Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, How to Settle Oneself 云何應住？

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	安住	ānzhù	to reside; to dwell	沒有房子安住
2	20	安住	ānzhù	Settled and at Ease	沒有房子安住
3	20	安住	ānzhù	to settle	沒有房子安住
4	20	安住	ānzhù	Abide	沒有房子安住
5	20	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	沒有房子安住
6	9	在	zài	in; at	有的人把自己的身心安住在花園洋房
7	9	在	zài	to exist; to be living	有的人把自己的身心安住在花園洋房
8	9	在	zài	to consist of	有的人把自己的身心安住在花園洋房
9	9	在	zài	to be at a post	有的人把自己的身心安住在花園洋房
10	9	在	zài	in; bhū	有的人把自己的身心安住在花園洋房
11	7	了	liǎo	to know; to understand	但是萬一房子倒了
12	7	了	liǎo	to understand; to know	但是萬一房子倒了
13	7	了	liào	to look afar from a high place	但是萬一房子倒了
14	7	了	liǎo	to complete	但是萬一房子倒了
15	7	了	liǎo	clever; intelligent	但是萬一房子倒了
16	7	了	liǎo	to know; jñāta	但是萬一房子倒了
17	7	身心	shēnxīn	body and mind	有的人把自己的身心安住在花園洋房
18	7	人	rén	person; people; a human being	人的生活
19	7	人	rén	Kangxi radical 9	人的生活
20	7	人	rén	a kind of person	人的生活
21	7	人	rén	everybody	人的生活
22	7	人	rén	adult	人的生活
23	7	人	rén	somebody; others	人的生活
24	7	人	rén	an upright person	人的生活
25	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的生活
26	6	上	shàng	top; a high position	法等六塵的境界上
27	6	上	shang	top; the position on or above something	法等六塵的境界上
28	6	上	shàng	to go up; to go forward	法等六塵的境界上
29	6	上	shàng	shang	法等六塵的境界上
30	6	上	shàng	previous; last	法等六塵的境界上
31	6	上	shàng	high; higher	法等六塵的境界上
32	6	上	shàng	advanced	法等六塵的境界上
33	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	法等六塵的境界上
34	6	上	shàng	time	法等六塵的境界上
35	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	法等六塵的境界上
36	6	上	shàng	far	法等六塵的境界上
37	6	上	shàng	big; as big as	法等六塵的境界上
38	6	上	shàng	abundant; plentiful	法等六塵的境界上
39	6	上	shàng	to report	法等六塵的境界上
40	6	上	shàng	to offer	法等六塵的境界上
41	6	上	shàng	to go on stage	法等六塵的境界上
42	6	上	shàng	to take office; to assume a post	法等六塵的境界上
43	6	上	shàng	to install; to erect	法等六塵的境界上
44	6	上	shàng	to suffer; to sustain	法等六塵的境界上
45	6	上	shàng	to burn	法等六塵的境界上
46	6	上	shàng	to remember	法等六塵的境界上
47	6	上	shàng	to add	法等六塵的境界上
48	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	法等六塵的境界上
49	6	上	shàng	to meet	法等六塵的境界上
50	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	法等六塵的境界上
51	6	上	shang	used after a verb indicating a result	法等六塵的境界上
52	6	上	shàng	a musical note	法等六塵的境界上
53	6	上	shàng	higher, superior; uttara	法等六塵的境界上
54	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	有的人把自己的身心安住在花園洋房
55	5	把	bà	a handle	有的人把自己的身心安住在花園洋房
56	5	把	bǎ	to guard	有的人把自己的身心安住在花園洋房
57	5	把	bǎ	to regard as	有的人把自己的身心安住在花園洋房
58	5	把	bǎ	to give	有的人把自己的身心安住在花園洋房
59	5	把	bǎ	approximate	有的人把自己的身心安住在花園洋房
60	5	把	bà	a stem	有的人把自己的身心安住在花園洋房
61	5	把	bǎi	to grasp	有的人把自己的身心安住在花園洋房
62	5	把	bǎ	to control	有的人把自己的身心安住在花園洋房
63	5	把	bǎ	a handlebar	有的人把自己的身心安住在花園洋房
64	5	把	bǎ	sworn brotherhood	有的人把自己的身心安住在花園洋房
65	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	有的人把自己的身心安住在花園洋房
66	5	把	pá	a claw	有的人把自己的身心安住在花園洋房
67	4	都	dū	capital city	甚至吃飯都不回家
68	4	都	dū	a city; a metropolis	甚至吃飯都不回家
69	4	都	dōu	all	甚至吃飯都不回家
70	4	都	dū	elegant; refined	甚至吃飯都不回家
71	4	都	dū	Du	甚至吃飯都不回家
72	4	都	dū	to establish a capital city	甚至吃飯都不回家
73	4	都	dū	to reside	甚至吃飯都不回家
74	4	都	dū	to total; to tally	甚至吃飯都不回家
75	4	聽	tīng	to listen	聽廣播
76	4	聽	tīng	to obey	聽廣播
77	4	聽	tīng	to understand	聽廣播
78	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽廣播
79	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽廣播
80	4	聽	tīng	to await	聽廣播
81	4	聽	tīng	to acknowledge	聽廣播
82	4	聽	tīng	information	聽廣播
83	4	聽	tīng	a hall	聽廣播
84	4	聽	tīng	Ting	聽廣播
85	4	聽	tìng	to administer; to process	聽廣播
86	4	呢	ní	woolen material	如何消遣時間呢
87	3	但	dàn	Dan	但金錢不可以永久安住
88	3	金錢	jīnqián	money; currency	但金錢不可以永久安住
89	3	要求	yāoqiú	to request; to require	要求安住的房屋
90	3	要求	yāoqiú	a request; a requirement	要求安住的房屋
91	3	那	nā	No	還有那有家歸不得的親人
92	3	那	nuó	to move	還有那有家歸不得的親人
93	3	那	nuó	much	還有那有家歸不得的親人
94	3	那	nuó	stable; quiet	還有那有家歸不得的親人
95	3	那	nà	na	還有那有家歸不得的親人
96	3	裡	lǐ	inside; interior	高樓大廈裡
97	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	高樓大廈裡
98	3	裡	lǐ	a small village; ri	高樓大廈裡
99	3	裡	lǐ	a residence	高樓大廈裡
100	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	高樓大廈裡
101	3	裡	lǐ	a local administrative district	高樓大廈裡
102	3	萬一	wànyī	one ten thousandth	但是萬一房子倒了
103	3	云何應住	yún hé yīng zhù	In What Should One Abide?	云何應住
104	3	法	fǎ	method; way	法等六塵的境界上
105	3	法	fǎ	France	法等六塵的境界上
106	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	法等六塵的境界上
107	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法等六塵的境界上
108	3	法	fǎ	a standard; a norm	法等六塵的境界上
109	3	法	fǎ	an institution	法等六塵的境界上
110	3	法	fǎ	to emulate	法等六塵的境界上
111	3	法	fǎ	magic; a magic trick	法等六塵的境界上
112	3	法	fǎ	punishment	法等六塵的境界上
113	3	法	fǎ	Fa	法等六塵的境界上
114	3	法	fǎ	a precedent	法等六塵的境界上
115	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法等六塵的境界上
116	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法等六塵的境界上
117	3	法	fǎ	Dharma	法等六塵的境界上
118	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法等六塵的境界上
119	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法等六塵的境界上
120	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法等六塵的境界上
121	3	法	fǎ	quality; characteristic	法等六塵的境界上
122	3	所	suǒ	a few; various; some	金錢是五家所共有
123	3	所	suǒ	a place; a location	金錢是五家所共有
124	3	所	suǒ	indicates a passive voice	金錢是五家所共有
125	3	所	suǒ	an ordinal number	金錢是五家所共有
126	3	所	suǒ	meaning	金錢是五家所共有
127	3	所	suǒ	garrison	金錢是五家所共有
128	3	所	suǒ	place; pradeśa	金錢是五家所共有
129	3	更	gēng	to change; to ammend	更是苦不堪言
130	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更是苦不堪言
131	3	更	gēng	to experience	更是苦不堪言
132	3	更	gēng	to improve	更是苦不堪言
133	3	更	gēng	to replace; to substitute	更是苦不堪言
134	3	更	gēng	to compensate	更是苦不堪言
135	3	更	gēng	contacts	更是苦不堪言
136	3	更	gèng	to increase	更是苦不堪言
137	3	更	gēng	forced military service	更是苦不堪言
138	3	更	gēng	Geng	更是苦不堪言
139	3	更	jīng	to experience	更是苦不堪言
140	3	房子	fángzi	house	沒有房子安住
141	2	最後	zuìhòu	final; last	到最後一事無成
142	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有東西吃
143	2	時間	shíjiān	time	有的人把時間安住在聲音裡
144	2	於	yú	to go; to	叫人不可住於色
145	2	於	yú	to rely on; to depend on	叫人不可住於色
146	2	於	yú	Yu	叫人不可住於色
147	2	於	wū	a crow	叫人不可住於色
148	2	之	zhī	to go	這些都非久戀之所
149	2	之	zhī	to arrive; to go	這些都非久戀之所
150	2	之	zhī	is	這些都非久戀之所
151	2	之	zhī	to use	這些都非久戀之所
152	2	之	zhī	Zhi	這些都非久戀之所
153	2	家	jiā	house; home; residence	還有那有家歸不得的親人
154	2	家	jiā	family	還有那有家歸不得的親人
155	2	家	jiā	a specialist	還有那有家歸不得的親人
156	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	還有那有家歸不得的親人
157	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	還有那有家歸不得的親人
158	2	家	jiā	a person with particular characteristics	還有那有家歸不得的親人
159	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	還有那有家歸不得的親人
160	2	家	jiā	domestic	還有那有家歸不得的親人
161	2	家	jiā	ethnic group; nationality	還有那有家歸不得的親人
162	2	家	jiā	side; party	還有那有家歸不得的親人
163	2	家	jiā	dynastic line	還有那有家歸不得的親人
164	2	家	jiā	a respectful form of address	還有那有家歸不得的親人
165	2	家	jiā	a familiar form of address	還有那有家歸不得的親人
166	2	家	jiā	school; sect; lineage	還有那有家歸不得的親人
167	2	家	jiā	I; my; our	還有那有家歸不得的親人
168	2	家	jiā	district	還有那有家歸不得的親人
169	2	家	jiā	private propery	還有那有家歸不得的親人
170	2	家	jiā	Jia	還有那有家歸不得的親人
171	2	家	jiā	to reside; to dwell	還有那有家歸不得的親人
172	2	家	gū	lady	還有那有家歸不得的親人
173	2	家	jiā	house; gṛha	還有那有家歸不得的親人
174	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	更非久居之處
175	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	更非久居之處
176	2	處	chù	an office; a department; a bureau	更非久居之處
177	2	處	chù	a part; an aspect	更非久居之處
178	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	更非久居之處
179	2	處	chǔ	to get along with	更非久居之處
180	2	處	chǔ	to deal with; to manage	更非久居之處
181	2	處	chǔ	to punish; to sentence	更非久居之處
182	2	處	chǔ	to stop; to pause	更非久居之處
183	2	處	chǔ	to be associated with	更非久居之處
184	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	更非久居之處
185	2	處	chǔ	to occupy; to control	更非久居之處
186	2	處	chù	circumstances; situation	更非久居之處
187	2	處	chù	an occasion; a time	更非久居之處
188	2	究竟	jiūjìng	outcome; result	那麼吾人的身心究竟
189	2	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	那麼吾人的身心究竟
190	2	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	那麼吾人的身心究竟
191	2	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	那麼吾人的身心究竟
192	2	給	gěi	to give	金錢只有給人患得患失
193	2	給	jǐ	to supply; to provide	金錢只有給人患得患失
194	2	給	jǐ	salary for government employees	金錢只有給人患得患失
195	2	給	jǐ	to confer; to award	金錢只有給人患得患失
196	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	金錢只有給人患得患失
197	2	給	jǐ	agile; nimble	金錢只有給人患得患失
198	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	金錢只有給人患得患失
199	2	給	jǐ	to look after; to take care of	金錢只有給人患得患失
200	2	給	jǐ	articulate; well spoken	金錢只有給人患得患失
201	2	給	gěi	to give; deya	金錢只有給人患得患失
202	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人把自己的身心安住在花園洋房
203	2	怎麼辦	zěnme bàn	what's to be done	怎麼辦
204	2	愛情	àiqíng	romantic love	安住在愛情裡嗎
205	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是層出不窮嗎
206	2	不是	bùshì	illegal	不是層出不窮嗎
207	2	到	dào	to arrive	到最後一事無成
208	2	到	dào	to go	到最後一事無成
209	2	到	dào	careful	到最後一事無成
210	2	到	dào	Dao	到最後一事無成
211	2	到	dào	approach; upagati	到最後一事無成
212	2	信	xìn	to believe; to trust	但是萬一信錯了
213	2	信	xìn	a letter	但是萬一信錯了
214	2	信	xìn	evidence	但是萬一信錯了
215	2	信	xìn	faith; confidence	但是萬一信錯了
216	2	信	xìn	honest; sincere; true	但是萬一信錯了
217	2	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	但是萬一信錯了
218	2	信	xìn	an official holding a document	但是萬一信錯了
219	2	信	xìn	a gift	但是萬一信錯了
220	2	信	xìn	credit	但是萬一信錯了
221	2	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	但是萬一信錯了
222	2	信	xìn	news; a message	但是萬一信錯了
223	2	信	xìn	arsenic	但是萬一信錯了
224	2	信	xìn	Faith	但是萬一信錯了
225	2	信	xìn	faith; confidence	但是萬一信錯了
226	2	流	liú	to flow; to spread; to circulate	流來流去
227	2	流	liú	a class	流來流去
228	2	流	liú	water	流來流去
229	2	流	liú	a current	流來流去
230	2	流	liú	a group	流來流去
231	2	流	liú	to move	流來流去
232	2	流	liú	to trend; to incline	流來流去
233	2	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	流來流去
234	2	流	liú	to indulge; to pamper	流來流去
235	2	流	liú	passing quickly; turning continuously	流來流去
236	2	流	liú	accidental	流來流去
237	2	流	liú	with no basis	流來流去
238	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	要有地方住
239	2	住	zhù	to stop; to halt	要有地方住
240	2	住	zhù	to retain; to remain	要有地方住
241	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	要有地方住
242	2	住	zhù	verb complement	要有地方住
243	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	要有地方住
244	2	被	bèi	a quilt	被老闆掃地出門
245	2	被	bèi	to cover	被老闆掃地出門
246	2	被	bèi	a cape	被老闆掃地出門
247	2	被	bèi	to put over the top of	被老闆掃地出門
248	2	被	bèi	to reach	被老闆掃地出門
249	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被老闆掃地出門
250	2	被	bèi	Bei	被老闆掃地出門
251	2	被	pī	to drape over	被老闆掃地出門
252	2	被	pī	to scatter	被老闆掃地出門
253	2	久	jiǔ	old	這些都非久戀之所
254	2	久	jiǔ	age	這些都非久戀之所
255	2	久	jiǔ	to remain	這些都非久戀之所
256	2	久	jiǔ	extending; ayata	這些都非久戀之所
257	2	久	jiǔ	lasting a long time; cira	這些都非久戀之所
258	2	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	富貴還同九月霜
259	2	九月	jiǔyuè	ninth lunar month; mārga-śīrṣa	富貴還同九月霜
260	2	慈悲喜捨	cí bēi xǐ shě	loving kindness, compassion, joy, and equanimity	安住慈悲喜捨中
261	2	慈悲喜捨	cí bēi xǐ shě	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity	安住慈悲喜捨中
262	2	聲音	shēngyīn	voice; sound	有的人把時間安住在聲音裡
263	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	那就更為糟糕了
264	2	就	jiù	to assume	那就更為糟糕了
265	2	就	jiù	to receive; to suffer	那就更為糟糕了
266	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	那就更為糟糕了
267	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	那就更為糟糕了
268	2	就	jiù	to accomplish	那就更為糟糕了
269	2	就	jiù	to go with	那就更為糟糕了
270	2	就	jiù	to die	那就更為糟糕了
271	2	柔和忍辱	róuhé rěnrǔ	gentle forbearance	常樂柔和忍辱法
272	2	富貴	fùguì	to be rich and have honor	安住在功名富貴上
273	2	富貴	fùguì	beautiful	安住在功名富貴上
274	2	富貴	fùguì	wealth	安住在功名富貴上
275	2	非	fēi	Kangxi radical 175	這些都非久戀之所
276	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	這些都非久戀之所
277	2	非	fēi	different	這些都非久戀之所
278	2	非	fēi	to not be; to not have	這些都非久戀之所
279	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	這些都非久戀之所
280	2	非	fēi	Africa	這些都非久戀之所
281	2	非	fēi	to slander	這些都非久戀之所
282	2	非	fěi	to avoid	這些都非久戀之所
283	2	非	fēi	must	這些都非久戀之所
284	2	非	fēi	an error	這些都非久戀之所
285	2	非	fēi	a problem; a question	這些都非久戀之所
286	2	非	fēi	evil	這些都非久戀之所
287	2	山水	shān shuǐ	landscapes; shan shui	有人寄情於山水
288	2	讀書	dúshū	to study; to read	有人把身心安住在讀書上
289	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	聽鳥叫蟲鳴
290	2	叫	jiào	to yell; to shout	聽鳥叫蟲鳴
291	2	叫	jiào	to order; to cause	聽鳥叫蟲鳴
292	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	聽鳥叫蟲鳴
293	2	叫	jiào	to name; to call by name	聽鳥叫蟲鳴
294	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	聽鳥叫蟲鳴
295	2	叫	jiào	to call out; kruś	聽鳥叫蟲鳴
296	1	社會	shèhuì	society	社會上離婚
297	1	向	xiàng	direction	成群結隊地向政府抗爭
298	1	向	xiàng	to face	成群結隊地向政府抗爭
299	1	向	xiàng	previous; former; earlier	成群結隊地向政府抗爭
300	1	向	xiàng	a north facing window	成群結隊地向政府抗爭
301	1	向	xiàng	a trend	成群結隊地向政府抗爭
302	1	向	xiàng	Xiang	成群結隊地向政府抗爭
303	1	向	xiàng	Xiang	成群結隊地向政府抗爭
304	1	向	xiàng	to move towards	成群結隊地向政府抗爭
305	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	成群結隊地向政府抗爭
306	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	成群結隊地向政府抗爭
307	1	向	xiàng	to approximate	成群結隊地向政府抗爭
308	1	向	xiàng	presuming	成群結隊地向政府抗爭
309	1	向	xiàng	to attack	成群結隊地向政府抗爭
310	1	向	xiàng	echo	成群結隊地向政府抗爭
311	1	向	xiàng	to make clear	成群結隊地向政府抗爭
312	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	成群結隊地向政府抗爭
313	1	一般	yībān	ordinary; common; general	如流水一般
314	1	一般	yībān	same	如流水一般
315	1	老闆	lǎobǎn	boss; business proprietor	被老闆掃地出門
316	1	日	rì	day of the month; a certain day	年九月二十一日
317	1	日	rì	Kangxi radical 72	年九月二十一日
318	1	日	rì	a day	年九月二十一日
319	1	日	rì	Japan	年九月二十一日
320	1	日	rì	sun	年九月二十一日
321	1	日	rì	daytime	年九月二十一日
322	1	日	rì	sunlight	年九月二十一日
323	1	日	rì	everyday	年九月二十一日
324	1	日	rì	season	年九月二十一日
325	1	日	rì	available time	年九月二十一日
326	1	日	rì	in the past	年九月二十一日
327	1	日	mì	mi	年九月二十一日
328	1	日	rì	sun; sūrya	年九月二十一日
329	1	日	rì	a day; divasa	年九月二十一日
330	1	功名	gōngmíng	reputation; achievements; fame	安住在功名富貴上
331	1	這就	zhèjiù	immediately	這就不好了
332	1	五家	wǔ jiā	a five household unit	金錢是五家所共有
333	1	五家	wǔ jiā	the five emperors	金錢是五家所共有
334	1	五家	wǔ jiā	five houses; Five schools of Chan Buddhism	金錢是五家所共有
335	1	榮華	rónghuá	glory and splendor	榮華總是三更夢
336	1	觸	chù	to touch; to feel	觸
337	1	觸	chù	to butt; to ram; to gore	觸
338	1	觸	chù	touch; contact; sparśa	觸
339	1	聲色	shēng sè	tone of voice	有人把身心安住在聲色犬馬之中
340	1	聲色	shēng sè	the charm of decadent music	有人把身心安住在聲色犬馬之中
341	1	聲色	shēng sè	facial features and expression	有人把身心安住在聲色犬馬之中
342	1	聲色	shēng sè	news	有人把身心安住在聲色犬馬之中
343	1	居	jū	residence; dwelling	更非久居之處
344	1	居	jū	to be at a position	更非久居之處
345	1	居	jū	to live; to dwell; to reside	更非久居之處
346	1	居	jū	to stay put	更非久居之處
347	1	居	jū	to claim; to assert	更非久居之處
348	1	居	jū	to store up; to accumulate	更非久居之處
349	1	居	jū	to sit down	更非久居之處
350	1	居	jū	to possess	更非久居之處
351	1	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	更非久居之處
352	1	居	jū	Ju	更非久居之處
353	1	居	jū	dwell; vāsa	更非久居之處
354	1	不	bù	infix potential marker	但都不完全適當
355	1	看	kàn	to see; to look	你看
356	1	看	kàn	to visit	你看
357	1	看	kàn	to examine [a patient]	你看
358	1	看	kàn	to regard; to consider	你看
359	1	看	kàn	to watch out; to look out for	你看
360	1	看	kàn	to try and see the result	你看
361	1	看	kàn	to oberve	你看
362	1	看	kàn	to take care of; to protect	你看
363	1	看	kàn	see	你看
364	1	地	dì	soil; ground; land	成群結隊地向政府抗爭
365	1	地	dì	floor	成群結隊地向政府抗爭
366	1	地	dì	the earth	成群結隊地向政府抗爭
367	1	地	dì	fields	成群結隊地向政府抗爭
368	1	地	dì	a place	成群結隊地向政府抗爭
369	1	地	dì	a situation; a position	成群結隊地向政府抗爭
370	1	地	dì	background	成群結隊地向政府抗爭
371	1	地	dì	terrain	成群結隊地向政府抗爭
372	1	地	dì	a territory; a region	成群結隊地向政府抗爭
373	1	地	dì	used after a distance measure	成群結隊地向政府抗爭
374	1	地	dì	coming from the same clan	成群結隊地向政府抗爭
375	1	地	dì	earth; prthivi	成群結隊地向政府抗爭
376	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	成群結隊地向政府抗爭
377	1	患得患失	huàn de huàn shī	to worry about gains and losses	金錢只有給人患得患失
378	1	吃	chī	to eat	要有東西吃
379	1	吃	chī	to suffer; to endure	要有東西吃
380	1	吃	chī	to inhale; ingest	要有東西吃
381	1	吃	jí	to stutter	要有東西吃
382	1	吃	chī	to capture a chess piece	要有東西吃
383	1	吃	chī	to engulf	要有東西吃
384	1	吃	chī	to sink	要有東西吃
385	1	吃	chī	to receive	要有東西吃
386	1	吃	chī	to expend	要有東西吃
387	1	吃	jí	laughing sound	要有東西吃
388	1	吃	chī	kha	要有東西吃
389	1	層出不窮	céng chū bù qióng	more and more emerge without stopping	不是層出不窮嗎
390	1	廣播	guǎngbō	to transmit [radio waves]	聽廣播
391	1	廣播	guǎngbō	to distribute universally	聽廣播
392	1	廣播	guǎngbō	to spread widely	聽廣播
393	1	廣播	guǎngbō	to broadcast [a program]	聽廣播
394	1	境界	jìngjiè	border area; frontier	法等六塵的境界上
395	1	境界	jìngjiè	place; area	法等六塵的境界上
396	1	境界	jìngjiè	circumstances; situation	法等六塵的境界上
397	1	境界	jìngjiè	field; domain; genre	法等六塵的境界上
398	1	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	法等六塵的境界上
399	1	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	以上都是一般人認為正當的安住
400	1	味	wèi	taste; flavor	味
401	1	味	wèi	significance	味
402	1	味	wèi	to taste	味
403	1	味	wèi	to ruminate; to mull over	味
404	1	味	wèi	smell; odor	味
405	1	味	wèi	a delicacy	味
406	1	味	wèi	taste; rasa	味
407	1	東奔西跑	dōng bēn xī pǎo	to run this way and that; to rush about busily; to bustle about	天天東奔西跑
408	1	不好	bù hǎo	not good	這就不好了
409	1	時空	shíkōng	space and time; space-time	經不起人事時空的情愛糾葛
410	1	婚外情	hūn wài qíng	an extramarital affair	婚外情的案件
411	1	出門	chūmén	to go out the door	被老闆掃地出門
412	1	出門	chūmén	to leave on a journey	被老闆掃地出門
413	1	出門	chūmén	to marry	被老闆掃地出門
414	1	街頭	jiētóu	[on the] street	流浪街頭的窮漢
415	1	流水	liúshuǐ	running water	如流水一般
416	1	流水	liúshuǐ	continuous	如流水一般
417	1	流水	liúshuǐ	swift	如流水一般
418	1	鳥	niǎo	bird	聽鳥叫蟲鳴
419	1	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	聽鳥叫蟲鳴
420	1	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	聽鳥叫蟲鳴
421	1	鳥	diǎo	an obscene term	聽鳥叫蟲鳴
422	1	鳥	niǎo	bird; khaga	聽鳥叫蟲鳴
423	1	過去	guòqù	past; previous/ former	但是聲音過去了
424	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	但是聲音過去了
425	1	過去	guòqu	to die	但是聲音過去了
426	1	過去	guòqu	already past	但是聲音過去了
427	1	過去	guòqu	to go forward	但是聲音過去了
428	1	過去	guòqu	to turn one's back	但是聲音過去了
429	1	過去	guòqù	past	但是聲音過去了
430	1	蟲	chóng	an invertebrate; a worm	聽鳥叫蟲鳴
431	1	蟲	chóng	Kangxi radical 142	聽鳥叫蟲鳴
432	1	蟲	chóng	an insect	聽鳥叫蟲鳴
433	1	高樓大廈	gāolóudàshà	tall building	高樓大廈裡
434	1	高樓大廈	gāolóu dàshà	tall building	高樓大廈裡
435	1	永久	yǒngjiǔ	Eikyū	但金錢不可以永久安住
436	1	不回	bù huí	to not go back	甚至吃飯都不回家
437	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	安住在信仰上
438	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	安住在信仰上
439	1	信仰	xìnyǎng	faith	安住在信仰上
440	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	富貴還同九月霜
441	1	還	huán	to pay back; to give back	富貴還同九月霜
442	1	還	huán	to do in return	富貴還同九月霜
443	1	還	huán	Huan	富貴還同九月霜
444	1	還	huán	to revert	富貴還同九月霜
445	1	還	huán	to turn one's head; to look back	富貴還同九月霜
446	1	還	huán	to encircle	富貴還同九月霜
447	1	還	xuán	to rotate	富貴還同九月霜
448	1	還	huán	since	富貴還同九月霜
449	1	戀	liàn	to long for; to yearn for; to be attached to	這些都非久戀之所
450	1	戀	liàn	to love	這些都非久戀之所
451	1	戀	liàn	Lian	這些都非久戀之所
452	1	戀	liàn	love; sneha	這些都非久戀之所
453	1	房屋	fángwū	house; building	要求安住的房屋
454	1	房屋	fángwū	hut; kuṭikā	要求安住的房屋
455	1	而	ér	Kangxi radical 126	為不知今後安住何處而著急
456	1	而	ér	as if; to seem like	為不知今後安住何處而著急
457	1	而	néng	can; able	為不知今後安住何處而著急
458	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為不知今後安住何處而著急
459	1	而	ér	to arrive; up to	為不知今後安住何處而著急
460	1	親人	qīnrén	one's close family	還有那有家歸不得的親人
461	1	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	如果你喜歡柔和忍辱
462	1	喜歡	xǐhuan	to be happy	如果你喜歡柔和忍辱
463	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有房子安住
464	1	苦不堪言	kǔ bùkān yán	to suffer unspeakable misery; indescribably painful; hellish	更是苦不堪言
465	1	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	安住在事業上吧
466	1	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	安住在事業上吧
467	1	三更	sān gēng	midnight; 11 pm to 1 am	榮華總是三更夢
468	1	二	èr	two	二
469	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
470	1	二	èr	second	二
471	1	二	èr	twice; double; di-	二
472	1	二	èr	more than one kind	二
473	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
474	1	一般人	yībānrén	average person	以上都是一般人認為正當的安住
475	1	常樂	cháng lè	lasting joy	常樂柔和忍辱法
476	1	政府	zhèngfǔ	government	成群結隊地向政府抗爭
477	1	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	成群結隊地向政府抗爭
478	1	窮	qióng	poor; destitute; impoverished	流浪街頭的窮漢
479	1	窮	qióng	ended; finished	流浪街頭的窮漢
480	1	窮	qióng	extreme	流浪街頭的窮漢
481	1	窮	qióng	desolate; deserted; out-of-the-way	流浪街頭的窮漢
482	1	窮	qióng	poverty	流浪街頭的窮漢
483	1	窮	qióng	to investigate details of	流浪街頭的窮漢
484	1	漢	hàn	Han Chinese	流浪街頭的窮漢
485	1	漢	hàn	Han Dynasty	流浪街頭的窮漢
486	1	漢	hàn	Milky Way	流浪街頭的窮漢
487	1	漢	hàn	Later Han Dynasty	流浪街頭的窮漢
488	1	漢	hàn	a man; a chap	流浪街頭的窮漢
489	1	漢	hàn	Chinese language	流浪街頭的窮漢
490	1	漢	hàn	Han River	流浪街頭的窮漢
491	1	漢	hàn	Chinese; cīna	流浪街頭的窮漢
492	1	倒	dǎo	to fall; to collapse; to topple	但是萬一房子倒了
493	1	倒	dào	to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse	但是萬一房子倒了
494	1	倒	dǎo	delusion; inversion; viparyasa	但是萬一房子倒了
495	1	倒	dǎo	to fail; to go bankrupt	但是萬一房子倒了
496	1	倒	dǎo	to change	但是萬一房子倒了
497	1	倒	dǎo	to move around	但是萬一房子倒了
498	1	倒	dǎo	to sell	但是萬一房子倒了
499	1	倒	dǎo	to buy and resell; to speculate	但是萬一房子倒了
500	1	倒	dǎo	profiteer; speculator	但是萬一房子倒了

Frequencies of all Words

Top 605

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	20	安住	ānzhù	to reside; to dwell	沒有房子安住
2	20	安住	ānzhù	Settled and at Ease	沒有房子安住
3	20	安住	ānzhù	to settle	沒有房子安住
4	20	安住	ānzhù	Abide	沒有房子安住
5	20	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	沒有房子安住
6	20	的	de	possessive particle	要求安住的房屋
7	20	的	de	structural particle	要求安住的房屋
8	20	的	de	complement	要求安住的房屋
9	20	的	de	a substitute for something already referred to	要求安住的房屋
10	9	在	zài	in; at	有的人把自己的身心安住在花園洋房
11	9	在	zài	at	有的人把自己的身心安住在花園洋房
12	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	有的人把自己的身心安住在花園洋房
13	9	在	zài	to exist; to be living	有的人把自己的身心安住在花園洋房
14	9	在	zài	to consist of	有的人把自己的身心安住在花園洋房
15	9	在	zài	to be at a post	有的人把自己的身心安住在花園洋房
16	9	在	zài	in; bhū	有的人把自己的身心安住在花園洋房
17	7	了	le	completion of an action	但是萬一房子倒了
18	7	了	liǎo	to know; to understand	但是萬一房子倒了
19	7	了	liǎo	to understand; to know	但是萬一房子倒了
20	7	了	liào	to look afar from a high place	但是萬一房子倒了
21	7	了	le	modal particle	但是萬一房子倒了
22	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	但是萬一房子倒了
23	7	了	liǎo	to complete	但是萬一房子倒了
24	7	了	liǎo	completely	但是萬一房子倒了
25	7	了	liǎo	clever; intelligent	但是萬一房子倒了
26	7	了	liǎo	to know; jñāta	但是萬一房子倒了
27	7	身心	shēnxīn	body and mind	有的人把自己的身心安住在花園洋房
28	7	人	rén	person; people; a human being	人的生活
29	7	人	rén	Kangxi radical 9	人的生活
30	7	人	rén	a kind of person	人的生活
31	7	人	rén	everybody	人的生活
32	7	人	rén	adult	人的生活
33	7	人	rén	somebody; others	人的生活
34	7	人	rén	an upright person	人的生活
35	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的生活
36	6	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人天天要錢
37	6	上	shàng	top; a high position	法等六塵的境界上
38	6	上	shang	top; the position on or above something	法等六塵的境界上
39	6	上	shàng	to go up; to go forward	法等六塵的境界上
40	6	上	shàng	shang	法等六塵的境界上
41	6	上	shàng	previous; last	法等六塵的境界上
42	6	上	shàng	high; higher	法等六塵的境界上
43	6	上	shàng	advanced	法等六塵的境界上
44	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	法等六塵的境界上
45	6	上	shàng	time	法等六塵的境界上
46	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	法等六塵的境界上
47	6	上	shàng	far	法等六塵的境界上
48	6	上	shàng	big; as big as	法等六塵的境界上
49	6	上	shàng	abundant; plentiful	法等六塵的境界上
50	6	上	shàng	to report	法等六塵的境界上
51	6	上	shàng	to offer	法等六塵的境界上
52	6	上	shàng	to go on stage	法等六塵的境界上
53	6	上	shàng	to take office; to assume a post	法等六塵的境界上
54	6	上	shàng	to install; to erect	法等六塵的境界上
55	6	上	shàng	to suffer; to sustain	法等六塵的境界上
56	6	上	shàng	to burn	法等六塵的境界上
57	6	上	shàng	to remember	法等六塵的境界上
58	6	上	shang	on; in	法等六塵的境界上
59	6	上	shàng	upward	法等六塵的境界上
60	6	上	shàng	to add	法等六塵的境界上
61	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	法等六塵的境界上
62	6	上	shàng	to meet	法等六塵的境界上
63	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	法等六塵的境界上
64	6	上	shang	used after a verb indicating a result	法等六塵的境界上
65	6	上	shàng	a musical note	法等六塵的境界上
66	6	上	shàng	higher, superior; uttara	法等六塵的境界上
67	5	把	bǎ	marker for direct-object	有的人把自己的身心安住在花園洋房
68	5	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	有的人把自己的身心安住在花園洋房
69	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	有的人把自己的身心安住在花園洋房
70	5	把	bà	a handle	有的人把自己的身心安住在花園洋房
71	5	把	bǎ	to guard	有的人把自己的身心安住在花園洋房
72	5	把	bǎ	to regard as	有的人把自己的身心安住在花園洋房
73	5	把	bǎ	to give	有的人把自己的身心安住在花園洋房
74	5	把	bǎ	approximate	有的人把自己的身心安住在花園洋房
75	5	把	bà	a stem	有的人把自己的身心安住在花園洋房
76	5	把	bǎi	to grasp	有的人把自己的身心安住在花園洋房
77	5	把	bǎ	to control	有的人把自己的身心安住在花園洋房
78	5	把	bǎ	a handlebar	有的人把自己的身心安住在花園洋房
79	5	把	bǎ	sworn brotherhood	有的人把自己的身心安住在花園洋房
80	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	有的人把自己的身心安住在花園洋房
81	5	把	pá	a claw	有的人把自己的身心安住在花園洋房
82	5	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	有的人把自己的身心安住在花園洋房
83	5	是	shì	is; are; am; to be	更是苦不堪言
84	5	是	shì	is exactly	更是苦不堪言
85	5	是	shì	is suitable; is in contrast	更是苦不堪言
86	5	是	shì	this; that; those	更是苦不堪言
87	5	是	shì	really; certainly	更是苦不堪言
88	5	是	shì	correct; yes; affirmative	更是苦不堪言
89	5	是	shì	true	更是苦不堪言
90	5	是	shì	is; has; exists	更是苦不堪言
91	5	是	shì	used between repetitions of a word	更是苦不堪言
92	5	是	shì	a matter; an affair	更是苦不堪言
93	5	是	shì	Shi	更是苦不堪言
94	5	是	shì	is; bhū	更是苦不堪言
95	5	是	shì	this; idam	更是苦不堪言
96	4	都	dōu	all	甚至吃飯都不回家
97	4	都	dū	capital city	甚至吃飯都不回家
98	4	都	dū	a city; a metropolis	甚至吃飯都不回家
99	4	都	dōu	all	甚至吃飯都不回家
100	4	都	dū	elegant; refined	甚至吃飯都不回家
101	4	都	dū	Du	甚至吃飯都不回家
102	4	都	dōu	already	甚至吃飯都不回家
103	4	都	dū	to establish a capital city	甚至吃飯都不回家
104	4	都	dū	to reside	甚至吃飯都不回家
105	4	都	dū	to total; to tally	甚至吃飯都不回家
106	4	都	dōu	all; sarva	甚至吃飯都不回家
107	4	你	nǐ	you	你看
108	4	聽	tīng	to listen	聽廣播
109	4	聽	tīng	to obey	聽廣播
110	4	聽	tīng	to understand	聽廣播
111	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽廣播
112	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽廣播
113	4	聽	tīng	to await	聽廣播
114	4	聽	tīng	to acknowledge	聽廣播
115	4	聽	tīng	a tin can	聽廣播
116	4	聽	tīng	information	聽廣播
117	4	聽	tīng	a hall	聽廣播
118	4	聽	tīng	Ting	聽廣播
119	4	聽	tìng	to administer; to process	聽廣播
120	4	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	如何消遣時間呢
121	4	呢	ní	woolen material	如何消遣時間呢
122	3	但	dàn	but; yet; however	但金錢不可以永久安住
123	3	但	dàn	merely; only	但金錢不可以永久安住
124	3	但	dàn	vainly	但金錢不可以永久安住
125	3	但	dàn	promptly	但金錢不可以永久安住
126	3	但	dàn	all	但金錢不可以永久安住
127	3	但	dàn	Dan	但金錢不可以永久安住
128	3	但	dàn	only; kevala	但金錢不可以永久安住
129	3	金錢	jīnqián	money; currency	但金錢不可以永久安住
130	3	要求	yāoqiú	to request; to require	要求安住的房屋
131	3	要求	yāoqiú	a request; a requirement	要求安住的房屋
132	3	那	nà	that	還有那有家歸不得的親人
133	3	那	nà	if that is the case	還有那有家歸不得的親人
134	3	那	nèi	that	還有那有家歸不得的親人
135	3	那	nǎ	where	還有那有家歸不得的親人
136	3	那	nǎ	how	還有那有家歸不得的親人
137	3	那	nā	No	還有那有家歸不得的親人
138	3	那	nuó	to move	還有那有家歸不得的親人
139	3	那	nuó	much	還有那有家歸不得的親人
140	3	那	nuó	stable; quiet	還有那有家歸不得的親人
141	3	那	nà	na	還有那有家歸不得的親人
142	3	裡	lǐ	inside; interior	高樓大廈裡
143	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	高樓大廈裡
144	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	高樓大廈裡
145	3	裡	lǐ	a small village; ri	高樓大廈裡
146	3	裡	lǐ	inside; within	高樓大廈裡
147	3	裡	lǐ	a residence	高樓大廈裡
148	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	高樓大廈裡
149	3	裡	lǐ	a local administrative district	高樓大廈裡
150	3	萬一	wànyī	a very small probability	但是萬一房子倒了
151	3	萬一	wànyī	if by any chance	但是萬一房子倒了
152	3	萬一	wànyī	one ten thousandth	但是萬一房子倒了
153	3	云何應住	yún hé yīng zhù	In What Should One Abide?	云何應住
154	3	我們	wǒmen	we	不是我們所私有
155	3	法	fǎ	method; way	法等六塵的境界上
156	3	法	fǎ	France	法等六塵的境界上
157	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	法等六塵的境界上
158	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法等六塵的境界上
159	3	法	fǎ	a standard; a norm	法等六塵的境界上
160	3	法	fǎ	an institution	法等六塵的境界上
161	3	法	fǎ	to emulate	法等六塵的境界上
162	3	法	fǎ	magic; a magic trick	法等六塵的境界上
163	3	法	fǎ	punishment	法等六塵的境界上
164	3	法	fǎ	Fa	法等六塵的境界上
165	3	法	fǎ	a precedent	法等六塵的境界上
166	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法等六塵的境界上
167	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法等六塵的境界上
168	3	法	fǎ	Dharma	法等六塵的境界上
169	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法等六塵的境界上
170	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法等六塵的境界上
171	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法等六塵的境界上
172	3	法	fǎ	quality; characteristic	法等六塵的境界上
173	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	金錢是五家所共有
174	3	所	suǒ	an office; an institute	金錢是五家所共有
175	3	所	suǒ	introduces a relative clause	金錢是五家所共有
176	3	所	suǒ	it	金錢是五家所共有
177	3	所	suǒ	if; supposing	金錢是五家所共有
178	3	所	suǒ	a few; various; some	金錢是五家所共有
179	3	所	suǒ	a place; a location	金錢是五家所共有
180	3	所	suǒ	indicates a passive voice	金錢是五家所共有
181	3	所	suǒ	that which	金錢是五家所共有
182	3	所	suǒ	an ordinal number	金錢是五家所共有
183	3	所	suǒ	meaning	金錢是五家所共有
184	3	所	suǒ	garrison	金錢是五家所共有
185	3	所	suǒ	place; pradeśa	金錢是五家所共有
186	3	所	suǒ	that which; yad	金錢是五家所共有
187	3	但是	dànshì	but	但是萬一房子倒了
188	3	但是	dànshì	if only	但是萬一房子倒了
189	3	更	gèng	more; even more	更是苦不堪言
190	3	更	gēng	to change; to ammend	更是苦不堪言
191	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更是苦不堪言
192	3	更	gèng	again; also	更是苦不堪言
193	3	更	gēng	to experience	更是苦不堪言
194	3	更	gēng	to improve	更是苦不堪言
195	3	更	gēng	to replace; to substitute	更是苦不堪言
196	3	更	gēng	to compensate	更是苦不堪言
197	3	更	gēng	contacts	更是苦不堪言
198	3	更	gèng	furthermore; even if	更是苦不堪言
199	3	更	gèng	other	更是苦不堪言
200	3	更	gèng	to increase	更是苦不堪言
201	3	更	gēng	forced military service	更是苦不堪言
202	3	更	gēng	Geng	更是苦不堪言
203	3	更	gèng	finally; eventually	更是苦不堪言
204	3	更	jīng	to experience	更是苦不堪言
205	3	房子	fángzi	house	沒有房子安住
206	2	最後	zuìhòu	final; last	到最後一事無成
207	2	嗎	ma	indicates a question	安住在愛情裡嗎
208	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有東西吃
209	2	時間	shíjiān	time	有的人把時間安住在聲音裡
210	2	吾人	wúrén	me; I	那麼吾人的身心究竟
211	2	吾人	wúrén	we; us	那麼吾人的身心究竟
212	2	於	yú	in; at	叫人不可住於色
213	2	於	yú	in; at	叫人不可住於色
214	2	於	yú	in; at; to; from	叫人不可住於色
215	2	於	yú	to go; to	叫人不可住於色
216	2	於	yú	to rely on; to depend on	叫人不可住於色
217	2	於	yú	to go to; to arrive at	叫人不可住於色
218	2	於	yú	from	叫人不可住於色
219	2	於	yú	give	叫人不可住於色
220	2	於	yú	oppposing	叫人不可住於色
221	2	於	yú	and	叫人不可住於色
222	2	於	yú	compared to	叫人不可住於色
223	2	於	yú	by	叫人不可住於色
224	2	於	yú	and; as well as	叫人不可住於色
225	2	於	yú	for	叫人不可住於色
226	2	於	yú	Yu	叫人不可住於色
227	2	於	wū	a crow	叫人不可住於色
228	2	於	wū	whew; wow	叫人不可住於色
229	2	之	zhī	him; her; them; that	這些都非久戀之所
230	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	這些都非久戀之所
231	2	之	zhī	to go	這些都非久戀之所
232	2	之	zhī	this; that	這些都非久戀之所
233	2	之	zhī	genetive marker	這些都非久戀之所
234	2	之	zhī	it	這些都非久戀之所
235	2	之	zhī	in	這些都非久戀之所
236	2	之	zhī	all	這些都非久戀之所
237	2	之	zhī	and	這些都非久戀之所
238	2	之	zhī	however	這些都非久戀之所
239	2	之	zhī	if	這些都非久戀之所
240	2	之	zhī	then	這些都非久戀之所
241	2	之	zhī	to arrive; to go	這些都非久戀之所
242	2	之	zhī	is	這些都非久戀之所
243	2	之	zhī	to use	這些都非久戀之所
244	2	之	zhī	Zhi	這些都非久戀之所
245	2	家	jiā	house; home; residence	還有那有家歸不得的親人
246	2	家	jiā	family	還有那有家歸不得的親人
247	2	家	jiā	a specialist	還有那有家歸不得的親人
248	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	還有那有家歸不得的親人
249	2	家	jiā	measure word for families, companies, etc	還有那有家歸不得的親人
250	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	還有那有家歸不得的親人
251	2	家	jiā	a person with particular characteristics	還有那有家歸不得的親人
252	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	還有那有家歸不得的親人
253	2	家	jiā	domestic	還有那有家歸不得的親人
254	2	家	jiā	ethnic group; nationality	還有那有家歸不得的親人
255	2	家	jiā	side; party	還有那有家歸不得的親人
256	2	家	jiā	dynastic line	還有那有家歸不得的親人
257	2	家	jiā	a respectful form of address	還有那有家歸不得的親人
258	2	家	jiā	a familiar form of address	還有那有家歸不得的親人
259	2	家	jiā	school; sect; lineage	還有那有家歸不得的親人
260	2	家	jiā	I; my; our	還有那有家歸不得的親人
261	2	家	jiā	district	還有那有家歸不得的親人
262	2	家	jiā	private propery	還有那有家歸不得的親人
263	2	家	jiā	Jia	還有那有家歸不得的親人
264	2	家	jiā	to reside; to dwell	還有那有家歸不得的親人
265	2	家	gū	lady	還有那有家歸不得的親人
266	2	家	jiā	house; gṛha	還有那有家歸不得的親人
267	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	更非久居之處
268	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	更非久居之處
269	2	處	chù	location	更非久居之處
270	2	處	chù	an office; a department; a bureau	更非久居之處
271	2	處	chù	a part; an aspect	更非久居之處
272	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	更非久居之處
273	2	處	chǔ	to get along with	更非久居之處
274	2	處	chǔ	to deal with; to manage	更非久居之處
275	2	處	chǔ	to punish; to sentence	更非久居之處
276	2	處	chǔ	to stop; to pause	更非久居之處
277	2	處	chǔ	to be associated with	更非久居之處
278	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	更非久居之處
279	2	處	chǔ	to occupy; to control	更非久居之處
280	2	處	chù	circumstances; situation	更非久居之處
281	2	處	chù	an occasion; a time	更非久居之處
282	2	究竟	jiūjìng	after all; actually; in the end	那麼吾人的身心究竟
283	2	究竟	jiūjìng	outcome; result	那麼吾人的身心究竟
284	2	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	那麼吾人的身心究竟
285	2	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	那麼吾人的身心究竟
286	2	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	那麼吾人的身心究竟
287	2	給	gěi	to give	金錢只有給人患得患失
288	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	金錢只有給人患得患失
289	2	給	jǐ	to supply; to provide	金錢只有給人患得患失
290	2	給	jǐ	salary for government employees	金錢只有給人患得患失
291	2	給	jǐ	to confer; to award	金錢只有給人患得患失
292	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	金錢只有給人患得患失
293	2	給	jǐ	agile; nimble	金錢只有給人患得患失
294	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	金錢只有給人患得患失
295	2	給	jǐ	to look after; to take care of	金錢只有給人患得患失
296	2	給	jǐ	articulate; well spoken	金錢只有給人患得患失
297	2	給	gěi	to give; deya	金錢只有給人患得患失
298	2	有的	yǒude	some	有的人把自己的身心安住在花園洋房
299	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人把自己的身心安住在花園洋房
300	2	怎麼辦	zěnme bàn	what's to be done	怎麼辦
301	2	愛情	àiqíng	romantic love	安住在愛情裡嗎
302	2	不是	bùshi	no; is not; not	不是層出不窮嗎
303	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是層出不窮嗎
304	2	不是	bùshì	illegal	不是層出不窮嗎
305	2	不是	bùshì	or else; otherwise	不是層出不窮嗎
306	2	到	dào	to arrive	到最後一事無成
307	2	到	dào	arrive; receive	到最後一事無成
308	2	到	dào	to go	到最後一事無成
309	2	到	dào	careful	到最後一事無成
310	2	到	dào	Dao	到最後一事無成
311	2	到	dào	approach; upagati	到最後一事無成
312	2	信	xìn	to believe; to trust	但是萬一信錯了
313	2	信	xìn	a letter	但是萬一信錯了
314	2	信	xìn	evidence	但是萬一信錯了
315	2	信	xìn	faith; confidence	但是萬一信錯了
316	2	信	xìn	honest; sincere; true	但是萬一信錯了
317	2	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	但是萬一信錯了
318	2	信	xìn	an official holding a document	但是萬一信錯了
319	2	信	xìn	willfully; randomly	但是萬一信錯了
320	2	信	xìn	truly	但是萬一信錯了
321	2	信	xìn	a gift	但是萬一信錯了
322	2	信	xìn	credit	但是萬一信錯了
323	2	信	xìn	on time; regularly	但是萬一信錯了
324	2	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	但是萬一信錯了
325	2	信	xìn	news; a message	但是萬一信錯了
326	2	信	xìn	arsenic	但是萬一信錯了
327	2	信	xìn	Faith	但是萬一信錯了
328	2	信	xìn	faith; confidence	但是萬一信錯了
329	2	流	liú	to flow; to spread; to circulate	流來流去
330	2	流	liú	a class	流來流去
331	2	流	liú	water	流來流去
332	2	流	liú	a current	流來流去
333	2	流	liú	a group	流來流去
334	2	流	liú	to move	流來流去
335	2	流	liú	to trend; to incline	流來流去
336	2	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	流來流去
337	2	流	liú	to indulge; to pamper	流來流去
338	2	流	liú	passing quickly; turning continuously	流來流去
339	2	流	liú	accidental	流來流去
340	2	流	liú	with no basis	流來流去
341	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	要有地方住
342	2	住	zhù	to stop; to halt	要有地方住
343	2	住	zhù	to retain; to remain	要有地方住
344	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	要有地方住
345	2	住	zhù	firmly; securely	要有地方住
346	2	住	zhù	verb complement	要有地方住
347	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	要有地方住
348	2	被	bèi	by	被老闆掃地出門
349	2	被	bèi	a quilt	被老闆掃地出門
350	2	被	bèi	to cover	被老闆掃地出門
351	2	被	bèi	a cape	被老闆掃地出門
352	2	被	bèi	to put over the top of	被老闆掃地出門
353	2	被	bèi	to reach	被老闆掃地出門
354	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被老闆掃地出門
355	2	被	bèi	because	被老闆掃地出門
356	2	被	bèi	Bei	被老闆掃地出門
357	2	被	pī	to drape over	被老闆掃地出門
358	2	被	pī	to scatter	被老闆掃地出門
359	2	久	jiǔ	old	這些都非久戀之所
360	2	久	jiǔ	over a long time	這些都非久戀之所
361	2	久	jiǔ	age	這些都非久戀之所
362	2	久	jiǔ	to remain	這些都非久戀之所
363	2	久	jiǔ	extending; ayata	這些都非久戀之所
364	2	久	jiǔ	lasting a long time; cira	這些都非久戀之所
365	2	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	富貴還同九月霜
366	2	九月	jiǔyuè	ninth lunar month; mārga-śīrṣa	富貴還同九月霜
367	2	慈悲喜捨	cí bēi xǐ shě	loving kindness, compassion, joy, and equanimity	安住慈悲喜捨中
368	2	慈悲喜捨	cí bēi xǐ shě	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity	安住慈悲喜捨中
369	2	聲音	shēngyīn	voice; sound	有的人把時間安住在聲音裡
370	2	就	jiù	right away	那就更為糟糕了
371	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	那就更為糟糕了
372	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	那就更為糟糕了
373	2	就	jiù	to assume	那就更為糟糕了
374	2	就	jiù	to receive; to suffer	那就更為糟糕了
375	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	那就更為糟糕了
376	2	就	jiù	precisely; exactly	那就更為糟糕了
377	2	就	jiù	namely	那就更為糟糕了
378	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	那就更為糟糕了
379	2	就	jiù	only; just	那就更為糟糕了
380	2	就	jiù	to accomplish	那就更為糟糕了
381	2	就	jiù	to go with	那就更為糟糕了
382	2	就	jiù	already	那就更為糟糕了
383	2	就	jiù	as much as	那就更為糟糕了
384	2	就	jiù	to begin with; as expected	那就更為糟糕了
385	2	就	jiù	even if	那就更為糟糕了
386	2	就	jiù	to die	那就更為糟糕了
387	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	那就更為糟糕了
388	2	天天	tiāntiān	every day	有人天天要錢
389	2	柔和忍辱	róuhé rěnrǔ	gentle forbearance	常樂柔和忍辱法
390	2	富貴	fùguì	to be rich and have honor	安住在功名富貴上
391	2	富貴	fùguì	beautiful	安住在功名富貴上
392	2	富貴	fùguì	wealth	安住在功名富貴上
393	2	非	fēi	not; non-; un-	這些都非久戀之所
394	2	非	fēi	Kangxi radical 175	這些都非久戀之所
395	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	這些都非久戀之所
396	2	非	fēi	different	這些都非久戀之所
397	2	非	fēi	to not be; to not have	這些都非久戀之所
398	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	這些都非久戀之所
399	2	非	fēi	Africa	這些都非久戀之所
400	2	非	fēi	to slander	這些都非久戀之所
401	2	非	fěi	to avoid	這些都非久戀之所
402	2	非	fēi	must	這些都非久戀之所
403	2	非	fēi	an error	這些都非久戀之所
404	2	非	fēi	a problem; a question	這些都非久戀之所
405	2	非	fēi	evil	這些都非久戀之所
406	2	非	fēi	besides; except; unless	這些都非久戀之所
407	2	山水	shān shuǐ	landscapes; shan shui	有人寄情於山水
408	2	讀書	dúshū	to study; to read	有人把身心安住在讀書上
409	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	聽鳥叫蟲鳴
410	2	叫	jiào	by	聽鳥叫蟲鳴
411	2	叫	jiào	to yell; to shout	聽鳥叫蟲鳴
412	2	叫	jiào	to order; to cause	聽鳥叫蟲鳴
413	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	聽鳥叫蟲鳴
414	2	叫	jiào	to name; to call by name	聽鳥叫蟲鳴
415	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	聽鳥叫蟲鳴
416	2	叫	jiào	to call out; kruś	聽鳥叫蟲鳴
417	1	社會	shèhuì	society	社會上離婚
418	1	向	xiàng	towards; to	成群結隊地向政府抗爭
419	1	向	xiàng	direction	成群結隊地向政府抗爭
420	1	向	xiàng	to face	成群結隊地向政府抗爭
421	1	向	xiàng	previous; former; earlier	成群結隊地向政府抗爭
422	1	向	xiàng	formerly	成群結隊地向政府抗爭
423	1	向	xiàng	a north facing window	成群結隊地向政府抗爭
424	1	向	xiàng	a trend	成群結隊地向政府抗爭
425	1	向	xiàng	Xiang	成群結隊地向政府抗爭
426	1	向	xiàng	Xiang	成群結隊地向政府抗爭
427	1	向	xiàng	to move towards	成群結隊地向政府抗爭
428	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	成群結隊地向政府抗爭
429	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	成群結隊地向政府抗爭
430	1	向	xiàng	always	成群結隊地向政府抗爭
431	1	向	xiàng	just now; a moment ago	成群結隊地向政府抗爭
432	1	向	xiàng	to approximate	成群結隊地向政府抗爭
433	1	向	xiàng	presuming	成群結隊地向政府抗爭
434	1	向	xiàng	to attack	成群結隊地向政府抗爭
435	1	向	xiàng	echo	成群結隊地向政府抗爭
436	1	向	xiàng	to make clear	成群結隊地向政府抗爭
437	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	成群結隊地向政府抗爭
438	1	一般	yībān	ordinary; common; general	如流水一般
439	1	一般	yībān	same	如流水一般
440	1	老闆	lǎobǎn	boss; business proprietor	被老闆掃地出門
441	1	如何	rúhé	how; what way; what	如何消遣時間呢
442	1	日	rì	day of the month; a certain day	年九月二十一日
443	1	日	rì	Kangxi radical 72	年九月二十一日
444	1	日	rì	a day	年九月二十一日
445	1	日	rì	Japan	年九月二十一日
446	1	日	rì	sun	年九月二十一日
447	1	日	rì	daytime	年九月二十一日
448	1	日	rì	sunlight	年九月二十一日
449	1	日	rì	everyday	年九月二十一日
450	1	日	rì	season	年九月二十一日
451	1	日	rì	available time	年九月二十一日
452	1	日	rì	a day	年九月二十一日
453	1	日	rì	in the past	年九月二十一日
454	1	日	mì	mi	年九月二十一日
455	1	日	rì	sun; sūrya	年九月二十一日
456	1	日	rì	a day; divasa	年九月二十一日
457	1	功名	gōngmíng	reputation; achievements; fame	安住在功名富貴上
458	1	這就	zhèjiù	immediately	這就不好了
459	1	五家	wǔ jiā	a five household unit	金錢是五家所共有
460	1	五家	wǔ jiā	the five emperors	金錢是五家所共有
461	1	五家	wǔ jiā	five houses; Five schools of Chan Buddhism	金錢是五家所共有
462	1	榮華	rónghuá	glory and splendor	榮華總是三更夢
463	1	觸	chù	to touch; to feel	觸
464	1	觸	chù	to butt; to ram; to gore	觸
465	1	觸	chù	touch; contact; sparśa	觸
466	1	聲色	shēng sè	tone of voice	有人把身心安住在聲色犬馬之中
467	1	聲色	shēng sè	the charm of decadent music	有人把身心安住在聲色犬馬之中
468	1	聲色	shēng sè	facial features and expression	有人把身心安住在聲色犬馬之中
469	1	聲色	shēng sè	news	有人把身心安住在聲色犬馬之中
470	1	居	jū	residence; dwelling	更非久居之處
471	1	居	jū	to be at a position	更非久居之處
472	1	居	jū	to live; to dwell; to reside	更非久居之處
473	1	居	jū	to stay put	更非久居之處
474	1	居	jū	to claim; to assert	更非久居之處
475	1	居	jū	to store up; to accumulate	更非久居之處
476	1	居	jū	unexpectedly	更非久居之處
477	1	居	jū	to sit down	更非久居之處
478	1	居	jū	to possess	更非久居之處
479	1	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	更非久居之處
480	1	居	jū	Ju	更非久居之處
481	1	居	jī	interrogative particle	更非久居之處
482	1	居	jū	dwell; vāsa	更非久居之處
483	1	不	bù	not; no	但都不完全適當
484	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但都不完全適當
485	1	不	bù	as a correlative	但都不完全適當
486	1	不	bù	no (answering a question)	但都不完全適當
487	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但都不完全適當
488	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但都不完全適當
489	1	不	bù	to form a yes or no question	但都不完全適當
490	1	不	bù	infix potential marker	但都不完全適當
491	1	不	bù	no; na	但都不完全適當
492	1	看	kàn	to see; to look	你看
493	1	看	kàn	to visit	你看
494	1	看	kàn	to examine [a patient]	你看
495	1	看	kàn	to regard; to consider	你看
496	1	看	kàn	to watch out; to look out for	你看
497	1	看	kàn	to try and see the result	你看
498	1	看	kàn	to oberve	你看
499	1	看	kàn	to take care of; to protect	你看
500	1	看	kàn	see	你看

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安住		ānzhù ānzhù ānzhù ānzhù	Settled and at Ease to settle Abide standing firm; supratiṣṭhita
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
上		shàng	higher, superior; uttara
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
但		dàn	only; kevala
那		nà	na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
人间福报	人間福報	114	Merit Times

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
常乐	常樂	99	lasting joy
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
柔和忍辱		114	gentle forbearance
云何应住	云何應住	121	In What Should One Abide?