Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for Lay People 佛教‧法會 為在家信眾祈願文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓生活的佛法能內外一如 |
| 2 | 8 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓生活的佛法能內外一如 |
| 3 | 8 | 讓 | ràng | Give Way | 讓生活的佛法能內外一如 |
| 4 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為在家信眾祈願文 |
| 5 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 為在家信眾祈願文 |
| 6 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 為在家信眾祈願文 |
| 7 | 8 | 為 | wéi | to do | 為在家信眾祈願文 |
| 8 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 為在家信眾祈願文 |
| 9 | 8 | 為 | wéi | to govern | 為在家信眾祈願文 |
| 10 | 5 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
| 11 | 5 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為在家信眾祈願文 |
| 12 | 5 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為在家信眾祈願文 |
| 13 | 5 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 安僧辦道 |
| 14 | 5 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 安僧辦道 |
| 15 | 5 | 僧 | sēng | Seng | 安僧辦道 |
| 16 | 5 | 僧 | sēng | Sangha; monastic community | 安僧辦道 |
| 17 | 5 | 信眾 | xìnzhòng | devotees | 為在家信眾祈願文 |
| 18 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
| 19 | 5 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
| 20 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 21 | 5 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 22 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 23 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
| 24 | 4 | 能 | néng | can; able | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 25 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 26 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 27 | 4 | 能 | néng | energy | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 28 | 4 | 能 | néng | function; use | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 29 | 4 | 能 | néng | talent | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 30 | 4 | 能 | néng | expert at | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 31 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 32 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 33 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 34 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 35 | 4 | 我 | wǒ | self | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 36 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 37 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 38 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 39 | 4 | 我 | wǒ | ga | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 40 | 4 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 他們為生命留下了歷史 |
| 41 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 他們為生命留下了歷史 |
| 42 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 他們為生命留下了歷史 |
| 43 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 他們為生命留下了歷史 |
| 44 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 他們為生命留下了歷史 |
| 45 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 他們為生命留下了歷史 |
| 46 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 他們為生命留下了歷史 |
| 47 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該修持三無漏學 |
| 48 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像須達長者 |
| 49 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像須達長者 |
| 50 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 像須達長者 |
| 51 | 4 | 像 | xiàng | for example | 像須達長者 |
| 52 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像須達長者 |
| 53 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 他們有的勤於著作 |
| 54 | 3 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教 |
| 55 | 3 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教 |
| 56 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 佛法難聞 |
| 57 | 3 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 佛法難聞 |
| 58 | 3 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 佛法難聞 |
| 59 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 佛法難聞 |
| 60 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 61 | 3 | 要 | yào | to want | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 62 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 63 | 3 | 要 | yào | to request | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 64 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 65 | 3 | 要 | yāo | waist | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 66 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 67 | 3 | 要 | yāo | waistband | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 68 | 3 | 要 | yāo | Yao | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 69 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 70 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 71 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 72 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 73 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 74 | 3 | 要 | yào | to summarize | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 75 | 3 | 要 | yào | essential; important | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 76 | 3 | 要 | yào | to desire | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 77 | 3 | 要 | yào | to demand | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 78 | 3 | 要 | yào | to need | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 79 | 3 | 要 | yào | should; must | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 80 | 3 | 要 | yào | might | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 81 | 3 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 為在家信眾祈願文 |
| 82 | 3 | 在家 | zàijiā | at home | 為在家信眾祈願文 |
| 83 | 2 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 84 | 2 | 祈求 | qíqiú | Pray | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 85 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 或許會遇到許多考驗 |
| 86 | 2 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 筆耕弘法 |
| 87 | 2 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 筆耕弘法 |
| 88 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 89 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 90 | 2 | 在 | zài | in; at | 他們在發心的過程中 |
| 91 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 他們在發心的過程中 |
| 92 | 2 | 在 | zài | to consist of | 他們在發心的過程中 |
| 93 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 他們在發心的過程中 |
| 94 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 他們在發心的過程中 |
| 95 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 96 | 2 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 幫助他們堅固道念 |
| 97 | 2 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 幫助他們堅固道念 |
| 98 | 2 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 善心難發 |
| 99 | 2 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 善心難發 |
| 100 | 2 | 難 | nán | hardly possible; unable | 善心難發 |
| 101 | 2 | 難 | nàn | disaster; calamity | 善心難發 |
| 102 | 2 | 難 | nàn | enemy; foe | 善心難發 |
| 103 | 2 | 難 | nán | bad; unpleasant | 善心難發 |
| 104 | 2 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 善心難發 |
| 105 | 2 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 善心難發 |
| 106 | 2 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 善心難發 |
| 107 | 2 | 難 | nán | inopportune; aksana | 善心難發 |
| 108 | 2 | 信 | xìn | to believe; to trust | 讓僧信們攜手並進 |
| 109 | 2 | 信 | xìn | a letter | 讓僧信們攜手並進 |
| 110 | 2 | 信 | xìn | evidence | 讓僧信們攜手並進 |
| 111 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 讓僧信們攜手並進 |
| 112 | 2 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 讓僧信們攜手並進 |
| 113 | 2 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 讓僧信們攜手並進 |
| 114 | 2 | 信 | xìn | an official holding a document | 讓僧信們攜手並進 |
| 115 | 2 | 信 | xìn | a gift | 讓僧信們攜手並進 |
| 116 | 2 | 信 | xìn | credit | 讓僧信們攜手並進 |
| 117 | 2 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 讓僧信們攜手並進 |
| 118 | 2 | 信 | xìn | news; a message | 讓僧信們攜手並進 |
| 119 | 2 | 信 | xìn | arsenic | 讓僧信們攜手並進 |
| 120 | 2 | 信 | xìn | Faith | 讓僧信們攜手並進 |
| 121 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 讓僧信們攜手並進 |
| 122 | 2 | 四處 | sìchù | all over the place; everywhere and all directions; four places | 四處說法 |
| 123 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 124 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 125 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 126 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 或許會遇到許多考驗 |
| 127 | 2 | 會 | huì | able to | 或許會遇到許多考驗 |
| 128 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 或許會遇到許多考驗 |
| 129 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 或許會遇到許多考驗 |
| 130 | 2 | 會 | huì | to assemble | 或許會遇到許多考驗 |
| 131 | 2 | 會 | huì | to meet | 或許會遇到許多考驗 |
| 132 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 或許會遇到許多考驗 |
| 133 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 或許會遇到許多考驗 |
| 134 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 或許會遇到許多考驗 |
| 135 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 或許會遇到許多考驗 |
| 136 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 或許會遇到許多考驗 |
| 137 | 2 | 會 | huì | to understand | 或許會遇到許多考驗 |
| 138 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 或許會遇到許多考驗 |
| 139 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 或許會遇到許多考驗 |
| 140 | 2 | 會 | huì | to be good at | 或許會遇到許多考驗 |
| 141 | 2 | 會 | huì | a moment | 或許會遇到許多考驗 |
| 142 | 2 | 會 | huì | to happen to | 或許會遇到許多考驗 |
| 143 | 2 | 會 | huì | to pay | 或許會遇到許多考驗 |
| 144 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 或許會遇到許多考驗 |
| 145 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 或許會遇到許多考驗 |
| 146 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 或許會遇到許多考驗 |
| 147 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 或許會遇到許多考驗 |
| 148 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 或許會遇到許多考驗 |
| 149 | 2 | 會 | huì | Hui | 或許會遇到許多考驗 |
| 150 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 或許會遇到許多考驗 |
| 151 | 2 | 都 | dū | capital city | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 152 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 153 | 2 | 都 | dōu | all | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 154 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 155 | 2 | 都 | dū | Du | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 156 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 157 | 2 | 都 | dū | to reside | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 158 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 159 | 2 | 弘揚 | hóngyáng | to promote | 弘揚大乘 |
| 160 | 2 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 161 | 1 | 共 | gòng | to share | 共創淨土 |
| 162 | 1 | 共 | gòng | Communist | 共創淨土 |
| 163 | 1 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 共創淨土 |
| 164 | 1 | 共 | gòng | to include | 共創淨土 |
| 165 | 1 | 共 | gòng | same; in common | 共創淨土 |
| 166 | 1 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 共創淨土 |
| 167 | 1 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 共創淨土 |
| 168 | 1 | 共 | gōng | to provide | 共創淨土 |
| 169 | 1 | 共 | gōng | respectfully | 共創淨土 |
| 170 | 1 | 共 | gōng | Gong | 共創淨土 |
| 171 | 1 | 虔誠 | qiánchéng | pious; devout; sincere | 虔誠的信眾有如紅塵中的清流 |
| 172 | 1 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 他們修身修口 |
| 173 | 1 | 口 | kǒu | mouth | 他們修身修口 |
| 174 | 1 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 他們修身修口 |
| 175 | 1 | 口 | kǒu | eloquence | 他們修身修口 |
| 176 | 1 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 他們修身修口 |
| 177 | 1 | 口 | kǒu | edge; border | 他們修身修口 |
| 178 | 1 | 口 | kǒu | verbal; oral | 他們修身修口 |
| 179 | 1 | 口 | kǒu | taste | 他們修身修口 |
| 180 | 1 | 口 | kǒu | population; people | 他們修身修口 |
| 181 | 1 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 他們修身修口 |
| 182 | 1 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 他們修身修口 |
| 183 | 1 | 互助合作 | hùzhù hézuò | mutual cooperation | 讓僧信們互助合作 |
| 184 | 1 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 恭敬三寶 |
| 185 | 1 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 恭敬三寶 |
| 186 | 1 | 依照 | yīzhào | according to; in light of | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 187 | 1 | 文教 | wén jiāo | culture and education; cultural exchange | 文教弘法 |
| 188 | 1 | 文教 | wénjiāo | culture and education | 文教弘法 |
| 189 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 助佛宣化 |
| 190 | 1 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 助佛宣化 |
| 191 | 1 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 助佛宣化 |
| 192 | 1 | 佛 | fó | a Buddhist text | 助佛宣化 |
| 193 | 1 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 助佛宣化 |
| 194 | 1 | 佛 | fó | Buddha | 助佛宣化 |
| 195 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 助佛宣化 |
| 196 | 1 | 群生 | qúnshēng | all living beings | 利濟群生 |
| 197 | 1 | 佛化 | fóhuà | conversion through the Buddha's teachings | 佛化全國 |
| 198 | 1 | 佛化 | fóhuà | Fohua | 佛化全國 |
| 199 | 1 | 裴休 | Péi xiū | Pei Xiu | 裴休宰相 |
| 200 | 1 | 仁山 | rén shān | Ren Shan | 仁山居士 |
| 201 | 1 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 他們為自己留下了功德 |
| 202 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 他們為自己留下了功德 |
| 203 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 他們為自己留下了功德 |
| 204 | 1 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 他們為自己留下了功德 |
| 205 | 1 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 夫妻互敬 |
| 206 | 1 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 夫妻互敬 |
| 207 | 1 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 夫妻互敬 |
| 208 | 1 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 夫妻互敬 |
| 209 | 1 | 敬 | jìng | solemn /serious | 夫妻互敬 |
| 210 | 1 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 夫妻互敬 |
| 211 | 1 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 夫妻互敬 |
| 212 | 1 | 敬 | jìng | Jing | 夫妻互敬 |
| 213 | 1 | 敬 | jìng | Respect | 夫妻互敬 |
| 214 | 1 | 敬 | jìng | respect; reverence; gaurava | 夫妻互敬 |
| 215 | 1 | 命 | mìng | life | 他們為生命留下了歷史 |
| 216 | 1 | 命 | mìng | to order | 他們為生命留下了歷史 |
| 217 | 1 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 他們為生命留下了歷史 |
| 218 | 1 | 命 | mìng | an order; a command | 他們為生命留下了歷史 |
| 219 | 1 | 命 | mìng | to name; to assign | 他們為生命留下了歷史 |
| 220 | 1 | 命 | mìng | livelihood | 他們為生命留下了歷史 |
| 221 | 1 | 命 | mìng | advice | 他們為生命留下了歷史 |
| 222 | 1 | 命 | mìng | to confer a title | 他們為生命留下了歷史 |
| 223 | 1 | 命 | mìng | lifespan | 他們為生命留下了歷史 |
| 224 | 1 | 命 | mìng | to think | 他們為生命留下了歷史 |
| 225 | 1 | 命 | mìng | life; jīva | 他們為生命留下了歷史 |
| 226 | 1 | 榮幸 | róngxìng | honored | 我們感到多麼榮幸 |
| 227 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 228 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 229 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 230 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 231 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 232 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 233 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 234 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 235 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 236 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 237 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 238 | 1 | 實踐 | shíjiàn | to practice; to put into practice; to fulfill | 應該實踐福慧雙修 |
| 239 | 1 | 勝鬘夫人 | shèngmán fūren | Śrīmālā | 像勝鬘夫人 |
| 240 | 1 | 奉持 | fèngchí | to practice; to uphold; to keep; to maintain; to preserve | 奉持五戒 |
| 241 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 莊嚴道場 |
| 242 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 莊嚴道場 |
| 243 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 莊嚴道場 |
| 244 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 莊嚴道場 |
| 245 | 1 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 他們有的身心供養 |
| 246 | 1 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 他們有的身心供養 |
| 247 | 1 | 供養 | gòngyǎng | offering | 他們有的身心供養 |
| 248 | 1 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 他們有的身心供養 |
| 249 | 1 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 他們在發心的過程中 |
| 250 | 1 | 發心 | fàxīn | Resolve | 他們在發心的過程中 |
| 251 | 1 | 發心 | fàxīn | to resolve | 他們在發心的過程中 |
| 252 | 1 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 他們在發心的過程中 |
| 253 | 1 | 中 | zhōng | middle | 他們在發心的過程中 |
| 254 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 他們在發心的過程中 |
| 255 | 1 | 中 | zhōng | China | 他們在發心的過程中 |
| 256 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 他們在發心的過程中 |
| 257 | 1 | 中 | zhōng | midday | 他們在發心的過程中 |
| 258 | 1 | 中 | zhōng | inside | 他們在發心的過程中 |
| 259 | 1 | 中 | zhōng | during | 他們在發心的過程中 |
| 260 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 他們在發心的過程中 |
| 261 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 他們在發心的過程中 |
| 262 | 1 | 中 | zhōng | half | 他們在發心的過程中 |
| 263 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 他們在發心的過程中 |
| 264 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 他們在發心的過程中 |
| 265 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 他們在發心的過程中 |
| 266 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 他們在發心的過程中 |
| 267 | 1 | 中 | zhōng | middle | 他們在發心的過程中 |
| 268 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 他們在信仰的道路上 |
| 269 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 他們在信仰的道路上 |
| 270 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 他們在信仰的道路上 |
| 271 | 1 | 助 | zhù | to help; to assist | 助佛宣化 |
| 272 | 1 | 助 | zhù | taxation | 助佛宣化 |
| 273 | 1 | 助 | zhù | help; samavadhāna | 助佛宣化 |
| 274 | 1 | 助 | zhù | help; sāhāyya | 助佛宣化 |
| 275 | 1 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 安僧辦道 |
| 276 | 1 | 安 | ān | to calm; to pacify | 安僧辦道 |
| 277 | 1 | 安 | ān | safe; secure | 安僧辦道 |
| 278 | 1 | 安 | ān | comfortable; happy | 安僧辦道 |
| 279 | 1 | 安 | ān | to find a place for | 安僧辦道 |
| 280 | 1 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 安僧辦道 |
| 281 | 1 | 安 | ān | to be content | 安僧辦道 |
| 282 | 1 | 安 | ān | to cherish | 安僧辦道 |
| 283 | 1 | 安 | ān | to bestow; to confer | 安僧辦道 |
| 284 | 1 | 安 | ān | amphetamine | 安僧辦道 |
| 285 | 1 | 安 | ān | ampere | 安僧辦道 |
| 286 | 1 | 安 | ān | to add; to submit | 安僧辦道 |
| 287 | 1 | 安 | ān | to reside; to live at | 安僧辦道 |
| 288 | 1 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 安僧辦道 |
| 289 | 1 | 安 | ān | an | 安僧辦道 |
| 290 | 1 | 安 | ān | Ease | 安僧辦道 |
| 291 | 1 | 安 | ān | e | 安僧辦道 |
| 292 | 1 | 安 | ān | an | 安僧辦道 |
| 293 | 1 | 安 | ān | peace | 安僧辦道 |
| 294 | 1 | 三無漏學 | sān wúlòu xué | the three studies | 應該修持三無漏學 |
| 295 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為在家信眾祈願文 |
| 296 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為在家信眾祈願文 |
| 297 | 1 | 文 | wén | Wen | 為在家信眾祈願文 |
| 298 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為在家信眾祈願文 |
| 299 | 1 | 文 | wén | culture | 為在家信眾祈願文 |
| 300 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為在家信眾祈願文 |
| 301 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為在家信眾祈願文 |
| 302 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為在家信眾祈願文 |
| 303 | 1 | 文 | wén | wen | 為在家信眾祈願文 |
| 304 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為在家信眾祈願文 |
| 305 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為在家信眾祈願文 |
| 306 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為在家信眾祈願文 |
| 307 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為在家信眾祈願文 |
| 308 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為在家信眾祈願文 |
| 309 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為在家信眾祈願文 |
| 310 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為在家信眾祈願文 |
| 311 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 為在家信眾祈願文 |
| 312 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 為在家信眾祈願文 |
| 313 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 為在家信眾祈願文 |
| 314 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 為在家信眾祈願文 |
| 315 | 1 | 講堂 | jiǎng táng | a lecture hall | 建立講堂 |
| 316 | 1 | 講堂 | jiǎng táng | lecture hall | 建立講堂 |
| 317 | 1 | 玉耶女 | yùyé nǚ | Sujātā | 像玉耶女子 |
| 318 | 1 | 行解並重 | xíng jiě bìng zhòng | Equal Emphasis on Practice and Understanding | 應該注重行解並重 |
| 319 | 1 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 或許會遇到許多考驗 |
| 320 | 1 | 恭 | gōng | to respect; to be polite; to be reverent | 兄友弟恭 |
| 321 | 1 | 恭 | gōng | to follow [orders]; to obey | 兄友弟恭 |
| 322 | 1 | 恭 | gōng | to praise | 兄友弟恭 |
| 323 | 1 | 恭 | gōng | a bow with hands cupped | 兄友弟恭 |
| 324 | 1 | 恭 | gōng | Gong | 兄友弟恭 |
| 325 | 1 | 恭 | gōng | humble | 兄友弟恭 |
| 326 | 1 | 恭 | gōng | reverence; bhajana | 兄友弟恭 |
| 327 | 1 | 發揚 | fāyáng | to promote; to publicize | 應該發揚六波羅蜜 |
| 328 | 1 | 發揚 | fāyáng | to shine; to glow | 應該發揚六波羅蜜 |
| 329 | 1 | 發揚 | fāyáng | to recommend for use | 應該發揚六波羅蜜 |
| 330 | 1 | 挽救 | wǎnjiù | to remedy; to rescue | 挽救法難 |
| 331 | 1 | 奔走 | bēnzǒu | to run; to rush about; to be on the go | 四處奔走 |
| 332 | 1 | 教養 | jiàoyǎng | to train; to educate | 教養兒女 |
| 333 | 1 | 教養 | jiàoyǎng | good upbringing; moral character | 教養兒女 |
| 334 | 1 | 上下 | shàngxià | to go up and down | 上下寬諒 |
| 335 | 1 | 上下 | shàngxià | to increase and decrease | 上下寬諒 |
| 336 | 1 | 上下 | shàngxià | face-to-face | 上下寬諒 |
| 337 | 1 | 上下 | shàngxià | approximately | 上下寬諒 |
| 338 | 1 | 上下 | shàngxià | top and bottom | 上下寬諒 |
| 339 | 1 | 上下 | shàngxià | a bailiff | 上下寬諒 |
| 340 | 1 | 上下 | shàngxià | to ask about a taboo name | 上下寬諒 |
| 341 | 1 | 筆耕 | bǐgēng | to make a living by writing; to write (as an author) | 筆耕弘法 |
| 342 | 1 | 道念 | dào niàn | A Mind of Cultivation | 幫助他們堅固道念 |
| 343 | 1 | 道念 | dào niàn | Mindfulness of the Path | 幫助他們堅固道念 |
| 344 | 1 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 345 | 1 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 346 | 1 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 347 | 1 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 348 | 1 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 349 | 1 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 350 | 1 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 351 | 1 | 友 | yǒu | friend; companion | 兄友弟恭 |
| 352 | 1 | 友 | yǒu | fraternity | 兄友弟恭 |
| 353 | 1 | 友 | yǒu | friend; mitra | 兄友弟恭 |
| 354 | 1 | 一師一道 | yī shī yī dào | one teacher and one path | 他們一師一道 |
| 355 | 1 | 孫 | sūn | Sun | 孫清揚 |
| 356 | 1 | 孫 | sūn | grandchildren | 孫清揚 |
| 357 | 1 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 孫清揚 |
| 358 | 1 | 孫 | sūn | small | 孫清揚 |
| 359 | 1 | 孫 | xùn | humble | 孫清揚 |
| 360 | 1 | 孫 | xùn | to flee | 孫清揚 |
| 361 | 1 | 孫 | sūn | descendant; naptṛ | 孫清揚 |
| 362 | 1 | 大士 | Dàshì | Mahasattva | 像維摩大士 |
| 363 | 1 | 大士 | dàshì | the Buddha; mahāpurusa | 像維摩大士 |
| 364 | 1 | 大士 | dàshì | a bodhisattva; mahāsattva | 像維摩大士 |
| 365 | 1 | 創 | chuàng | to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create | 共創淨土 |
| 366 | 1 | 創 | chuāng | a wound; a knife cut; an injury | 共創淨土 |
| 367 | 1 | 創 | chuāng | to inflict losses | 共創淨土 |
| 368 | 1 | 創 | chuàng | original; unprecedented | 共創淨土 |
| 369 | 1 | 創 | chuàng | to make profit | 共創淨土 |
| 370 | 1 | 創 | chuàng | former; pūrvaka | 共創淨土 |
| 371 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 讓他們遠離煩惱 |
| 372 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 讓他們遠離煩惱 |
| 373 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 讓他們遠離煩惱 |
| 374 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 讓他們遠離煩惱 |
| 375 | 1 | 寬 | kuān | wide; broad | 上下寬諒 |
| 376 | 1 | 寬 | kuān | width; breadth | 上下寬諒 |
| 377 | 1 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 上下寬諒 |
| 378 | 1 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 上下寬諒 |
| 379 | 1 | 寬 | kuān | lenient; generous | 上下寬諒 |
| 380 | 1 | 寬 | kuān | tolerant | 上下寬諒 |
| 381 | 1 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 上下寬諒 |
| 382 | 1 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 上下寬諒 |
| 383 | 1 | 寬 | kuān | Kuan | 上下寬諒 |
| 384 | 1 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 上下寬諒 |
| 385 | 1 | 寬 | kuān | Broad | 上下寬諒 |
| 386 | 1 | 寬 | kuān | width; pariṇāha | 上下寬諒 |
| 387 | 1 | 前 | qián | front | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 388 | 1 | 前 | qián | former; the past | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 389 | 1 | 前 | qián | to go forward | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 390 | 1 | 前 | qián | preceding | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 391 | 1 | 前 | qián | before; earlier; prior | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 392 | 1 | 前 | qián | to appear before | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 393 | 1 | 前 | qián | future | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 394 | 1 | 前 | qián | top; first | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 395 | 1 | 前 | qián | battlefront | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 396 | 1 | 前 | qián | before; former; pūrva | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 397 | 1 | 前 | qián | facing; mukha | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 398 | 1 | 著作 | zhùzuò | to write | 他們有的勤於著作 |
| 399 | 1 | 著作 | zhùzuò | literary work; book; article; writings | 他們有的勤於著作 |
| 400 | 1 | 興學 | xīngxué | to establish schools | 印經興學 |
| 401 | 1 | 興學 | xīngxué | to raise the standard of education | 印經興學 |
| 402 | 1 | 風範 | fēngfàn | air; manner; demeanor | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 403 | 1 | 風範 | fēngfàn | a model; a paragon | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 404 | 1 | 逆增上緣 | nì zēng shàng yuán | reverse contributive factors | 讓逆增上緣化為修道的資糧 |
| 405 | 1 | 發 | fà | hair | 善心難發 |
| 406 | 1 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 善心難發 |
| 407 | 1 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 善心難發 |
| 408 | 1 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 善心難發 |
| 409 | 1 | 發 | fā | to start out; to set off | 善心難發 |
| 410 | 1 | 發 | fā | to open | 善心難發 |
| 411 | 1 | 發 | fā | to requisition | 善心難發 |
| 412 | 1 | 發 | fā | to occur | 善心難發 |
| 413 | 1 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 善心難發 |
| 414 | 1 | 發 | fā | to express; to give vent | 善心難發 |
| 415 | 1 | 發 | fā | to excavate | 善心難發 |
| 416 | 1 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 善心難發 |
| 417 | 1 | 發 | fā | to get rich | 善心難發 |
| 418 | 1 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 善心難發 |
| 419 | 1 | 發 | fā | to sell | 善心難發 |
| 420 | 1 | 發 | fā | to shoot with a bow | 善心難發 |
| 421 | 1 | 發 | fā | to rise in revolt | 善心難發 |
| 422 | 1 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 善心難發 |
| 423 | 1 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 善心難發 |
| 424 | 1 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 善心難發 |
| 425 | 1 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 善心難發 |
| 426 | 1 | 發 | fā | to sing; to play | 善心難發 |
| 427 | 1 | 發 | fā | to feel; to sense | 善心難發 |
| 428 | 1 | 發 | fā | to act; to do | 善心難發 |
| 429 | 1 | 發 | fà | grass and moss | 善心難發 |
| 430 | 1 | 發 | fà | Fa | 善心難發 |
| 431 | 1 | 發 | fā | to issue; to emit; utpāda | 善心難發 |
| 432 | 1 | 風霜 | fēngshuāng | wind and frost; fig. hardships | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 433 | 1 | 維摩 | Wéimó | Vimalakirti | 像維摩大士 |
| 434 | 1 | 維摩 | Wéimó | Vimalakirti | 像維摩大士 |
| 435 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 436 | 1 | 被 | bèi | to cover | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 437 | 1 | 被 | bèi | a cape | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 438 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 439 | 1 | 被 | bèi | to reach | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 440 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 441 | 1 | 被 | bèi | Bei | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 442 | 1 | 被 | pī | to drape over | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 443 | 1 | 被 | pī | to scatter | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 444 | 1 | 遠離 | yuǎnlí | to be removed from; to be far away from | 讓他們遠離煩惱 |
| 445 | 1 | 遠離 | yuǎnlí | to be aloof | 讓他們遠離煩惱 |
| 446 | 1 | 遠離 | yuǎnlí | to far off | 讓他們遠離煩惱 |
| 447 | 1 | 內外 | nèiwài | inside and outside | 讓生活的佛法能內外一如 |
| 448 | 1 | 內外 | nèiwài | inner and outer cultivation | 讓生活的佛法能內外一如 |
| 449 | 1 | 內外 | nèiwài | male host and female host | 讓生活的佛法能內外一如 |
| 450 | 1 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 護法衛僧 |
| 451 | 1 | 衛 | wèi | a guard | 護法衛僧 |
| 452 | 1 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 護法衛僧 |
| 453 | 1 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 護法衛僧 |
| 454 | 1 | 衛 | wèi | donkey | 護法衛僧 |
| 455 | 1 | 衛 | wèi | Wei | 護法衛僧 |
| 456 | 1 | 衛 | wèi | Wei | 護法衛僧 |
| 457 | 1 | 衛 | wèi | defend; ārakṣa | 護法衛僧 |
| 458 | 1 | 須達長者 | Xūdá Zhǎngzhě | Elder Sudatta | 像須達長者 |
| 459 | 1 | 淨心 | jìngxīn | Purify the Mind | 淨心淨意 |
| 460 | 1 | 淨心 | jìngxīn | a purified mind | 淨心淨意 |
| 461 | 1 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 462 | 1 | 賢 | xián | able; capable | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 463 | 1 | 賢 | xián | admirable | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 464 | 1 | 賢 | xián | a talented person | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 465 | 1 | 賢 | xián | India | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 466 | 1 | 賢 | xián | to respect | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 467 | 1 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 468 | 1 | 賢 | xián | blessed; bhadra | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 469 | 1 | 全國 | quánguó | national; countrywide | 佛化全國 |
| 470 | 1 | 全國 | quánguó | whole country | 佛化全國 |
| 471 | 1 | 撰文 | zhuànwén | article | 撰文著述 |
| 472 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 孝順父母 |
| 473 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 孝順父母 |
| 474 | 1 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 教養兒女 |
| 475 | 1 | 宣揚 | xuānyáng | to publicise | 宣揚護生 |
| 476 | 1 | 佛子 | Fózi | Child of the Buddha | 身為佛子 |
| 477 | 1 | 佛子 | fózi | progeny of a Buddha; a bodhisattva | 身為佛子 |
| 478 | 1 | 佛子 | fózi | a Buddhist disciple | 身為佛子 |
| 479 | 1 | 佛子 | fózi | a compassionate and wise person | 身為佛子 |
| 480 | 1 | 佛子 | fózi | all sentient beings | 身為佛子 |
| 481 | 1 | 傳教 | chuánjiào | to preach; to evangelize | 歐美傳教 |
| 482 | 1 | 傳教 | chuánjiào | Chuan Jiao | 歐美傳教 |
| 483 | 1 | 攜手 | xiéshǒu | to go hand in hand; to join hands | 讓僧信們攜手並進 |
| 484 | 1 | 攜手 | xiéshǒu | to collaborate | 讓僧信們攜手並進 |
| 485 | 1 | 攜手 | xiéshǒu | to meet | 讓僧信們攜手並進 |
| 486 | 1 | 造福 | zàofú | to benefit | 造福世間 |
| 487 | 1 | 難得 | nándé | difficult to obtain | 人身難得 |
| 488 | 1 | 難得 | nándé | valuable | 人身難得 |
| 489 | 1 | 五戒 | wǔ jiè | the five precepts | 奉持五戒 |
| 490 | 1 | 全始全終 | quán shǐ quán zhōng | a solid start and complete finish | 全始全終 |
| 491 | 1 | 法難 | fǎ nán | persecution of Buddhism | 挽救法難 |
| 492 | 1 | 經 | jīng | to go through; to experience | 印經興學 |
| 493 | 1 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 印經興學 |
| 494 | 1 | 經 | jīng | warp | 印經興學 |
| 495 | 1 | 經 | jīng | longitude | 印經興學 |
| 496 | 1 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 印經興學 |
| 497 | 1 | 經 | jīng | a woman's period | 印經興學 |
| 498 | 1 | 經 | jīng | to bear; to endure | 印經興學 |
| 499 | 1 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 印經興學 |
| 500 | 1 | 經 | jīng | classics | 印經興學 |
Frequencies of all Words
Top 519
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 他們 | tāmen | they | 他們有的勤於著作 |
| 2 | 13 | 的 | de | possessive particle | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 3 | 13 | 的 | de | structural particle | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 4 | 13 | 的 | de | complement | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 5 | 13 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 6 | 8 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓生活的佛法能內外一如 |
| 7 | 8 | 讓 | ràng | by | 讓生活的佛法能內外一如 |
| 8 | 8 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓生活的佛法能內外一如 |
| 9 | 8 | 讓 | ràng | Give Way | 讓生活的佛法能內外一如 |
| 10 | 8 | 為 | wèi | for; to | 為在家信眾祈願文 |
| 11 | 8 | 為 | wèi | because of | 為在家信眾祈願文 |
| 12 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為在家信眾祈願文 |
| 13 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 為在家信眾祈願文 |
| 14 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 為在家信眾祈願文 |
| 15 | 8 | 為 | wéi | to do | 為在家信眾祈願文 |
| 16 | 8 | 為 | wèi | for | 為在家信眾祈願文 |
| 17 | 8 | 為 | wèi | because of; for; to | 為在家信眾祈願文 |
| 18 | 8 | 為 | wèi | to | 為在家信眾祈願文 |
| 19 | 8 | 為 | wéi | in a passive construction | 為在家信眾祈願文 |
| 20 | 8 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為在家信眾祈願文 |
| 21 | 8 | 為 | wéi | forming an adverb | 為在家信眾祈願文 |
| 22 | 8 | 為 | wéi | to add emphasis | 為在家信眾祈願文 |
| 23 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 為在家信眾祈願文 |
| 24 | 8 | 為 | wéi | to govern | 為在家信眾祈願文 |
| 25 | 7 | 您 | nín | you | 您曾說過 |
| 26 | 7 | 您 | nín | you (plural) | 您曾說過 |
| 27 | 5 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
| 28 | 5 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為在家信眾祈願文 |
| 29 | 5 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為在家信眾祈願文 |
| 30 | 5 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 安僧辦道 |
| 31 | 5 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 安僧辦道 |
| 32 | 5 | 僧 | sēng | Seng | 安僧辦道 |
| 33 | 5 | 僧 | sēng | Sangha; monastic community | 安僧辦道 |
| 34 | 5 | 信眾 | xìnzhòng | devotees | 為在家信眾祈願文 |
| 35 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
| 36 | 5 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
| 37 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 38 | 5 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 39 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 40 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
| 41 | 4 | 能 | néng | can; able | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 42 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 43 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 44 | 4 | 能 | néng | energy | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 45 | 4 | 能 | néng | function; use | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 46 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 47 | 4 | 能 | néng | talent | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 48 | 4 | 能 | néng | expert at | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 49 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 50 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 51 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 52 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 53 | 4 | 能 | néng | even if | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 54 | 4 | 能 | néng | but | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 55 | 4 | 能 | néng | in this way | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 56 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 57 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 58 | 4 | 我 | wǒ | self | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 59 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 60 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 61 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 62 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 63 | 4 | 我 | wǒ | ga | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 64 | 4 | 我 | wǒ | I; aham | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 65 | 4 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 他們為生命留下了歷史 |
| 66 | 4 | 了 | le | completion of an action | 他們為生命留下了歷史 |
| 67 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 他們為生命留下了歷史 |
| 68 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 他們為生命留下了歷史 |
| 69 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 他們為生命留下了歷史 |
| 70 | 4 | 了 | le | modal particle | 他們為生命留下了歷史 |
| 71 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 他們為生命留下了歷史 |
| 72 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 他們為生命留下了歷史 |
| 73 | 4 | 了 | liǎo | completely | 他們為生命留下了歷史 |
| 74 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 他們為生命留下了歷史 |
| 75 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 他們為生命留下了歷史 |
| 76 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該修持三無漏學 |
| 77 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像須達長者 |
| 78 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像須達長者 |
| 79 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 像須達長者 |
| 80 | 4 | 像 | xiàng | for example | 像須達長者 |
| 81 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像須達長者 |
| 82 | 4 | 有的 | yǒude | some | 他們有的勤於著作 |
| 83 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 他們有的勤於著作 |
| 84 | 3 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教 |
| 85 | 3 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教 |
| 86 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 佛法難聞 |
| 87 | 3 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 佛法難聞 |
| 88 | 3 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 佛法難聞 |
| 89 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 佛法難聞 |
| 90 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 91 | 3 | 要 | yào | if | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 92 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 93 | 3 | 要 | yào | to want | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 94 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 95 | 3 | 要 | yào | to request | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 96 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 97 | 3 | 要 | yāo | waist | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 98 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 99 | 3 | 要 | yāo | waistband | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 100 | 3 | 要 | yāo | Yao | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 101 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 102 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 103 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 104 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 105 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 106 | 3 | 要 | yào | to summarize | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 107 | 3 | 要 | yào | essential; important | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 108 | 3 | 要 | yào | to desire | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 109 | 3 | 要 | yào | to demand | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 110 | 3 | 要 | yào | to need | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 111 | 3 | 要 | yào | should; must | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 112 | 3 | 要 | yào | might | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 113 | 3 | 要 | yào | or | 今天我要為在家信眾向您祈願 |
| 114 | 3 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 為在家信眾祈願文 |
| 115 | 3 | 在家 | zàijiā | at home | 為在家信眾祈願文 |
| 116 | 2 | 或許 | huòxǔ | perhaps; maybe | 或許會遇到許多考驗 |
| 117 | 2 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 118 | 2 | 祈求 | qíqiú | Pray | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 119 | 2 | 許多 | xǔduō | many; much | 或許會遇到許多考驗 |
| 120 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 或許會遇到許多考驗 |
| 121 | 2 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 筆耕弘法 |
| 122 | 2 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 筆耕弘法 |
| 123 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 124 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 125 | 2 | 在 | zài | in; at | 他們在發心的過程中 |
| 126 | 2 | 在 | zài | at | 他們在發心的過程中 |
| 127 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 他們在發心的過程中 |
| 128 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 他們在發心的過程中 |
| 129 | 2 | 在 | zài | to consist of | 他們在發心的過程中 |
| 130 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 他們在發心的過程中 |
| 131 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 他們在發心的過程中 |
| 132 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 這些都要祈求佛陀您的加被 |
| 133 | 2 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 幫助他們堅固道念 |
| 134 | 2 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 幫助他們堅固道念 |
| 135 | 2 | 們 | men | plural | 讓僧信們攜手並進 |
| 136 | 2 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 善心難發 |
| 137 | 2 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 善心難發 |
| 138 | 2 | 難 | nán | hardly possible; unable | 善心難發 |
| 139 | 2 | 難 | nàn | disaster; calamity | 善心難發 |
| 140 | 2 | 難 | nàn | enemy; foe | 善心難發 |
| 141 | 2 | 難 | nán | bad; unpleasant | 善心難發 |
| 142 | 2 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 善心難發 |
| 143 | 2 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 善心難發 |
| 144 | 2 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 善心難發 |
| 145 | 2 | 難 | nán | inopportune; aksana | 善心難發 |
| 146 | 2 | 信 | xìn | to believe; to trust | 讓僧信們攜手並進 |
| 147 | 2 | 信 | xìn | a letter | 讓僧信們攜手並進 |
| 148 | 2 | 信 | xìn | evidence | 讓僧信們攜手並進 |
| 149 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 讓僧信們攜手並進 |
| 150 | 2 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 讓僧信們攜手並進 |
| 151 | 2 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 讓僧信們攜手並進 |
| 152 | 2 | 信 | xìn | an official holding a document | 讓僧信們攜手並進 |
| 153 | 2 | 信 | xìn | willfully; randomly | 讓僧信們攜手並進 |
| 154 | 2 | 信 | xìn | truly | 讓僧信們攜手並進 |
| 155 | 2 | 信 | xìn | a gift | 讓僧信們攜手並進 |
| 156 | 2 | 信 | xìn | credit | 讓僧信們攜手並進 |
| 157 | 2 | 信 | xìn | on time; regularly | 讓僧信們攜手並進 |
| 158 | 2 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 讓僧信們攜手並進 |
| 159 | 2 | 信 | xìn | news; a message | 讓僧信們攜手並進 |
| 160 | 2 | 信 | xìn | arsenic | 讓僧信們攜手並進 |
| 161 | 2 | 信 | xìn | Faith | 讓僧信們攜手並進 |
| 162 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 讓僧信們攜手並進 |
| 163 | 2 | 四處 | sìchù | all over the place; everywhere and all directions; four places | 四處說法 |
| 164 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 165 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 166 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 167 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 或許會遇到許多考驗 |
| 168 | 2 | 會 | huì | able to | 或許會遇到許多考驗 |
| 169 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 或許會遇到許多考驗 |
| 170 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 或許會遇到許多考驗 |
| 171 | 2 | 會 | huì | to assemble | 或許會遇到許多考驗 |
| 172 | 2 | 會 | huì | to meet | 或許會遇到許多考驗 |
| 173 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 或許會遇到許多考驗 |
| 174 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 或許會遇到許多考驗 |
| 175 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 或許會遇到許多考驗 |
| 176 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 或許會遇到許多考驗 |
| 177 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 或許會遇到許多考驗 |
| 178 | 2 | 會 | huì | to understand | 或許會遇到許多考驗 |
| 179 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 或許會遇到許多考驗 |
| 180 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 或許會遇到許多考驗 |
| 181 | 2 | 會 | huì | to be good at | 或許會遇到許多考驗 |
| 182 | 2 | 會 | huì | a moment | 或許會遇到許多考驗 |
| 183 | 2 | 會 | huì | to happen to | 或許會遇到許多考驗 |
| 184 | 2 | 會 | huì | to pay | 或許會遇到許多考驗 |
| 185 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 或許會遇到許多考驗 |
| 186 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 或許會遇到許多考驗 |
| 187 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 或許會遇到許多考驗 |
| 188 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 或許會遇到許多考驗 |
| 189 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 或許會遇到許多考驗 |
| 190 | 2 | 會 | huì | Hui | 或許會遇到許多考驗 |
| 191 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 或許會遇到許多考驗 |
| 192 | 2 | 都 | dōu | all | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 193 | 2 | 都 | dū | capital city | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 194 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 195 | 2 | 都 | dōu | all | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 196 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 197 | 2 | 都 | dū | Du | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 198 | 2 | 都 | dōu | already | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 199 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 200 | 2 | 都 | dū | to reside | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 201 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 202 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 203 | 2 | 弘揚 | hóngyáng | to promote | 弘揚大乘 |
| 204 | 2 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您接受我至誠的祈願 |
| 205 | 1 | 共 | gòng | together | 共創淨土 |
| 206 | 1 | 共 | gòng | to share | 共創淨土 |
| 207 | 1 | 共 | gòng | Communist | 共創淨土 |
| 208 | 1 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 共創淨土 |
| 209 | 1 | 共 | gòng | to include | 共創淨土 |
| 210 | 1 | 共 | gòng | all together; in total | 共創淨土 |
| 211 | 1 | 共 | gòng | same; in common | 共創淨土 |
| 212 | 1 | 共 | gòng | and | 共創淨土 |
| 213 | 1 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 共創淨土 |
| 214 | 1 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 共創淨土 |
| 215 | 1 | 共 | gōng | to provide | 共創淨土 |
| 216 | 1 | 共 | gōng | respectfully | 共創淨土 |
| 217 | 1 | 共 | gōng | Gong | 共創淨土 |
| 218 | 1 | 共 | gòng | together; saha | 共創淨土 |
| 219 | 1 | 虔誠 | qiánchéng | pious; devout; sincere | 虔誠的信眾有如紅塵中的清流 |
| 220 | 1 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 他們修身修口 |
| 221 | 1 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 他們修身修口 |
| 222 | 1 | 口 | kǒu | mouth | 他們修身修口 |
| 223 | 1 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 他們修身修口 |
| 224 | 1 | 口 | kǒu | eloquence | 他們修身修口 |
| 225 | 1 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 他們修身修口 |
| 226 | 1 | 口 | kǒu | edge; border | 他們修身修口 |
| 227 | 1 | 口 | kǒu | verbal; oral | 他們修身修口 |
| 228 | 1 | 口 | kǒu | taste | 他們修身修口 |
| 229 | 1 | 口 | kǒu | population; people | 他們修身修口 |
| 230 | 1 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 他們修身修口 |
| 231 | 1 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 他們修身修口 |
| 232 | 1 | 互助合作 | hùzhù hézuò | mutual cooperation | 讓僧信們互助合作 |
| 233 | 1 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 恭敬三寶 |
| 234 | 1 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 恭敬三寶 |
| 235 | 1 | 多麼 | duōme | how; what | 我們感到多麼榮幸 |
| 236 | 1 | 多麼 | duōme | excellent; wonderful | 我們感到多麼榮幸 |
| 237 | 1 | 依照 | yīzhào | according to; in light of | 希望信眾都能依照您的教誨 |
| 238 | 1 | 文教 | wén jiāo | culture and education; cultural exchange | 文教弘法 |
| 239 | 1 | 文教 | wénjiāo | culture and education | 文教弘法 |
| 240 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 助佛宣化 |
| 241 | 1 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 助佛宣化 |
| 242 | 1 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 助佛宣化 |
| 243 | 1 | 佛 | fó | a Buddhist text | 助佛宣化 |
| 244 | 1 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 助佛宣化 |
| 245 | 1 | 佛 | fó | Buddha | 助佛宣化 |
| 246 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 助佛宣化 |
| 247 | 1 | 群生 | qúnshēng | all living beings | 利濟群生 |
| 248 | 1 | 佛化 | fóhuà | conversion through the Buddha's teachings | 佛化全國 |
| 249 | 1 | 佛化 | fóhuà | Fohua | 佛化全國 |
| 250 | 1 | 裴休 | Péi xiū | Pei Xiu | 裴休宰相 |
| 251 | 1 | 仁山 | rén shān | Ren Shan | 仁山居士 |
| 252 | 1 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 他們為自己留下了功德 |
| 253 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 他們為自己留下了功德 |
| 254 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 他們為自己留下了功德 |
| 255 | 1 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 他們為自己留下了功德 |
| 256 | 1 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 夫妻互敬 |
| 257 | 1 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 夫妻互敬 |
| 258 | 1 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 夫妻互敬 |
| 259 | 1 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 夫妻互敬 |
| 260 | 1 | 敬 | jìng | solemn /serious | 夫妻互敬 |
| 261 | 1 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 夫妻互敬 |
| 262 | 1 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 夫妻互敬 |
| 263 | 1 | 敬 | jìng | Jing | 夫妻互敬 |
| 264 | 1 | 敬 | jìng | Respect | 夫妻互敬 |
| 265 | 1 | 敬 | jìng | respect; reverence; gaurava | 夫妻互敬 |
| 266 | 1 | 命 | mìng | life | 他們為生命留下了歷史 |
| 267 | 1 | 命 | mìng | to order | 他們為生命留下了歷史 |
| 268 | 1 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 他們為生命留下了歷史 |
| 269 | 1 | 命 | mìng | an order; a command | 他們為生命留下了歷史 |
| 270 | 1 | 命 | mìng | to name; to assign | 他們為生命留下了歷史 |
| 271 | 1 | 命 | mìng | livelihood | 他們為生命留下了歷史 |
| 272 | 1 | 命 | mìng | advice | 他們為生命留下了歷史 |
| 273 | 1 | 命 | mìng | to confer a title | 他們為生命留下了歷史 |
| 274 | 1 | 命 | mìng | lifespan | 他們為生命留下了歷史 |
| 275 | 1 | 命 | mìng | to think | 他們為生命留下了歷史 |
| 276 | 1 | 命 | mìng | life; jīva | 他們為生命留下了歷史 |
| 277 | 1 | 榮幸 | róngxìng | honored | 我們感到多麼榮幸 |
| 278 | 1 | 更 | gèng | more; even more | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 279 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 280 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 281 | 1 | 更 | gèng | again; also | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 282 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 283 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 284 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 285 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 286 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 287 | 1 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 288 | 1 | 更 | gèng | other | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 289 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 290 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 291 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 292 | 1 | 更 | gèng | finally; eventually | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 293 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更祈求佛陀您的庇佑 |
| 294 | 1 | 實踐 | shíjiàn | to practice; to put into practice; to fulfill | 應該實踐福慧雙修 |
| 295 | 1 | 勝鬘夫人 | shèngmán fūren | Śrīmālā | 像勝鬘夫人 |
| 296 | 1 | 奉持 | fèngchí | to practice; to uphold; to keep; to maintain; to preserve | 奉持五戒 |
| 297 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 莊嚴道場 |
| 298 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 莊嚴道場 |
| 299 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 莊嚴道場 |
| 300 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 莊嚴道場 |
| 301 | 1 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 他們有的身心供養 |
| 302 | 1 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 他們有的身心供養 |
| 303 | 1 | 供養 | gòngyǎng | offering | 他們有的身心供養 |
| 304 | 1 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 他們有的身心供養 |
| 305 | 1 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 他們在發心的過程中 |
| 306 | 1 | 發心 | fàxīn | Resolve | 他們在發心的過程中 |
| 307 | 1 | 發心 | fàxīn | to resolve | 他們在發心的過程中 |
| 308 | 1 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 他們在發心的過程中 |
| 309 | 1 | 中 | zhōng | middle | 他們在發心的過程中 |
| 310 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 他們在發心的過程中 |
| 311 | 1 | 中 | zhōng | China | 他們在發心的過程中 |
| 312 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 他們在發心的過程中 |
| 313 | 1 | 中 | zhōng | in; amongst | 他們在發心的過程中 |
| 314 | 1 | 中 | zhōng | midday | 他們在發心的過程中 |
| 315 | 1 | 中 | zhōng | inside | 他們在發心的過程中 |
| 316 | 1 | 中 | zhōng | during | 他們在發心的過程中 |
| 317 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 他們在發心的過程中 |
| 318 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 他們在發心的過程中 |
| 319 | 1 | 中 | zhōng | half | 他們在發心的過程中 |
| 320 | 1 | 中 | zhōng | just right; suitably | 他們在發心的過程中 |
| 321 | 1 | 中 | zhōng | while | 他們在發心的過程中 |
| 322 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 他們在發心的過程中 |
| 323 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 他們在發心的過程中 |
| 324 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 他們在發心的過程中 |
| 325 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 他們在發心的過程中 |
| 326 | 1 | 中 | zhōng | middle | 他們在發心的過程中 |
| 327 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 他們在信仰的道路上 |
| 328 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 他們在信仰的道路上 |
| 329 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 他們在信仰的道路上 |
| 330 | 1 | 助 | zhù | to help; to assist | 助佛宣化 |
| 331 | 1 | 助 | zhù | taxation | 助佛宣化 |
| 332 | 1 | 助 | zhù | help; samavadhāna | 助佛宣化 |
| 333 | 1 | 助 | zhù | help; sāhāyya | 助佛宣化 |
| 334 | 1 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 安僧辦道 |
| 335 | 1 | 安 | ān | to calm; to pacify | 安僧辦道 |
| 336 | 1 | 安 | ān | where | 安僧辦道 |
| 337 | 1 | 安 | ān | safe; secure | 安僧辦道 |
| 338 | 1 | 安 | ān | comfortable; happy | 安僧辦道 |
| 339 | 1 | 安 | ān | to find a place for | 安僧辦道 |
| 340 | 1 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 安僧辦道 |
| 341 | 1 | 安 | ān | to be content | 安僧辦道 |
| 342 | 1 | 安 | ān | to cherish | 安僧辦道 |
| 343 | 1 | 安 | ān | to bestow; to confer | 安僧辦道 |
| 344 | 1 | 安 | ān | amphetamine | 安僧辦道 |
| 345 | 1 | 安 | ān | ampere | 安僧辦道 |
| 346 | 1 | 安 | ān | to add; to submit | 安僧辦道 |
| 347 | 1 | 安 | ān | to reside; to live at | 安僧辦道 |
| 348 | 1 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 安僧辦道 |
| 349 | 1 | 安 | ān | how; why | 安僧辦道 |
| 350 | 1 | 安 | ān | thus; so; therefore | 安僧辦道 |
| 351 | 1 | 安 | ān | deliberately | 安僧辦道 |
| 352 | 1 | 安 | ān | naturally | 安僧辦道 |
| 353 | 1 | 安 | ān | an | 安僧辦道 |
| 354 | 1 | 安 | ān | Ease | 安僧辦道 |
| 355 | 1 | 安 | ān | e | 安僧辦道 |
| 356 | 1 | 安 | ān | an | 安僧辦道 |
| 357 | 1 | 安 | ān | peace | 安僧辦道 |
| 358 | 1 | 三無漏學 | sān wúlòu xué | the three studies | 應該修持三無漏學 |
| 359 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為在家信眾祈願文 |
| 360 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為在家信眾祈願文 |
| 361 | 1 | 文 | wén | Wen | 為在家信眾祈願文 |
| 362 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為在家信眾祈願文 |
| 363 | 1 | 文 | wén | culture | 為在家信眾祈願文 |
| 364 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為在家信眾祈願文 |
| 365 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為在家信眾祈願文 |
| 366 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為在家信眾祈願文 |
| 367 | 1 | 文 | wén | wen | 為在家信眾祈願文 |
| 368 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為在家信眾祈願文 |
| 369 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為在家信眾祈願文 |
| 370 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為在家信眾祈願文 |
| 371 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為在家信眾祈願文 |
| 372 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為在家信眾祈願文 |
| 373 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為在家信眾祈願文 |
| 374 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為在家信眾祈願文 |
| 375 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 為在家信眾祈願文 |
| 376 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 為在家信眾祈願文 |
| 377 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 為在家信眾祈願文 |
| 378 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 為在家信眾祈願文 |
| 379 | 1 | 講堂 | jiǎng táng | a lecture hall | 建立講堂 |
| 380 | 1 | 講堂 | jiǎng táng | lecture hall | 建立講堂 |
| 381 | 1 | 玉耶女 | yùyé nǚ | Sujātā | 像玉耶女子 |
| 382 | 1 | 行解並重 | xíng jiě bìng zhòng | Equal Emphasis on Practice and Understanding | 應該注重行解並重 |
| 383 | 1 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 或許會遇到許多考驗 |
| 384 | 1 | 恭 | gōng | to respect; to be polite; to be reverent | 兄友弟恭 |
| 385 | 1 | 恭 | gōng | to follow [orders]; to obey | 兄友弟恭 |
| 386 | 1 | 恭 | gōng | to praise | 兄友弟恭 |
| 387 | 1 | 恭 | gōng | a bow with hands cupped | 兄友弟恭 |
| 388 | 1 | 恭 | gōng | Gong | 兄友弟恭 |
| 389 | 1 | 恭 | gōng | humble | 兄友弟恭 |
| 390 | 1 | 恭 | gōng | reverence; bhajana | 兄友弟恭 |
| 391 | 1 | 發揚 | fāyáng | to promote; to publicize | 應該發揚六波羅蜜 |
| 392 | 1 | 發揚 | fāyáng | to shine; to glow | 應該發揚六波羅蜜 |
| 393 | 1 | 發揚 | fāyáng | to recommend for use | 應該發揚六波羅蜜 |
| 394 | 1 | 挽救 | wǎnjiù | to remedy; to rescue | 挽救法難 |
| 395 | 1 | 奔走 | bēnzǒu | to run; to rush about; to be on the go | 四處奔走 |
| 396 | 1 | 教養 | jiàoyǎng | to train; to educate | 教養兒女 |
| 397 | 1 | 教養 | jiàoyǎng | good upbringing; moral character | 教養兒女 |
| 398 | 1 | 上下 | shàngxià | to go up and down | 上下寬諒 |
| 399 | 1 | 上下 | shàngxià | to increase and decrease | 上下寬諒 |
| 400 | 1 | 上下 | shàngxià | face-to-face | 上下寬諒 |
| 401 | 1 | 上下 | shàngxià | approximately | 上下寬諒 |
| 402 | 1 | 上下 | shàngxià | top and bottom | 上下寬諒 |
| 403 | 1 | 上下 | shàngxià | a bailiff | 上下寬諒 |
| 404 | 1 | 上下 | shàngxià | to ask about a taboo name | 上下寬諒 |
| 405 | 1 | 筆耕 | bǐgēng | to make a living by writing; to write (as an author) | 筆耕弘法 |
| 406 | 1 | 道念 | dào niàn | A Mind of Cultivation | 幫助他們堅固道念 |
| 407 | 1 | 道念 | dào niàn | Mindfulness of the Path | 幫助他們堅固道念 |
| 408 | 1 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 409 | 1 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 410 | 1 | 轉 | zhuàn | a revolution | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 411 | 1 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 412 | 1 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 413 | 1 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 414 | 1 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 415 | 1 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 416 | 1 | 友 | yǒu | friend; companion | 兄友弟恭 |
| 417 | 1 | 友 | yǒu | fraternity | 兄友弟恭 |
| 418 | 1 | 友 | yǒu | friend; mitra | 兄友弟恭 |
| 419 | 1 | 一師一道 | yī shī yī dào | one teacher and one path | 他們一師一道 |
| 420 | 1 | 孫 | sūn | Sun | 孫清揚 |
| 421 | 1 | 孫 | sūn | grandchildren | 孫清揚 |
| 422 | 1 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 孫清揚 |
| 423 | 1 | 孫 | sūn | small | 孫清揚 |
| 424 | 1 | 孫 | xùn | humble | 孫清揚 |
| 425 | 1 | 孫 | xùn | to flee | 孫清揚 |
| 426 | 1 | 孫 | sūn | descendant; naptṛ | 孫清揚 |
| 427 | 1 | 大士 | Dàshì | Mahasattva | 像維摩大士 |
| 428 | 1 | 大士 | dàshì | the Buddha; mahāpurusa | 像維摩大士 |
| 429 | 1 | 大士 | dàshì | a bodhisattva; mahāsattva | 像維摩大士 |
| 430 | 1 | 創 | chuàng | to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create | 共創淨土 |
| 431 | 1 | 創 | chuāng | a wound; a knife cut; an injury | 共創淨土 |
| 432 | 1 | 創 | chuāng | to inflict losses | 共創淨土 |
| 433 | 1 | 創 | chuàng | original; unprecedented | 共創淨土 |
| 434 | 1 | 創 | chuàng | to make profit | 共創淨土 |
| 435 | 1 | 創 | chuàng | former; pūrvaka | 共創淨土 |
| 436 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 讓他們遠離煩惱 |
| 437 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 讓他們遠離煩惱 |
| 438 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 讓他們遠離煩惱 |
| 439 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 讓他們遠離煩惱 |
| 440 | 1 | 寬 | kuān | wide; broad | 上下寬諒 |
| 441 | 1 | 寬 | kuān | width; breadth | 上下寬諒 |
| 442 | 1 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 上下寬諒 |
| 443 | 1 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 上下寬諒 |
| 444 | 1 | 寬 | kuān | lenient; generous | 上下寬諒 |
| 445 | 1 | 寬 | kuān | tolerant | 上下寬諒 |
| 446 | 1 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 上下寬諒 |
| 447 | 1 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 上下寬諒 |
| 448 | 1 | 寬 | kuān | Kuan | 上下寬諒 |
| 449 | 1 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 上下寬諒 |
| 450 | 1 | 寬 | kuān | Broad | 上下寬諒 |
| 451 | 1 | 寬 | kuān | width; pariṇāha | 上下寬諒 |
| 452 | 1 | 前 | qián | front | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 453 | 1 | 前 | qián | former; the past | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 454 | 1 | 前 | qián | to go forward | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 455 | 1 | 前 | qián | preceding | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 456 | 1 | 前 | qián | before; earlier; prior | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 457 | 1 | 前 | qián | to appear before | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 458 | 1 | 前 | qián | future | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 459 | 1 | 前 | qián | top; first | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 460 | 1 | 前 | qián | battlefront | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 461 | 1 | 前 | qián | pre- | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 462 | 1 | 前 | qián | before; former; pūrva | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 463 | 1 | 前 | qián | facing; mukha | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 464 | 1 | 著作 | zhùzuò | to write | 他們有的勤於著作 |
| 465 | 1 | 著作 | zhùzuò | literary work; book; article; writings | 他們有的勤於著作 |
| 466 | 1 | 興學 | xīngxué | to establish schools | 印經興學 |
| 467 | 1 | 興學 | xīngxué | to raise the standard of education | 印經興學 |
| 468 | 1 | 風範 | fēngfàn | air; manner; demeanor | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 469 | 1 | 風範 | fēngfàn | a model; a paragon | 希望他們能效法前賢的風範 |
| 470 | 1 | 逆增上緣 | nì zēng shàng yuán | reverse contributive factors | 讓逆增上緣化為修道的資糧 |
| 471 | 1 | 發 | fà | hair | 善心難發 |
| 472 | 1 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 善心難發 |
| 473 | 1 | 發 | fā | round | 善心難發 |
| 474 | 1 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 善心難發 |
| 475 | 1 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 善心難發 |
| 476 | 1 | 發 | fā | to start out; to set off | 善心難發 |
| 477 | 1 | 發 | fā | to open | 善心難發 |
| 478 | 1 | 發 | fā | to requisition | 善心難發 |
| 479 | 1 | 發 | fā | to occur | 善心難發 |
| 480 | 1 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 善心難發 |
| 481 | 1 | 發 | fā | to express; to give vent | 善心難發 |
| 482 | 1 | 發 | fā | to excavate | 善心難發 |
| 483 | 1 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 善心難發 |
| 484 | 1 | 發 | fā | to get rich | 善心難發 |
| 485 | 1 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 善心難發 |
| 486 | 1 | 發 | fā | to sell | 善心難發 |
| 487 | 1 | 發 | fā | to shoot with a bow | 善心難發 |
| 488 | 1 | 發 | fā | to rise in revolt | 善心難發 |
| 489 | 1 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 善心難發 |
| 490 | 1 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 善心難發 |
| 491 | 1 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 善心難發 |
| 492 | 1 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 善心難發 |
| 493 | 1 | 發 | fā | to sing; to play | 善心難發 |
| 494 | 1 | 發 | fā | to feel; to sense | 善心難發 |
| 495 | 1 | 發 | fā | to act; to do | 善心難發 |
| 496 | 1 | 發 | fà | grass and moss | 善心難發 |
| 497 | 1 | 發 | fà | Fa | 善心難發 |
| 498 | 1 | 發 | fā | to issue; to emit; utpāda | 善心難發 |
| 499 | 1 | 風霜 | fēngshuāng | wind and frost; fig. hardships | 讓風霜雨雪轉為滋養的肥料 |
| 500 | 1 | 維摩 | Wéimó | Vimalakirti | 像維摩大士 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
| 祈愿 | 祈願 | qíyuàn | prayer |
| 僧 | sēng | Sangha; monastic community | |
| 信众 | 信眾 | xìnzhòng | devotees |
| 慈悲 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 我 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 像 | xiàng | likeness; pratirūpa |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大乘 | 100 |
|
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 净意 | 淨意 | 106 | Śuddhamati |
| 吕碧城 | 呂碧城 | 108 | Lü Bicheng |
| 裴休 | 80 | Pei Xiu | |
| 清流 | 113 | Qingliu | |
| 仁山 | 114 | Ren Shan | |
| 胜鬘夫人 | 勝鬘夫人 | 115 | Śrīmālā |
| 伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
| 维摩 | 維摩 | 87 |
|
| 宣化 | 120 |
|
|
| 须达长者 | 須達長者 | 88 | Elder Sudatta |
| 玉耶女 | 121 | Sujātā | |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 24.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 办道 | 辦道 | 98 | to carry out spiritual practice |
| 道念 | 100 |
|
|
| 法难 | 法難 | 102 | persecution of Buddhism |
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 佛化 | 102 |
|
|
| 福慧双修 | 福慧雙修 | 102 | Merit and Wisdom |
| 广长舌 | 廣長舌 | 103 | a broad and long tongue |
| 红尘 | 紅塵 | 104 |
|
| 弘法 | 104 |
|
|
| 护教 | 護教 | 104 | Protecting Buddhism |
| 护生 | 護生 | 104 | Protecting Lives |
| 净心 | 淨心 | 106 |
|
| 六波罗蜜 | 六波羅蜜 | 108 | six pāramitas; six perfections |
| 逆增上缘 | 逆增上緣 | 110 | reverse contributive factors |
| 群生 | 113 | all living beings | |
| 三无漏学 | 三無漏學 | 115 | the three studies |
| 深信因果 | 115 | believe firmly in cause and effect | |
| 四事供养 | 四事供養 | 115 | the four offerings |
| 五戒 | 119 | the five precepts | |
| 现证 | 現證 | 120 | immediate realization |
| 行解并重 | 行解並重 | 120 | Equal Emphasis on Practice and Understanding |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 一师一道 | 一師一道 | 121 | one teacher and one path |
| 正知正见 | 正知正見 | 122 | Right Understanding and Right Views |