāng	large; great	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
139	2	也	yě	ya	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
140	2	撥	bō	to move	教國王從這環木槵子的一頭撥起
141	2	撥	bō	to dispel	教國王從這環木槵子的一頭撥起
142	2	撥	bō	to distribute	教國王從這環木槵子的一頭撥起
143	2	撥	bō	a plectrum	教國王從這環木槵子的一頭撥起
144	2	苦惱	kǔnǎo	distress; vexation	人民非常苦惱
145	2	不	bù	infix potential marker	身心不亂
146	1	八	bā	eight	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
147	1	八	bā	Kangxi radical 12	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
148	1	八	bā	eighth	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
149	1	八	bā	all around; all sides	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
150	1	八	bā	eight; aṣṭa	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
151	1	氣氛	qìfēn	atmosphere	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
152	1	氣氛	qìfēn	ambient mood	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
153	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	請求佛陀告訴他如何修行才能脫離苦惱
154	1	佛號	fóhào	name of the Buddha	從心裏念一聲佛號
155	1	亂	luàn	chaotic; disorderly	身心不亂
156	1	亂	luàn	confused	身心不亂
157	1	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	身心不亂
158	1	亂	luàn	to be promiscuous	身心不亂
159	1	亂	luàn	finale	身心不亂
160	1	亂	luàn	to destroy	身心不亂
161	1	亂	luàn	to confuse	身心不亂
162	1	亂	luàn	agitated	身心不亂
163	1	亂	luàn	very	身心不亂
164	1	亂	luàn	unstable	身心不亂
165	1	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	身心不亂
166	1	亂	luàn	chaotic; virolita	身心不亂
167	1	亂	luàn	provoked; kupita	身心不亂
168	1	亂	luàn	rebellion; prakopa	身心不亂
169	1	數珠	shǔ zhū	prayer beads; rosary	國王每天手不離數珠
170	1	股	gǔ	share	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
171	1	股	gǔ	thigh; haunches; rump	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
172	1	股	gǔ	a section	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
173	1	股	gǔ	aplay strand	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
174	1	股	gǔ	leg	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
175	1	股	gǔ	a brace; a support	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
176	1	股	gǔ	part joining the hub to spokes of a wheel	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
177	1	股	gǔ	a kind of rack for bell chimes	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
178	1	股	gǔ	a department	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
179	1	股	gǔ	hypotenuse	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
180	1	股	gǔ	thigh; uru	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
181	1	附近	fùjìn	nearby	附近有一個弱小的國家
182	1	附近	fùjìn	vicinity	附近有一個弱小的國家
183	1	侵凌	qīnlíng	to infringe on; to encroach on; to violate	經常受到鄰國的侵凌
184	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	人民非常苦惱
185	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	人民非常苦惱
186	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
187	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
188	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
189	1	可以	kěyǐ	good	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
190	1	持	chí	to grasp; to hold	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
191	1	持	chí	to resist; to oppose	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
192	1	持	chí	to uphold	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
193	1	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
194	1	持	chí	to administer; to manage	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
195	1	持	chí	to control	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
196	1	持	chí	to be cautious	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
197	1	持	chí	to remember	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
198	1	持	chí	to assist	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
199	1	持	chí	to hold; dhara	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
200	1	持	chí	with; using	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
201	1	內憂外患	nèi yōu wài huàn	internal trouble and outside aggression; in a mess both domestically and abroad	內憂外患
202	1	零	líng	zero	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
203	1	零	líng	fragment; fraction	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
204	1	一聲	yīshēng	first tone in Mandarin (high level tone)	從心裏念一聲佛號
205	1	自然	zìrán	nature	自然安樂
206	1	自然	zìrán	natural	自然安樂
207	1	納受	nàshòu	to receive; to accept	國王歡喜納受
208	1	納受	nàshòu	to accept a prayer	國王歡喜納受
209	1	駐錫	zhùxī	to go on a journey	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
210	1	六親	liù qīn	six close relatives	分贈六親眷屬及人民
211	1	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	分贈六親眷屬及人民
212	1	眷屬	juànshǔ	husband and wife	分贈六親眷屬及人民
213	1	洋溢	yángyì	brimming with; steeped in	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
214	1	每	měi	Mei	每撥一顆木槵子
215	1	心	xīn	heart [organ]	從心裏念一聲佛號
216	1	心	xīn	Kangxi radical 61	從心裏念一聲佛號
217	1	心	xīn	mind; consciousness	從心裏念一聲佛號
218	1	心	xīn	the center; the core; the middle	從心裏念一聲佛號
219	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	從心裏念一聲佛號
220	1	心	xīn	heart	從心裏念一聲佛號
221	1	心	xīn	emotion	從心裏念一聲佛號
222	1	心	xīn	intention; consideration	從心裏念一聲佛號
223	1	心	xīn	disposition; temperament	從心裏念一聲佛號
224	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	從心裏念一聲佛號
225	1	分	fēn	to separate; to divide into parts	分贈六親眷屬及人民
226	1	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分贈六親眷屬及人民
227	1	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分贈六親眷屬及人民
228	1	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分贈六親眷屬及人民
229	1	分	fēn	a fraction	分贈六親眷屬及人民
230	1	分	fēn	to express as a fraction	分贈六親眷屬及人民
231	1	分	fēn	one tenth	分贈六親眷屬及人民
232	1	分	fèn	a component; an ingredient	分贈六親眷屬及人民
233	1	分	fèn	the limit of an obligation	分贈六親眷屬及人民
234	1	分	fèn	affection; goodwill	分贈六親眷屬及人民
235	1	分	fèn	a role; a responsibility	分贈六親眷屬及人民
236	1	分	fēn	equinox	分贈六親眷屬及人民
237	1	分	fèn	a characteristic	分贈六親眷屬及人民
238	1	分	fèn	to assume; to deduce	分贈六親眷屬及人民
239	1	分	fēn	to share	分贈六親眷屬及人民
240	1	分	fēn	branch [office]	分贈六親眷屬及人民
241	1	分	fēn	clear; distinct	分贈六親眷屬及人民
242	1	分	fēn	a difference	分贈六親眷屬及人民
243	1	分	fēn	a score	分贈六親眷屬及人民
244	1	分	fèn	identity	分贈六親眷屬及人民
245	1	分	fèn	a part; a portion	分贈六親眷屬及人民
246	1	分	fēn	part; avayava	分贈六親眷屬及人民
247	1	來	lái	to come	國王悄悄地來頂禮佛陀
248	1	來	lái	please	國王悄悄地來頂禮佛陀
249	1	來	lái	used to substitute for another verb	國王悄悄地來頂禮佛陀
250	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	國王悄悄地來頂禮佛陀
251	1	來	lái	wheat	國王悄悄地來頂禮佛陀
252	1	來	lái	next; future	國王悄悄地來頂禮佛陀
253	1	來	lái	a simple complement of direction	國王悄悄地來頂禮佛陀
254	1	來	lái	to occur; to arise	國王悄悄地來頂禮佛陀
255	1	來	lái	to earn	國王悄悄地來頂禮佛陀
256	1	來	lái	to come; āgata	國王悄悄地來頂禮佛陀
257	1	脫離	tuōlí	to separate; to break from	請求佛陀告訴他如何修行才能脫離苦惱
258	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
259	1	成	chéng	to become; to turn into	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
260	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
261	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
262	1	成	chéng	a full measure of	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
263	1	成	chéng	whole	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
264	1	成	chéng	set; established	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
265	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
266	1	成	chéng	to reconcile	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
267	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
268	1	成	chéng	composed of	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
269	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
270	1	成	chéng	capable; able; accomplished	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
271	1	成	chéng	to help somebody achieve something	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
272	1	成	chéng	Cheng	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
273	1	成	chéng	Become	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
274	1	成	chéng	becoming; bhāva	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
275	1	不可思議	bù kě sīyì	inconceivable; unimaginable; unfathomable	不可思議地
276	1	不可思議	bù kě sīyì	acintya; inconceivable	不可思議地
277	1	這就	zhèjiù	immediately	這就是念珠的由來
278	1	贈	zèng	to give a present	分贈六親眷屬及人民
279	1	贈	zèng	to bestow; to confer	分贈六親眷屬及人民
280	1	王宮	wáng gōng	royal palace	回到王宮後
281	1	王宮	wáng gōng	sacrificial altar	回到王宮後
282	1	王宮	wáng gōng	royal palace; rāja-kula	回到王宮後
283	1	段	duàn	to batter; to hammer	經過一段時日後
284	1	段	duàn	to break apart	經過一段時日後
285	1	段	duàn	a section	經過一段時日後
286	1	段	duàn	a fragment	經過一段時日後
287	1	段	duàn	Duan	經過一段時日後
288	1	段	duàn	to forge metal	經過一段時日後
289	1	每天	měitiān	every day; everyday	國王每天手不離數珠
290	1	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求佛陀告訴他如何修行才能脫離苦惱
291	1	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求佛陀告訴他如何修行才能脫離苦惱
292	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
293	1	著	zhù	outstanding	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
294	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
295	1	著	zhuó	to wear (clothes)	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
296	1	著	zhe	expresses a command	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
297	1	著	zháo	to attach; to grasp	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
298	1	著	zhāo	to add; to put	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
299	1	著	zhuó	a chess move	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
300	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
301	1	著	zhāo	OK	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
302	1	著	zháo	to fall into [a trap]	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
303	1	著	zháo	to ignite	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
304	1	著	zháo	to fall asleep	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
305	1	著	zhuó	whereabouts; end result	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
306	1	著	zhù	to appear; to manifest	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
307	1	著	zhù	to show	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
308	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
309	1	著	zhù	to write	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
310	1	著	zhù	to record	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
311	1	著	zhù	a document; writings	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
312	1	著	zhù	Zhu	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
313	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
314	1	著	zhuó	to arrive	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
315	1	著	zhuó	to result in	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
316	1	著	zhuó	to command	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
317	1	著	zhuó	a strategy	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
318	1	著	zhāo	to happen; to occur	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
319	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
320	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
321	1	著	zhe	attachment to	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
322	1	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	自然安樂
323	1	安樂	ānlè	Anle	自然安樂
324	1	安樂	ānlè	Anle district	自然安樂
325	1	安樂	ānlè	Stability and Happiness	自然安樂
326	1	一個	yī gè	one instance; one unit	附近有一個弱小的國家
327	1	一個	yī gè	a certain degreee	附近有一個弱小的國家
328	1	一個	yī gè	whole; entire	附近有一個弱小的國家
329	1	周而復始	zhōu ér fù shǐ	finish and then start again; unceasing	周而復始
330	1	周而復始	zhōu ér fù shǐ	to circle unceasingly	周而復始
331	1	周而復始	zhōu ér fù shǐ	the cycle comes back to the start; to move in circles; the wheel comes full circle	周而復始
332	1	樣	yàng	shape; form; pattern; style	馬上依樣做了千串的念珠
333	1	樣	yàng	a kind	馬上依樣做了千串的念珠
334	1	樣	yàng	an official standard; an example	馬上依樣做了千串的念珠
335	1	大街小巷	dà jiē xiǎo xiàng	great streets and small alleys; everywhere in the city	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
336	1	不再	bù zài	no more; no longer	瘟疫也不再流行了
337	1	時日	shírì	time; auspicious time; time and date; long period of time; this day	經過一段時日後
338	1	身心	shēnxīn	body and mind	身心不亂
339	1	悄悄	qiǎoqiǎo	woried	國王悄悄地來頂禮佛陀
340	1	國境	guójìng	national border; frontier	國境漸漸安定
341	1	安詳	ānxiáng	serene; composed	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
342	1	安詳	ānxiáng	serene, peaceful	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
343	1	靈鷲山	Língjiù Shān	Vulture Peak	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
344	1	靈鷲山	Língjiù Shān	Ling Jiou Mountain	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
345	1	靈鷲山	Língjiù shān	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
346	1	萬	wàn	ten thousand	一直念到二十萬遍的時候
347	1	萬	wàn	many; myriad; innumerable	一直念到二十萬遍的時候
348	1	萬	wàn	Wan	一直念到二十萬遍的時候
349	1	萬	mò	Mo	一直念到二十萬遍的時候
350	1	萬	wàn	scorpion dance	一直念到二十萬遍的時候
351	1	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	一直念到二十萬遍的時候
352	1	和平	hépíng	peace	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
353	1	和平	hépíng	peaceful	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
354	1	和平	hépíng	Heping reign	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
355	1	和平	hépíng	Peace	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
356	1	人	rén	person; people; a human being	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
357	1	人	rén	Kangxi radical 9	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
358	1	人	rén	a kind of person	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
359	1	人	rén	everybody	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
360	1	人	rén	adult	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
361	1	人	rén	somebody; others	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
362	1	人	rén	an upright person	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
363	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
364	1	一百	yībǎi	one hundred	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
365	1	授	shòu	to teach	佛陀將這串念珠親手授給國王
366	1	授	shòu	to award; to give	佛陀將這串念珠親手授給國王
367	1	授	shòu	to appoint	佛陀將這串念珠親手授給國王
368	1	回到	huídào	to return to	回到王宮後
369	1	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	一直念到二十萬遍的時候
370	1	及	jí	to reach	分贈六親眷屬及人民
371	1	及	jí	to attain	分贈六親眷屬及人民
372	1	及	jí	to understand	分贈六親眷屬及人民
373	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	分贈六親眷屬及人民
374	1	及	jí	to be involved with; to associate with	分贈六親眷屬及人民
375	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	分贈六親眷屬及人民
376	1	及	jí	and; ca; api	分贈六親眷屬及人民
377	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	經過一段時日後
378	1	珠	zhū	pearl	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
379	1	珠	zhū	a bead	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
380	1	珠	zhū	a bead or orb-shaped object	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
381	1	珠	zhū	a pearl of writing	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
382	1	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	請求佛陀告訴他如何修行才能脫離苦惱
383	1	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	請求佛陀告訴他如何修行才能脫離苦惱
384	1	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	請求佛陀告訴他如何修行才能脫離苦惱
385	1	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	請求佛陀告訴他如何修行才能脫離苦惱
386	1	裏	lǐ	inside; interior	從心裏念一聲佛號
387	1	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	加以國內瘟疫流行
388	1	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	加以國內瘟疫流行
389	1	鄰國	línguó	bordering country; neighboring country	經常受到鄰國的侵凌
390	1	給	gěi	to give	佛陀將這串念珠親手授給國王
391	1	給	jǐ	to supply; to provide	佛陀將這串念珠親手授給國王
392	1	給	jǐ	salary for government employees	佛陀將這串念珠親手授給國王
393	1	給	jǐ	to confer; to award	佛陀將這串念珠親手授給國王
394	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	佛陀將這串念珠親手授給國王
395	1	給	jǐ	agile; nimble	佛陀將這串念珠親手授給國王
396	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	佛陀將這串念珠親手授給國王
397	1	給	jǐ	to look after; to take care of	佛陀將這串念珠親手授給國王
398	1	給	jǐ	articulate; well spoken	佛陀將這串念珠親手授給國王
399	1	給	gěi	to give; deya	佛陀將這串念珠親手授給國王
400	1	千	qiān	one thousand	馬上依樣做了千串的念珠
401	1	千	qiān	many; numerous; countless	馬上依樣做了千串的念珠
402	1	千	qiān	a cheat; swindler	馬上依樣做了千串的念珠
403	1	起	qǐ	to arise; to get up	教國王從這環木槵子的一頭撥起
404	1	起	qǐ	to rise; to raise	教國王從這環木槵子的一頭撥起
405	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	教國王從這環木槵子的一頭撥起
406	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	教國王從這環木槵子的一頭撥起
407	1	起	qǐ	to start	教國王從這環木槵子的一頭撥起
408	1	起	qǐ	to establish; to build	教國王從這環木槵子的一頭撥起
409	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	教國王從這環木槵子的一頭撥起
410	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	教國王從這環木槵子的一頭撥起
411	1	起	qǐ	to get out of bed	教國王從這環木槵子的一頭撥起
412	1	起	qǐ	to recover; to heal	教國王從這環木槵子的一頭撥起
413	1	起	qǐ	to take out; to extract	教國王從這環木槵子的一頭撥起
414	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	教國王從這環木槵子的一頭撥起
415	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	教國王從這環木槵子的一頭撥起
416	1	起	qǐ	to call back from mourning	教國王從這環木槵子的一頭撥起
417	1	起	qǐ	to take place; to occur	教國王從這環木槵子的一頭撥起
418	1	起	qǐ	to conjecture	教國王從這環木槵子的一頭撥起
419	1	起	qǐ	stand up; utthāna	教國王從這環木槵子的一頭撥起
420	1	二十	èrshí	twenty	一直念到二十萬遍的時候
421	1	二十	èrshí	twenty; vimsati	一直念到二十萬遍的時候
422	1	頂禮	dǐnglǐ	to bow in a kneeling position with head touching the ground	國王悄悄地來頂禮佛陀
423	1	頂禮	dǐnglǐ	Prostration	國王悄悄地來頂禮佛陀
424	1	一天	yītiān	one day	有一天
425	1	一天	yītiān	on a particular day	有一天
426	1	一天	yītiān	the whole sky	有一天
427	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
428	1	全國	quánguó	national; countrywide	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
429	1	全國	quánguó	whole country	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
430	1	國家	guójiā	country; nation; state	附近有一個弱小的國家
431	1	國家	guójiā	the state and the people	附近有一個弱小的國家
432	1	加以	jiāyǐ	to give with	加以國內瘟疫流行
433	1	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	請求佛陀告訴他如何修行才能脫離苦惱
434	1	道	dào	way; road; path	國王從此更是精進向道
435	1	道	dào	principle; a moral; morality	國王從此更是精進向道
436	1	道	dào	Tao; the Way	國王從此更是精進向道
437	1	道	dào	to say; to speak; to talk	國王從此更是精進向道
438	1	道	dào	to think	國王從此更是精進向道
439	1	道	dào	circuit; a province	國王從此更是精進向道
440	1	道	dào	a course; a channel	國王從此更是精進向道
441	1	道	dào	a method; a way of doing something	國王從此更是精進向道
442	1	道	dào	a doctrine	國王從此更是精進向道
443	1	道	dào	Taoism; Daoism	國王從此更是精進向道
444	1	道	dào	a skill	國王從此更是精進向道
445	1	道	dào	a sect	國王從此更是精進向道
446	1	道	dào	a line	國王從此更是精進向道
447	1	道	dào	Way	國王從此更是精進向道
448	1	道	dào	way; path; marga	國王從此更是精進向道
449	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
450	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
451	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
452	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
453	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
454	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
455	1	弱小	ruòxiǎo	small and weak; puny; the small and weak; children; women and children	附近有一個弱小的國家
456	1	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	經常受到鄰國的侵凌
457	1	向	xiàng	direction	國王從此更是精進向道
458	1	向	xiàng	to face	國王從此更是精進向道
459	1	向	xiàng	previous; former; earlier	國王從此更是精進向道
460	1	向	xiàng	a north facing window	國王從此更是精進向道
461	1	向	xiàng	a trend	國王從此更是精進向道
462	1	向	xiàng	Xiang	國王從此更是精進向道
463	1	向	xiàng	Xiang	國王從此更是精進向道
464	1	向	xiàng	to move towards	國王從此更是精進向道
465	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	國王從此更是精進向道
466	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	國王從此更是精進向道
467	1	向	xiàng	to approximate	國王從此更是精進向道
468	1	向	xiàng	presuming	國王從此更是精進向道
469	1	向	xiàng	to attack	國王從此更是精進向道
470	1	向	xiàng	echo	國王從此更是精進向道
471	1	向	xiàng	to make clear	國王從此更是精進向道
472	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	國王從此更是精進向道
473	1	到	dào	to arrive	一直念到二十萬遍的時候
474	1	到	dào	to go	一直念到二十萬遍的時候
475	1	到	dào	careful	一直念到二十萬遍的時候
476	1	到	dào	Dao	一直念到二十萬遍的時候
477	1	到	dào	approach; upagati	一直念到二十萬遍的時候
478	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教國王從這環木槵子的一頭撥起
479	1	教	jiào	a school of thought; a sect	教國王從這環木槵子的一頭撥起
480	1	教	jiào	to make; to cause	教國王從這環木槵子的一頭撥起
481	1	教	jiào	religion	教國王從這環木槵子的一頭撥起
482	1	教	jiào	instruction; a teaching	教國王從這環木槵子的一頭撥起
483	1	教	jiào	Jiao	教國王從這環木槵子的一頭撥起
484	1	教	jiào	a directive; an order	教國王從這環木槵子的一頭撥起
485	1	教	jiào	to urge; to incite	教國王從這環木槵子的一頭撥起
486	1	教	jiào	to pass on; to convey	教國王從這環木槵子的一頭撥起
487	1	教	jiào	etiquette	教國王從這環木槵子的一頭撥起
488	1	手	shǒu	hand	國王每天手不離數珠
489	1	手	shǒu	Kangxi radical 64	國王每天手不離數珠
490	1	手	shǒu	to hold in one's hand	國王每天手不離數珠
491	1	手	shǒu	a skill; an ability	國王每天手不離數珠
492	1	手	shǒu	a person with skill	國王每天手不離數珠
493	1	手	shǒu	convenient; portable	國王每天手不離數珠
494	1	手	shǒu	a person doing an activity	國王每天手不離數珠
495	1	手	shǒu	a method; a technique	國王每天手不離數珠
496	1	手	shǒu	personally written	國王每天手不離數珠
497	1	手	shǒu	carried or handled by hand	國王每天手不離數珠
498	1	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	國王每天手不離數珠
499	1	依	yī	to depend on; to lean on	馬上依樣做了千串的念珠
500	1	依	yī	to comply with; to follow	馬上依樣做了千串的念珠

Frequencies of all Words

Top 527

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	10	的	de	possessive particle	念珠的由來
2	10	的	de	structural particle	念珠的由來
3	10	的	de	complement	念珠的由來
4	10	的	de	a substitute for something already referred to	念珠的由來
5	7	國王	guówáng	king; monarch	國王更是憂心忡忡
6	7	國王	guówáng	Prince of the State	國王更是憂心忡忡
7	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
8	4	一	yī	one	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
9	4	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
10	4	一	yī	as soon as; all at once	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
11	4	一	yī	pure; concentrated	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
12	4	一	yì	whole; all	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
13	4	一	yī	first	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
14	4	一	yī	the same	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
15	4	一	yī	each	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
16	4	一	yī	certain	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
17	4	一	yī	throughout	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
18	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
19	4	一	yī	sole; single	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
20	4	一	yī	a very small amount	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
21	4	一	yī	Yi	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
22	4	一	yī	other	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
23	4	一	yī	to unify	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
24	4	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
25	4	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
26	4	一	yī	or	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
27	4	一	yī	one; eka	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
28	4	念珠	niàn zhū	Chanting Beads	念珠的由來
29	4	念珠	niàn zhū	prayer beads; rosary	念珠的由來
30	3	串	chuàn	string	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
31	3	串	chuàn	a string	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
32	3	串	chuàn	relatives	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
33	3	串	chuàn	to conspire	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
34	3	串	chuàn	a pearl ornament; rajata	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
35	3	木槵子	mùhuànzi	varnish tree; goldenrain tree	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
36	3	是	shì	is; are; am; to be	國王更是憂心忡忡
37	3	是	shì	is exactly	國王更是憂心忡忡
38	3	是	shì	is suitable; is in contrast	國王更是憂心忡忡
39	3	是	shì	this; that; those	國王更是憂心忡忡
40	3	是	shì	really; certainly	國王更是憂心忡忡
41	3	是	shì	correct; yes; affirmative	國王更是憂心忡忡
42	3	是	shì	true	國王更是憂心忡忡
43	3	是	shì	is; has; exists	國王更是憂心忡忡
44	3	是	shì	used between repetitions of a word	國王更是憂心忡忡
45	3	是	shì	a matter; an affair	國王更是憂心忡忡
46	3	是	shì	Shi	國王更是憂心忡忡
47	3	是	shì	is; bhū	國王更是憂心忡忡
48	3	是	shì	this; idam	國王更是憂心忡忡
49	2	從	cóng	from	教國王從這環木槵子的一頭撥起
50	2	從	cóng	to follow	教國王從這環木槵子的一頭撥起
51	2	從	cóng	past; through	教國王從這環木槵子的一頭撥起
52	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	教國王從這環木槵子的一頭撥起
53	2	從	cóng	to participate in something	教國王從這環木槵子的一頭撥起
54	2	從	cóng	to use a certain method or principle	教國王從這環木槵子的一頭撥起
55	2	從	cóng	usually	教國王從這環木槵子的一頭撥起
56	2	從	cóng	something secondary	教國王從這環木槵子的一頭撥起
57	2	從	cóng	remote relatives	教國王從這環木槵子的一頭撥起
58	2	從	cóng	secondary	教國王從這環木槵子的一頭撥起
59	2	從	cóng	to go on; to advance	教國王從這環木槵子的一頭撥起
60	2	從	cōng	at ease; informal	教國王從這環木槵子的一頭撥起
61	2	從	zòng	a follower; a supporter	教國王從這環木槵子的一頭撥起
62	2	從	zòng	to release	教國王從這環木槵子的一頭撥起
63	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	教國王從這環木槵子的一頭撥起
64	2	從	cóng	receiving; upādāya	教國王從這環木槵子的一頭撥起
65	2	有	yǒu	is; are; to exist	附近有一個弱小的國家
66	2	有	yǒu	to have; to possess	附近有一個弱小的國家
67	2	有	yǒu	indicates an estimate	附近有一個弱小的國家
68	2	有	yǒu	indicates a large quantity	附近有一個弱小的國家
69	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	附近有一個弱小的國家
70	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	附近有一個弱小的國家
71	2	有	yǒu	used to compare two things	附近有一個弱小的國家
72	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	附近有一個弱小的國家
73	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	附近有一個弱小的國家
74	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	附近有一個弱小的國家
75	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	附近有一個弱小的國家
76	2	有	yǒu	abundant	附近有一個弱小的國家
77	2	有	yǒu	purposeful	附近有一個弱小的國家
78	2	有	yǒu	You	附近有一個弱小的國家
79	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	附近有一個弱小的國家
80	2	有	yǒu	becoming; bhava	附近有一個弱小的國家
81	2	後	hòu	after; later	回到王宮後
82	2	後	hòu	empress; queen	回到王宮後
83	2	後	hòu	sovereign	回到王宮後
84	2	後	hòu	behind	回到王宮後
85	2	後	hòu	the god of the earth	回到王宮後
86	2	後	hòu	late; later	回到王宮後
87	2	後	hòu	arriving late	回到王宮後
88	2	後	hòu	offspring; descendents	回到王宮後
89	2	後	hòu	to fall behind; to lag	回到王宮後
90	2	後	hòu	behind; back	回到王宮後
91	2	後	hòu	then	回到王宮後
92	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	回到王宮後
93	2	後	hòu	Hou	回到王宮後
94	2	後	hòu	after; behind	回到王宮後
95	2	後	hòu	following	回到王宮後
96	2	後	hòu	to be delayed	回到王宮後
97	2	後	hòu	to abandon; to discard	回到王宮後
98	2	後	hòu	feudal lords	回到王宮後
99	2	後	hòu	Hou	回到王宮後
100	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	回到王宮後
101	2	後	hòu	rear; paścāt	回到王宮後
102	2	精進	jīngjìn	to be diligent	精進
103	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進
104	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進
105	2	精進	jīngjìn	diligence	精進
106	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進
107	2	地	dì	soil; ground; land	國王悄悄地來頂禮佛陀
108	2	地	de	subordinate particle	國王悄悄地來頂禮佛陀
109	2	地	dì	floor	國王悄悄地來頂禮佛陀
110	2	地	dì	the earth	國王悄悄地來頂禮佛陀
111	2	地	dì	fields	國王悄悄地來頂禮佛陀
112	2	地	dì	a place	國王悄悄地來頂禮佛陀
113	2	地	dì	a situation; a position	國王悄悄地來頂禮佛陀
114	2	地	dì	background	國王悄悄地來頂禮佛陀
115	2	地	dì	terrain	國王悄悄地來頂禮佛陀
116	2	地	dì	a territory; a region	國王悄悄地來頂禮佛陀
117	2	地	dì	used after a distance measure	國王悄悄地來頂禮佛陀
118	2	地	dì	coming from the same clan	國王悄悄地來頂禮佛陀
119	2	地	dì	earth; prthivi	國王悄悄地來頂禮佛陀
120	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	國王悄悄地來頂禮佛陀
121	2	這	zhè	this; these	教國王從這環木槵子的一頭撥起
122	2	這	zhèi	this; these	教國王從這環木槵子的一頭撥起
123	2	這	zhè	now	教國王從這環木槵子的一頭撥起
124	2	這	zhè	immediately	教國王從這環木槵子的一頭撥起
125	2	這	zhè	particle with no meaning	教國王從這環木槵子的一頭撥起
126	2	這	zhè	this; ayam; idam	教國王從這環木槵子的一頭撥起
127	2	瘟疫	wēnyì	a pestilence; a plague	加以國內瘟疫流行
128	2	顆	kē	grain; kernel	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
129	2	顆	kě	a lump of dirt	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
130	2	了	le	completion of an action	馬上依樣做了千串的念珠
131	2	了	liǎo	to know; to understand	馬上依樣做了千串的念珠
132	2	了	liǎo	to understand; to know	馬上依樣做了千串的念珠
133	2	了	liào	to look afar from a high place	馬上依樣做了千串的念珠
134	2	了	le	modal particle	馬上依樣做了千串的念珠
135	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	馬上依樣做了千串的念珠
136	2	了	liǎo	to complete	馬上依樣做了千串的念珠
137	2	了	liǎo	completely	馬上依樣做了千串的念珠
138	2	了	liǎo	clever; intelligent	馬上依樣做了千串的念珠
139	2	了	liǎo	to know; jñāta	馬上依樣做了千串的念珠
140	2	更	gèng	more; even more	國王更是憂心忡忡
141	2	更	gēng	to change; to ammend	國王更是憂心忡忡
142	2	更	gēng	a watch; a measure of time	國王更是憂心忡忡
143	2	更	gèng	again; also	國王更是憂心忡忡
144	2	更	gēng	to experience	國王更是憂心忡忡
145	2	更	gēng	to improve	國王更是憂心忡忡
146	2	更	gēng	to replace; to substitute	國王更是憂心忡忡
147	2	更	gēng	to compensate	國王更是憂心忡忡
148	2	更	gēng	contacts	國王更是憂心忡忡
149	2	更	gèng	furthermore; even if	國王更是憂心忡忡
150	2	更	gèng	other	國王更是憂心忡忡
151	2	更	gèng	to increase	國王更是憂心忡忡
152	2	更	gēng	forced military service	國王更是憂心忡忡
153	2	更	gēng	Geng	國王更是憂心忡忡
154	2	更	gèng	finally; eventually	國王更是憂心忡忡
155	2	更	jīng	to experience	國王更是憂心忡忡
156	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
157	2	時候	shíhou	time	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
158	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
159	2	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
160	2	由來	yóulái	origin	念珠的由來
161	2	念	niàn	to read aloud	從心裏念一聲佛號
162	2	念	niàn	to remember; to expect	從心裏念一聲佛號
163	2	念	niàn	to miss	從心裏念一聲佛號
164	2	念	niàn	to consider	從心裏念一聲佛號
165	2	念	niàn	to recite; to chant	從心裏念一聲佛號
166	2	念	niàn	to show affection for	從心裏念一聲佛號
167	2	念	niàn	a thought; an idea	從心裏念一聲佛號
168	2	念	niàn	twenty	從心裏念一聲佛號
169	2	念	niàn	memory	從心裏念一聲佛號
170	2	念	niàn	an instant	從心裏念一聲佛號
171	2	念	niàn	Nian	從心裏念一聲佛號
172	2	念	niàn	mindfulness; smrti	從心裏念一聲佛號
173	2	念	niàn	a thought; citta	從心裏念一聲佛號
174	2	環	huán	a ring; a hoop	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
175	2	環	huán	to encircle	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
176	2	環	huán	a target [in archery]	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
177	2	環	huán	everywhere; detailed	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
178	2	環	huán	a jade bracelet	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
179	2	環	huán	a key point	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
180	2	環	huán	Huan	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
181	2	人民	rénmín	the people	人民非常苦惱
182	2	人民	rénmín	common people	人民非常苦惱
183	2	人民	rénmín	people; janā	人民非常苦惱
184	2	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	誠心念佛
185	2	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	誠心念佛
186	2	誠心	chéngxīn	sincere	誠心念佛
187	2	誠心	chéngxīn	deliberate	誠心念佛
188	2	流行	liúxíng	popular; fashionable; prevalent	加以國內瘟疫流行
189	2	流行	liúxíng	to spread; to rage	加以國內瘟疫流行
190	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
191	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
192	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
193	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
194	2	將	jiāng	and; or	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
195	2	將	jiàng	to command; to lead	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
196	2	將	qiāng	to request	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
197	2	將	jiāng	approximately	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
198	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
199	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
200	2	將	jiāng	to checkmate	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
201	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
202	2	將	jiāng	to do; to handle	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
203	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
204	2	將	jiāng	furthermore; moreover	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
205	2	將	jiàng	backbone	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
206	2	將	jiàng	king	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
207	2	將	jiāng	might; possibly	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
208	2	將	jiāng	just; a short time ago	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
209	2	將	jiāng	to rest	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
210	2	將	jiāng	to the side	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
211	2	將	jiàng	a senior member of an organization	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
212	2	將	jiāng	large; great	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
213	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
214	2	也	yě	also; too	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
215	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
216	2	也	yě	either	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
217	2	也	yě	even	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
218	2	也	yě	used to soften the tone	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
219	2	也	yě	used for emphasis	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
220	2	也	yě	used to mark contrast	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
221	2	也	yě	used to mark compromise	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
222	2	也	yě	ya	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
223	2	撥	bō	to move	教國王從這環木槵子的一頭撥起
224	2	撥	bō	to dispel	教國王從這環木槵子的一頭撥起
225	2	撥	bō	to distribute	教國王從這環木槵子的一頭撥起
226	2	撥	bō	a plectrum	教國王從這環木槵子的一頭撥起
227	2	苦惱	kǔnǎo	distress; vexation	人民非常苦惱
228	2	不	bù	not; no	身心不亂
229	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	身心不亂
230	2	不	bù	as a correlative	身心不亂
231	2	不	bù	no (answering a question)	身心不亂
232	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	身心不亂
233	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	身心不亂
234	2	不	bù	to form a yes or no question	身心不亂
235	2	不	bù	infix potential marker	身心不亂
236	2	不	bù	no; na	身心不亂
237	1	八	bā	eight	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
238	1	八	bā	Kangxi radical 12	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
239	1	八	bā	eighth	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
240	1	八	bā	all around; all sides	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
241	1	八	bā	eight; aṣṭa	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
242	1	氣氛	qìfēn	atmosphere	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
243	1	氣氛	qìfēn	ambient mood	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
244	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	請求佛陀告訴他如何修行才能脫離苦惱
245	1	佛號	fóhào	name of the Buddha	從心裏念一聲佛號
246	1	亂	luàn	chaotic; disorderly	身心不亂
247	1	亂	luàn	confused	身心不亂
248	1	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	身心不亂
249	1	亂	luàn	to be promiscuous	身心不亂
250	1	亂	luàn	finale	身心不亂
251	1	亂	luàn	to destroy	身心不亂
252	1	亂	luàn	to confuse	身心不亂
253	1	亂	luàn	agitated	身心不亂
254	1	亂	luàn	very	身心不亂
255	1	亂	luàn	unstable	身心不亂
256	1	亂	luàn	arbitrarily; indescriminately	身心不亂
257	1	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	身心不亂
258	1	亂	luàn	chaotic; virolita	身心不亂
259	1	亂	luàn	provoked; kupita	身心不亂
260	1	亂	luàn	rebellion; prakopa	身心不亂
261	1	數珠	shǔ zhū	prayer beads; rosary	國王每天手不離數珠
262	1	股	gǔ	share	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
263	1	股	gǔ	thigh; haunches; rump	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
264	1	股	gǔ	strand; portion; section; part	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
265	1	股	gǔ	a section	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
266	1	股	gǔ	aplay strand	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
267	1	股	gǔ	leg	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
268	1	股	gǔ	a brace; a support	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
269	1	股	gǔ	part joining the hub to spokes of a wheel	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
270	1	股	gǔ	a kind of rack for bell chimes	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
271	1	股	gǔ	a department	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
272	1	股	gǔ	hypotenuse	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
273	1	股	gǔ	thigh; uru	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
274	1	一頭	yītóu	headlong; directly; rapidly	教國王從這環木槵子的一頭撥起
275	1	附近	fùjìn	nearby	附近有一個弱小的國家
276	1	附近	fùjìn	vicinity	附近有一個弱小的國家
277	1	侵凌	qīnlíng	to infringe on; to encroach on; to violate	經常受到鄰國的侵凌
278	1	非常	fēicháng	extraordinarily; very	人民非常苦惱
279	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	人民非常苦惱
280	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	人民非常苦惱
281	1	從此	cóngcǐ	from now on; since then; henceforth	國王從此更是精進向道
282	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
283	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
284	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
285	1	可以	kěyǐ	good	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
286	1	持	chí	to grasp; to hold	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
287	1	持	chí	to resist; to oppose	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
288	1	持	chí	to uphold	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
289	1	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
290	1	持	chí	to administer; to manage	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
291	1	持	chí	to control	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
292	1	持	chí	to be cautious	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
293	1	持	chí	to remember	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
294	1	持	chí	to assist	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
295	1	持	chí	to hold; dhara	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
296	1	持	chí	with; using	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
297	1	內憂外患	nèi yōu wài huàn	internal trouble and outside aggression; in a mess both domestically and abroad	內憂外患
298	1	零	líng	zero	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
299	1	零	líng	fragment; fraction	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
300	1	一聲	yīshēng	first tone in Mandarin (high level tone)	從心裏念一聲佛號
301	1	自然	zìrán	nature	自然安樂
302	1	自然	zìrán	natural	自然安樂
303	1	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	自然安樂
304	1	納受	nàshòu	to receive; to accept	國王歡喜納受
305	1	納受	nàshòu	to accept a prayer	國王歡喜納受
306	1	駐錫	zhùxī	to go on a journey	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
307	1	六親	liù qīn	six close relatives	分贈六親眷屬及人民
308	1	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	分贈六親眷屬及人民
309	1	眷屬	juànshǔ	husband and wife	分贈六親眷屬及人民
310	1	洋溢	yángyì	brimming with; steeped in	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
311	1	每	měi	each; every	每撥一顆木槵子
312	1	每	měi	each; every	每撥一顆木槵子
313	1	每	měi	very often; nearly always	每撥一顆木槵子
314	1	每	měi	even if	每撥一顆木槵子
315	1	每	měi	Mei	每撥一顆木槵子
316	1	心	xīn	heart [organ]	從心裏念一聲佛號
317	1	心	xīn	Kangxi radical 61	從心裏念一聲佛號
318	1	心	xīn	mind; consciousness	從心裏念一聲佛號
319	1	心	xīn	the center; the core; the middle	從心裏念一聲佛號
320	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	從心裏念一聲佛號
321	1	心	xīn	heart	從心裏念一聲佛號
322	1	心	xīn	emotion	從心裏念一聲佛號
323	1	心	xīn	intention; consideration	從心裏念一聲佛號
324	1	心	xīn	disposition; temperament	從心裏念一聲佛號
325	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	從心裏念一聲佛號
326	1	馬上	mǎshàng	immediately	馬上依樣做了千串的念珠
327	1	分	fēn	to separate; to divide into parts	分贈六親眷屬及人民
328	1	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	分贈六親眷屬及人民
329	1	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分贈六親眷屬及人民
330	1	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	分贈六親眷屬及人民
331	1	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	分贈六親眷屬及人民
332	1	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分贈六親眷屬及人民
333	1	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分贈六親眷屬及人民
334	1	分	fēn	a fraction	分贈六親眷屬及人民
335	1	分	fēn	to express as a fraction	分贈六親眷屬及人民
336	1	分	fēn	one tenth	分贈六親眷屬及人民
337	1	分	fēn	a centimeter	分贈六親眷屬及人民
338	1	分	fèn	a component; an ingredient	分贈六親眷屬及人民
339	1	分	fèn	the limit of an obligation	分贈六親眷屬及人民
340	1	分	fèn	affection; goodwill	分贈六親眷屬及人民
341	1	分	fèn	a role; a responsibility	分贈六親眷屬及人民
342	1	分	fēn	equinox	分贈六親眷屬及人民
343	1	分	fèn	a characteristic	分贈六親眷屬及人民
344	1	分	fèn	to assume; to deduce	分贈六親眷屬及人民
345	1	分	fēn	to share	分贈六親眷屬及人民
346	1	分	fēn	branch [office]	分贈六親眷屬及人民
347	1	分	fēn	clear; distinct	分贈六親眷屬及人民
348	1	分	fēn	a difference	分贈六親眷屬及人民
349	1	分	fēn	a score	分贈六親眷屬及人民
350	1	分	fèn	identity	分贈六親眷屬及人民
351	1	分	fèn	a part; a portion	分贈六親眷屬及人民
352	1	分	fēn	part; avayava	分贈六親眷屬及人民
353	1	來	lái	to come	國王悄悄地來頂禮佛陀
354	1	來	lái	indicates an approximate quantity	國王悄悄地來頂禮佛陀
355	1	來	lái	please	國王悄悄地來頂禮佛陀
356	1	來	lái	used to substitute for another verb	國王悄悄地來頂禮佛陀
357	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	國王悄悄地來頂禮佛陀
358	1	來	lái	ever since	國王悄悄地來頂禮佛陀
359	1	來	lái	wheat	國王悄悄地來頂禮佛陀
360	1	來	lái	next; future	國王悄悄地來頂禮佛陀
361	1	來	lái	a simple complement of direction	國王悄悄地來頂禮佛陀
362	1	來	lái	to occur; to arise	國王悄悄地來頂禮佛陀
363	1	來	lái	to earn	國王悄悄地來頂禮佛陀
364	1	來	lái	to come; āgata	國王悄悄地來頂禮佛陀
365	1	脫離	tuōlí	to separate; to break from	請求佛陀告訴他如何修行才能脫離苦惱
366	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
367	1	成	chéng	one tenth	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
368	1	成	chéng	to become; to turn into	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
369	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
370	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
371	1	成	chéng	a full measure of	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
372	1	成	chéng	whole	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
373	1	成	chéng	set; established	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
374	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
375	1	成	chéng	to reconcile	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
376	1	成	chéng	alright; OK	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
377	1	成	chéng	an area of ten square miles	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
378	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
379	1	成	chéng	composed of	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
380	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
381	1	成	chéng	capable; able; accomplished	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
382	1	成	chéng	to help somebody achieve something	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
383	1	成	chéng	Cheng	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
384	1	成	chéng	Become	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
385	1	成	chéng	becoming; bhāva	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
386	1	不可思議	bù kě sīyì	inconceivable; unimaginable; unfathomable	不可思議地
387	1	不可思議	bù kě sīyì	acintya; inconceivable	不可思議地
388	1	這就	zhèjiù	immediately	這就是念珠的由來
389	1	贈	zèng	to give a present	分贈六親眷屬及人民
390	1	贈	zèng	to bestow; to confer	分贈六親眷屬及人民
391	1	王宮	wáng gōng	royal palace	回到王宮後
392	1	王宮	wáng gōng	sacrificial altar	回到王宮後
393	1	王宮	wáng gōng	royal palace; rāja-kula	回到王宮後
394	1	段	duàn	paragraph; section; segment	經過一段時日後
395	1	段	duàn	to batter; to hammer	經過一段時日後
396	1	段	duàn	to break apart	經過一段時日後
397	1	段	duàn	a section	經過一段時日後
398	1	段	duàn	a fragment	經過一段時日後
399	1	段	duàn	Duan	經過一段時日後
400	1	段	duàn	to forge metal	經過一段時日後
401	1	每天	měitiān	every day; everyday	國王每天手不離數珠
402	1	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求佛陀告訴他如何修行才能脫離苦惱
403	1	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求佛陀告訴他如何修行才能脫離苦惱
404	1	著	zhe	indicates that an action is continuing	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
405	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
406	1	著	zhù	outstanding	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
407	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
408	1	著	zhuó	to wear (clothes)	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
409	1	著	zhe	expresses a command	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
410	1	著	zháo	to attach; to grasp	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
411	1	著	zhe	indicates an accompanying action	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
412	1	著	zhāo	to add; to put	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
413	1	著	zhuó	a chess move	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
414	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
415	1	著	zhāo	OK	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
416	1	著	zháo	to fall into [a trap]	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
417	1	著	zháo	to ignite	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
418	1	著	zháo	to fall asleep	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
419	1	著	zhuó	whereabouts; end result	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
420	1	著	zhù	to appear; to manifest	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
421	1	著	zhù	to show	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
422	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
423	1	著	zhù	to write	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
424	1	著	zhù	to record	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
425	1	著	zhù	a document; writings	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
426	1	著	zhù	Zhu	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
427	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
428	1	著	zháo	as it turns out; coincidentally	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
429	1	著	zhuó	to arrive	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
430	1	著	zhuó	to result in	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
431	1	著	zhuó	to command	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
432	1	著	zhuó	a strategy	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
433	1	著	zhāo	to happen; to occur	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
434	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
435	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
436	1	著	zhe	attachment to	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
437	1	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	自然安樂
438	1	安樂	ānlè	Anle	自然安樂
439	1	安樂	ānlè	Anle district	自然安樂
440	1	安樂	ānlè	Stability and Happiness	自然安樂
441	1	一個	yī gè	one instance; one unit	附近有一個弱小的國家
442	1	一個	yī gè	a certain degreee	附近有一個弱小的國家
443	1	一個	yī gè	whole; entire	附近有一個弱小的國家
444	1	親手	qīnshǒu	with one's own hands	佛陀將這串念珠親手授給國王
445	1	周而復始	zhōu ér fù shǐ	finish and then start again; unceasing	周而復始
446	1	周而復始	zhōu ér fù shǐ	to circle unceasingly	周而復始
447	1	周而復始	zhōu ér fù shǐ	the cycle comes back to the start; to move in circles; the wheel comes full circle	周而復始
448	1	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
449	1	樣	yàng	shape; form; pattern; style	馬上依樣做了千串的念珠
450	1	樣	yàng	a kind	馬上依樣做了千串的念珠
451	1	樣	yàng	an official standard; an example	馬上依樣做了千串的念珠
452	1	樣	yàng	a shape; a form	馬上依樣做了千串的念珠
453	1	大街小巷	dà jiē xiǎo xiàng	great streets and small alleys; everywhere in the city	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
454	1	不再	bù zài	no more; no longer	瘟疫也不再流行了
455	1	時日	shírì	time; auspicious time; time and date; long period of time; this day	經過一段時日後
456	1	身心	shēnxīn	body and mind	身心不亂
457	1	悄悄	qiǎoqiǎo	woried	國王悄悄地來頂禮佛陀
458	1	悄悄	qiǎoqiǎo	silently; quietly	國王悄悄地來頂禮佛陀
459	1	悄悄	qiǎoqiǎo	peacefully	國王悄悄地來頂禮佛陀
460	1	國境	guójìng	national border; frontier	國境漸漸安定
461	1	漸漸	jiànjiàn	gradually	國境漸漸安定
462	1	安詳	ānxiáng	serene; composed	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
463	1	安詳	ānxiáng	serene, peaceful	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
464	1	靈鷲山	Língjiù Shān	Vulture Peak	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
465	1	靈鷲山	Língjiù Shān	Ling Jiou Mountain	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
466	1	靈鷲山	Língjiù shān	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak	佛陀駐錫在靈鷲山說法的時候
467	1	萬	wàn	ten thousand	一直念到二十萬遍的時候
468	1	萬	wàn	absolutely	一直念到二十萬遍的時候
469	1	萬	wàn	many; myriad; innumerable	一直念到二十萬遍的時候
470	1	萬	wàn	Wan	一直念到二十萬遍的時候
471	1	萬	mò	Mo	一直念到二十萬遍的時候
472	1	萬	wàn	scorpion dance	一直念到二十萬遍的時候
473	1	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	一直念到二十萬遍的時候
474	1	和平	hépíng	peace	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
475	1	和平	hépíng	peaceful	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
476	1	和平	hépíng	Heping reign	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
477	1	和平	hépíng	Peace	全國洋溢著一股安詳和平的氣氛
478	1	人	rén	person; people; a human being	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
479	1	人	rén	Kangxi radical 9	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
480	1	人	rén	a kind of person	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
481	1	人	rén	everybody	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
482	1	人	rén	adult	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
483	1	人	rén	somebody; others	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
484	1	人	rén	an upright person	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
485	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	大街小巷也可以看到持珠誠心念佛的人
486	1	一百	yībǎi	one hundred	佛陀於是將一百零八顆木槵子串成一環
487	1	授	shòu	to teach	佛陀將這串念珠親手授給國王
488	1	授	shòu	to award; to give	佛陀將這串念珠親手授給國王
489	1	授	shòu	to appoint	佛陀將這串念珠親手授給國王
490	1	回到	huídào	to return to	回到王宮後
491	1	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	一直念到二十萬遍的時候
492	1	一直	yīzhí	straight (in a straight line); continuously	一直念到二十萬遍的時候
493	1	及	jí	to reach	分贈六親眷屬及人民
494	1	及	jí	and	分贈六親眷屬及人民
495	1	及	jí	coming to; when	分贈六親眷屬及人民
496	1	及	jí	to attain	分贈六親眷屬及人民
497	1	及	jí	to understand	分贈六親眷屬及人民
498	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	分贈六親眷屬及人民
499	1	及	jí	to be involved with; to associate with	分贈六親眷屬及人民
500	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	分贈六親眷屬及人民

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
念珠		niàn zhū niàn zhū	Chanting Beads prayer beads; rosary
串		chuàn	a pearl ornament; rajata
木槵子		mùhuànzi	varnish tree; goldenrain tree
是		shì shì	is; bhū this; idam
从	從	cóng	receiving; upādāya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
精进	精進	jīngjìn jīngjìn jīngjìn	Be Diligent diligence diligence; perseverance; vīrya
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
灵鹫山	靈鷲山	76	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
木槵子		109	varnish tree; goldenrain tree
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
驻锡	駐錫	122	to go on a journey