Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Sensual Desires Versus Dharma Joy 欲樂與法樂
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 欲樂 | yù lè | the joy of the five desires | 欲樂與法樂 |
| 2 | 8 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 都是為了追求快樂 |
| 3 | 7 | 也 | yě | ya | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 4 | 7 | 法樂 | fǎ lè | dharma joy | 欲樂與法樂 |
| 5 | 7 | 法樂 | fǎ lè | Dharma joy | 欲樂與法樂 |
| 6 | 6 | 帶來 | dàilái | to bring | 擁有財富固然可以為人帶來快樂 |
| 7 | 5 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 8 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上的人 |
| 9 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上的人 |
| 10 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上的人 |
| 11 | 5 | 上 | shàng | shang | 世間上的人 |
| 12 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 世間上的人 |
| 13 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 世間上的人 |
| 14 | 5 | 上 | shàng | advanced | 世間上的人 |
| 15 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上的人 |
| 16 | 5 | 上 | shàng | time | 世間上的人 |
| 17 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上的人 |
| 18 | 5 | 上 | shàng | far | 世間上的人 |
| 19 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上的人 |
| 20 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上的人 |
| 21 | 5 | 上 | shàng | to report | 世間上的人 |
| 22 | 5 | 上 | shàng | to offer | 世間上的人 |
| 23 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上的人 |
| 24 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上的人 |
| 25 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上的人 |
| 26 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上的人 |
| 27 | 5 | 上 | shàng | to burn | 世間上的人 |
| 28 | 5 | 上 | shàng | to remember | 世間上的人 |
| 29 | 5 | 上 | shàng | to add | 世間上的人 |
| 30 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上的人 |
| 31 | 5 | 上 | shàng | to meet | 世間上的人 |
| 32 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上的人 |
| 33 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上的人 |
| 34 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 世間上的人 |
| 35 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上的人 |
| 36 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 37 | 5 | 會 | huì | able to | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 38 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 39 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 40 | 5 | 會 | huì | to assemble | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 41 | 5 | 會 | huì | to meet | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 42 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 43 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 44 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 45 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 46 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 47 | 5 | 會 | huì | to understand | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 48 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 49 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 50 | 5 | 會 | huì | to be good at | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 51 | 5 | 會 | huì | a moment | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 52 | 5 | 會 | huì | to happen to | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 53 | 5 | 會 | huì | to pay | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 54 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 55 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 56 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 57 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 58 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 59 | 5 | 會 | huì | Hui | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 60 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 61 | 5 | 之 | zhī | to go | 譽之所至 |
| 62 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 譽之所至 |
| 63 | 5 | 之 | zhī | is | 譽之所至 |
| 64 | 5 | 之 | zhī | to use | 譽之所至 |
| 65 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 譽之所至 |
| 66 | 4 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上的人 |
| 67 | 4 | 世間 | shìjiān | world | 世間上的人 |
| 68 | 4 | 睡 | shuì | to sleep | 睡 |
| 69 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 70 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 71 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 世間上的人 |
| 72 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 世間上的人 |
| 73 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 世間上的人 |
| 74 | 4 | 人 | rén | everybody | 世間上的人 |
| 75 | 4 | 人 | rén | adult | 世間上的人 |
| 76 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 世間上的人 |
| 77 | 4 | 人 | rén | an upright person | 世間上的人 |
| 78 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 世間上的人 |
| 79 | 4 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 財 |
| 80 | 4 | 財 | cái | financial worth | 財 |
| 81 | 4 | 財 | cái | talent | 財 |
| 82 | 4 | 財 | cái | to consider | 財 |
| 83 | 4 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 財 |
| 84 | 4 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 一種是欲樂 |
| 85 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 譽之所至 |
| 86 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 譽之所至 |
| 87 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 譽之所至 |
| 88 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 譽之所至 |
| 89 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 譽之所至 |
| 90 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 譽之所至 |
| 91 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 譽之所至 |
| 92 | 3 | 都 | dū | capital city | 都是為了追求快樂 |
| 93 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是為了追求快樂 |
| 94 | 3 | 都 | dōu | all | 都是為了追求快樂 |
| 95 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都是為了追求快樂 |
| 96 | 3 | 都 | dū | Du | 都是為了追求快樂 |
| 97 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是為了追求快樂 |
| 98 | 3 | 都 | dū | to reside | 都是為了追求快樂 |
| 99 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都是為了追求快樂 |
| 100 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 但是多吃 |
| 101 | 3 | 多 | duó | many; much | 但是多吃 |
| 102 | 3 | 多 | duō | more | 但是多吃 |
| 103 | 3 | 多 | duō | excessive | 但是多吃 |
| 104 | 3 | 多 | duō | abundant | 但是多吃 |
| 105 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 但是多吃 |
| 106 | 3 | 多 | duō | Duo | 但是多吃 |
| 107 | 3 | 多 | duō | ta | 但是多吃 |
| 108 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂欲樂 |
| 109 | 3 | 財富 | cáifù | wealth; riches | 財富人人都想擁有 |
| 110 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 名 |
| 111 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 名 |
| 112 | 3 | 名 | míng | rank; position | 名 |
| 113 | 3 | 名 | míng | an excuse | 名 |
| 114 | 3 | 名 | míng | life | 名 |
| 115 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 名 |
| 116 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 名 |
| 117 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 名 |
| 118 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 名 |
| 119 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 名 |
| 120 | 3 | 名 | míng | moral | 名 |
| 121 | 3 | 名 | míng | name; naman | 名 |
| 122 | 3 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 名 |
| 123 | 3 | 追求 | zhuīqiú | to pursue; to seek after; to court | 都是為了追求快樂 |
| 124 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 125 | 3 | 要 | yào | to want | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 126 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 127 | 3 | 要 | yào | to request | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 128 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 129 | 3 | 要 | yāo | waist | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 130 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 131 | 3 | 要 | yāo | waistband | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 132 | 3 | 要 | yāo | Yao | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 133 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 134 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 135 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 136 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 137 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 138 | 3 | 要 | yào | to summarize | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 139 | 3 | 要 | yào | essential; important | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 140 | 3 | 要 | yào | to desire | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 141 | 3 | 要 | yào | to demand | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 142 | 3 | 要 | yào | to need | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 143 | 3 | 要 | yào | should; must | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 144 | 3 | 要 | yào | might | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 145 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 愛得不當 |
| 146 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 愛得不當 |
| 147 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 愛得不當 |
| 148 | 3 | 得 | dé | de | 愛得不當 |
| 149 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 愛得不當 |
| 150 | 3 | 得 | dé | to result in | 愛得不當 |
| 151 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 愛得不當 |
| 152 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 愛得不當 |
| 153 | 3 | 得 | dé | to be finished | 愛得不當 |
| 154 | 3 | 得 | děi | satisfying | 愛得不當 |
| 155 | 3 | 得 | dé | to contract | 愛得不當 |
| 156 | 3 | 得 | dé | to hear | 愛得不當 |
| 157 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 愛得不當 |
| 158 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 愛得不當 |
| 159 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 愛得不當 |
| 160 | 3 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可自拔 |
| 161 | 3 | 不可 | bù kě | improbable | 不可自拔 |
| 162 | 3 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 擁有財富固然可以為人帶來快樂 |
| 163 | 3 | 固然 | gùrán | original form | 擁有財富固然可以為人帶來快樂 |
| 164 | 3 | 欲 | yù | desire | 欲需要疏導 |
| 165 | 3 | 欲 | yù | to desire; to wish | 欲需要疏導 |
| 166 | 3 | 欲 | yù | to desire; to intend | 欲需要疏導 |
| 167 | 3 | 欲 | yù | lust | 欲需要疏導 |
| 168 | 3 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 欲需要疏導 |
| 169 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般說 |
| 170 | 2 | 一般 | yībān | same | 一般說 |
| 171 | 2 | 善法 | shànfǎ | a wholesome dharma | 善法欲 |
| 172 | 2 | 善法 | shànfǎ | a wholesome teaching | 善法欲 |
| 173 | 2 | 不幸 | bùxíng | unfortunate; sad | 財富有時也會造成許多的不幸 |
| 174 | 2 | 不幸 | bùxíng | misfortune; adversity | 財富有時也會造成許多的不幸 |
| 175 | 2 | 不幸 | bùxíng | to die | 財富有時也會造成許多的不幸 |
| 176 | 2 | 裡面 | lǐmiàn | inside; interior | 原來裡面也有危害健康的毒汁 |
| 177 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 病由口入 |
| 178 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 病由口入 |
| 179 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 病由口入 |
| 180 | 2 | 由 | yóu | You | 病由口入 |
| 181 | 2 | 很 | hěn | disobey | 何況很多的罪業 |
| 182 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 何況很多的罪業 |
| 183 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 何況很多的罪業 |
| 184 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 何況很多的罪業 |
| 185 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 大致分為兩種 |
| 186 | 2 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 大致分為兩種 |
| 187 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 大致分為兩種 |
| 188 | 2 | 種 | zhǒng | seed; strain | 大致分為兩種 |
| 189 | 2 | 種 | zhǒng | offspring | 大致分為兩種 |
| 190 | 2 | 種 | zhǒng | breed | 大致分為兩種 |
| 191 | 2 | 種 | zhǒng | race | 大致分為兩種 |
| 192 | 2 | 種 | zhǒng | species | 大致分為兩種 |
| 193 | 2 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 大致分為兩種 |
| 194 | 2 | 種 | zhǒng | grit; guts | 大致分為兩種 |
| 195 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 一般說 |
| 196 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 一般說 |
| 197 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 一般說 |
| 198 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 一般說 |
| 199 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 一般說 |
| 200 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 一般說 |
| 201 | 2 | 說 | shuō | allocution | 一般說 |
| 202 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 一般說 |
| 203 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 一般說 |
| 204 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 一般說 |
| 205 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 一般說 |
| 206 | 2 | 五欲 | wǔ yù | the five desires | 五欲 |
| 207 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 財富人人都想擁有 |
| 208 | 2 | 一半 | yībàn | half | 只能說是一半樂 |
| 209 | 2 | 與 | yǔ | to give | 欲樂與法樂 |
| 210 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 欲樂與法樂 |
| 211 | 2 | 與 | yù | to particate in | 欲樂與法樂 |
| 212 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 欲樂與法樂 |
| 213 | 2 | 與 | yù | to help | 欲樂與法樂 |
| 214 | 2 | 與 | yǔ | for | 欲樂與法樂 |
| 215 | 2 | 色 | sè | color | 色 |
| 216 | 2 | 色 | sè | form; matter | 色 |
| 217 | 2 | 色 | shǎi | dice | 色 |
| 218 | 2 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 色 |
| 219 | 2 | 色 | sè | countenance | 色 |
| 220 | 2 | 色 | sè | scene; sight | 色 |
| 221 | 2 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 色 |
| 222 | 2 | 色 | sè | kind; type | 色 |
| 223 | 2 | 色 | sè | quality | 色 |
| 224 | 2 | 色 | sè | to be angry | 色 |
| 225 | 2 | 色 | sè | to seek; to search for | 色 |
| 226 | 2 | 色 | sè | lust; sexual desire | 色 |
| 227 | 2 | 色 | sè | form; rupa | 色 |
| 228 | 2 | 吃 | chī | to eat | 但是多吃 |
| 229 | 2 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 但是多吃 |
| 230 | 2 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 但是多吃 |
| 231 | 2 | 吃 | jí | to stutter | 但是多吃 |
| 232 | 2 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 但是多吃 |
| 233 | 2 | 吃 | chī | to engulf | 但是多吃 |
| 234 | 2 | 吃 | chī | to sink | 但是多吃 |
| 235 | 2 | 吃 | chī | to receive | 但是多吃 |
| 236 | 2 | 吃 | chī | to expend | 但是多吃 |
| 237 | 2 | 吃 | jí | laughing sound | 但是多吃 |
| 238 | 2 | 吃 | chī | kha | 但是多吃 |
| 239 | 2 | 能 | néng | can; able | 就是能帶給人 |
| 240 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 就是能帶給人 |
| 241 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就是能帶給人 |
| 242 | 2 | 能 | néng | energy | 就是能帶給人 |
| 243 | 2 | 能 | néng | function; use | 就是能帶給人 |
| 244 | 2 | 能 | néng | talent | 就是能帶給人 |
| 245 | 2 | 能 | néng | expert at | 就是能帶給人 |
| 246 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 就是能帶給人 |
| 247 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就是能帶給人 |
| 248 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就是能帶給人 |
| 249 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 就是能帶給人 |
| 250 | 2 | 欲海 | yùhǎi | the ocean of desire | 欲海狂瀾 |
| 251 | 2 | 教誡 | jiāojiè | instruction; teaching | 聖賢都是教誡大家不可以縱欲 |
| 252 | 2 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 財富有時也會造成許多的不幸 |
| 253 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 254 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 255 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 256 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 257 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 258 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 259 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是能帶給人 |
| 260 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是能帶給人 |
| 261 | 2 | 千 | qiān | one thousand | 愛河千尺浪 |
| 262 | 2 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 愛河千尺浪 |
| 263 | 2 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 愛河千尺浪 |
| 264 | 2 | 食 | shí | food; food and drink | 食 |
| 265 | 2 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 食 |
| 266 | 2 | 食 | shí | to eat | 食 |
| 267 | 2 | 食 | sì | to feed | 食 |
| 268 | 2 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 食 |
| 269 | 2 | 食 | sì | to raise; to nourish | 食 |
| 270 | 2 | 食 | shí | to receive; to accept | 食 |
| 271 | 2 | 食 | shí | to receive an official salary | 食 |
| 272 | 2 | 食 | shí | an eclipse | 食 |
| 273 | 2 | 食 | shí | food; bhakṣa | 食 |
| 274 | 2 | 性 | xìng | gender | 有染污性 |
| 275 | 2 | 性 | xìng | nature; disposition | 有染污性 |
| 276 | 2 | 性 | xìng | grammatical gender | 有染污性 |
| 277 | 2 | 性 | xìng | a property; a quality | 有染污性 |
| 278 | 2 | 性 | xìng | life; destiny | 有染污性 |
| 279 | 2 | 性 | xìng | sexual desire | 有染污性 |
| 280 | 2 | 性 | xìng | scope | 有染污性 |
| 281 | 2 | 性 | xìng | nature | 有染污性 |
| 282 | 2 | 行 | xíng | to walk | 例如行仁行義 |
| 283 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 例如行仁行義 |
| 284 | 2 | 行 | háng | profession | 例如行仁行義 |
| 285 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 例如行仁行義 |
| 286 | 2 | 行 | xíng | to travel | 例如行仁行義 |
| 287 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 例如行仁行義 |
| 288 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 例如行仁行義 |
| 289 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 例如行仁行義 |
| 290 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 例如行仁行義 |
| 291 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 例如行仁行義 |
| 292 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 例如行仁行義 |
| 293 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 例如行仁行義 |
| 294 | 2 | 行 | xíng | to move | 例如行仁行義 |
| 295 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 例如行仁行義 |
| 296 | 2 | 行 | xíng | travel | 例如行仁行義 |
| 297 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 例如行仁行義 |
| 298 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 例如行仁行義 |
| 299 | 2 | 行 | xíng | temporary | 例如行仁行義 |
| 300 | 2 | 行 | háng | rank; order | 例如行仁行義 |
| 301 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 例如行仁行義 |
| 302 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 例如行仁行義 |
| 303 | 2 | 行 | xíng | to experience | 例如行仁行義 |
| 304 | 2 | 行 | xíng | path; way | 例如行仁行義 |
| 305 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 例如行仁行義 |
| 306 | 2 | 行 | xíng | 例如行仁行義 | |
| 307 | 2 | 行 | xíng | Practice | 例如行仁行義 |
| 308 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 例如行仁行義 |
| 309 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 例如行仁行義 |
| 310 | 2 | 聖賢 | shèngxián | a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama | 聖賢都是教誡大家不可以縱欲 |
| 311 | 2 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 世間的五欲之樂 |
| 312 | 2 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 世間的五欲之樂 |
| 313 | 2 | 樂 | lè | Le | 世間的五欲之樂 |
| 314 | 2 | 樂 | yuè | music | 世間的五欲之樂 |
| 315 | 2 | 樂 | yuè | a musical instrument | 世間的五欲之樂 |
| 316 | 2 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 世間的五欲之樂 |
| 317 | 2 | 樂 | yuè | a musician | 世間的五欲之樂 |
| 318 | 2 | 樂 | lè | joy; pleasure | 世間的五欲之樂 |
| 319 | 2 | 樂 | yuè | the Book of Music | 世間的五欲之樂 |
| 320 | 2 | 樂 | lào | Lao | 世間的五欲之樂 |
| 321 | 2 | 樂 | lè | to laugh | 世間的五欲之樂 |
| 322 | 2 | 樂 | lè | Joy | 世間的五欲之樂 |
| 323 | 2 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 世間的五欲之樂 |
| 324 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 欲需要疏導 |
| 325 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 欲需要疏導 |
| 326 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 被人譏為 |
| 327 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 被人譏為 |
| 328 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 被人譏為 |
| 329 | 2 | 為 | wéi | to do | 被人譏為 |
| 330 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 被人譏為 |
| 331 | 2 | 為 | wéi | to govern | 被人譏為 |
| 332 | 2 | 在 | zài | in; at | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 333 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 334 | 2 | 在 | zài | to consist of | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 335 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 336 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 337 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 338 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 339 | 2 | 更 | gēng | to experience | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 340 | 2 | 更 | gēng | to improve | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 341 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 342 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 343 | 2 | 更 | gēng | contacts | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 344 | 2 | 更 | gèng | to increase | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 345 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 346 | 2 | 更 | gēng | Geng | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 347 | 2 | 更 | jīng | to experience | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 348 | 1 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 真理上的快樂 |
| 349 | 1 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 真理上的快樂 |
| 350 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 需要導之以正 |
| 351 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 需要導之以正 |
| 352 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 需要導之以正 |
| 353 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 需要導之以正 |
| 354 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 需要導之以正 |
| 355 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 需要導之以正 |
| 356 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 需要導之以正 |
| 357 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 需要導之以正 |
| 358 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 需要導之以正 |
| 359 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 需要導之以正 |
| 360 | 1 | 其 | qí | Qi | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 361 | 1 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 禪坐裡面的輕鬆自在 |
| 362 | 1 | 自在 | zìzài | Carefree | 禪坐裡面的輕鬆自在 |
| 363 | 1 | 自在 | zìzài | perfect ease | 禪坐裡面的輕鬆自在 |
| 364 | 1 | 自在 | zìzài | Isvara | 禪坐裡面的輕鬆自在 |
| 365 | 1 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 禪坐裡面的輕鬆自在 |
| 366 | 1 | 譏 | jī | to ridicule; to jeer; to mock | 被人譏為 |
| 367 | 1 | 譏 | jī | to inspect; to interrogate | 被人譏為 |
| 368 | 1 | 譏 | jī | to criticize; to denounce | 被人譏為 |
| 369 | 1 | 愛河 | àihé | the river of desire | 愛河千尺浪 |
| 370 | 1 | 愛河 | àihé | river of desire | 愛河千尺浪 |
| 371 | 1 | 蒲團 | pútuán | Cushion | 蒲團上的虔敬謙虛 |
| 372 | 1 | 蒲團 | pútuán | meditation mat; rush cushion | 蒲團上的虔敬謙虛 |
| 373 | 1 | 正念 | zhèng niàn | Right Mindfulness | 正念 |
| 374 | 1 | 正念 | zhèng niàn | right mindfulness | 正念 |
| 375 | 1 | 浪 | làng | wave | 愛河千尺浪 |
| 376 | 1 | 浪 | làng | wasteful; reckless | 愛河千尺浪 |
| 377 | 1 | 污 | wū | dirty; filthy; foul; polluted | 有染污性 |
| 378 | 1 | 污 | wū | stagnant water | 有染污性 |
| 379 | 1 | 污 | wū | a bog; a sink | 有染污性 |
| 380 | 1 | 污 | wū | vile | 有染污性 |
| 381 | 1 | 污 | wū | to wipe; to wash | 有染污性 |
| 382 | 1 | 污 | wū | filth; dirt | 有染污性 |
| 383 | 1 | 污 | wū | to defile; to stain | 有染污性 |
| 384 | 1 | 污 | wū | to frame; to plan to harm someone | 有染污性 |
| 385 | 1 | 謙虛 | qiānxū | modest | 蒲團上的虔敬謙虛 |
| 386 | 1 | 人兒 | rénér | figurine | 聰明的人兒 |
| 387 | 1 | 跌 | diē | to stumble; to slip to fall down | 跌得也重 |
| 388 | 1 | 跌 | diē | to stumble; to slip to fall down | 跌得也重 |
| 389 | 1 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 病由口入 |
| 390 | 1 | 病 | bìng | to be sick | 病由口入 |
| 391 | 1 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 病由口入 |
| 392 | 1 | 病 | bìng | to be disturbed about | 病由口入 |
| 393 | 1 | 病 | bìng | to suffer for | 病由口入 |
| 394 | 1 | 病 | bìng | to harm | 病由口入 |
| 395 | 1 | 病 | bìng | to worry | 病由口入 |
| 396 | 1 | 病 | bìng | to hate; to resent | 病由口入 |
| 397 | 1 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 病由口入 |
| 398 | 1 | 病 | bìng | withered | 病由口入 |
| 399 | 1 | 病 | bìng | exhausted | 病由口入 |
| 400 | 1 | 苦樂 | kŭ lè | joy and pain | 苦樂參半 |
| 401 | 1 | 正 | zhèng | upright; straight | 需要導之以正 |
| 402 | 1 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 需要導之以正 |
| 403 | 1 | 正 | zhèng | main; central; primary | 需要導之以正 |
| 404 | 1 | 正 | zhèng | fundamental; original | 需要導之以正 |
| 405 | 1 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 需要導之以正 |
| 406 | 1 | 正 | zhèng | at right angles | 需要導之以正 |
| 407 | 1 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 需要導之以正 |
| 408 | 1 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 需要導之以正 |
| 409 | 1 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 需要導之以正 |
| 410 | 1 | 正 | zhèng | positive (charge) | 需要導之以正 |
| 411 | 1 | 正 | zhèng | positive (number) | 需要導之以正 |
| 412 | 1 | 正 | zhèng | standard | 需要導之以正 |
| 413 | 1 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 需要導之以正 |
| 414 | 1 | 正 | zhèng | honest | 需要導之以正 |
| 415 | 1 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 需要導之以正 |
| 416 | 1 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 需要導之以正 |
| 417 | 1 | 正 | zhèng | to govern | 需要導之以正 |
| 418 | 1 | 正 | zhēng | first month | 需要導之以正 |
| 419 | 1 | 正 | zhēng | center of a target | 需要導之以正 |
| 420 | 1 | 正 | zhèng | Righteous | 需要導之以正 |
| 421 | 1 | 正 | zhèng | right manner; nyāya | 需要導之以正 |
| 422 | 1 | 比擬 | bǐnǐ | to compare | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 423 | 1 | 瀾 | lán | overflowing | 欲海狂瀾 |
| 424 | 1 | 瀾 | lán | waves; ripples | 欲海狂瀾 |
| 425 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 都會帶來法樂 |
| 426 | 1 | 腹 | fù | abdomen; stomach; belly | 固然飽人口腹 |
| 427 | 1 | 謗 | bàng | to slander; to defame; to speak ill of | 謗亦隨之 |
| 428 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 所以一個人種種的辛苦 |
| 429 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 所以一個人種種的辛苦 |
| 430 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 所以一個人種種的辛苦 |
| 431 | 1 | 虔敬 | qiánjìng | reverent | 蒲團上的虔敬謙虛 |
| 432 | 1 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 安祥和諧 |
| 433 | 1 | 和諧 | héxié | Harmony | 安祥和諧 |
| 434 | 1 | 給 | gěi | to give | 也會給人帶來法喜 |
| 435 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 也會給人帶來法喜 |
| 436 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 也會給人帶來法喜 |
| 437 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 也會給人帶來法喜 |
| 438 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 也會給人帶來法喜 |
| 439 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 也會給人帶來法喜 |
| 440 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 也會給人帶來法喜 |
| 441 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 也會給人帶來法喜 |
| 442 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 也會給人帶來法喜 |
| 443 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 也會給人帶來法喜 |
| 444 | 1 | 正知 | zhèngzhī | Zheng Zhi | 又如正知 |
| 445 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 聽經聞法 |
| 446 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 聽經聞法 |
| 447 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 聽經聞法 |
| 448 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 聽經聞法 |
| 449 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 聽經聞法 |
| 450 | 1 | 聽 | tīng | to await | 聽經聞法 |
| 451 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 聽經聞法 |
| 452 | 1 | 聽 | tīng | information | 聽經聞法 |
| 453 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 聽經聞法 |
| 454 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 聽經聞法 |
| 455 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 聽經聞法 |
| 456 | 1 | 飲食 | yǐn shí | food and drink | 千奇百味的飲食 |
| 457 | 1 | 飲食 | yǐn shí | to eat and drink | 千奇百味的飲食 |
| 458 | 1 | 尺 | chǐ | a ruler; a tape-measure | 愛河千尺浪 |
| 459 | 1 | 尺 | chǐ | small | 愛河千尺浪 |
| 460 | 1 | 尺 | chǐ | a drawing tool | 愛河千尺浪 |
| 461 | 1 | 尺 | chǐ | handspan; vitasti | 愛河千尺浪 |
| 462 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 你要哪一種快樂呢 |
| 463 | 1 | 所能 | suǒnéng | according to one's capabilities; what somebody is capable of | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 464 | 1 | 十九 | shíjiǔ | nineteen | 年十二月十九日 |
| 465 | 1 | 十九 | shíjiǔ | nineteen; ekonavimsati | 年十二月十九日 |
| 466 | 1 | 毒 | dú | poison; venom | 原來裡面也有危害健康的毒汁 |
| 467 | 1 | 毒 | dú | poisonous | 原來裡面也有危害健康的毒汁 |
| 468 | 1 | 毒 | dú | to poison | 原來裡面也有危害健康的毒汁 |
| 469 | 1 | 毒 | dú | to endanger | 原來裡面也有危害健康的毒汁 |
| 470 | 1 | 毒 | dú | to lothe; to hate | 原來裡面也有危害健康的毒汁 |
| 471 | 1 | 毒 | dú | a disaster | 原來裡面也有危害健康的毒汁 |
| 472 | 1 | 毒 | dú | narcotics | 原來裡面也有危害健康的毒汁 |
| 473 | 1 | 毒 | dú | to harm | 原來裡面也有危害健康的毒汁 |
| 474 | 1 | 毒 | dú | harmful | 原來裡面也有危害健康的毒汁 |
| 475 | 1 | 毒 | dú | harmful | 原來裡面也有危害健康的毒汁 |
| 476 | 1 | 百味 | bǎi wèi | a hundred flavors; many tastes | 千奇百味的飲食 |
| 477 | 1 | 懶散 | lǎnsàn | inactive; careless; lazy; indolent; negligent | 成為懶散 |
| 478 | 1 | 有染 | yǒurǎn | to have an affair with | 有染污性 |
| 479 | 1 | 自古以來 | zìgǔ yǐlái | since ancient times | 自古以來 |
| 480 | 1 | 本來 | běnlái | original | 本來也是一種享受 |
| 481 | 1 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 愛得不當 |
| 482 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 有不確定性 |
| 483 | 1 | 禪坐 | chánzuò | sitting meditation | 禪坐裡面的輕鬆自在 |
| 484 | 1 | 禪坐 | chánzuò | to meditate | 禪坐裡面的輕鬆自在 |
| 485 | 1 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 譽之所至 |
| 486 | 1 | 至 | zhì | to arrive | 譽之所至 |
| 487 | 1 | 聞法 | wén fǎ | to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha | 聽經聞法 |
| 488 | 1 | 正見 | zhèng jiàn | Right View | 正見 |
| 489 | 1 | 正見 | zhèng jiàn | right understanding; right view | 正見 |
| 490 | 1 | 確定性 | quèdìngxìng | determinacy | 有不確定性 |
| 491 | 1 | 罪業 | zuìyè | sin; karma | 何況很多的罪業 |
| 492 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 493 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 494 | 1 | 帶給 | dàigěi | to carry to | 就是能帶給人 |
| 495 | 1 | 不可以 | bù kě yǐ | may not | 聖賢都是教誡大家不可以縱欲 |
| 496 | 1 | 十二月 | shíèryuè | December; the Twelfth Month | 年十二月十九日 |
| 497 | 1 | 十二月 | shíèryuè | twelfth lunar month; phālguna | 年十二月十九日 |
| 498 | 1 | 爬 | pá | to climb; to scramble | 爬得高 |
| 499 | 1 | 爬 | pá | to crawl; to creep | 爬得高 |
| 500 | 1 | 營求 | yíngqiú | to seek | 種種的營求 |
Frequencies of all Words
Top 654
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 的 | de | possessive particle | 世間上的人 |
| 2 | 24 | 的 | de | structural particle | 世間上的人 |
| 3 | 24 | 的 | de | complement | 世間上的人 |
| 4 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 世間上的人 |
| 5 | 8 | 欲樂 | yù lè | the joy of the five desires | 欲樂與法樂 |
| 6 | 8 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 都是為了追求快樂 |
| 7 | 7 | 也 | yě | also; too | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 8 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 9 | 7 | 也 | yě | either | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 10 | 7 | 也 | yě | even | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 11 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 12 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 13 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 14 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 15 | 7 | 也 | yě | ya | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 16 | 7 | 法樂 | fǎ lè | dharma joy | 欲樂與法樂 |
| 17 | 7 | 法樂 | fǎ lè | Dharma joy | 欲樂與法樂 |
| 18 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 世間上有 |
| 19 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 世間上有 |
| 20 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 世間上有 |
| 21 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 世間上有 |
| 22 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 世間上有 |
| 23 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 世間上有 |
| 24 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 世間上有 |
| 25 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 世間上有 |
| 26 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 世間上有 |
| 27 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 世間上有 |
| 28 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 世間上有 |
| 29 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 世間上有 |
| 30 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 世間上有 |
| 31 | 6 | 有 | yǒu | You | 世間上有 |
| 32 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 世間上有 |
| 33 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 世間上有 |
| 34 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 都是為了追求快樂 |
| 35 | 6 | 是 | shì | is exactly | 都是為了追求快樂 |
| 36 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 都是為了追求快樂 |
| 37 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 都是為了追求快樂 |
| 38 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 都是為了追求快樂 |
| 39 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 都是為了追求快樂 |
| 40 | 6 | 是 | shì | true | 都是為了追求快樂 |
| 41 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 都是為了追求快樂 |
| 42 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 都是為了追求快樂 |
| 43 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 都是為了追求快樂 |
| 44 | 6 | 是 | shì | Shi | 都是為了追求快樂 |
| 45 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 都是為了追求快樂 |
| 46 | 6 | 是 | shì | this; idam | 都是為了追求快樂 |
| 47 | 6 | 帶來 | dàilái | to bring | 擁有財富固然可以為人帶來快樂 |
| 48 | 5 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 49 | 5 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 50 | 5 | 許多 | xǔduō | many; much | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 51 | 5 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 52 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上的人 |
| 53 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上的人 |
| 54 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上的人 |
| 55 | 5 | 上 | shàng | shang | 世間上的人 |
| 56 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 世間上的人 |
| 57 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 世間上的人 |
| 58 | 5 | 上 | shàng | advanced | 世間上的人 |
| 59 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上的人 |
| 60 | 5 | 上 | shàng | time | 世間上的人 |
| 61 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上的人 |
| 62 | 5 | 上 | shàng | far | 世間上的人 |
| 63 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上的人 |
| 64 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上的人 |
| 65 | 5 | 上 | shàng | to report | 世間上的人 |
| 66 | 5 | 上 | shàng | to offer | 世間上的人 |
| 67 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上的人 |
| 68 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上的人 |
| 69 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上的人 |
| 70 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上的人 |
| 71 | 5 | 上 | shàng | to burn | 世間上的人 |
| 72 | 5 | 上 | shàng | to remember | 世間上的人 |
| 73 | 5 | 上 | shang | on; in | 世間上的人 |
| 74 | 5 | 上 | shàng | upward | 世間上的人 |
| 75 | 5 | 上 | shàng | to add | 世間上的人 |
| 76 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上的人 |
| 77 | 5 | 上 | shàng | to meet | 世間上的人 |
| 78 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上的人 |
| 79 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上的人 |
| 80 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 世間上的人 |
| 81 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上的人 |
| 82 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 83 | 5 | 會 | huì | able to | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 84 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 85 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 86 | 5 | 會 | huì | to assemble | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 87 | 5 | 會 | huì | to meet | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 88 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 89 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 90 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 91 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 92 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 93 | 5 | 會 | huì | to understand | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 94 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 95 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 96 | 5 | 會 | huì | to be good at | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 97 | 5 | 會 | huì | a moment | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 98 | 5 | 會 | huì | to happen to | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 99 | 5 | 會 | huì | to pay | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 100 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 101 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 102 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 103 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 104 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 105 | 5 | 會 | huì | Hui | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 106 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 107 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 譽之所至 |
| 108 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 譽之所至 |
| 109 | 5 | 之 | zhī | to go | 譽之所至 |
| 110 | 5 | 之 | zhī | this; that | 譽之所至 |
| 111 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 譽之所至 |
| 112 | 5 | 之 | zhī | it | 譽之所至 |
| 113 | 5 | 之 | zhī | in | 譽之所至 |
| 114 | 5 | 之 | zhī | all | 譽之所至 |
| 115 | 5 | 之 | zhī | and | 譽之所至 |
| 116 | 5 | 之 | zhī | however | 譽之所至 |
| 117 | 5 | 之 | zhī | if | 譽之所至 |
| 118 | 5 | 之 | zhī | then | 譽之所至 |
| 119 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 譽之所至 |
| 120 | 5 | 之 | zhī | is | 譽之所至 |
| 121 | 5 | 之 | zhī | to use | 譽之所至 |
| 122 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 譽之所至 |
| 123 | 4 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上的人 |
| 124 | 4 | 世間 | shìjiān | world | 世間上的人 |
| 125 | 4 | 睡 | shuì | to sleep | 睡 |
| 126 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 127 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 128 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 129 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 130 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 世間上的人 |
| 131 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 世間上的人 |
| 132 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 世間上的人 |
| 133 | 4 | 人 | rén | everybody | 世間上的人 |
| 134 | 4 | 人 | rén | adult | 世間上的人 |
| 135 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 世間上的人 |
| 136 | 4 | 人 | rén | an upright person | 世間上的人 |
| 137 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 世間上的人 |
| 138 | 4 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 財 |
| 139 | 4 | 財 | cái | financial worth | 財 |
| 140 | 4 | 財 | cái | talent | 財 |
| 141 | 4 | 財 | cái | to consider | 財 |
| 142 | 4 | 財 | cái | only | 財 |
| 143 | 4 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 財 |
| 144 | 4 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 一種是欲樂 |
| 145 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 譽之所至 |
| 146 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 譽之所至 |
| 147 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 譽之所至 |
| 148 | 4 | 所 | suǒ | it | 譽之所至 |
| 149 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 譽之所至 |
| 150 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 譽之所至 |
| 151 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 譽之所至 |
| 152 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 譽之所至 |
| 153 | 4 | 所 | suǒ | that which | 譽之所至 |
| 154 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 譽之所至 |
| 155 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 譽之所至 |
| 156 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 譽之所至 |
| 157 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 譽之所至 |
| 158 | 4 | 所 | suǒ | that which; yad | 譽之所至 |
| 159 | 3 | 都 | dōu | all | 都是為了追求快樂 |
| 160 | 3 | 都 | dū | capital city | 都是為了追求快樂 |
| 161 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是為了追求快樂 |
| 162 | 3 | 都 | dōu | all | 都是為了追求快樂 |
| 163 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都是為了追求快樂 |
| 164 | 3 | 都 | dū | Du | 都是為了追求快樂 |
| 165 | 3 | 都 | dōu | already | 都是為了追求快樂 |
| 166 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是為了追求快樂 |
| 167 | 3 | 都 | dū | to reside | 都是為了追求快樂 |
| 168 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都是為了追求快樂 |
| 169 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 都是為了追求快樂 |
| 170 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 但是多吃 |
| 171 | 3 | 多 | duó | many; much | 但是多吃 |
| 172 | 3 | 多 | duō | more | 但是多吃 |
| 173 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 但是多吃 |
| 174 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 但是多吃 |
| 175 | 3 | 多 | duō | excessive | 但是多吃 |
| 176 | 3 | 多 | duō | to what extent | 但是多吃 |
| 177 | 3 | 多 | duō | abundant | 但是多吃 |
| 178 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 但是多吃 |
| 179 | 3 | 多 | duō | mostly | 但是多吃 |
| 180 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 但是多吃 |
| 181 | 3 | 多 | duō | frequently | 但是多吃 |
| 182 | 3 | 多 | duō | very | 但是多吃 |
| 183 | 3 | 多 | duō | Duo | 但是多吃 |
| 184 | 3 | 多 | duō | ta | 但是多吃 |
| 185 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 但是多吃 |
| 186 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂欲樂 |
| 187 | 3 | 財富 | cáifù | wealth; riches | 財富人人都想擁有 |
| 188 | 3 | 名 | míng | measure word for people | 名 |
| 189 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 名 |
| 190 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 名 |
| 191 | 3 | 名 | míng | rank; position | 名 |
| 192 | 3 | 名 | míng | an excuse | 名 |
| 193 | 3 | 名 | míng | life | 名 |
| 194 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 名 |
| 195 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 名 |
| 196 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 名 |
| 197 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 名 |
| 198 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 名 |
| 199 | 3 | 名 | míng | moral | 名 |
| 200 | 3 | 名 | míng | name; naman | 名 |
| 201 | 3 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 名 |
| 202 | 3 | 追求 | zhuīqiú | to pursue; to seek after; to court | 都是為了追求快樂 |
| 203 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 204 | 3 | 要 | yào | if | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 205 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 206 | 3 | 要 | yào | to want | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 207 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 208 | 3 | 要 | yào | to request | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 209 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 210 | 3 | 要 | yāo | waist | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 211 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 212 | 3 | 要 | yāo | waistband | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 213 | 3 | 要 | yāo | Yao | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 214 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 215 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 216 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 217 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 218 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 219 | 3 | 要 | yào | to summarize | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 220 | 3 | 要 | yào | essential; important | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 221 | 3 | 要 | yào | to desire | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 222 | 3 | 要 | yào | to demand | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 223 | 3 | 要 | yào | to need | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 224 | 3 | 要 | yào | should; must | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 225 | 3 | 要 | yào | might | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 226 | 3 | 要 | yào | or | 佛陀雖然不是完全教誡世人要禁欲 |
| 227 | 3 | 得 | de | potential marker | 愛得不當 |
| 228 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 愛得不當 |
| 229 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 愛得不當 |
| 230 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 愛得不當 |
| 231 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 愛得不當 |
| 232 | 3 | 得 | dé | de | 愛得不當 |
| 233 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 愛得不當 |
| 234 | 3 | 得 | dé | to result in | 愛得不當 |
| 235 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 愛得不當 |
| 236 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 愛得不當 |
| 237 | 3 | 得 | dé | to be finished | 愛得不當 |
| 238 | 3 | 得 | de | result of degree | 愛得不當 |
| 239 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 愛得不當 |
| 240 | 3 | 得 | děi | satisfying | 愛得不當 |
| 241 | 3 | 得 | dé | to contract | 愛得不當 |
| 242 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 愛得不當 |
| 243 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 愛得不當 |
| 244 | 3 | 得 | dé | to hear | 愛得不當 |
| 245 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 愛得不當 |
| 246 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 愛得不當 |
| 247 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 愛得不當 |
| 248 | 3 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可自拔 |
| 249 | 3 | 不可 | bù kě | improbable | 不可自拔 |
| 250 | 3 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 擁有財富固然可以為人帶來快樂 |
| 251 | 3 | 固然 | gùrán | although | 擁有財富固然可以為人帶來快樂 |
| 252 | 3 | 固然 | gùrán | original form | 擁有財富固然可以為人帶來快樂 |
| 253 | 3 | 欲 | yù | desire | 欲需要疏導 |
| 254 | 3 | 欲 | yù | to desire; to wish | 欲需要疏導 |
| 255 | 3 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 欲需要疏導 |
| 256 | 3 | 欲 | yù | to desire; to intend | 欲需要疏導 |
| 257 | 3 | 欲 | yù | lust | 欲需要疏導 |
| 258 | 3 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 欲需要疏導 |
| 259 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般說 |
| 260 | 2 | 一般 | yībān | same | 一般說 |
| 261 | 2 | 善法 | shànfǎ | a wholesome dharma | 善法欲 |
| 262 | 2 | 善法 | shànfǎ | a wholesome teaching | 善法欲 |
| 263 | 2 | 不幸 | bùxíng | unfortunate; sad | 財富有時也會造成許多的不幸 |
| 264 | 2 | 不幸 | bùxíng | misfortune; adversity | 財富有時也會造成許多的不幸 |
| 265 | 2 | 不幸 | bùxíng | to die | 財富有時也會造成許多的不幸 |
| 266 | 2 | 裡面 | lǐmiàn | inside; interior | 原來裡面也有危害健康的毒汁 |
| 267 | 2 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 病由口入 |
| 268 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 病由口入 |
| 269 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 病由口入 |
| 270 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 病由口入 |
| 271 | 2 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 病由口入 |
| 272 | 2 | 由 | yóu | from a starting point | 病由口入 |
| 273 | 2 | 由 | yóu | You | 病由口入 |
| 274 | 2 | 有時 | yǒushí | sometimes | 有錢有財有時也會帶來許多的災禍 |
| 275 | 2 | 很 | hěn | very | 何況很多的罪業 |
| 276 | 2 | 很 | hěn | disobey | 何況很多的罪業 |
| 277 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 何況很多的罪業 |
| 278 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 何況很多的罪業 |
| 279 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 何況很多的罪業 |
| 280 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 大致分為兩種 |
| 281 | 2 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 大致分為兩種 |
| 282 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 大致分為兩種 |
| 283 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 大致分為兩種 |
| 284 | 2 | 種 | zhǒng | seed; strain | 大致分為兩種 |
| 285 | 2 | 種 | zhǒng | offspring | 大致分為兩種 |
| 286 | 2 | 種 | zhǒng | breed | 大致分為兩種 |
| 287 | 2 | 種 | zhǒng | race | 大致分為兩種 |
| 288 | 2 | 種 | zhǒng | species | 大致分為兩種 |
| 289 | 2 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 大致分為兩種 |
| 290 | 2 | 種 | zhǒng | grit; guts | 大致分為兩種 |
| 291 | 2 | 人人 | rénrén | everyone; everybody | 財富人人都想擁有 |
| 292 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 一般說 |
| 293 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 一般說 |
| 294 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 一般說 |
| 295 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 一般說 |
| 296 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 一般說 |
| 297 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 一般說 |
| 298 | 2 | 說 | shuō | allocution | 一般說 |
| 299 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 一般說 |
| 300 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 一般說 |
| 301 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 一般說 |
| 302 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 一般說 |
| 303 | 2 | 有時候 | yǒu shíhou | sometimes; at times | 有時候也會帶來許多的不幸啊 |
| 304 | 2 | 五欲 | wǔ yù | the five desires | 五欲 |
| 305 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 有時候也是由吃所產生的 |
| 306 | 2 | 也是 | yěshì | either | 有時候也是由吃所產生的 |
| 307 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 財富人人都想擁有 |
| 308 | 2 | 一半 | yībàn | half | 只能說是一半樂 |
| 309 | 2 | 與 | yǔ | and | 欲樂與法樂 |
| 310 | 2 | 與 | yǔ | to give | 欲樂與法樂 |
| 311 | 2 | 與 | yǔ | together with | 欲樂與法樂 |
| 312 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 欲樂與法樂 |
| 313 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 欲樂與法樂 |
| 314 | 2 | 與 | yù | to particate in | 欲樂與法樂 |
| 315 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 欲樂與法樂 |
| 316 | 2 | 與 | yù | to help | 欲樂與法樂 |
| 317 | 2 | 與 | yǔ | for | 欲樂與法樂 |
| 318 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 自己的前途也難以有很好的開展 |
| 319 | 2 | 色 | sè | color | 色 |
| 320 | 2 | 色 | sè | form; matter | 色 |
| 321 | 2 | 色 | shǎi | dice | 色 |
| 322 | 2 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 色 |
| 323 | 2 | 色 | sè | countenance | 色 |
| 324 | 2 | 色 | sè | scene; sight | 色 |
| 325 | 2 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 色 |
| 326 | 2 | 色 | sè | kind; type | 色 |
| 327 | 2 | 色 | sè | quality | 色 |
| 328 | 2 | 色 | sè | to be angry | 色 |
| 329 | 2 | 色 | sè | to seek; to search for | 色 |
| 330 | 2 | 色 | sè | lust; sexual desire | 色 |
| 331 | 2 | 色 | sè | form; rupa | 色 |
| 332 | 2 | 吃 | chī | to eat | 但是多吃 |
| 333 | 2 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 但是多吃 |
| 334 | 2 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 但是多吃 |
| 335 | 2 | 吃 | jí | to stutter | 但是多吃 |
| 336 | 2 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 但是多吃 |
| 337 | 2 | 吃 | chī | to engulf | 但是多吃 |
| 338 | 2 | 吃 | chī | to sink | 但是多吃 |
| 339 | 2 | 吃 | chī | to receive | 但是多吃 |
| 340 | 2 | 吃 | chī | to expend | 但是多吃 |
| 341 | 2 | 吃 | jí | laughing sound | 但是多吃 |
| 342 | 2 | 吃 | chī | kha | 但是多吃 |
| 343 | 2 | 能 | néng | can; able | 就是能帶給人 |
| 344 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 就是能帶給人 |
| 345 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就是能帶給人 |
| 346 | 2 | 能 | néng | energy | 就是能帶給人 |
| 347 | 2 | 能 | néng | function; use | 就是能帶給人 |
| 348 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 就是能帶給人 |
| 349 | 2 | 能 | néng | talent | 就是能帶給人 |
| 350 | 2 | 能 | néng | expert at | 就是能帶給人 |
| 351 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 就是能帶給人 |
| 352 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就是能帶給人 |
| 353 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就是能帶給人 |
| 354 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 就是能帶給人 |
| 355 | 2 | 能 | néng | even if | 就是能帶給人 |
| 356 | 2 | 能 | néng | but | 就是能帶給人 |
| 357 | 2 | 能 | néng | in this way | 就是能帶給人 |
| 358 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 就是能帶給人 |
| 359 | 2 | 欲海 | yùhǎi | the ocean of desire | 欲海狂瀾 |
| 360 | 2 | 教誡 | jiāojiè | instruction; teaching | 聖賢都是教誡大家不可以縱欲 |
| 361 | 2 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 財富有時也會造成許多的不幸 |
| 362 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 363 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 364 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 365 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 366 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 367 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 368 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 369 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 370 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是能帶給人 |
| 371 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是能帶給人 |
| 372 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是能帶給人 |
| 373 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是能帶給人 |
| 374 | 2 | 千 | qiān | one thousand | 愛河千尺浪 |
| 375 | 2 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 愛河千尺浪 |
| 376 | 2 | 千 | qiān | very | 愛河千尺浪 |
| 377 | 2 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 愛河千尺浪 |
| 378 | 2 | 食 | shí | food; food and drink | 食 |
| 379 | 2 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 食 |
| 380 | 2 | 食 | shí | to eat | 食 |
| 381 | 2 | 食 | sì | to feed | 食 |
| 382 | 2 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 食 |
| 383 | 2 | 食 | sì | to raise; to nourish | 食 |
| 384 | 2 | 食 | shí | to receive; to accept | 食 |
| 385 | 2 | 食 | shí | to receive an official salary | 食 |
| 386 | 2 | 食 | shí | an eclipse | 食 |
| 387 | 2 | 食 | shí | food; bhakṣa | 食 |
| 388 | 2 | 性 | xìng | gender | 有染污性 |
| 389 | 2 | 性 | xìng | suffix corresponding to -ness | 有染污性 |
| 390 | 2 | 性 | xìng | nature; disposition | 有染污性 |
| 391 | 2 | 性 | xìng | a suffix corresponding to -ness | 有染污性 |
| 392 | 2 | 性 | xìng | grammatical gender | 有染污性 |
| 393 | 2 | 性 | xìng | a property; a quality | 有染污性 |
| 394 | 2 | 性 | xìng | life; destiny | 有染污性 |
| 395 | 2 | 性 | xìng | sexual desire | 有染污性 |
| 396 | 2 | 性 | xìng | scope | 有染污性 |
| 397 | 2 | 性 | xìng | nature | 有染污性 |
| 398 | 2 | 行 | xíng | to walk | 例如行仁行義 |
| 399 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 例如行仁行義 |
| 400 | 2 | 行 | háng | profession | 例如行仁行義 |
| 401 | 2 | 行 | háng | line; row | 例如行仁行義 |
| 402 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 例如行仁行義 |
| 403 | 2 | 行 | xíng | to travel | 例如行仁行義 |
| 404 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 例如行仁行義 |
| 405 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 例如行仁行義 |
| 406 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 例如行仁行義 |
| 407 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 例如行仁行義 |
| 408 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 例如行仁行義 |
| 409 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 例如行仁行義 |
| 410 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 例如行仁行義 |
| 411 | 2 | 行 | xíng | to move | 例如行仁行義 |
| 412 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 例如行仁行義 |
| 413 | 2 | 行 | xíng | travel | 例如行仁行義 |
| 414 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 例如行仁行義 |
| 415 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 例如行仁行義 |
| 416 | 2 | 行 | xíng | temporary | 例如行仁行義 |
| 417 | 2 | 行 | xíng | soon | 例如行仁行義 |
| 418 | 2 | 行 | háng | rank; order | 例如行仁行義 |
| 419 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 例如行仁行義 |
| 420 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 例如行仁行義 |
| 421 | 2 | 行 | xíng | to experience | 例如行仁行義 |
| 422 | 2 | 行 | xíng | path; way | 例如行仁行義 |
| 423 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 例如行仁行義 |
| 424 | 2 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 例如行仁行義 |
| 425 | 2 | 行 | xíng | 例如行仁行義 | |
| 426 | 2 | 行 | xíng | moreover; also | 例如行仁行義 |
| 427 | 2 | 行 | xíng | Practice | 例如行仁行義 |
| 428 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 例如行仁行義 |
| 429 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 例如行仁行義 |
| 430 | 2 | 聖賢 | shèngxián | a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama | 聖賢都是教誡大家不可以縱欲 |
| 431 | 2 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 世間的五欲之樂 |
| 432 | 2 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 世間的五欲之樂 |
| 433 | 2 | 樂 | lè | Le | 世間的五欲之樂 |
| 434 | 2 | 樂 | yuè | music | 世間的五欲之樂 |
| 435 | 2 | 樂 | yuè | a musical instrument | 世間的五欲之樂 |
| 436 | 2 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 世間的五欲之樂 |
| 437 | 2 | 樂 | yuè | a musician | 世間的五欲之樂 |
| 438 | 2 | 樂 | lè | joy; pleasure | 世間的五欲之樂 |
| 439 | 2 | 樂 | yuè | the Book of Music | 世間的五欲之樂 |
| 440 | 2 | 樂 | lào | Lao | 世間的五欲之樂 |
| 441 | 2 | 樂 | lè | to laugh | 世間的五欲之樂 |
| 442 | 2 | 樂 | lè | Joy | 世間的五欲之樂 |
| 443 | 2 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 世間的五欲之樂 |
| 444 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 欲需要疏導 |
| 445 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 欲需要疏導 |
| 446 | 2 | 種種 | zhǒngzhǒng | all kinds of | 種種的營求 |
| 447 | 2 | 為 | wèi | for; to | 被人譏為 |
| 448 | 2 | 為 | wèi | because of | 被人譏為 |
| 449 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 被人譏為 |
| 450 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 被人譏為 |
| 451 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 被人譏為 |
| 452 | 2 | 為 | wéi | to do | 被人譏為 |
| 453 | 2 | 為 | wèi | for | 被人譏為 |
| 454 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 被人譏為 |
| 455 | 2 | 為 | wèi | to | 被人譏為 |
| 456 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 被人譏為 |
| 457 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 被人譏為 |
| 458 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 被人譏為 |
| 459 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 被人譏為 |
| 460 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 被人譏為 |
| 461 | 2 | 為 | wéi | to govern | 被人譏為 |
| 462 | 2 | 在 | zài | in; at | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 463 | 2 | 在 | zài | at | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 464 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 465 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 466 | 2 | 在 | zài | to consist of | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 467 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 468 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 更能在大眾裡得到許多的法樂 |
| 469 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 470 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 471 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 472 | 2 | 更 | gèng | again; also | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 473 | 2 | 更 | gēng | to experience | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 474 | 2 | 更 | gēng | to improve | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 475 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 476 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 477 | 2 | 更 | gēng | contacts | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 478 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 479 | 2 | 更 | gèng | other | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 480 | 2 | 更 | gèng | to increase | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 481 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 482 | 2 | 更 | gēng | Geng | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 483 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 484 | 2 | 更 | jīng | to experience | 其安樂更非世間的欲樂所能比擬 |
| 485 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至 |
| 486 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至 |
| 487 | 1 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 真理上的快樂 |
| 488 | 1 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 真理上的快樂 |
| 489 | 1 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 需要導之以正 |
| 490 | 1 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 需要導之以正 |
| 491 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 需要導之以正 |
| 492 | 1 | 以 | yǐ | according to | 需要導之以正 |
| 493 | 1 | 以 | yǐ | because of | 需要導之以正 |
| 494 | 1 | 以 | yǐ | on a certain date | 需要導之以正 |
| 495 | 1 | 以 | yǐ | and; as well as | 需要導之以正 |
| 496 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 需要導之以正 |
| 497 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 需要導之以正 |
| 498 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 需要導之以正 |
| 499 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 需要導之以正 |
| 500 | 1 | 以 | yǐ | further; moreover | 需要導之以正 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 欲乐 | 欲樂 | yù lè | the joy of the five desires |
| 也 | yě | ya | |
| 法乐 | 法樂 |
|
|
| 有 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 世间 | 世間 | shìjiān | world |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十二月 | 115 |
|
|
| 正知 | 122 | Zheng Zhi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱河 | 愛河 | 195 |
|
| 百味 | 98 | a hundred flavors; many tastes | |
| 禅坐 | 禪坐 | 99 |
|
| 法乐 | 法樂 | 102 |
|
| 法喜 | 102 |
|
|
| 教诫 | 教誡 | 106 | instruction; teaching |
| 接心 | 106 | Heart-to-Heart Connection | |
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 苦海 | 107 |
|
|
| 苦乐 | 苦樂 | 107 | joy and pain |
| 蒲团 | 蒲團 | 112 |
|
| 善法 | 115 |
|
|
| 闻法 | 聞法 | 119 | to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha |
| 五欲 | 五慾 | 119 | the five desires |
| 欲乐 | 欲樂 | 121 | the joy of the five desires |
| 欲海 | 121 | the ocean of desire | |
| 正见 | 正見 | 122 |
|
| 正念 | 122 |
|
|
| 罪业 | 罪業 | 122 | sin; karma |