Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Strange Bedfellows 同床異夢

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	同床異夢	tóng chuáng yì mèng	to share the same bed with different dreams; ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension	同床異夢
2	7	各	gè	ka	各有想法
3	6	都	dū	capital city	這不都是
4	6	都	dū	a city; a metropolis	這不都是
5	6	都	dōu	all	這不都是
6	6	都	dū	elegant; refined	這不都是
7	6	都	dū	Du	這不都是
8	6	都	dū	to establish a capital city	這不都是
9	6	都	dū	to reside	這不都是
10	6	都	dū	to total; to tally	這不都是
11	6	我	wǒ	self	你認為我待你不公
12	6	我	wǒ	[my] dear	你認為我待你不公
13	6	我	wǒ	Wo	你認為我待你不公
14	6	我	wǒ	self; atman; attan	你認為我待你不公
15	6	我	wǒ	ga	你認為我待你不公
16	5	一個	yī gè	one instance; one unit	舉凡一個團體裡
17	5	一個	yī gè	a certain degreee	舉凡一個團體裡
18	5	一個	yī gè	whole; entire	舉凡一個團體裡
19	5	不	bù	infix potential marker	不就是
20	4	能	néng	can; able	要能彼此開誠布公
21	4	能	néng	ability; capacity	要能彼此開誠布公
22	4	能	néng	a mythical bear-like beast	要能彼此開誠布公
23	4	能	néng	energy	要能彼此開誠布公
24	4	能	néng	function; use	要能彼此開誠布公
25	4	能	néng	talent	要能彼此開誠布公
26	4	能	néng	expert at	要能彼此開誠布公
27	4	能	néng	to be in harmony	要能彼此開誠布公
28	4	能	néng	to tend to; to care for	要能彼此開誠布公
29	4	能	néng	to reach; to arrive at	要能彼此開誠布公
30	4	能	néng	to be able; śak	要能彼此開誠布公
31	4	要	yào	to want; to wish for	要能彼此開誠布公
32	4	要	yào	to want	要能彼此開誠布公
33	4	要	yāo	a treaty	要能彼此開誠布公
34	4	要	yào	to request	要能彼此開誠布公
35	4	要	yào	essential points; crux	要能彼此開誠布公
36	4	要	yāo	waist	要能彼此開誠布公
37	4	要	yāo	to cinch	要能彼此開誠布公
38	4	要	yāo	waistband	要能彼此開誠布公
39	4	要	yāo	Yao	要能彼此開誠布公
40	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要能彼此開誠布公
41	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要能彼此開誠布公
42	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	要能彼此開誠布公
43	4	要	yāo	to agree with	要能彼此開誠布公
44	4	要	yāo	to invite; to welcome	要能彼此開誠布公
45	4	要	yào	to summarize	要能彼此開誠布公
46	4	要	yào	essential; important	要能彼此開誠布公
47	4	要	yào	to desire	要能彼此開誠布公
48	4	要	yào	to demand	要能彼此開誠布公
49	4	要	yào	to need	要能彼此開誠布公
50	4	要	yào	should; must	要能彼此開誠布公
51	4	要	yào	might	要能彼此開誠布公
52	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	他和咸豐皇帝的婚姻
53	4	和	hé	peace; harmony	他和咸豐皇帝的婚姻
54	4	和	hé	He	他和咸豐皇帝的婚姻
55	4	和	hé	harmonious [sound]	他和咸豐皇帝的婚姻
56	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	他和咸豐皇帝的婚姻
57	4	和	hé	warm	他和咸豐皇帝的婚姻
58	4	和	hé	to harmonize; to make peace	他和咸豐皇帝的婚姻
59	4	和	hé	a transaction	他和咸豐皇帝的婚姻
60	4	和	hé	a bell on a chariot	他和咸豐皇帝的婚姻
61	4	和	hé	a musical instrument	他和咸豐皇帝的婚姻
62	4	和	hé	a military gate	他和咸豐皇帝的婚姻
63	4	和	hé	a coffin headboard	他和咸豐皇帝的婚姻
64	4	和	hé	a skilled worker	他和咸豐皇帝的婚姻
65	4	和	hé	compatible	他和咸豐皇帝的婚姻
66	4	和	hé	calm; peaceful	他和咸豐皇帝的婚姻
67	4	和	hè	to sing in accompaniment	他和咸豐皇帝的婚姻
68	4	和	hè	to write a matching poem	他和咸豐皇帝的婚姻
69	4	和	hé	harmony; gentleness	他和咸豐皇帝的婚姻
70	4	和	hé	venerable	他和咸豐皇帝的婚姻
71	3	他	tā	other; another; some other	他認為我做事不當
72	3	他	tā	other	他認為我做事不當
73	3	他	tā	tha	他認為我做事不當
74	3	他	tā	ṭha	他認為我做事不當
75	3	他	tā	other; anya	他認為我做事不當
76	3	夫妻	fūqī	man and wife	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
77	3	同	tóng	like; same; similar	本是同根生
78	3	同	tóng	to be the same	本是同根生
79	3	同	tòng	an alley; a lane	本是同根生
80	3	同	tóng	to do something for somebody	本是同根生
81	3	同	tóng	Tong	本是同根生
82	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	本是同根生
83	3	同	tóng	to be unified	本是同根生
84	3	同	tóng	to approve; to endorse	本是同根生
85	3	同	tóng	peace; harmony	本是同根生
86	3	同	tóng	an agreement	本是同根生
87	3	同	tóng	same; sama	本是同根生
88	3	同	tóng	together; saha	本是同根生
89	3	之	zhī	to go	之謂也
90	3	之	zhī	to arrive; to go	之謂也
91	3	之	zhī	is	之謂也
92	3	之	zhī	to use	之謂也
93	3	之	zhī	Zhi	之謂也
94	3	人	rén	person; people; a human being	同在一個屋簷下的人
95	3	人	rén	Kangxi radical 9	同在一個屋簷下的人
96	3	人	rén	a kind of person	同在一個屋簷下的人
97	3	人	rén	everybody	同在一個屋簷下的人
98	3	人	rén	adult	同在一個屋簷下的人
99	3	人	rén	somebody; others	同在一個屋簷下的人
100	3	人	rén	an upright person	同在一個屋簷下的人
101	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	同在一個屋簷下的人
102	3	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	各自有不同的想法
103	3	也	yě	ya	也不只是指夫妻的
104	3	裡	lǐ	inside; interior	舉凡一個團體裡
105	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	舉凡一個團體裡
106	3	裡	lǐ	a small village; ri	舉凡一個團體裡
107	3	裡	lǐ	a residence	舉凡一個團體裡
108	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	舉凡一個團體裡
109	3	裡	lǐ	a local administrative district	舉凡一個團體裡
110	3	家庭	jiātíng	family; household	家庭中的老中青眷屬
111	2	皇帝	huángdì	Emperor	他和咸豐皇帝的婚姻
112	2	上	shàng	top; a high position	但精神上早已經各自離異了
113	2	上	shang	top; the position on or above something	但精神上早已經各自離異了
114	2	上	shàng	to go up; to go forward	但精神上早已經各自離異了
115	2	上	shàng	shang	但精神上早已經各自離異了
116	2	上	shàng	previous; last	但精神上早已經各自離異了
117	2	上	shàng	high; higher	但精神上早已經各自離異了
118	2	上	shàng	advanced	但精神上早已經各自離異了
119	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	但精神上早已經各自離異了
120	2	上	shàng	time	但精神上早已經各自離異了
121	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	但精神上早已經各自離異了
122	2	上	shàng	far	但精神上早已經各自離異了
123	2	上	shàng	big; as big as	但精神上早已經各自離異了
124	2	上	shàng	abundant; plentiful	但精神上早已經各自離異了
125	2	上	shàng	to report	但精神上早已經各自離異了
126	2	上	shàng	to offer	但精神上早已經各自離異了
127	2	上	shàng	to go on stage	但精神上早已經各自離異了
128	2	上	shàng	to take office; to assume a post	但精神上早已經各自離異了
129	2	上	shàng	to install; to erect	但精神上早已經各自離異了
130	2	上	shàng	to suffer; to sustain	但精神上早已經各自離異了
131	2	上	shàng	to burn	但精神上早已經各自離異了
132	2	上	shàng	to remember	但精神上早已經各自離異了
133	2	上	shàng	to add	但精神上早已經各自離異了
134	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	但精神上早已經各自離異了
135	2	上	shàng	to meet	但精神上早已經各自離異了
136	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	但精神上早已經各自離異了
137	2	上	shang	used after a verb indicating a result	但精神上早已經各自離異了
138	2	上	shàng	a musical note	但精神上早已經各自離異了
139	2	上	shàng	higher, superior; uttara	但精神上早已經各自離異了
140	2	異	yì	different; other	同中存異
141	2	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	同中存異
142	2	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	同中存異
143	2	異	yì	unfamiliar; foreign	同中存異
144	2	異	yì	unusual; strange; surprising	同中存異
145	2	異	yì	to marvel; to wonder	同中存異
146	2	認為	rènwéi	to believe; to think	你認為我待你不公
147	2	在	zài	in; at	彼此都在
148	2	在	zài	to exist; to be living	彼此都在
149	2	在	zài	to consist of	彼此都在
150	2	在	zài	to be at a post	彼此都在
151	2	在	zài	in; bhū	彼此都在
152	2	離異	líyì	to divorce	但精神上早已經各自離異了
153	2	想法	xiǎngfǎ	idea; train of thought	各有想法
154	2	機關	jīguān	organization	機關裡的各科室同事
155	2	機關	jīguān	a control mechanism	機關裡的各科室同事
156	2	機關	jīguān	a motive	機關裡的各科室同事
157	2	機關	jīguān	a plan; a scheme; a plot	機關裡的各科室同事
158	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
159	2	就是	jiùshì	agree	就是
160	2	之間	zhījiān	between; among	他們的唱合之間
161	2	國民黨	Guómín Dǎng	Kuomintang; Nationalist Party; KMT	國民黨和共產黨不是
162	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
163	2	防備	fángbèi	to guard against	你防備我
164	2	中	zhōng	middle	同中存異
165	2	中	zhōng	medium; medium sized	同中存異
166	2	中	zhōng	China	同中存異
167	2	中	zhòng	to hit the mark	同中存異
168	2	中	zhōng	midday	同中存異
169	2	中	zhōng	inside	同中存異
170	2	中	zhōng	during	同中存異
171	2	中	zhōng	Zhong	同中存異
172	2	中	zhōng	intermediary	同中存異
173	2	中	zhōng	half	同中存異
174	2	中	zhòng	to reach; to attain	同中存異
175	2	中	zhòng	to suffer; to infect	同中存異
176	2	中	zhòng	to obtain	同中存異
177	2	中	zhòng	to pass an exam	同中存異
178	2	中	zhōng	middle	同中存異
179	2	人生	rénshēng	life	同體人生
180	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	同體人生
181	2	人生	rénshēng	life	同體人生
182	2	算計	suànjì	to reckon; to calculate; to plan; to expect; to scheme	你算計我
183	2	即	jí	to be near by; to be close to	此即
184	2	即	jí	at that time	此即
185	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	此即
186	2	即	jí	supposed; so-called	此即
187	2	即	jí	to arrive at; to ascend	此即
188	2	國家	guójiā	country; nation; state	國家焉有不亂之理
189	2	國家	guójiā	the state and the people	國家焉有不亂之理
190	2	呢	ní	woolen material	何必還要再做不同的春秋大夢呢
191	1	共產黨	Gòng Chǎn Dǎng	Communist Party	國民黨和共產黨不是
192	1	意義	yìyì	meaning	的意義
193	1	意義	yìyì	value; significance	的意義
194	1	科室	kēshì	department; administrative division; unit (e.g. intensive care unit)	機關裡的各科室同事
195	1	許多	xǔduō	very many; a lot	許多分崩離異的人情
196	1	大	dà	big; huge; large	都是國之大老
197	1	大	dà	Kangxi radical 37	都是國之大老
198	1	大	dà	great; major; important	都是國之大老
199	1	大	dà	size	都是國之大老
200	1	大	dà	old	都是國之大老
201	1	大	dà	oldest; earliest	都是國之大老
202	1	大	dà	adult	都是國之大老
203	1	大	dài	an important person	都是國之大老
204	1	大	dà	senior	都是國之大老
205	1	大	dà	an element	都是國之大老
206	1	大	dà	great; mahā	都是國之大老
207	1	社團	shètuán	a union; a society; an organization	社團
208	1	根	gēn	origin; cause; basis	本是同根生
209	1	根	gēn	radical	本是同根生
210	1	根	gēn	a plant root	本是同根生
211	1	根	gēn	base; foot	本是同根生
212	1	根	gēn	offspring	本是同根生
213	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	本是同根生
214	1	根	gēn	according to	本是同根生
215	1	根	gēn	gen	本是同根生
216	1	根	gēn	an organ; a part of the body	本是同根生
217	1	根	gēn	a sense; a faculty	本是同根生
218	1	根	gēn	mūla; a root	本是同根生
219	1	目前	mùqián	at present	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
220	1	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	彼此尊重包容
221	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	為什麼不能同心同德
222	1	不是	bùshì	a fault; an error	國民黨和共產黨不是
223	1	不是	bùshì	illegal	國民黨和共產黨不是
224	1	各懷鬼胎	gè huái guǐtāi	each harbors his own motives	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
225	1	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	各有主張
226	1	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	各有主張
227	1	主張	zhǔzhāng	to decide	各有主張
228	1	主張	zhǔzhāng	to control	各有主張
229	1	主張	zhǔzhāng	to rule	各有主張
230	1	計謀	jìmóu	a plan; a scheme	各有各的計謀
231	1	但	dàn	Dan	但精神上早已經各自離異了
232	1	不一	bùyī	different	思想不一
233	1	不一	bùyī	manifold; anekatva	思想不一
234	1	不夠	bùgòu	not enough; insufficient; inadequate	的條件都不夠
235	1	汪精衛	Wāng Jīngwèi	Wang Jingwei	汪精衛
236	1	在一起	zàiyìqǐ	together	形體雖然在一起
237	1	內心	nèixīn	inner heart	各自內心裡暗潮洶湧
238	1	商場	shāngchǎng	market; bazaar	商場上的合夥人
239	1	商場	shāngchǎng	the market	商場上的合夥人
240	1	清楚	qīngchu	clear	講清楚
241	1	清楚	qīngchu	orderly; clean; pure	講清楚
242	1	清楚	qīngchu	to tidy up	講清楚
243	1	清楚	qīngchu	pretty	講清楚
244	1	煎	jiān	to fry in fat or oil	相煎何太急
245	1	煎	jiān	to boil in water	相煎何太急
246	1	重臣	zhòngchén	important minister; major figure in government	一個國家的重臣
247	1	政府	zhèngfǔ	government	政府
248	1	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	政府
249	1	人間	rénjiān	the human world; the world	既然已在人間同為
250	1	人間	rénjiān	human world	既然已在人間同為
251	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	既然已在人間同為
252	1	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	好像都是
253	1	老中	lǎozhōng	a Chinese person	家庭中的老中青眷屬
254	1	陳	chén	Chen	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
255	1	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
256	1	陳	chén	to arrange	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
257	1	陳	chén	to display; to exhibit	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
258	1	陳	chén	to narrate; to state; to explain	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
259	1	陳	chén	stale	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
260	1	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
261	1	陳	chén	aged [wine]; matured	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
262	1	陳	chén	a path to a residence	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
263	1	陳	zhèn	a battle; a battle array	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
264	1	總統	zǒngtǒng	president	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
265	1	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	都是國之大老
266	1	老	lǎo	Kangxi radical 125	都是國之大老
267	1	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	都是國之大老
268	1	老	lǎo	experienced	都是國之大老
269	1	老	lǎo	humble self-reference	都是國之大老
270	1	老	lǎo	of long standing	都是國之大老
271	1	老	lǎo	dark	都是國之大老
272	1	老	lǎo	outdated	都是國之大老
273	1	老	lǎo	old people; the elderly	都是國之大老
274	1	老	lǎo	parents	都是國之大老
275	1	了	liǎo	to know; to understand	但精神上早已經各自離異了
276	1	了	liǎo	to understand; to know	但精神上早已經各自離異了
277	1	了	liào	to look afar from a high place	但精神上早已經各自離異了
278	1	了	liǎo	to complete	但精神上早已經各自離異了
279	1	了	liǎo	clever; intelligent	但精神上早已經各自離異了
280	1	了	liǎo	to know; jñāta	但精神上早已經各自離異了
281	1	唱	chàng	to sing; to chant	他們的唱合之間
282	1	唱	chàng	to call	他們的唱合之間
283	1	唱	chàng	to advocate	他們的唱合之間
284	1	唱	chàng	a song	他們的唱合之間
285	1	唱	chàng	lead singer	他們的唱合之間
286	1	唱	chàng	to lead	他們的唱合之間
287	1	唱	chàng	to play an instrument	他們的唱合之間
288	1	唱	chàng	to praise	他們的唱合之間
289	1	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	他們的唱合之間
290	1	唱	chàng	to sing; to chant; gai	他們的唱合之間
291	1	太	tài	grand	相煎何太急
292	1	太	tài	tera	相煎何太急
293	1	太	tài	senior	相煎何太急
294	1	太	tài	most senior member	相煎何太急
295	1	相聚	xiāngjù	to meet together; to assemble	相聚即是有緣
296	1	二	èr	two	二
297	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
298	1	二	èr	second	二
299	1	二	èr	twice; double; di-	二
300	1	二	èr	more than one kind	二
301	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
302	1	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	家庭中的老中青眷屬
303	1	眷屬	juànshǔ	husband and wife	家庭中的老中青眷屬
304	1	赫	hè	bright; radiant; shining	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
305	1	赫	hè	He	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
306	1	赫	hè	glowing red	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
307	1	赫	hè	red with anger	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
308	1	赫	hè	formidable	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
309	1	赫	hè	to make evident; vivid	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
310	1	赫	hè	to intimidate	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
311	1	赫	hè	to break down	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
312	1	副總統	fùzǒngtǒng	vice president	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
313	1	美	měi	beautiful	豈不美哉
314	1	美	měi	America	豈不美哉
315	1	美	měi	good; pleasing	豈不美哉
316	1	美	měi	United States of America	豈不美哉
317	1	美	měi	to beautify	豈不美哉
318	1	美	měi	to be satisfied with oneself	豈不美哉
319	1	美	měi	tasty	豈不美哉
320	1	美	měi	satisying; pleasing	豈不美哉
321	1	美	měi	a beautiful lady	豈不美哉
322	1	美	měi	a beautiful thing	豈不美哉
323	1	美	měi	to exaggerate	豈不美哉
324	1	美	měi	Beauty	豈不美哉
325	1	美	měi	beautiful; sundara	豈不美哉
326	1	美	měi	sweet; madhura	豈不美哉
327	1	合	hé	to join; to combine	他們的唱合之間
328	1	合	hé	to close	他們的唱合之間
329	1	合	hé	to agree with; equal to	他們的唱合之間
330	1	合	hé	to gather	他們的唱合之間
331	1	合	hé	whole	他們的唱合之間
332	1	合	hé	to be suitable; to be up to standard	他們的唱合之間
333	1	合	hé	a musical note	他們的唱合之間
334	1	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	他們的唱合之間
335	1	合	hé	to fight	他們的唱合之間
336	1	合	hé	to conclude	他們的唱合之間
337	1	合	hé	to be similar to	他們的唱合之間
338	1	合	hé	crowded	他們的唱合之間
339	1	合	hé	a box	他們的唱合之間
340	1	合	hé	to copulate	他們的唱合之間
341	1	合	hé	a partner; a spouse	他們的唱合之間
342	1	合	hé	harmonious	他們的唱合之間
343	1	合	hé	He	他們的唱合之間
344	1	合	gè	a container for grain measurement	他們的唱合之間
345	1	合	hé	Merge	他們的唱合之間
346	1	合	hé	unite; saṃyoga	他們的唱合之間
347	1	屋簷	wūyán	eaves; rafts	同在一個屋簷下的人
348	1	屋簷	wūyán	eaves; roof (i.e. home)	同在一個屋簷下的人
349	1	咸豐	xiánfēng	Xian Feng	他和咸豐皇帝的婚姻
350	1	不和	bùhé	not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord	一個家庭不和
351	1	何	hè	to carry on the shoulder	相煎何太急
352	1	何	hé	what	相煎何太急
353	1	何	hé	He	相煎何太急
354	1	必須	bìxū	to have to; must	必須吾人能夠做到
355	1	幸福	xìngfú	blessed; happy	共同來創造幸福的人生呢
356	1	幸福	xìngfú	Happiness	共同來創造幸福的人生呢
357	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
358	1	大家	dàjiā	an influential family	由於大家互相猜疑
359	1	大家	dàjiā	a great master	由於大家互相猜疑
360	1	大家	dàgū	madam	由於大家互相猜疑
361	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	由於大家互相猜疑
362	1	時期	shíqī	a period in time or history	國共和談時期
363	1	全國	quánguó	national; countrywide	現在全國上下
364	1	全國	quánguó	whole country	現在全國上下
365	1	求同	qiútóng	to seek consensus; to seek conformity	異中求同
366	1	洶湧	xiōngyǒng	to surge up violently	各自內心裡暗潮洶湧
367	1	呂秀蓮	Lǚ Xiùlián	Annette Lu Hsiu-lien	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
368	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	何必還要再做不同的春秋大夢呢
369	1	還	huán	to pay back; to give back	何必還要再做不同的春秋大夢呢
370	1	還	huán	to do in return	何必還要再做不同的春秋大夢呢
371	1	還	huán	Huan	何必還要再做不同的春秋大夢呢
372	1	還	huán	to revert	何必還要再做不同的春秋大夢呢
373	1	還	huán	to turn one's head; to look back	何必還要再做不同的春秋大夢呢
374	1	還	huán	to encircle	何必還要再做不同的春秋大夢呢
375	1	還	xuán	to rotate	何必還要再做不同的春秋大夢呢
376	1	還	huán	since	何必還要再做不同的春秋大夢呢
377	1	待	dài	to treat; to entertain; to receive guests	你認為我待你不公
378	1	待	dài	to guard against	你認為我待你不公
379	1	待	dài	to wait	你認為我待你不公
380	1	待	dài	to depend on	你認為我待你不公
381	1	待	dài	to intend to; to plan to	你認為我待你不公
382	1	待	dāi	to stay; to stop over	你認為我待你不公
383	1	待	dài	dependence on; apekṣā	你認為我待你不公
384	1	同舟共濟	tóng zhōu gòng jì	cross a river in the same boat; having common interests	同舟共濟
385	1	哉	zāi	to start	豈不美哉
386	1	下	xià	bottom	同在一個屋簷下的人
387	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	同在一個屋簷下的人
388	1	下	xià	to announce	同在一個屋簷下的人
389	1	下	xià	to do	同在一個屋簷下的人
390	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	同在一個屋簷下的人
391	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	同在一個屋簷下的人
392	1	下	xià	inside	同在一個屋簷下的人
393	1	下	xià	an aspect	同在一個屋簷下的人
394	1	下	xià	a certain time	同在一個屋簷下的人
395	1	下	xià	to capture; to take	同在一個屋簷下的人
396	1	下	xià	to put in	同在一個屋簷下的人
397	1	下	xià	to enter	同在一個屋簷下的人
398	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	同在一個屋簷下的人
399	1	下	xià	to finish work or school	同在一個屋簷下的人
400	1	下	xià	to go	同在一個屋簷下的人
401	1	下	xià	to scorn; to look down on	同在一個屋簷下的人
402	1	下	xià	to modestly decline	同在一個屋簷下的人
403	1	下	xià	to produce	同在一個屋簷下的人
404	1	下	xià	to stay at; to lodge at	同在一個屋簷下的人
405	1	下	xià	to decide	同在一個屋簷下的人
406	1	下	xià	to be less than	同在一個屋簷下的人
407	1	下	xià	humble; lowly	同在一個屋簷下的人
408	1	下	xià	below; adhara	同在一個屋簷下的人
409	1	下	xià	lower; inferior; hina	同在一個屋簷下的人
410	1	清末	Qīngmò	the final years of the Qing	即以清末的慈禧太后來講
411	1	失敗者	shībàizhě	loser	不失敗者幾希
412	1	為	wéi	to act as; to serve	既然已在人間同為
413	1	為	wéi	to change into; to become	既然已在人間同為
414	1	為	wéi	to be; is	既然已在人間同為
415	1	為	wéi	to do	既然已在人間同為
416	1	為	wèi	to support; to help	既然已在人間同為
417	1	為	wéi	to govern	既然已在人間同為
418	1	亂	luàn	chaotic; disorderly	國家焉有不亂之理
419	1	亂	luàn	confused	國家焉有不亂之理
420	1	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	國家焉有不亂之理
421	1	亂	luàn	to be promiscuous	國家焉有不亂之理
422	1	亂	luàn	finale	國家焉有不亂之理
423	1	亂	luàn	to destroy	國家焉有不亂之理
424	1	亂	luàn	to confuse	國家焉有不亂之理
425	1	亂	luàn	agitated	國家焉有不亂之理
426	1	亂	luàn	very	國家焉有不亂之理
427	1	亂	luàn	unstable	國家焉有不亂之理
428	1	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	國家焉有不亂之理
429	1	亂	luàn	chaotic; virolita	國家焉有不亂之理
430	1	亂	luàn	provoked; kupita	國家焉有不亂之理
431	1	亂	luàn	rebellion; prakopa	國家焉有不亂之理
432	1	皇后	huánghòu	empress	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
433	1	皇后	huánghòu	emperor	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
434	1	葉	yè	leaf; foliage; petal	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
435	1	葉	yè	to grow leaves	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
436	1	葉	yè	a simile for a small and light object	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
437	1	葉	yè	page	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
438	1	葉	yè	period	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
439	1	葉	yè	Ye	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
440	1	葉	yè	a sheet	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
441	1	葉	shè	She	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
442	1	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
443	1	胡	hú	beard; mustache	胡漢民
444	1	胡	hú	non-Han people	胡漢民
445	1	胡	hú	foreign	胡漢民
446	1	胡	hú	huqin	胡漢民
447	1	胡	hú	big; great	胡漢民
448	1	胡	hú	hutong	胡漢民
449	1	胡	hú	dewlap	胡漢民
450	1	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡漢民
451	1	胡	hú	neck	胡漢民
452	1	胡	hú	longevity	胡漢民
453	1	胡	hú	Hu	胡漢民
454	1	胡	hú	Hu	胡漢民
455	1	主管	zhǔguǎn	to be in charge; to be responsible for	一個機關的主管
456	1	主管	zhǔguǎn	person in charge; manager	一個機關的主管
457	1	主管	zhǔguǎn	Supervisor	一個機關的主管
458	1	來講	láijiǎng	as to; considering; for	即以清末的慈禧太后來講
459	1	同在	tóngzài	to be with	同在一個屋簷下的人
460	1	古往今來	gǔ wǎng jīn lái	since ancient times; since times immemorial	古往今來
461	1	民	mín	the people; citizen; subjects	胡漢民
462	1	民	mín	Min	胡漢民
463	1	民	mín	people	胡漢民
464	1	猜疑	cāiyí	to suspect; to have misgivings	由於大家互相猜疑
465	1	年	nián	year	年九月十三日
466	1	年	nián	New Year festival	年九月十三日
467	1	年	nián	age	年九月十三日
468	1	年	nián	life span; life expectancy	年九月十三日
469	1	年	nián	an era; a period	年九月十三日
470	1	年	nián	a date	年九月十三日
471	1	年	nián	time; years	年九月十三日
472	1	年	nián	harvest	年九月十三日
473	1	年	nián	annual; every year	年九月十三日
474	1	年	nián	year; varṣa	年九月十三日
475	1	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	他認為我做事不當
476	1	尊重異己	zūn zhòng yì jǐ	respect dissidents	互相尊重異己的存在
477	1	不公	bùgōng	unjust; unfair	你認為我待你不公
478	1	拉	lā	to pull; to drag; to draw	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
479	1	拉	lā	to seize; hold	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
480	1	拉	lā	to lengthen; to extend	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
481	1	拉	lā	to break; to snap	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
482	1	拉	lā	to play	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
483	1	拉	lā	to invite; to beckon	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
484	1	拉	lā	to gather together	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
485	1	拉	lā	to run a business	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
486	1	拉	lā	to drain	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
487	1	理念	lǐniàn	idea; concept; philosophy; theory	是因為理念不同
488	1	本	běn	to be one's own	本是同根生
489	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本是同根生
490	1	本	běn	the roots of a plant	本是同根生
491	1	本	běn	capital	本是同根生
492	1	本	běn	main; central; primary	本是同根生
493	1	本	běn	according to	本是同根生
494	1	本	běn	a version; an edition	本是同根生
495	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本是同根生
496	1	本	běn	a book	本是同根生
497	1	本	běn	trunk of a tree	本是同根生
498	1	本	běn	to investigate the root of	本是同根生
499	1	本	běn	a manuscript for a play	本是同根生
500	1	本	běn	Ben	本是同根生

Frequencies of all Words

Top 529

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	的	de	possessive particle	的意義
2	22	的	de	structural particle	的意義
3	22	的	de	complement	的意義
4	22	的	de	a substitute for something already referred to	的意義
5	16	同床異夢	tóng chuáng yì mèng	to share the same bed with different dreams; ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension	同床異夢
6	9	是	shì	is; are; am; to be	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
7	9	是	shì	is exactly	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
8	9	是	shì	is suitable; is in contrast	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
9	9	是	shì	this; that; those	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
10	9	是	shì	really; certainly	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
11	9	是	shì	correct; yes; affirmative	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
12	9	是	shì	true	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
13	9	是	shì	is; has; exists	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
14	9	是	shì	used between repetitions of a word	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
15	9	是	shì	a matter; an affair	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
16	9	是	shì	Shi	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
17	9	是	shì	is; bhū	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
18	9	是	shì	this; idam	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
19	7	各	gè	each	各有想法
20	7	各	gè	all; every	各有想法
21	7	各	gè	ka	各有想法
22	7	各	gè	every; pṛthak	各有想法
23	6	都	dōu	all	這不都是
24	6	都	dū	capital city	這不都是
25	6	都	dū	a city; a metropolis	這不都是
26	6	都	dōu	all	這不都是
27	6	都	dū	elegant; refined	這不都是
28	6	都	dū	Du	這不都是
29	6	都	dōu	already	這不都是
30	6	都	dū	to establish a capital city	這不都是
31	6	都	dū	to reside	這不都是
32	6	都	dū	to total; to tally	這不都是
33	6	都	dōu	all; sarva	這不都是
34	6	你	nǐ	you	你認為我待你不公
35	6	我	wǒ	I; me; my	你認為我待你不公
36	6	我	wǒ	self	你認為我待你不公
37	6	我	wǒ	we; our	你認為我待你不公
38	6	我	wǒ	[my] dear	你認為我待你不公
39	6	我	wǒ	Wo	你認為我待你不公
40	6	我	wǒ	self; atman; attan	你認為我待你不公
41	6	我	wǒ	ga	你認為我待你不公
42	6	我	wǒ	I; aham	你認為我待你不公
43	6	有	yǒu	is; are; to exist	各有想法
44	6	有	yǒu	to have; to possess	各有想法
45	6	有	yǒu	indicates an estimate	各有想法
46	6	有	yǒu	indicates a large quantity	各有想法
47	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	各有想法
48	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	各有想法
49	6	有	yǒu	used to compare two things	各有想法
50	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	各有想法
51	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	各有想法
52	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	各有想法
53	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	各有想法
54	6	有	yǒu	abundant	各有想法
55	6	有	yǒu	purposeful	各有想法
56	6	有	yǒu	You	各有想法
57	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	各有想法
58	6	有	yǒu	becoming; bhava	各有想法
59	5	一個	yī gè	one instance; one unit	舉凡一個團體裡
60	5	一個	yī gè	a certain degreee	舉凡一個團體裡
61	5	一個	yī gè	whole; entire	舉凡一個團體裡
62	5	不	bù	not; no	不就是
63	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不就是
64	5	不	bù	as a correlative	不就是
65	5	不	bù	no (answering a question)	不就是
66	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不就是
67	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不就是
68	5	不	bù	to form a yes or no question	不就是
69	5	不	bù	infix potential marker	不就是
70	5	不	bù	no; na	不就是
71	4	他們	tāmen	they	他們不也是
72	4	能	néng	can; able	要能彼此開誠布公
73	4	能	néng	ability; capacity	要能彼此開誠布公
74	4	能	néng	a mythical bear-like beast	要能彼此開誠布公
75	4	能	néng	energy	要能彼此開誠布公
76	4	能	néng	function; use	要能彼此開誠布公
77	4	能	néng	may; should; permitted to	要能彼此開誠布公
78	4	能	néng	talent	要能彼此開誠布公
79	4	能	néng	expert at	要能彼此開誠布公
80	4	能	néng	to be in harmony	要能彼此開誠布公
81	4	能	néng	to tend to; to care for	要能彼此開誠布公
82	4	能	néng	to reach; to arrive at	要能彼此開誠布公
83	4	能	néng	as long as; only	要能彼此開誠布公
84	4	能	néng	even if	要能彼此開誠布公
85	4	能	néng	but	要能彼此開誠布公
86	4	能	néng	in this way	要能彼此開誠布公
87	4	能	néng	to be able; śak	要能彼此開誠布公
88	4	要	yào	to want; to wish for	要能彼此開誠布公
89	4	要	yào	if	要能彼此開誠布公
90	4	要	yào	to be about to; in the future	要能彼此開誠布公
91	4	要	yào	to want	要能彼此開誠布公
92	4	要	yāo	a treaty	要能彼此開誠布公
93	4	要	yào	to request	要能彼此開誠布公
94	4	要	yào	essential points; crux	要能彼此開誠布公
95	4	要	yāo	waist	要能彼此開誠布公
96	4	要	yāo	to cinch	要能彼此開誠布公
97	4	要	yāo	waistband	要能彼此開誠布公
98	4	要	yāo	Yao	要能彼此開誠布公
99	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要能彼此開誠布公
100	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要能彼此開誠布公
101	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	要能彼此開誠布公
102	4	要	yāo	to agree with	要能彼此開誠布公
103	4	要	yāo	to invite; to welcome	要能彼此開誠布公
104	4	要	yào	to summarize	要能彼此開誠布公
105	4	要	yào	essential; important	要能彼此開誠布公
106	4	要	yào	to desire	要能彼此開誠布公
107	4	要	yào	to demand	要能彼此開誠布公
108	4	要	yào	to need	要能彼此開誠布公
109	4	要	yào	should; must	要能彼此開誠布公
110	4	要	yào	might	要能彼此開誠布公
111	4	要	yào	or	要能彼此開誠布公
112	4	和	hé	and	他和咸豐皇帝的婚姻
113	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	他和咸豐皇帝的婚姻
114	4	和	hé	peace; harmony	他和咸豐皇帝的婚姻
115	4	和	hé	He	他和咸豐皇帝的婚姻
116	4	和	hé	harmonious [sound]	他和咸豐皇帝的婚姻
117	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	他和咸豐皇帝的婚姻
118	4	和	hé	warm	他和咸豐皇帝的婚姻
119	4	和	hé	to harmonize; to make peace	他和咸豐皇帝的婚姻
120	4	和	hé	a transaction	他和咸豐皇帝的婚姻
121	4	和	hé	a bell on a chariot	他和咸豐皇帝的婚姻
122	4	和	hé	a musical instrument	他和咸豐皇帝的婚姻
123	4	和	hé	a military gate	他和咸豐皇帝的婚姻
124	4	和	hé	a coffin headboard	他和咸豐皇帝的婚姻
125	4	和	hé	a skilled worker	他和咸豐皇帝的婚姻
126	4	和	hé	compatible	他和咸豐皇帝的婚姻
127	4	和	hé	calm; peaceful	他和咸豐皇帝的婚姻
128	4	和	hè	to sing in accompaniment	他和咸豐皇帝的婚姻
129	4	和	hè	to write a matching poem	他和咸豐皇帝的婚姻
130	4	和	hé	Harmony	他和咸豐皇帝的婚姻
131	4	和	hé	harmony; gentleness	他和咸豐皇帝的婚姻
132	4	和	hé	venerable	他和咸豐皇帝的婚姻
133	3	他	tā	he; him	他認為我做事不當
134	3	他	tā	another aspect	他認為我做事不當
135	3	他	tā	other; another; some other	他認為我做事不當
136	3	他	tā	everybody	他認為我做事不當
137	3	他	tā	other	他認為我做事不當
138	3	他	tuō	other; another; some other	他認為我做事不當
139	3	他	tā	tha	他認為我做事不當
140	3	他	tā	ṭha	他認為我做事不當
141	3	他	tā	other; anya	他認為我做事不當
142	3	夫妻	fūqī	man and wife	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
143	3	同	tóng	like; same; similar	本是同根生
144	3	同	tóng	simultaneously; coincide	本是同根生
145	3	同	tóng	together	本是同根生
146	3	同	tóng	together	本是同根生
147	3	同	tóng	to be the same	本是同根生
148	3	同	tòng	an alley; a lane	本是同根生
149	3	同	tóng	same－	本是同根生
150	3	同	tóng	to do something for somebody	本是同根生
151	3	同	tóng	Tong	本是同根生
152	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	本是同根生
153	3	同	tóng	to be unified	本是同根生
154	3	同	tóng	to approve; to endorse	本是同根生
155	3	同	tóng	peace; harmony	本是同根生
156	3	同	tóng	an agreement	本是同根生
157	3	同	tóng	same; sama	本是同根生
158	3	同	tóng	together; saha	本是同根生
159	3	之	zhī	him; her; them; that	之謂也
160	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之謂也
161	3	之	zhī	to go	之謂也
162	3	之	zhī	this; that	之謂也
163	3	之	zhī	genetive marker	之謂也
164	3	之	zhī	it	之謂也
165	3	之	zhī	in	之謂也
166	3	之	zhī	all	之謂也
167	3	之	zhī	and	之謂也
168	3	之	zhī	however	之謂也
169	3	之	zhī	if	之謂也
170	3	之	zhī	then	之謂也
171	3	之	zhī	to arrive; to go	之謂也
172	3	之	zhī	is	之謂也
173	3	之	zhī	to use	之謂也
174	3	之	zhī	Zhi	之謂也
175	3	嗎	ma	indicates a question	嗎
176	3	彼此	bǐcǐ	each other; one another	彼此都在
177	3	彼此	bǐcǐ	both similar	彼此都在
178	3	人	rén	person; people; a human being	同在一個屋簷下的人
179	3	人	rén	Kangxi radical 9	同在一個屋簷下的人
180	3	人	rén	a kind of person	同在一個屋簷下的人
181	3	人	rén	everybody	同在一個屋簷下的人
182	3	人	rén	adult	同在一個屋簷下的人
183	3	人	rén	somebody; others	同在一個屋簷下的人
184	3	人	rén	an upright person	同在一個屋簷下的人
185	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	同在一個屋簷下的人
186	3	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	各自有不同的想法
187	3	也	yě	also; too	也不只是指夫妻的
188	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不只是指夫妻的
189	3	也	yě	either	也不只是指夫妻的
190	3	也	yě	even	也不只是指夫妻的
191	3	也	yě	used to soften the tone	也不只是指夫妻的
192	3	也	yě	used for emphasis	也不只是指夫妻的
193	3	也	yě	used to mark contrast	也不只是指夫妻的
194	3	也	yě	used to mark compromise	也不只是指夫妻的
195	3	也	yě	ya	也不只是指夫妻的
196	3	裡	lǐ	inside; interior	舉凡一個團體裡
197	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	舉凡一個團體裡
198	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	舉凡一個團體裡
199	3	裡	lǐ	a small village; ri	舉凡一個團體裡
200	3	裡	lǐ	inside; within	舉凡一個團體裡
201	3	裡	lǐ	a residence	舉凡一個團體裡
202	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	舉凡一個團體裡
203	3	裡	lǐ	a local administrative district	舉凡一個團體裡
204	3	家庭	jiātíng	family; household	家庭中的老中青眷屬
205	3	各自	gèzi	each; respective	但精神上早已經各自離異了
206	3	各自	gèzi	self	但精神上早已經各自離異了
207	2	皇帝	huángdì	Emperor	他和咸豐皇帝的婚姻
208	2	上	shàng	top; a high position	但精神上早已經各自離異了
209	2	上	shang	top; the position on or above something	但精神上早已經各自離異了
210	2	上	shàng	to go up; to go forward	但精神上早已經各自離異了
211	2	上	shàng	shang	但精神上早已經各自離異了
212	2	上	shàng	previous; last	但精神上早已經各自離異了
213	2	上	shàng	high; higher	但精神上早已經各自離異了
214	2	上	shàng	advanced	但精神上早已經各自離異了
215	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	但精神上早已經各自離異了
216	2	上	shàng	time	但精神上早已經各自離異了
217	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	但精神上早已經各自離異了
218	2	上	shàng	far	但精神上早已經各自離異了
219	2	上	shàng	big; as big as	但精神上早已經各自離異了
220	2	上	shàng	abundant; plentiful	但精神上早已經各自離異了
221	2	上	shàng	to report	但精神上早已經各自離異了
222	2	上	shàng	to offer	但精神上早已經各自離異了
223	2	上	shàng	to go on stage	但精神上早已經各自離異了
224	2	上	shàng	to take office; to assume a post	但精神上早已經各自離異了
225	2	上	shàng	to install; to erect	但精神上早已經各自離異了
226	2	上	shàng	to suffer; to sustain	但精神上早已經各自離異了
227	2	上	shàng	to burn	但精神上早已經各自離異了
228	2	上	shàng	to remember	但精神上早已經各自離異了
229	2	上	shang	on; in	但精神上早已經各自離異了
230	2	上	shàng	upward	但精神上早已經各自離異了
231	2	上	shàng	to add	但精神上早已經各自離異了
232	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	但精神上早已經各自離異了
233	2	上	shàng	to meet	但精神上早已經各自離異了
234	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	但精神上早已經各自離異了
235	2	上	shang	used after a verb indicating a result	但精神上早已經各自離異了
236	2	上	shàng	a musical note	但精神上早已經各自離異了
237	2	上	shàng	higher, superior; uttara	但精神上早已經各自離異了
238	2	異	yì	different; other	同中存異
239	2	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	同中存異
240	2	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	同中存異
241	2	異	yì	unfamiliar; foreign	同中存異
242	2	異	yì	unusual; strange; surprising	同中存異
243	2	異	yì	to marvel; to wonder	同中存異
244	2	異	yì	another; other	同中存異
245	2	認為	rènwéi	to believe; to think	你認為我待你不公
246	2	在	zài	in; at	彼此都在
247	2	在	zài	at	彼此都在
248	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	彼此都在
249	2	在	zài	to exist; to be living	彼此都在
250	2	在	zài	to consist of	彼此都在
251	2	在	zài	to be at a post	彼此都在
252	2	在	zài	in; bhū	彼此都在
253	2	互相	hùxiāng	each other; mutually	由於大家互相猜疑
254	2	離異	líyì	to divorce	但精神上早已經各自離異了
255	2	想法	xiǎngfǎ	idea; train of thought	各有想法
256	2	機關	jīguān	organization	機關裡的各科室同事
257	2	機關	jīguān	a control mechanism	機關裡的各科室同事
258	2	機關	jīguān	a motive	機關裡的各科室同事
259	2	機關	jīguān	a plan; a scheme; a plot	機關裡的各科室同事
260	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
261	2	就是	jiùshì	even if; even	就是
262	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是
263	2	就是	jiùshì	agree	就是
264	2	之間	zhījiān	between; among	他們的唱合之間
265	2	國民黨	Guómín Dǎng	Kuomintang; Nationalist Party; KMT	國民黨和共產黨不是
266	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
267	2	防備	fángbèi	to guard against	你防備我
268	2	中	zhōng	middle	同中存異
269	2	中	zhōng	medium; medium sized	同中存異
270	2	中	zhōng	China	同中存異
271	2	中	zhòng	to hit the mark	同中存異
272	2	中	zhōng	in; amongst	同中存異
273	2	中	zhōng	midday	同中存異
274	2	中	zhōng	inside	同中存異
275	2	中	zhōng	during	同中存異
276	2	中	zhōng	Zhong	同中存異
277	2	中	zhōng	intermediary	同中存異
278	2	中	zhōng	half	同中存異
279	2	中	zhōng	just right; suitably	同中存異
280	2	中	zhōng	while	同中存異
281	2	中	zhòng	to reach; to attain	同中存異
282	2	中	zhòng	to suffer; to infect	同中存異
283	2	中	zhòng	to obtain	同中存異
284	2	中	zhòng	to pass an exam	同中存異
285	2	中	zhōng	middle	同中存異
286	2	人生	rénshēng	life	同體人生
287	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	同體人生
288	2	人生	rénshēng	life	同體人生
289	2	算計	suànjì	to reckon; to calculate; to plan; to expect; to scheme	你算計我
290	2	即	jí	promptly; right away; immediately	此即
291	2	即	jí	to be near by; to be close to	此即
292	2	即	jí	at that time	此即
293	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	此即
294	2	即	jí	supposed; so-called	此即
295	2	即	jí	if; but	此即
296	2	即	jí	to arrive at; to ascend	此即
297	2	即	jí	then; following	此即
298	2	即	jí	so; just so; eva	此即
299	2	國家	guójiā	country; nation; state	國家焉有不亂之理
300	2	國家	guójiā	the state and the people	國家焉有不亂之理
301	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	何必還要再做不同的春秋大夢呢
302	2	呢	ní	woolen material	何必還要再做不同的春秋大夢呢
303	1	共產黨	Gòng Chǎn Dǎng	Communist Party	國民黨和共產黨不是
304	1	意義	yìyì	meaning	的意義
305	1	意義	yìyì	value; significance	的意義
306	1	科室	kēshì	department; administrative division; unit (e.g. intensive care unit)	機關裡的各科室同事
307	1	許多	xǔduō	many; much	許多分崩離異的人情
308	1	許多	xǔduō	very many; a lot	許多分崩離異的人情
309	1	大	dà	big; huge; large	都是國之大老
310	1	大	dà	Kangxi radical 37	都是國之大老
311	1	大	dà	great; major; important	都是國之大老
312	1	大	dà	size	都是國之大老
313	1	大	dà	old	都是國之大老
314	1	大	dà	greatly; very	都是國之大老
315	1	大	dà	oldest; earliest	都是國之大老
316	1	大	dà	adult	都是國之大老
317	1	大	tài	greatest; grand	都是國之大老
318	1	大	dài	an important person	都是國之大老
319	1	大	dà	senior	都是國之大老
320	1	大	dà	approximately	都是國之大老
321	1	大	tài	greatest; grand	都是國之大老
322	1	大	dà	an element	都是國之大老
323	1	大	dà	great; mahā	都是國之大老
324	1	社團	shètuán	a union; a society; an organization	社團
325	1	根	gēn	origin; cause; basis	本是同根生
326	1	根	gēn	radical	本是同根生
327	1	根	gēn	a piece	本是同根生
328	1	根	gēn	a plant root	本是同根生
329	1	根	gēn	base; foot	本是同根生
330	1	根	gēn	completely; thoroughly	本是同根生
331	1	根	gēn	offspring	本是同根生
332	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	本是同根生
333	1	根	gēn	according to	本是同根生
334	1	根	gēn	gen	本是同根生
335	1	根	gēn	an organ; a part of the body	本是同根生
336	1	根	gēn	a sense; a faculty	本是同根生
337	1	根	gēn	mūla; a root	本是同根生
338	1	目前	mùqián	at present	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
339	1	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	彼此尊重包容
340	1	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	何必還要再做不同的春秋大夢呢
341	1	再	zài	twice	何必還要再做不同的春秋大夢呢
342	1	再	zài	even though	何必還要再做不同的春秋大夢呢
343	1	再	zài	in addition; even more	何必還要再做不同的春秋大夢呢
344	1	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	何必還要再做不同的春秋大夢呢
345	1	再	zài	again; punar	何必還要再做不同的春秋大夢呢
346	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	為什麼不能同心同德
347	1	不是	bùshi	no; is not; not	國民黨和共產黨不是
348	1	不是	bùshì	a fault; an error	國民黨和共產黨不是
349	1	不是	bùshì	illegal	國民黨和共產黨不是
350	1	不是	bùshì	or else; otherwise	國民黨和共產黨不是
351	1	這	zhè	this; these	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
352	1	這	zhèi	this; these	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
353	1	這	zhè	now	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
354	1	這	zhè	immediately	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
355	1	這	zhè	particle with no meaning	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
356	1	這	zhè	this; ayam; idam	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
357	1	各懷鬼胎	gè huái guǐtāi	each harbors his own motives	這是形容一對夫妻各懷鬼胎
358	1	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	各有主張
359	1	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	各有主張
360	1	主張	zhǔzhāng	to decide	各有主張
361	1	主張	zhǔzhāng	to control	各有主張
362	1	主張	zhǔzhāng	to rule	各有主張
363	1	計謀	jìmóu	a plan; a scheme	各有各的計謀
364	1	但	dàn	but; yet; however	但精神上早已經各自離異了
365	1	但	dàn	merely; only	但精神上早已經各自離異了
366	1	但	dàn	vainly	但精神上早已經各自離異了
367	1	但	dàn	promptly	但精神上早已經各自離異了
368	1	但	dàn	all	但精神上早已經各自離異了
369	1	但	dàn	Dan	但精神上早已經各自離異了
370	1	但	dàn	only; kevala	但精神上早已經各自離異了
371	1	不一	bùyī	different	思想不一
372	1	不一	bùyī	manifold; anekatva	思想不一
373	1	不夠	bùgòu	not enough; insufficient; inadequate	的條件都不夠
374	1	汪精衛	Wāng Jīngwèi	Wang Jingwei	汪精衛
375	1	在一起	zàiyìqǐ	together	形體雖然在一起
376	1	內心	nèixīn	inner heart	各自內心裡暗潮洶湧
377	1	商場	shāngchǎng	market; bazaar	商場上的合夥人
378	1	商場	shāngchǎng	the market	商場上的合夥人
379	1	清楚	qīngchu	clear	講清楚
380	1	清楚	qīngchu	orderly; clean; pure	講清楚
381	1	清楚	qīngchu	to tidy up	講清楚
382	1	清楚	qīngchu	pretty	講清楚
383	1	煎	jiān	to fry in fat or oil	相煎何太急
384	1	煎	jiān	to boil in water	相煎何太急
385	1	重臣	zhòngchén	important minister; major figure in government	一個國家的重臣
386	1	政府	zhèngfǔ	government	政府
387	1	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	政府
388	1	人間	rénjiān	the human world; the world	既然已在人間同為
389	1	人間	rénjiān	human world	既然已在人間同為
390	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	既然已在人間同為
391	1	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	好像都是
392	1	老中	lǎozhōng	a Chinese person	家庭中的老中青眷屬
393	1	陳	chén	Chen	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
394	1	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
395	1	陳	chén	to arrange	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
396	1	陳	chén	to display; to exhibit	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
397	1	陳	chén	to narrate; to state; to explain	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
398	1	陳	chén	stale	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
399	1	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
400	1	陳	chén	aged [wine]; matured	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
401	1	陳	chén	a path to a residence	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
402	1	陳	zhèn	a battle; a battle array	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
403	1	總統	zǒngtǒng	president	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
404	1	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	都是國之大老
405	1	老	lǎo	Kangxi radical 125	都是國之大老
406	1	老	lǎo	indicates seniority or age	都是國之大老
407	1	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	都是國之大老
408	1	老	lǎo	always	都是國之大老
409	1	老	lǎo	very	都是國之大老
410	1	老	lǎo	experienced	都是國之大老
411	1	老	lǎo	humble self-reference	都是國之大老
412	1	老	lǎo	of long standing	都是國之大老
413	1	老	lǎo	dark	都是國之大老
414	1	老	lǎo	outdated	都是國之大老
415	1	老	lǎo	old people; the elderly	都是國之大老
416	1	老	lǎo	parents	都是國之大老
417	1	老	lǎo	indicates familiarity	都是國之大老
418	1	老	lǎo	for a long time	都是國之大老
419	1	了	le	completion of an action	但精神上早已經各自離異了
420	1	了	liǎo	to know; to understand	但精神上早已經各自離異了
421	1	了	liǎo	to understand; to know	但精神上早已經各自離異了
422	1	了	liào	to look afar from a high place	但精神上早已經各自離異了
423	1	了	le	modal particle	但精神上早已經各自離異了
424	1	了	le	particle used in certain fixed expressions	但精神上早已經各自離異了
425	1	了	liǎo	to complete	但精神上早已經各自離異了
426	1	了	liǎo	completely	但精神上早已經各自離異了
427	1	了	liǎo	clever; intelligent	但精神上早已經各自離異了
428	1	了	liǎo	to know; jñāta	但精神上早已經各自離異了
429	1	唱	chàng	to sing; to chant	他們的唱合之間
430	1	唱	chàng	to call	他們的唱合之間
431	1	唱	chàng	to advocate	他們的唱合之間
432	1	唱	chàng	a song	他們的唱合之間
433	1	唱	chàng	lead singer	他們的唱合之間
434	1	唱	chàng	to lead	他們的唱合之間
435	1	唱	chàng	to play an instrument	他們的唱合之間
436	1	唱	chàng	to praise	他們的唱合之間
437	1	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	他們的唱合之間
438	1	唱	chàng	to sing; to chant; gai	他們的唱合之間
439	1	太	tài	very; too; extremely	相煎何太急
440	1	太	tài	most	相煎何太急
441	1	太	tài	grand	相煎何太急
442	1	太	tài	tera	相煎何太急
443	1	太	tài	senior	相煎何太急
444	1	太	tài	most senior member	相煎何太急
445	1	太	tài	very; great; ati	相煎何太急
446	1	相聚	xiāngjù	to meet together; to assemble	相聚即是有緣
447	1	二	èr	two	二
448	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
449	1	二	èr	second	二
450	1	二	èr	twice; double; di-	二
451	1	二	èr	another; the other	二
452	1	二	èr	more than one kind	二
453	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
454	1	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	家庭中的老中青眷屬
455	1	眷屬	juànshǔ	husband and wife	家庭中的老中青眷屬
456	1	赫	hè	bright; radiant; shining	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
457	1	赫	hè	He	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
458	1	赫	hè	Hertz	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
459	1	赫	hè	glowing red	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
460	1	赫	hè	red with anger	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
461	1	赫	hè	formidable	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
462	1	赫	hè	to make evident; vivid	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
463	1	赫	hè	to intimidate	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
464	1	赫	hè	to break down	光緒皇帝和他奉命成婚的皇后葉赫那拉氏
465	1	副總統	fùzǒngtǒng	vice president	目前台灣的陳水扁總統和副總統呂秀蓮
466	1	美	měi	beautiful	豈不美哉
467	1	美	měi	America	豈不美哉
468	1	美	měi	good; pleasing	豈不美哉
469	1	美	měi	United States of America	豈不美哉
470	1	美	měi	to beautify	豈不美哉
471	1	美	měi	to be satisfied with oneself	豈不美哉
472	1	美	měi	tasty	豈不美哉
473	1	美	měi	satisying; pleasing	豈不美哉
474	1	美	měi	a beautiful lady	豈不美哉
475	1	美	měi	a beautiful thing	豈不美哉
476	1	美	měi	to exaggerate	豈不美哉
477	1	美	měi	Beauty	豈不美哉
478	1	美	měi	beautiful; sundara	豈不美哉
479	1	美	měi	sweet; madhura	豈不美哉
480	1	合	hé	to join; to combine	他們的唱合之間
481	1	合	hé	a time; a trip	他們的唱合之間
482	1	合	hé	to close	他們的唱合之間
483	1	合	hé	to agree with; equal to	他們的唱合之間
484	1	合	hé	to gather	他們的唱合之間
485	1	合	hé	whole	他們的唱合之間
486	1	合	hé	to be suitable; to be up to standard	他們的唱合之間
487	1	合	hé	a musical note	他們的唱合之間
488	1	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	他們的唱合之間
489	1	合	hé	to fight	他們的唱合之間
490	1	合	hé	to conclude	他們的唱合之間
491	1	合	hé	to be similar to	他們的唱合之間
492	1	合	hé	and; also	他們的唱合之間
493	1	合	hé	crowded	他們的唱合之間
494	1	合	hé	a box	他們的唱合之間
495	1	合	hé	to copulate	他們的唱合之間
496	1	合	hé	a partner; a spouse	他們的唱合之間
497	1	合	hé	harmonious	他們的唱合之間
498	1	合	hé	should	他們的唱合之間
499	1	合	hé	He	他們的唱合之間
500	1	合	gè	a unit of measure for grain	他們的唱合之間

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
各		gè gè	ka every; pṛthak
都		dōu	all; sarva
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
能		néng	to be able; śak
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
同		tóng tóng	same; sama together; saha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈禧太后		67	Empress Dowager Ci Xi
共产党	共產黨	71	Communist Party
光绪	光緒	103	Guangxu
国共	國共	103	Chinese Nationalist Party and Chinese Communist Party
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
蒋介石	蔣介石	74	Chiang Kai-shek
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
吕秀莲	呂秀蓮	76	Annette Lu Hsiu-lien
亲民党	親民黨	113	People's First Party
人间福报	人間福報	114	Merit Times
台湾	台灣	84	Taiwan
汪精卫	汪精衛	87	Wang Jingwei
咸丰	咸豐	120	Xian Feng
新党	新黨	120	New Party

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
尊重异己	尊重異己	122	respect dissidents