Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Pens 筆
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 筆 | bǐ | pen; pencil; writing brush | 筆 |
| 2 | 21 | 筆 | bǐ | to write; to compose | 筆 |
| 3 | 21 | 筆 | bǐ | a stroke | 筆 |
| 4 | 21 | 筆 | bǐ | writing technique | 筆 |
| 5 | 21 | 筆 | bǐ | writing; handwriting | 筆 |
| 6 | 21 | 筆 | bǐ | unrhymed writing | 筆 |
| 7 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 8 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 9 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 10 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 11 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 12 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 13 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 14 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 15 | 5 | 更 | gēng | to experience | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 16 | 5 | 更 | gēng | to improve | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 17 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 18 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 19 | 5 | 更 | gēng | contacts | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 20 | 5 | 更 | gèng | to increase | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 21 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 22 | 5 | 更 | gēng | Geng | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 23 | 5 | 更 | jīng | to experience | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 24 | 5 | 用 | yòng | to use; to apply | 用各種的方法來代筆 |
| 25 | 5 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用各種的方法來代筆 |
| 26 | 5 | 用 | yòng | to eat | 用各種的方法來代筆 |
| 27 | 5 | 用 | yòng | to spend | 用各種的方法來代筆 |
| 28 | 5 | 用 | yòng | expense | 用各種的方法來代筆 |
| 29 | 5 | 用 | yòng | a use; usage | 用各種的方法來代筆 |
| 30 | 5 | 用 | yòng | to need; must | 用各種的方法來代筆 |
| 31 | 5 | 用 | yòng | useful; practical | 用各種的方法來代筆 |
| 32 | 5 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用各種的方法來代筆 |
| 33 | 5 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用各種的方法來代筆 |
| 34 | 5 | 用 | yòng | to appoint | 用各種的方法來代筆 |
| 35 | 5 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用各種的方法來代筆 |
| 36 | 5 | 用 | yòng | to control | 用各種的方法來代筆 |
| 37 | 5 | 用 | yòng | to access | 用各種的方法來代筆 |
| 38 | 5 | 用 | yòng | Yong | 用各種的方法來代筆 |
| 39 | 5 | 用 | yòng | yong / function; application | 用各種的方法來代筆 |
| 40 | 5 | 之 | zhī | to go | 像董狐之筆 |
| 41 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 像董狐之筆 |
| 42 | 5 | 之 | zhī | is | 像董狐之筆 |
| 43 | 5 | 之 | zhī | to use | 像董狐之筆 |
| 44 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 像董狐之筆 |
| 45 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人歌頌歷史學家 |
| 46 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人歌頌歷史學家 |
| 47 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 有的人歌頌歷史學家 |
| 48 | 4 | 人 | rén | everybody | 有的人歌頌歷史學家 |
| 49 | 4 | 人 | rén | adult | 有的人歌頌歷史學家 |
| 50 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 有的人歌頌歷史學家 |
| 51 | 4 | 人 | rén | an upright person | 有的人歌頌歷史學家 |
| 52 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人歌頌歷史學家 |
| 53 | 4 | 代筆 | dàibǐ | to write on behalf of somebody; to ghostwrite | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 54 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 55 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 56 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 57 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 58 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 59 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 60 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 61 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 62 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 63 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 64 | 4 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 有的人歌頌筆的力量 |
| 65 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 66 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 67 | 4 | 筆下 | bǐxià | the wording and purport of what one writes | 文學家筆下的山河大地 |
| 68 | 3 | 萬 | wàn | ten thousand | 筆力萬鈞 |
| 69 | 3 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 筆力萬鈞 |
| 70 | 3 | 萬 | wàn | Wan | 筆力萬鈞 |
| 71 | 3 | 萬 | mò | Mo | 筆力萬鈞 |
| 72 | 3 | 萬 | wàn | scorpion dance | 筆力萬鈞 |
| 73 | 3 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 筆力萬鈞 |
| 74 | 3 | 救 | jiù | to save; to rescue | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 75 | 3 | 救 | jiù | to cure; to heal | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 76 | 3 | 救 | jiù | to prevent; to stop | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 77 | 3 | 救 | jiù | to assist | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 78 | 3 | 救 | jiù | part of a shoe | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 79 | 3 | 救 | jiù | Jiu | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 80 | 3 | 救 | jiū | to entangle | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 81 | 3 | 一 | yī | one | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 82 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 83 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 84 | 3 | 一 | yī | first | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 85 | 3 | 一 | yī | the same | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 86 | 3 | 一 | yī | sole; single | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 87 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 88 | 3 | 一 | yī | Yi | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 89 | 3 | 一 | yī | other | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 90 | 3 | 一 | yī | to unify | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 91 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 92 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 93 | 3 | 一 | yī | one; eka | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 94 | 3 | 靠 | kào | to depend upon | 終於靠筆推翻了洪憲帝制 |
| 95 | 3 | 靠 | kào | to lean on | 終於靠筆推翻了洪憲帝制 |
| 96 | 3 | 靠 | kào | to trust | 終於靠筆推翻了洪憲帝制 |
| 97 | 3 | 靠 | kào | near | 終於靠筆推翻了洪憲帝制 |
| 98 | 3 | 也 | yě | ya | 他也不為所動 |
| 99 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 100 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 101 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 102 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 103 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 104 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 105 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 106 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 107 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 108 | 3 | 著 | zhāo | OK | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 109 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 110 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 111 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 112 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 113 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 114 | 3 | 著 | zhù | to show | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 115 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 116 | 3 | 著 | zhù | to write | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 117 | 3 | 著 | zhù | to record | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 118 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 119 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 120 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 121 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 122 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 123 | 3 | 著 | zhuó | to command | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 124 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 125 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 126 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 127 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 128 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 129 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 槍炮的力量大 |
| 130 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 槍炮的力量大 |
| 131 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 槍炮的力量大 |
| 132 | 3 | 大 | dà | size | 槍炮的力量大 |
| 133 | 3 | 大 | dà | old | 槍炮的力量大 |
| 134 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 槍炮的力量大 |
| 135 | 3 | 大 | dà | adult | 槍炮的力量大 |
| 136 | 3 | 大 | dài | an important person | 槍炮的力量大 |
| 137 | 3 | 大 | dà | senior | 槍炮的力量大 |
| 138 | 3 | 大 | dà | an element | 槍炮的力量大 |
| 139 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 槍炮的力量大 |
| 140 | 3 | 時代 | shídài | age; era; epoch; period | 所以時代的發展 |
| 141 | 3 | 電腦 | diànnǎo | computer | 電腦慢慢興起 |
| 142 | 3 | 鈞 | jūn | great; your (honorific) | 筆力萬鈞 |
| 143 | 3 | 鈞 | jūn | 30 catties | 筆力萬鈞 |
| 144 | 3 | 鈞 | jūn | a potter's wheel | 筆力萬鈞 |
| 145 | 3 | 鈞 | jūn | a potter | 筆力萬鈞 |
| 146 | 3 | 鈞 | jūn | even; equal | 筆力萬鈞 |
| 147 | 3 | 鈞 | jūn | to balance; to regulate | 筆力萬鈞 |
| 148 | 3 | 鈞 | jūn | Jun | 筆力萬鈞 |
| 149 | 3 | 枝 | zhī | a branch; a twig | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 150 | 3 | 枝 | zhī | a limb | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 151 | 3 | 枝 | zhī | to branch off | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 152 | 3 | 枝 | zhī | a branch from the same source | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 153 | 3 | 枝 | zhī | Zhi | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 154 | 3 | 枝 | zhī | divergent; not pertinent | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 155 | 3 | 枝 | qí | a toe | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 156 | 3 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 157 | 2 | 文字 | wénzì | character; script | 可是用筆留下了文字 |
| 158 | 2 | 文字 | wénzì | writing | 可是用筆留下了文字 |
| 159 | 2 | 文字 | wénzì | boks; documents | 可是用筆留下了文字 |
| 160 | 2 | 文字 | wénzì | script; lipi | 可是用筆留下了文字 |
| 161 | 2 | 作家 | zuòjiā | author; writer | 共產黨是靠著許多文藝作家之筆打下天下 |
| 162 | 2 | 作家 | zuòjiā | to manage a household | 共產黨是靠著許多文藝作家之筆打下天下 |
| 163 | 2 | 作家 | zuòjiā | an adept; an expert | 共產黨是靠著許多文藝作家之筆打下天下 |
| 164 | 2 | 留情 | liúqíng | to show mercy; to forgive | 刀下留情 |
| 165 | 2 | 來 | lái | to come | 用各種的方法來代筆 |
| 166 | 2 | 來 | lái | please | 用各種的方法來代筆 |
| 167 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 用各種的方法來代筆 |
| 168 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 用各種的方法來代筆 |
| 169 | 2 | 來 | lái | wheat | 用各種的方法來代筆 |
| 170 | 2 | 來 | lái | next; future | 用各種的方法來代筆 |
| 171 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 用各種的方法來代筆 |
| 172 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 用各種的方法來代筆 |
| 173 | 2 | 來 | lái | to earn | 用各種的方法來代筆 |
| 174 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 用各種的方法來代筆 |
| 175 | 2 | 不過 | bùguò | not exceeding | 仍抵不過文藝作家的一枝筆 |
| 176 | 2 | 手指 | shǒuzhǐ | finger | 以手指代筆 |
| 177 | 2 | 推翻 | tuīfān | to overturn | 終於靠筆推翻了洪憲帝制 |
| 178 | 2 | 推翻 | tuīfān | to overthrow [the government] | 終於靠筆推翻了洪憲帝制 |
| 179 | 2 | 炮 | pào | large gun; cannon; artillery | 槍炮的力量大 |
| 180 | 2 | 文學家 | wénxuéjiā | writer; man of letters | 表示文學家的才華 |
| 181 | 2 | 於 | yú | to go; to | 救人於一時 |
| 182 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 救人於一時 |
| 183 | 2 | 於 | yú | Yu | 救人於一時 |
| 184 | 2 | 於 | wū | a crow | 救人於一時 |
| 185 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 186 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 187 | 2 | 文藝 | wényì | literature and art | 共產黨是靠著許多文藝作家之筆打下天下 |
| 188 | 2 | 文藝 | wényì | writing | 共產黨是靠著許多文藝作家之筆打下天下 |
| 189 | 2 | 筆力 | bǐlì | vigor of strokes in calligraphy or drawing; vigor of style in literary composition | 筆力萬鈞 |
| 190 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 191 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 192 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 193 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 194 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 195 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 196 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 古來多少的文人雅士 |
| 197 | 2 | 很 | hěn | disobey | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 198 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 199 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 200 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 201 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 原子筆等名稱 |
| 202 | 2 | 等 | děng | to wait | 原子筆等名稱 |
| 203 | 2 | 等 | děng | to be equal | 原子筆等名稱 |
| 204 | 2 | 等 | děng | degree; level | 原子筆等名稱 |
| 205 | 2 | 等 | děng | to compare | 原子筆等名稱 |
| 206 | 2 | 槍 | qiāng | gun; rifle | 槍炮的力量大 |
| 207 | 2 | 槍 | qiāng | spear; lance | 槍炮的力量大 |
| 208 | 2 | 槍 | qiāng | to collide; to strike | 槍炮的力量大 |
| 209 | 2 | 槍 | qiāng | Qiang | 槍炮的力量大 |
| 210 | 2 | 槍 | qiāng | a post | 槍炮的力量大 |
| 211 | 2 | 槍 | qiāng | a mattock | 槍炮的力量大 |
| 212 | 2 | 槍 | chēng | head of a spear | 槍炮的力量大 |
| 213 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人歌頌歷史學家 |
| 214 | 2 | 正義 | zhèngyì | justice; righteous; righteousness | 代表著正義 |
| 215 | 2 | 正義 | zhèngyì | orthodox interepretation of classic texts | 代表著正義 |
| 216 | 2 | 寫字 | xiězì | to write characters | 筆不一定是用來寫字 |
| 217 | 2 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 用各種的方法來代筆 |
| 218 | 2 | 文明 | wénmíng | civilized | 人類的文明 |
| 219 | 2 | 文明 | wénmíng | civilization | 人類的文明 |
| 220 | 2 | 文明 | wénmíng | Wenming | 人類的文明 |
| 221 | 2 | 歌頌 | gēsòng | to eulogize | 有的人歌頌歷史學家 |
| 222 | 2 | 歌頌 | gēsòng | singing together; a song of praise; saṃgīti | 有的人歌頌歷史學家 |
| 223 | 2 | 國民黨 | Guómín Dǎng | Kuomintang; Nationalist Party; KMT | 現在的國民黨 |
| 224 | 1 | 歐 | ōu | Europe | 柳顏歐蘇 |
| 225 | 1 | 歐 | ōu | Ou | 柳顏歐蘇 |
| 226 | 1 | 歐 | ōu | to sing | 柳顏歐蘇 |
| 227 | 1 | 歐 | ōu | to beat; to thump | 柳顏歐蘇 |
| 228 | 1 | 歐 | ǒu | to vommit; to throw up | 柳顏歐蘇 |
| 229 | 1 | 學子 | xuézǐ | student; scholar | 更成為青年學子學習的楷模 |
| 230 | 1 | 年 | nián | year | 二年七月十五日 |
| 231 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 二年七月十五日 |
| 232 | 1 | 年 | nián | age | 二年七月十五日 |
| 233 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年七月十五日 |
| 234 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 二年七月十五日 |
| 235 | 1 | 年 | nián | a date | 二年七月十五日 |
| 236 | 1 | 年 | nián | time; years | 二年七月十五日 |
| 237 | 1 | 年 | nián | harvest | 二年七月十五日 |
| 238 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 二年七月十五日 |
| 239 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 二年七月十五日 |
| 240 | 1 | 蘆葦 | lúwěi | a reed | 以蘆葦代筆 |
| 241 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像董狐之筆 |
| 242 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像董狐之筆 |
| 243 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 像董狐之筆 |
| 244 | 1 | 像 | xiàng | for example | 像董狐之筆 |
| 245 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像董狐之筆 |
| 246 | 1 | 家的 | jiāde | wife | 有時比畫家的筆更來得扣人心弦 |
| 247 | 1 | 家的 | jiāde | belonging to the family | 有時比畫家的筆更來得扣人心弦 |
| 248 | 1 | 耕耘 | gēngyún | to plow and weed; to do farm work; to work or study diligently | 在筆下耕耘出自己豐實的人生 |
| 249 | 1 | 江山 | jiāngshān | rivers and mountains; landscape | 江山代代有人才 |
| 250 | 1 | 江山 | jiāngshān | state power | 江山代代有人才 |
| 251 | 1 | 江山 | jiāngshān | Jiangshan city | 江山代代有人才 |
| 252 | 1 | 揮 | huī | to direct | 我們也希望各種的筆能再發揮力量 |
| 253 | 1 | 揮 | huī | to wipe away | 我們也希望各種的筆能再發揮力量 |
| 254 | 1 | 揮 | huī | to squander | 我們也希望各種的筆能再發揮力量 |
| 255 | 1 | 鋼筆 | gāngbǐ | pen; fountain pen | 蘸水鋼筆 |
| 256 | 1 | 文人 | wénrén | a man of letters | 古來多少的文人雅士 |
| 257 | 1 | 歐美 | ōuměi | Europe and the Americas; the West | 歐美有很多人作畫 |
| 258 | 1 | 持筆 | chíbǐ | to hold a pen | 持筆公正 |
| 259 | 1 | 中國 | zhōngguó | China | 留下了多少中國的文字藝術 |
| 260 | 1 | 中國 | zhōngguó | Central States | 留下了多少中國的文字藝術 |
| 261 | 1 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 留下了多少中國的文字藝術 |
| 262 | 1 | 中國 | zhōngguó | the capital | 留下了多少中國的文字藝術 |
| 263 | 1 | 下 | xià | bottom | 刀下留情 |
| 264 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 刀下留情 |
| 265 | 1 | 下 | xià | to announce | 刀下留情 |
| 266 | 1 | 下 | xià | to do | 刀下留情 |
| 267 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 刀下留情 |
| 268 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 刀下留情 |
| 269 | 1 | 下 | xià | inside | 刀下留情 |
| 270 | 1 | 下 | xià | an aspect | 刀下留情 |
| 271 | 1 | 下 | xià | a certain time | 刀下留情 |
| 272 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 刀下留情 |
| 273 | 1 | 下 | xià | to put in | 刀下留情 |
| 274 | 1 | 下 | xià | to enter | 刀下留情 |
| 275 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 刀下留情 |
| 276 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 刀下留情 |
| 277 | 1 | 下 | xià | to go | 刀下留情 |
| 278 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 刀下留情 |
| 279 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 刀下留情 |
| 280 | 1 | 下 | xià | to produce | 刀下留情 |
| 281 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 刀下留情 |
| 282 | 1 | 下 | xià | to decide | 刀下留情 |
| 283 | 1 | 下 | xià | to be less than | 刀下留情 |
| 284 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 刀下留情 |
| 285 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 刀下留情 |
| 286 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 刀下留情 |
| 287 | 1 | 仍 | réng | continuing | 仍抵不過文藝作家的一枝筆 |
| 288 | 1 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 筆不一定是用來寫字 |
| 289 | 1 | 體 | tǐ | a human or animal body | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 290 | 1 | 體 | tǐ | form; style | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 291 | 1 | 體 | tǐ | a substance | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 292 | 1 | 體 | tǐ | a system | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 293 | 1 | 體 | tǐ | a font | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 294 | 1 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 295 | 1 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 296 | 1 | 體 | tī | ti | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 297 | 1 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 298 | 1 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 299 | 1 | 體 | tǐ | a genre of writing | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 300 | 1 | 體 | tǐ | body; śarīra | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 301 | 1 | 體 | tǐ | śarīra; human body | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 302 | 1 | 體 | tǐ | ti; essence | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 303 | 1 | 體 | tǐ | entity; a constituent; an element | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 304 | 1 | 懷念 | huáiniàn | to cherish the memory of; to think of | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 305 | 1 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 改造了人心 |
| 306 | 1 | 人心 | rénxīn | a person's character | 改造了人心 |
| 307 | 1 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 改造了人心 |
| 308 | 1 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 改造了人心 |
| 309 | 1 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 改造了人心 |
| 310 | 1 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 311 | 1 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 312 | 1 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 313 | 1 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 314 | 1 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 315 | 1 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 316 | 1 | 管 | guǎn | a writing brush | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 317 | 1 | 管 | guǎn | a key | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 318 | 1 | 管 | guǎn | Guan | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 319 | 1 | 管 | guǎn | to pay attention to | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 320 | 1 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 321 | 1 | 柳 | liǔ | willow | 柳顏歐蘇 |
| 322 | 1 | 柳 | liǔ | Liu | 柳顏歐蘇 |
| 323 | 1 | 柳 | liǔ | pleasure | 柳顏歐蘇 |
| 324 | 1 | 柳 | liǔ | Liu [star] | 柳顏歐蘇 |
| 325 | 1 | 忠臣 | zhōngchén | faithful official | 甚至忠臣孝子以指代筆 |
| 326 | 1 | 共產黨 | Gòng Chǎn Dǎng | Communist Party | 共產黨是靠著許多文藝作家之筆打下天下 |
| 327 | 1 | 千秋 | qiān qiū | a thousand years | 救人於千秋 |
| 328 | 1 | 千秋 | qiān qiū | your birthday | 救人於千秋 |
| 329 | 1 | 千秋 | qiān qiū | to die | 救人於千秋 |
| 330 | 1 | 才華 | cáihuá | talent | 表示文學家的才華 |
| 331 | 1 | 刀 | dāo | knife; a blade | 刀下留情 |
| 332 | 1 | 刀 | dāo | Kangxi radical 18 | 刀下留情 |
| 333 | 1 | 刀 | dāo | knife money | 刀下留情 |
| 334 | 1 | 刀 | dāo | sword | 刀下留情 |
| 335 | 1 | 刀 | dāo | Dao | 刀下留情 |
| 336 | 1 | 刀 | dāo | knife; sastra | 刀下留情 |
| 337 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 在筆下耕耘出自己豐實的人生 |
| 338 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 在筆下耕耘出自己豐實的人生 |
| 339 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 在筆下耕耘出自己豐實的人生 |
| 340 | 1 | 耕 | gēng | to plow; to till | 靠著筆耕 |
| 341 | 1 | 耕 | gēng | to work to earn a living | 靠著筆耕 |
| 342 | 1 | 耕 | gēng | farm work | 靠著筆耕 |
| 343 | 1 | 耕 | gēng | Cultivate | 靠著筆耕 |
| 344 | 1 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 345 | 1 | 大洋 | dàyáng | silver yuan | 袁世凱出價十萬大洋 |
| 346 | 1 | 大洋 | dàyáng | oceans | 袁世凱出價十萬大洋 |
| 347 | 1 | 著筆 | zhāo bǐ | to put pen to paper | 靠著筆耕 |
| 348 | 1 | 快 | kuài | fast; quick | 因為電腦打字比用筆寫字更快 |
| 349 | 1 | 快 | kuài | quick witted | 因為電腦打字比用筆寫字更快 |
| 350 | 1 | 快 | kuài | sharp | 因為電腦打字比用筆寫字更快 |
| 351 | 1 | 快 | kuài | forthright | 因為電腦打字比用筆寫字更快 |
| 352 | 1 | 快 | kuài | happy; pleased | 因為電腦打字比用筆寫字更快 |
| 353 | 1 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 因為電腦打字比用筆寫字更快 |
| 354 | 1 | 快 | kuài | speed | 因為電腦打字比用筆寫字更快 |
| 355 | 1 | 快 | kuài | bailiff | 因為電腦打字比用筆寫字更快 |
| 356 | 1 | 快 | kuài | Kuai | 因為電腦打字比用筆寫字更快 |
| 357 | 1 | 快 | kuài | joyful; sukha | 因為電腦打字比用筆寫字更快 |
| 358 | 1 | 快 | kuài | swift; āśu | 因為電腦打字比用筆寫字更快 |
| 359 | 1 | 名稱 | míngchēng | name | 原子筆等名稱 |
| 360 | 1 | 楷模 | kǎimó | model; example | 更成為青年學子學習的楷模 |
| 361 | 1 | 代代 | dàidài | from generation to generation; generation after generation | 江山代代有人才 |
| 362 | 1 | 從 | cóng | to follow | 從古以來 |
| 363 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從古以來 |
| 364 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 從古以來 |
| 365 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從古以來 |
| 366 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 從古以來 |
| 367 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 從古以來 |
| 368 | 1 | 從 | cóng | secondary | 從古以來 |
| 369 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從古以來 |
| 370 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 從古以來 |
| 371 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從古以來 |
| 372 | 1 | 從 | zòng | to release | 從古以來 |
| 373 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從古以來 |
| 374 | 1 | 歷史學家 | lìshǐxuéjiā | a historian | 有的人歌頌歷史學家 |
| 375 | 1 | 狐 | hú | fox | 像董狐之筆 |
| 376 | 1 | 狐 | hú | Hu | 像董狐之筆 |
| 377 | 1 | 巳 | sì | Sixth Earthly Branch | 巳經變成電腦之力萬鈞 |
| 378 | 1 | 巳 | sì | 9-11 a.m. | 巳經變成電腦之力萬鈞 |
| 379 | 1 | 巳 | sì | Kangxi radical 49 | 巳經變成電腦之力萬鈞 |
| 380 | 1 | 不再 | bù zài | no more; no longer | 不再是筆力萬鈞了 |
| 381 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 共產黨是靠著許多文藝作家之筆打下天下 |
| 382 | 1 | 進步 | jìnbù | progress | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 383 | 1 | 進步 | jìnbù | to progress | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 384 | 1 | 進步 | jìnbù | to move forward | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 385 | 1 | 公正 | gōngzhèng | just; fair; impartial | 持筆公正 |
| 386 | 1 | 來得 | láide | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | 有時比畫家的筆更來得扣人心弦 |
| 387 | 1 | 出價 | chūjià | to bid | 袁世凱出價十萬大洋 |
| 388 | 1 | 代表 | dàibiǎo | representative | 代表著正義 |
| 389 | 1 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 代表著正義 |
| 390 | 1 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 代表著正義 |
| 391 | 1 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 代表著正義 |
| 392 | 1 | 古來 | gǔ lái | since ancient times; it has ever been the case that | 古來多少的文人雅士 |
| 393 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old; palaeo- | 從古以來 |
| 394 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old | 從古以來 |
| 395 | 1 | 古 | gǔ | out of date | 從古以來 |
| 396 | 1 | 古 | gǔ | former times | 從古以來 |
| 397 | 1 | 古 | gǔ | events in former times | 從古以來 |
| 398 | 1 | 古 | gǔ | sincere; unpretentious | 從古以來 |
| 399 | 1 | 古 | gǔ | an ancient style of poetry | 從古以來 |
| 400 | 1 | 古 | gǔ | Gu | 從古以來 |
| 401 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old; purāṇa | 從古以來 |
| 402 | 1 | 不為所動 | bùwèisuǒdòng | to remain unmoved | 他也不為所動 |
| 403 | 1 | 憑著 | píngzhe | to depend on | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 404 | 1 | 憑著 | píngzhe | regardless of | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 405 | 1 | 豐實 | fēngshí | rich; plentiful | 在筆下耕耘出自己豐實的人生 |
| 406 | 1 | 橫掃 | héngsǎo | to sweep away; to sweep across | 一筆橫掃千軍萬馬 |
| 407 | 1 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 物用也隨著時代不同而日新月異 |
| 408 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 二年七月十五日 |
| 409 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 二年七月十五日 |
| 410 | 1 | 日 | rì | a day | 二年七月十五日 |
| 411 | 1 | 日 | rì | Japan | 二年七月十五日 |
| 412 | 1 | 日 | rì | sun | 二年七月十五日 |
| 413 | 1 | 日 | rì | daytime | 二年七月十五日 |
| 414 | 1 | 日 | rì | sunlight | 二年七月十五日 |
| 415 | 1 | 日 | rì | everyday | 二年七月十五日 |
| 416 | 1 | 日 | rì | season | 二年七月十五日 |
| 417 | 1 | 日 | rì | available time | 二年七月十五日 |
| 418 | 1 | 日 | rì | in the past | 二年七月十五日 |
| 419 | 1 | 日 | mì | mi | 二年七月十五日 |
| 420 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 二年七月十五日 |
| 421 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 二年七月十五日 |
| 422 | 1 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 423 | 1 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 424 | 1 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 425 | 1 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 426 | 1 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 427 | 1 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 428 | 1 | 春秋 | chūnqiū | Spring and Autumn Period | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 429 | 1 | 春秋 | chūnqiū | a person's age | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 430 | 1 | 春秋 | chūnqiū | Chunqiu; Annals of Spring and Autumn | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 431 | 1 | 春秋 | chūnqiū | spring and autumn | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 432 | 1 | 四體 | sì tǐ | one's four limbs; two arms and two legs | 四體 |
| 433 | 1 | 物 | wù | thing; matter | 物用也隨著時代不同而日新月異 |
| 434 | 1 | 物 | wù | physics | 物用也隨著時代不同而日新月異 |
| 435 | 1 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 物用也隨著時代不同而日新月異 |
| 436 | 1 | 物 | wù | contents; properties; elements | 物用也隨著時代不同而日新月異 |
| 437 | 1 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 物用也隨著時代不同而日新月異 |
| 438 | 1 | 物 | wù | mottling | 物用也隨著時代不同而日新月異 |
| 439 | 1 | 物 | wù | variety | 物用也隨著時代不同而日新月異 |
| 440 | 1 | 物 | wù | an institution | 物用也隨著時代不同而日新月異 |
| 441 | 1 | 物 | wù | to select; to choose | 物用也隨著時代不同而日新月異 |
| 442 | 1 | 物 | wù | to seek | 物用也隨著時代不同而日新月異 |
| 443 | 1 | 創造 | chuàngzào | to create; to invent | 再創造個人與國家的輝煌時代 |
| 444 | 1 | 創造 | chuàngzào | to build; to construct | 再創造個人與國家的輝煌時代 |
| 445 | 1 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 用各種的方法來代筆 |
| 446 | 1 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 用各種的方法來代筆 |
| 447 | 1 | 有限 | yǒuxiàn | limited | 死傷還是有限 |
| 448 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 449 | 1 | 對 | duì | correct; right | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 450 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 451 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 452 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 453 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 454 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 455 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 456 | 1 | 對 | duì | to mix | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 457 | 1 | 對 | duì | a pair | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 458 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 459 | 1 | 對 | duì | mutual | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 460 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 461 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 462 | 1 | 帝制 | dìzhì | a monarchy; an imperial regime | 終於靠筆推翻了洪憲帝制 |
| 463 | 1 | 師 | shī | teacher | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 464 | 1 | 師 | shī | multitude | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 465 | 1 | 師 | shī | a host; a leader | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 466 | 1 | 師 | shī | an expert | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 467 | 1 | 師 | shī | an example; a model | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 468 | 1 | 師 | shī | master | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 469 | 1 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 470 | 1 | 師 | shī | Shi | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 471 | 1 | 師 | shī | to imitate | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 472 | 1 | 師 | shī | troops | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 473 | 1 | 師 | shī | shi | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 474 | 1 | 師 | shī | an army division | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 475 | 1 | 師 | shī | the 7th hexagram | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 476 | 1 | 師 | shī | a lion | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 477 | 1 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 當初是憑著民族正義之師推翻滿清 |
| 478 | 1 | 青年 | qīngnián | youth | 更成為青年學子學習的楷模 |
| 479 | 1 | 懷素 | Huái Sù | Huai Su | 如懷素的 |
| 480 | 1 | 毛筆 | máobǐ | writing brush | 筆有毛筆 |
| 481 | 1 | 事蹟 | shìjì | major events from something; a footprint; a mark; a trace; a vestige; a sign | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 482 | 1 | 賢臣 | xiánchén | a worthy official | 所以歷代的賢臣名將 |
| 483 | 1 | 出自 | chūzì | to originate from | 在筆下耕耘出自己豐實的人生 |
| 484 | 1 | 郭沫若 | guōmòruò | Guo Moruo | 郭沫若 |
| 485 | 1 | 日新月異 | rì xīn yuè yì | daily renewal, monthly change; every day sees new developments; rapid progress | 物用也隨著時代不同而日新月異 |
| 486 | 1 | 七月 | qīyuè | July; the Seventh Month | 二年七月十五日 |
| 487 | 1 | 七月 | qīyuè | seventh lunar month; āśvayuja | 二年七月十五日 |
| 488 | 1 | 以來 | yǐlái | afterwards | 從古以來 |
| 489 | 1 | 以來 | yǐlái | additional; extra | 從古以來 |
| 490 | 1 | 蘸 | zhàn | to dip in (ink, sauce etc) | 蘸水鋼筆 |
| 491 | 1 | 蘸 | zhàn | to remarry | 蘸水鋼筆 |
| 492 | 1 | 顏 | yán | color | 柳顏歐蘇 |
| 493 | 1 | 顏 | yán | Yan | 柳顏歐蘇 |
| 494 | 1 | 顏 | yán | forehead | 柳顏歐蘇 |
| 495 | 1 | 顏 | yán | complexion | 柳顏歐蘇 |
| 496 | 1 | 顏 | yán | honor; reputation | 柳顏歐蘇 |
| 497 | 1 | 顏 | yán | a horizontal board with an inscription | 柳顏歐蘇 |
| 498 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但時至今日 |
| 499 | 1 | 端正 | duānzhèng | upright | 更端正 |
| 500 | 1 | 端正 | duānzhèng | to prepare | 更端正 |
Frequencies of all Words
Top 552
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 | 的 | de | possessive particle | 人類的文明 |
| 2 | 29 | 的 | de | structural particle | 人類的文明 |
| 3 | 29 | 的 | de | complement | 人類的文明 |
| 4 | 29 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人類的文明 |
| 5 | 21 | 筆 | bǐ | pen; pencil; writing brush | 筆 |
| 6 | 21 | 筆 | bǐ | to write; to compose | 筆 |
| 7 | 21 | 筆 | bǐ | measure word for sums of money, deals, transactions, etc | 筆 |
| 8 | 21 | 筆 | bǐ | a stroke | 筆 |
| 9 | 21 | 筆 | bǐ | writing technique | 筆 |
| 10 | 21 | 筆 | bǐ | writing; handwriting | 筆 |
| 11 | 21 | 筆 | bǐ | unrhymed writing | 筆 |
| 12 | 6 | 了 | le | completion of an action | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 13 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 14 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 15 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 16 | 6 | 了 | le | modal particle | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 17 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 18 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 19 | 6 | 了 | liǎo | completely | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 20 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 21 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 22 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 23 | 6 | 是 | shì | is exactly | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 24 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 25 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 26 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 27 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 28 | 6 | 是 | shì | true | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 29 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 30 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 31 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 32 | 6 | 是 | shì | Shi | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 33 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 34 | 6 | 是 | shì | this; idam | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 35 | 5 | 更 | gèng | more; even more | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 36 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 37 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 38 | 5 | 更 | gèng | again; also | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 39 | 5 | 更 | gēng | to experience | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 40 | 5 | 更 | gēng | to improve | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 41 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 42 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 43 | 5 | 更 | gēng | contacts | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 44 | 5 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 45 | 5 | 更 | gèng | other | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 46 | 5 | 更 | gèng | to increase | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 47 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 48 | 5 | 更 | gēng | Geng | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 49 | 5 | 更 | gèng | finally; eventually | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 50 | 5 | 更 | jīng | to experience | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 51 | 5 | 用 | yòng | to use; to apply | 用各種的方法來代筆 |
| 52 | 5 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用各種的方法來代筆 |
| 53 | 5 | 用 | yòng | to eat | 用各種的方法來代筆 |
| 54 | 5 | 用 | yòng | to spend | 用各種的方法來代筆 |
| 55 | 5 | 用 | yòng | expense | 用各種的方法來代筆 |
| 56 | 5 | 用 | yòng | a use; usage | 用各種的方法來代筆 |
| 57 | 5 | 用 | yòng | to need; must | 用各種的方法來代筆 |
| 58 | 5 | 用 | yòng | useful; practical | 用各種的方法來代筆 |
| 59 | 5 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用各種的方法來代筆 |
| 60 | 5 | 用 | yòng | by means of; with | 用各種的方法來代筆 |
| 61 | 5 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用各種的方法來代筆 |
| 62 | 5 | 用 | yòng | to appoint | 用各種的方法來代筆 |
| 63 | 5 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用各種的方法來代筆 |
| 64 | 5 | 用 | yòng | to control | 用各種的方法來代筆 |
| 65 | 5 | 用 | yòng | to access | 用各種的方法來代筆 |
| 66 | 5 | 用 | yòng | Yong | 用各種的方法來代筆 |
| 67 | 5 | 用 | yòng | yong / function; application | 用各種的方法來代筆 |
| 68 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 像董狐之筆 |
| 69 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 像董狐之筆 |
| 70 | 5 | 之 | zhī | to go | 像董狐之筆 |
| 71 | 5 | 之 | zhī | this; that | 像董狐之筆 |
| 72 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 像董狐之筆 |
| 73 | 5 | 之 | zhī | it | 像董狐之筆 |
| 74 | 5 | 之 | zhī | in | 像董狐之筆 |
| 75 | 5 | 之 | zhī | all | 像董狐之筆 |
| 76 | 5 | 之 | zhī | and | 像董狐之筆 |
| 77 | 5 | 之 | zhī | however | 像董狐之筆 |
| 78 | 5 | 之 | zhī | if | 像董狐之筆 |
| 79 | 5 | 之 | zhī | then | 像董狐之筆 |
| 80 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 像董狐之筆 |
| 81 | 5 | 之 | zhī | is | 像董狐之筆 |
| 82 | 5 | 之 | zhī | to use | 像董狐之筆 |
| 83 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 像董狐之筆 |
| 84 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人歌頌歷史學家 |
| 85 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人歌頌歷史學家 |
| 86 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 有的人歌頌歷史學家 |
| 87 | 4 | 人 | rén | everybody | 有的人歌頌歷史學家 |
| 88 | 4 | 人 | rén | adult | 有的人歌頌歷史學家 |
| 89 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 有的人歌頌歷史學家 |
| 90 | 4 | 人 | rén | an upright person | 有的人歌頌歷史學家 |
| 91 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人歌頌歷史學家 |
| 92 | 4 | 代筆 | dàibǐ | to write on behalf of somebody; to ghostwrite | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 93 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 94 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 95 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 96 | 4 | 以 | yǐ | according to | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 97 | 4 | 以 | yǐ | because of | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 98 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 99 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 100 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 101 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 102 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 103 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 104 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 105 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 106 | 4 | 以 | yǐ | very | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 107 | 4 | 以 | yǐ | already | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 108 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 109 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 110 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 111 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 112 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 113 | 4 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 有的人歌頌筆的力量 |
| 114 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 115 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 116 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 117 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 118 | 4 | 筆下 | bǐxià | the wording and purport of what one writes | 文學家筆下的山河大地 |
| 119 | 3 | 萬 | wàn | ten thousand | 筆力萬鈞 |
| 120 | 3 | 萬 | wàn | absolutely | 筆力萬鈞 |
| 121 | 3 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 筆力萬鈞 |
| 122 | 3 | 萬 | wàn | Wan | 筆力萬鈞 |
| 123 | 3 | 萬 | mò | Mo | 筆力萬鈞 |
| 124 | 3 | 萬 | wàn | scorpion dance | 筆力萬鈞 |
| 125 | 3 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 筆力萬鈞 |
| 126 | 3 | 救 | jiù | to save; to rescue | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 127 | 3 | 救 | jiù | to cure; to heal | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 128 | 3 | 救 | jiù | to prevent; to stop | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 129 | 3 | 救 | jiù | to assist | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 130 | 3 | 救 | jiù | part of a shoe | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 131 | 3 | 救 | jiù | Jiu | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 132 | 3 | 救 | jiū | to entangle | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 133 | 3 | 一 | yī | one | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 134 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 135 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 136 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 137 | 3 | 一 | yì | whole; all | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 138 | 3 | 一 | yī | first | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 139 | 3 | 一 | yī | the same | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 140 | 3 | 一 | yī | each | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 141 | 3 | 一 | yī | certain | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 142 | 3 | 一 | yī | throughout | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 143 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 144 | 3 | 一 | yī | sole; single | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 145 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 146 | 3 | 一 | yī | Yi | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 147 | 3 | 一 | yī | other | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 148 | 3 | 一 | yī | to unify | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 149 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 150 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 151 | 3 | 一 | yī | or | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 152 | 3 | 一 | yī | one; eka | 梁啟超筆下的一篇文章 |
| 153 | 3 | 靠 | kào | to depend upon | 終於靠筆推翻了洪憲帝制 |
| 154 | 3 | 靠 | kào | to lean on | 終於靠筆推翻了洪憲帝制 |
| 155 | 3 | 靠 | kào | to trust | 終於靠筆推翻了洪憲帝制 |
| 156 | 3 | 靠 | kào | near | 終於靠筆推翻了洪憲帝制 |
| 157 | 3 | 也 | yě | also; too | 他也不為所動 |
| 158 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 他也不為所動 |
| 159 | 3 | 也 | yě | either | 他也不為所動 |
| 160 | 3 | 也 | yě | even | 他也不為所動 |
| 161 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 他也不為所動 |
| 162 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 他也不為所動 |
| 163 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 他也不為所動 |
| 164 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 他也不為所動 |
| 165 | 3 | 也 | yě | ya | 他也不為所動 |
| 166 | 3 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 167 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 168 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 169 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 170 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 171 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 172 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 173 | 3 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 174 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 175 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 176 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 177 | 3 | 著 | zhāo | OK | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 178 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 179 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 180 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 181 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 182 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 183 | 3 | 著 | zhù | to show | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 184 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 185 | 3 | 著 | zhù | to write | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 186 | 3 | 著 | zhù | to record | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 187 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 188 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 189 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 190 | 3 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 191 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 192 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 193 | 3 | 著 | zhuó | to command | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 194 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 195 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 196 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 197 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 198 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 都秉持著春秋大筆來救國救民 |
| 199 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 槍炮的力量大 |
| 200 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 槍炮的力量大 |
| 201 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 槍炮的力量大 |
| 202 | 3 | 大 | dà | size | 槍炮的力量大 |
| 203 | 3 | 大 | dà | old | 槍炮的力量大 |
| 204 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 槍炮的力量大 |
| 205 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 槍炮的力量大 |
| 206 | 3 | 大 | dà | adult | 槍炮的力量大 |
| 207 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 槍炮的力量大 |
| 208 | 3 | 大 | dài | an important person | 槍炮的力量大 |
| 209 | 3 | 大 | dà | senior | 槍炮的力量大 |
| 210 | 3 | 大 | dà | approximately | 槍炮的力量大 |
| 211 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 槍炮的力量大 |
| 212 | 3 | 大 | dà | an element | 槍炮的力量大 |
| 213 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 槍炮的力量大 |
| 214 | 3 | 時代 | shídài | age; era; epoch; period | 所以時代的發展 |
| 215 | 3 | 電腦 | diànnǎo | computer | 電腦慢慢興起 |
| 216 | 3 | 鈞 | jūn | great; your (honorific) | 筆力萬鈞 |
| 217 | 3 | 鈞 | jūn | 30 catties | 筆力萬鈞 |
| 218 | 3 | 鈞 | jūn | a potter's wheel | 筆力萬鈞 |
| 219 | 3 | 鈞 | jūn | a potter | 筆力萬鈞 |
| 220 | 3 | 鈞 | jūn | even; equal | 筆力萬鈞 |
| 221 | 3 | 鈞 | jūn | to balance; to regulate | 筆力萬鈞 |
| 222 | 3 | 鈞 | jūn | Jun | 筆力萬鈞 |
| 223 | 3 | 鈞 | jūn | of the same kind | 筆力萬鈞 |
| 224 | 3 | 枝 | zhī | a branch; a twig | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 225 | 3 | 枝 | zhī | branch; stick | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 226 | 3 | 枝 | zhī | a limb | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 227 | 3 | 枝 | zhī | to branch off | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 228 | 3 | 枝 | zhī | a branch from the same source | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 229 | 3 | 枝 | zhī | Zhi | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 230 | 3 | 枝 | zhī | divergent; not pertinent | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 231 | 3 | 枝 | qí | a toe | 還有的以楊柳枝代筆 |
| 232 | 3 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 更是留下了壯麗的事蹟 |
| 233 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 234 | 2 | 文字 | wénzì | character; script | 可是用筆留下了文字 |
| 235 | 2 | 文字 | wénzì | writing | 可是用筆留下了文字 |
| 236 | 2 | 文字 | wénzì | boks; documents | 可是用筆留下了文字 |
| 237 | 2 | 文字 | wénzì | script; lipi | 可是用筆留下了文字 |
| 238 | 2 | 作家 | zuòjiā | author; writer | 共產黨是靠著許多文藝作家之筆打下天下 |
| 239 | 2 | 作家 | zuòjiā | to manage a household | 共產黨是靠著許多文藝作家之筆打下天下 |
| 240 | 2 | 作家 | zuòjiā | an adept; an expert | 共產黨是靠著許多文藝作家之筆打下天下 |
| 241 | 2 | 留情 | liúqíng | to show mercy; to forgive | 刀下留情 |
| 242 | 2 | 來 | lái | to come | 用各種的方法來代筆 |
| 243 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 用各種的方法來代筆 |
| 244 | 2 | 來 | lái | please | 用各種的方法來代筆 |
| 245 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 用各種的方法來代筆 |
| 246 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 用各種的方法來代筆 |
| 247 | 2 | 來 | lái | ever since | 用各種的方法來代筆 |
| 248 | 2 | 來 | lái | wheat | 用各種的方法來代筆 |
| 249 | 2 | 來 | lái | next; future | 用各種的方法來代筆 |
| 250 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 用各種的方法來代筆 |
| 251 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 用各種的方法來代筆 |
| 252 | 2 | 來 | lái | to earn | 用各種的方法來代筆 |
| 253 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 用各種的方法來代筆 |
| 254 | 2 | 不過 | bùguò | but; however | 仍抵不過文藝作家的一枝筆 |
| 255 | 2 | 不過 | bùguò | only; merely; no more than | 仍抵不過文藝作家的一枝筆 |
| 256 | 2 | 不過 | bùguò | not exceeding | 仍抵不過文藝作家的一枝筆 |
| 257 | 2 | 不過 | bùguò | used for emphasis | 仍抵不過文藝作家的一枝筆 |
| 258 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 筆有毛筆 |
| 259 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 筆有毛筆 |
| 260 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 筆有毛筆 |
| 261 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 筆有毛筆 |
| 262 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 筆有毛筆 |
| 263 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 筆有毛筆 |
| 264 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 筆有毛筆 |
| 265 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 筆有毛筆 |
| 266 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 筆有毛筆 |
| 267 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 筆有毛筆 |
| 268 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 筆有毛筆 |
| 269 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 筆有毛筆 |
| 270 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 筆有毛筆 |
| 271 | 2 | 有 | yǒu | You | 筆有毛筆 |
| 272 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 筆有毛筆 |
| 273 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 筆有毛筆 |
| 274 | 2 | 手指 | shǒuzhǐ | finger | 以手指代筆 |
| 275 | 2 | 推翻 | tuīfān | to overturn | 終於靠筆推翻了洪憲帝制 |
| 276 | 2 | 推翻 | tuīfān | to overthrow [the government] | 終於靠筆推翻了洪憲帝制 |
| 277 | 2 | 炮 | pào | large gun; cannon; artillery | 槍炮的力量大 |
| 278 | 2 | 文學家 | wénxuéjiā | writer; man of letters | 表示文學家的才華 |
| 279 | 2 | 於 | yú | in; at | 救人於一時 |
| 280 | 2 | 於 | yú | in; at | 救人於一時 |
| 281 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 救人於一時 |
| 282 | 2 | 於 | yú | to go; to | 救人於一時 |
| 283 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 救人於一時 |
| 284 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 救人於一時 |
| 285 | 2 | 於 | yú | from | 救人於一時 |
| 286 | 2 | 於 | yú | give | 救人於一時 |
| 287 | 2 | 於 | yú | oppposing | 救人於一時 |
| 288 | 2 | 於 | yú | and | 救人於一時 |
| 289 | 2 | 於 | yú | compared to | 救人於一時 |
| 290 | 2 | 於 | yú | by | 救人於一時 |
| 291 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 救人於一時 |
| 292 | 2 | 於 | yú | for | 救人於一時 |
| 293 | 2 | 於 | yú | Yu | 救人於一時 |
| 294 | 2 | 於 | wū | a crow | 救人於一時 |
| 295 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 救人於一時 |
| 296 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 297 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 298 | 2 | 文藝 | wényì | literature and art | 共產黨是靠著許多文藝作家之筆打下天下 |
| 299 | 2 | 文藝 | wényì | writing | 共產黨是靠著許多文藝作家之筆打下天下 |
| 300 | 2 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 還是筆的力量大 |
| 301 | 2 | 還是 | háishì | had better | 還是筆的力量大 |
| 302 | 2 | 還是 | háishì | or | 還是筆的力量大 |
| 303 | 2 | 還是 | háishì | or | 還是筆的力量大 |
| 304 | 2 | 筆力 | bǐlì | vigor of strokes in calligraphy or drawing; vigor of style in literary composition | 筆力萬鈞 |
| 305 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 306 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 307 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 308 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 309 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 310 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 311 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 312 | 2 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 古來多少的文人雅士 |
| 313 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 古來多少的文人雅士 |
| 314 | 2 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 古來多少的文人雅士 |
| 315 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如魯迅 |
| 316 | 2 | 如 | rú | if | 如魯迅 |
| 317 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 如魯迅 |
| 318 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如魯迅 |
| 319 | 2 | 如 | rú | this | 如魯迅 |
| 320 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如魯迅 |
| 321 | 2 | 如 | rú | to go to | 如魯迅 |
| 322 | 2 | 如 | rú | to meet | 如魯迅 |
| 323 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如魯迅 |
| 324 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 如魯迅 |
| 325 | 2 | 如 | rú | and | 如魯迅 |
| 326 | 2 | 如 | rú | or | 如魯迅 |
| 327 | 2 | 如 | rú | but | 如魯迅 |
| 328 | 2 | 如 | rú | then | 如魯迅 |
| 329 | 2 | 如 | rú | naturally | 如魯迅 |
| 330 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如魯迅 |
| 331 | 2 | 如 | rú | you | 如魯迅 |
| 332 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 如魯迅 |
| 333 | 2 | 如 | rú | in; at | 如魯迅 |
| 334 | 2 | 如 | rú | Ru | 如魯迅 |
| 335 | 2 | 如 | rú | Thus | 如魯迅 |
| 336 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 如魯迅 |
| 337 | 2 | 如 | rú | like; iva | 如魯迅 |
| 338 | 2 | 很 | hěn | very | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 339 | 2 | 很 | hěn | disobey | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 340 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 341 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 342 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 對於文明的進步是很重大的貢獻 |
| 343 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 原子筆等名稱 |
| 344 | 2 | 等 | děng | to wait | 原子筆等名稱 |
| 345 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 原子筆等名稱 |
| 346 | 2 | 等 | děng | plural | 原子筆等名稱 |
| 347 | 2 | 等 | děng | to be equal | 原子筆等名稱 |
| 348 | 2 | 等 | děng | degree; level | 原子筆等名稱 |
| 349 | 2 | 等 | děng | to compare | 原子筆等名稱 |
| 350 | 2 | 槍 | qiāng | gun; rifle | 槍炮的力量大 |
| 351 | 2 | 槍 | qiāng | spear; lance | 槍炮的力量大 |
| 352 | 2 | 槍 | qiāng | to collide; to strike | 槍炮的力量大 |
| 353 | 2 | 槍 | qiāng | Qiang | 槍炮的力量大 |
| 354 | 2 | 槍 | qiāng | a post | 槍炮的力量大 |
| 355 | 2 | 槍 | qiāng | a mattock | 槍炮的力量大 |
| 356 | 2 | 槍 | chēng | head of a spear | 槍炮的力量大 |
| 357 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的人歌頌歷史學家 |
| 358 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人歌頌歷史學家 |
| 359 | 2 | 正義 | zhèngyì | justice; righteous; righteousness | 代表著正義 |
| 360 | 2 | 正義 | zhèngyì | orthodox interepretation of classic texts | 代表著正義 |
| 361 | 2 | 寫字 | xiězì | to write characters | 筆不一定是用來寫字 |
| 362 | 2 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 用各種的方法來代筆 |
| 363 | 2 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 用各種的方法來代筆 |
| 364 | 2 | 文明 | wénmíng | civilized | 人類的文明 |
| 365 | 2 | 文明 | wénmíng | civilization | 人類的文明 |
| 366 | 2 | 文明 | wénmíng | Wenming | 人類的文明 |
| 367 | 2 | 歌頌 | gēsòng | to eulogize | 有的人歌頌歷史學家 |
| 368 | 2 | 歌頌 | gēsòng | singing together; a song of praise; saṃgīti | 有的人歌頌歷史學家 |
| 369 | 2 | 國民黨 | Guómín Dǎng | Kuomintang; Nationalist Party; KMT | 現在的國民黨 |
| 370 | 1 | 歐 | ōu | Europe | 柳顏歐蘇 |
| 371 | 1 | 歐 | ōu | Ohm | 柳顏歐蘇 |
| 372 | 1 | 歐 | ōu | Ou | 柳顏歐蘇 |
| 373 | 1 | 歐 | ōu | to sing | 柳顏歐蘇 |
| 374 | 1 | 歐 | ōu | to beat; to thump | 柳顏歐蘇 |
| 375 | 1 | 歐 | ǒu | to vommit; to throw up | 柳顏歐蘇 |
| 376 | 1 | 學子 | xuézǐ | student; scholar | 更成為青年學子學習的楷模 |
| 377 | 1 | 年 | nián | year | 二年七月十五日 |
| 378 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 二年七月十五日 |
| 379 | 1 | 年 | nián | age | 二年七月十五日 |
| 380 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年七月十五日 |
| 381 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 二年七月十五日 |
| 382 | 1 | 年 | nián | a date | 二年七月十五日 |
| 383 | 1 | 年 | nián | time; years | 二年七月十五日 |
| 384 | 1 | 年 | nián | harvest | 二年七月十五日 |
| 385 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 二年七月十五日 |
| 386 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 二年七月十五日 |
| 387 | 1 | 蘆葦 | lúwěi | a reed | 以蘆葦代筆 |
| 388 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像董狐之筆 |
| 389 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像董狐之筆 |
| 390 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 像董狐之筆 |
| 391 | 1 | 像 | xiàng | for example | 像董狐之筆 |
| 392 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像董狐之筆 |
| 393 | 1 | 家的 | jiāde | wife | 有時比畫家的筆更來得扣人心弦 |
| 394 | 1 | 家的 | jiāde | belonging to the family | 有時比畫家的筆更來得扣人心弦 |
| 395 | 1 | 耕耘 | gēngyún | to plow and weed; to do farm work; to work or study diligently | 在筆下耕耘出自己豐實的人生 |
| 396 | 1 | 江山 | jiāngshān | rivers and mountains; landscape | 江山代代有人才 |
| 397 | 1 | 江山 | jiāngshān | state power | 江山代代有人才 |
| 398 | 1 | 江山 | jiāngshān | Jiangshan city | 江山代代有人才 |
| 399 | 1 | 揮 | huī | to direct | 我們也希望各種的筆能再發揮力量 |
| 400 | 1 | 揮 | huī | to wipe away | 我們也希望各種的筆能再發揮力量 |
| 401 | 1 | 揮 | huī | to squander | 我們也希望各種的筆能再發揮力量 |
| 402 | 1 | 鋼筆 | gāngbǐ | pen; fountain pen | 蘸水鋼筆 |
| 403 | 1 | 文人 | wénrén | a man of letters | 古來多少的文人雅士 |
| 404 | 1 | 自古 | zìgǔ | since ancient times | 自古判官的筆 |
| 405 | 1 | 歐美 | ōuměi | Europe and the Americas; the West | 歐美有很多人作畫 |
| 406 | 1 | 持筆 | chíbǐ | to hold a pen | 持筆公正 |
| 407 | 1 | 中國 | zhōngguó | China | 留下了多少中國的文字藝術 |
| 408 | 1 | 中國 | zhōngguó | Central States | 留下了多少中國的文字藝術 |
| 409 | 1 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 留下了多少中國的文字藝術 |
| 410 | 1 | 中國 | zhōngguó | the capital | 留下了多少中國的文字藝術 |
| 411 | 1 | 下 | xià | next | 刀下留情 |
| 412 | 1 | 下 | xià | bottom | 刀下留情 |
| 413 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 刀下留情 |
| 414 | 1 | 下 | xià | measure word for time | 刀下留情 |
| 415 | 1 | 下 | xià | expresses completion of an action | 刀下留情 |
| 416 | 1 | 下 | xià | to announce | 刀下留情 |
| 417 | 1 | 下 | xià | to do | 刀下留情 |
| 418 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 刀下留情 |
| 419 | 1 | 下 | xià | under; below | 刀下留情 |
| 420 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 刀下留情 |
| 421 | 1 | 下 | xià | inside | 刀下留情 |
| 422 | 1 | 下 | xià | an aspect | 刀下留情 |
| 423 | 1 | 下 | xià | a certain time | 刀下留情 |
| 424 | 1 | 下 | xià | a time; an instance | 刀下留情 |
| 425 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 刀下留情 |
| 426 | 1 | 下 | xià | to put in | 刀下留情 |
| 427 | 1 | 下 | xià | to enter | 刀下留情 |
| 428 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 刀下留情 |
| 429 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 刀下留情 |
| 430 | 1 | 下 | xià | to go | 刀下留情 |
| 431 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 刀下留情 |
| 432 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 刀下留情 |
| 433 | 1 | 下 | xià | to produce | 刀下留情 |
| 434 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 刀下留情 |
| 435 | 1 | 下 | xià | to decide | 刀下留情 |
| 436 | 1 | 下 | xià | to be less than | 刀下留情 |
| 437 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 刀下留情 |
| 438 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 刀下留情 |
| 439 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 刀下留情 |
| 440 | 1 | 仍 | réng | yet; still; as ever | 仍抵不過文藝作家的一枝筆 |
| 441 | 1 | 仍 | réng | again | 仍抵不過文藝作家的一枝筆 |
| 442 | 1 | 仍 | réng | continuing | 仍抵不過文藝作家的一枝筆 |
| 443 | 1 | 仍 | réng | therefore | 仍抵不過文藝作家的一枝筆 |
| 444 | 1 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 筆不一定是用來寫字 |
| 445 | 1 | 體 | tǐ | a human or animal body | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 446 | 1 | 體 | tǐ | form; style | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 447 | 1 | 體 | tǐ | a substance | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 448 | 1 | 體 | tǐ | a system | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 449 | 1 | 體 | tǐ | a font | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 450 | 1 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 451 | 1 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 452 | 1 | 體 | tī | ti | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 453 | 1 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 454 | 1 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 455 | 1 | 體 | tǐ | a genre of writing | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 456 | 1 | 體 | tǐ | body; śarīra | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 457 | 1 | 體 | tǐ | śarīra; human body | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 458 | 1 | 體 | tǐ | ti; essence | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 459 | 1 | 體 | tǐ | entity; a constituent; an element | 槍炮只能致人肉體的傷亡 |
| 460 | 1 | 懷念 | huáiniàn | to cherish the memory of; to think of | 我們懷念筆對中華文化的貢獻之餘 |
| 461 | 1 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 改造了人心 |
| 462 | 1 | 人心 | rénxīn | a person's character | 改造了人心 |
| 463 | 1 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 改造了人心 |
| 464 | 1 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 改造了人心 |
| 465 | 1 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 改造了人心 |
| 466 | 1 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 467 | 1 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 468 | 1 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 469 | 1 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 470 | 1 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 471 | 1 | 管 | guǎn | guaranteed | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 472 | 1 | 管 | guǎn | to be called | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 473 | 1 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 474 | 1 | 管 | guǎn | a writing brush | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 475 | 1 | 管 | guǎn | a key | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 476 | 1 | 管 | guǎn | Guan | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 477 | 1 | 管 | guǎn | to pay attention to | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 478 | 1 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 所以盡管國民黨擁有強大的軍力 |
| 479 | 1 | 柳 | liǔ | willow | 柳顏歐蘇 |
| 480 | 1 | 柳 | liǔ | Liu | 柳顏歐蘇 |
| 481 | 1 | 柳 | liǔ | pleasure | 柳顏歐蘇 |
| 482 | 1 | 柳 | liǔ | Liu [star] | 柳顏歐蘇 |
| 483 | 1 | 忠臣 | zhōngchén | faithful official | 甚至忠臣孝子以指代筆 |
| 484 | 1 | 共產黨 | Gòng Chǎn Dǎng | Communist Party | 共產黨是靠著許多文藝作家之筆打下天下 |
| 485 | 1 | 千秋 | qiān qiū | a thousand years | 救人於千秋 |
| 486 | 1 | 千秋 | qiān qiū | your birthday | 救人於千秋 |
| 487 | 1 | 千秋 | qiān qiū | to die | 救人於千秋 |
| 488 | 1 | 才華 | cáihuá | talent | 表示文學家的才華 |
| 489 | 1 | 刀 | dāo | knife; a blade | 刀下留情 |
| 490 | 1 | 刀 | dāo | Kangxi radical 18 | 刀下留情 |
| 491 | 1 | 刀 | dāo | knife money | 刀下留情 |
| 492 | 1 | 刀 | dāo | blade | 刀下留情 |
| 493 | 1 | 刀 | dāo | sword | 刀下留情 |
| 494 | 1 | 刀 | dāo | Dao | 刀下留情 |
| 495 | 1 | 刀 | dāo | knife; sastra | 刀下留情 |
| 496 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 在筆下耕耘出自己豐實的人生 |
| 497 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 在筆下耕耘出自己豐實的人生 |
| 498 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 在筆下耕耘出自己豐實的人生 |
| 499 | 1 | 耕 | gēng | to plow; to till | 靠著筆耕 |
| 500 | 1 | 耕 | gēng | to work to earn a living | 靠著筆耕 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 是 |
|
|
|
| 更 | gēng | contacts | |
| 用 | yòng | yong / function; application | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 万 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta |
| 一 | yī | one; eka | |
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 巴金 | 98 | Ba Jin | |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 董 | 100 |
|
|
| 共产党 | 共產黨 | 71 | Communist Party |
| 国民党 | 國民黨 | 71 | Kuomintang; Nationalist Party; KMT |
| 郭沫若 | 103 | Guo Moruo | |
| 怀素 | 懷素 | 72 | Huai Su |
| 金刚经 | 金剛經 | 74 |
|
| 兰亭集序 | 蘭亭集序 | 108 |
|
| 梁启超 | 梁啟超 | 76 | Liang Qichao |
| 鲁迅 | 魯迅 | 76 | Lu Xun |
| 满清 | 滿清 | 109 | Manchurian Qing |
| 七月 | 113 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 王羲之 | 119 | Wang Xizhi | |
| 袁世凯 | 袁世凱 | 89 | Yuan Shikai |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 经变 | 經變 | 106 | a sutra illustration |