Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for Propagation of Buddhist Teachings by Dharma friends 佛教‧法會 為弘法善知識祈願文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 8 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的背井離鄉 |
2 | 6 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
3 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
4 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
5 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
6 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
7 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
8 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
9 | 6 | 能 | néng | can; able | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
10 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
11 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
12 | 6 | 能 | néng | energy | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
13 | 6 | 能 | néng | function; use | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
14 | 6 | 能 | néng | talent | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
15 | 6 | 能 | néng | expert at | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
16 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
17 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
18 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
19 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
20 | 6 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 他們像燈塔 |
21 | 6 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 他們像燈塔 |
22 | 6 | 像 | xiàng | appearance | 他們像燈塔 |
23 | 6 | 像 | xiàng | for example | 他們像燈塔 |
24 | 6 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 他們像燈塔 |
25 | 5 | 善知識 | shànzhīshi | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 為弘法善知識祈願文 |
26 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更要有度眾悲願 |
27 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更要有度眾悲願 |
28 | 4 | 更 | gēng | to experience | 更要有度眾悲願 |
29 | 4 | 更 | gēng | to improve | 更要有度眾悲願 |
30 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更要有度眾悲願 |
31 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 更要有度眾悲願 |
32 | 4 | 更 | gēng | contacts | 更要有度眾悲願 |
33 | 4 | 更 | gèng | to increase | 更要有度眾悲願 |
34 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 更要有度眾悲願 |
35 | 4 | 更 | gēng | Geng | 更要有度眾悲願 |
36 | 4 | 更 | jīng | to experience | 更要有度眾悲願 |
37 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 不但要奉持淨戒 |
38 | 4 | 要 | yào | to want | 不但要奉持淨戒 |
39 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 不但要奉持淨戒 |
40 | 4 | 要 | yào | to request | 不但要奉持淨戒 |
41 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 不但要奉持淨戒 |
42 | 4 | 要 | yāo | waist | 不但要奉持淨戒 |
43 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 不但要奉持淨戒 |
44 | 4 | 要 | yāo | waistband | 不但要奉持淨戒 |
45 | 4 | 要 | yāo | Yao | 不但要奉持淨戒 |
46 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 不但要奉持淨戒 |
47 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 不但要奉持淨戒 |
48 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 不但要奉持淨戒 |
49 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 不但要奉持淨戒 |
50 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 不但要奉持淨戒 |
51 | 4 | 要 | yào | to summarize | 不但要奉持淨戒 |
52 | 4 | 要 | yào | essential; important | 不但要奉持淨戒 |
53 | 4 | 要 | yào | to desire | 不但要奉持淨戒 |
54 | 4 | 要 | yào | to demand | 不但要奉持淨戒 |
55 | 4 | 要 | yào | to need | 不但要奉持淨戒 |
56 | 4 | 要 | yào | should; must | 不但要奉持淨戒 |
57 | 4 | 要 | yào | might | 不但要奉持淨戒 |
58 | 4 | 因 | yīn | cause; reason | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
59 | 4 | 因 | yīn | to accord with | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
60 | 4 | 因 | yīn | to follow | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
61 | 4 | 因 | yīn | to rely on | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
62 | 4 | 因 | yīn | via; through | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
63 | 4 | 因 | yīn | to continue | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
64 | 4 | 因 | yīn | to receive | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
65 | 4 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
66 | 4 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
67 | 4 | 因 | yīn | to be like | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
68 | 4 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
69 | 4 | 因 | yīn | cause; hetu | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
70 | 4 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
71 | 4 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 為弘法善知識祈願文 |
72 | 4 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 為弘法善知識祈願文 |
73 | 4 | 庇佑 | bìyòu | to bless; to protect; protection (especially divine) | 祈求您庇佑他們安全的機遇 |
74 | 4 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 更要有度眾悲願 |
75 | 4 | 都 | dū | capital city | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
76 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
77 | 4 | 都 | dōu | all | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
78 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
79 | 4 | 都 | dū | Du | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
80 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
81 | 4 | 都 | dū | to reside | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
82 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
83 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
84 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
85 | 4 | 而 | néng | can; able | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
86 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
87 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
88 | 4 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求您庇佑他們安全的機遇 |
89 | 4 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求您庇佑他們安全的機遇 |
90 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為弘法善知識祈願文 |
91 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為弘法善知識祈願文 |
92 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為弘法善知識祈願文 |
93 | 3 | 為 | wéi | to do | 為弘法善知識祈願文 |
94 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為弘法善知識祈願文 |
95 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為弘法善知識祈願文 |
96 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 他們為了弘揚佛法 |
97 | 3 | 度眾 | dù zhòng | Deliver Sentient Beings | 更要有度眾悲願 |
98 | 3 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為弘法善知識祈願文 |
99 | 3 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為弘法善知識祈願文 |
100 | 3 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
101 | 3 | 願 | yuàn | hope | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
102 | 3 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
103 | 3 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
104 | 3 | 願 | yuàn | a vow | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
105 | 3 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
106 | 3 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
107 | 3 | 願 | yuàn | to admire | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
108 | 3 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
109 | 3 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings | 感謝弘法利生的善知識們 |
110 | 3 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | Spreading the Dharma to benefit all sentient beings | 感謝弘法利生的善知識們 |
111 | 3 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | propagating the Dharma and benefiting sentient beings | 感謝弘法利生的善知識們 |
112 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請求您接受我至誠的祈願 |
113 | 2 | 弘揚 | hóngyáng | to promote | 他們為了弘揚佛法 |
114 | 2 | 今天 | jīntiān | today | 直到今天 |
115 | 2 | 今天 | jīntiān | at the present; now | 直到今天 |
116 | 2 | 我 | wǒ | self | 請求您接受我至誠的祈願 |
117 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 請求您接受我至誠的祈願 |
118 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 請求您接受我至誠的祈願 |
119 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 請求您接受我至誠的祈願 |
120 | 2 | 我 | wǒ | ga | 請求您接受我至誠的祈願 |
121 | 2 | 尊者 | zūnzhě | senior monk; honored one | 像富樓那尊者 |
122 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
123 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
124 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
125 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
126 | 2 | 用 | yòng | to eat | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
127 | 2 | 用 | yòng | to spend | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
128 | 2 | 用 | yòng | expense | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
129 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
130 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
131 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
132 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
133 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
134 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
135 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
136 | 2 | 用 | yòng | to control | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
137 | 2 | 用 | yòng | to access | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
138 | 2 | 用 | yòng | Yong | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
139 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
140 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 像道安大師 |
141 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 像道安大師 |
142 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 像道安大師 |
143 | 2 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 為人們指引方向 |
144 | 2 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 為人們指引方向 |
145 | 2 | 為人 | wéirén | to be human | 為人們指引方向 |
146 | 2 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 為人們指引方向 |
147 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
148 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
149 | 2 | 在 | zài | in; at | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
150 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
151 | 2 | 在 | zài | to consist of | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
152 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
153 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
154 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教 |
155 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教 |
156 | 2 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您接受我至誠的祈願 |
157 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 佛法已經遍傳全世界 |
158 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 佛法已經遍傳全世界 |
159 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 佛法已經遍傳全世界 |
160 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 佛法已經遍傳全世界 |
161 | 1 | 逆來順受 | nì lái shùn shòu | to resign oneself to adversity; to grin and bear it | 逆來順受 |
162 | 1 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 需要善知識們 |
163 | 1 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 需要善知識們 |
164 | 1 | 古道 | gǔdào | ancient road | 更要有古道熱腸 |
165 | 1 | 古道 | gǔdào | precepts of the antiquity | 更要有古道熱腸 |
166 | 1 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
167 | 1 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
168 | 1 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
169 | 1 | 觀 | guān | Guan | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
170 | 1 | 觀 | guān | appearance; looks | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
171 | 1 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
172 | 1 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
173 | 1 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
174 | 1 | 觀 | guàn | an announcement | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
175 | 1 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
176 | 1 | 觀 | guān | Surview | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
177 | 1 | 觀 | guān | Observe | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
178 | 1 | 觀 | guàn | insight; vipasyana; vipassana | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
179 | 1 | 觀 | guān | mindfulness; contemplation; smrti | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
180 | 1 | 觀 | guān | recollection; anusmrti | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
181 | 1 | 觀 | guān | viewing; avaloka | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
182 | 1 | 無畏 | wúwèi | fearless; without fear | 都能擁有您度眾無畏的勇氣 |
183 | 1 | 無畏 | wúwèi | Fearlessness | 都能擁有您度眾無畏的勇氣 |
184 | 1 | 無畏 | wúwèi | fearless | 都能擁有您度眾無畏的勇氣 |
185 | 1 | 無畏 | wúwèi | non-fear; abhaya | 都能擁有您度眾無畏的勇氣 |
186 | 1 | 顛沛流離 | diān pèi liú lí | homeless and miserable; to wander about in a desperate plight; to drift | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
187 | 1 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
188 | 1 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
189 | 1 | 僧 | sēng | Seng | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
190 | 1 | 僧 | sēng | Sangha; monastic community | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
191 | 1 | 壯志 | zhuàngzhì | a magnificent aspiration | 有的因積勞成疾而壯志未酬 |
192 | 1 | 雜亂 | záluàn | chaotic; disorderly | 異說雜亂紛紜 |
193 | 1 | 囂張 | xiāozhāng | wild | 功利主義囂張 |
194 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 世間有了光明的希望 |
195 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 世間有了光明的希望 |
196 | 1 | 酬 | chóu | to toast | 有的因積勞成疾而壯志未酬 |
197 | 1 | 酬 | chóu | to reward; to recompense | 有的因積勞成疾而壯志未酬 |
198 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
199 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
200 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
201 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
202 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
203 | 1 | 旅途 | lǚtú | journey; trip | 他們在弘法旅途中 |
204 | 1 | 旅途 | lǚtú | process | 他們在弘法旅途中 |
205 | 1 | 捨身 | shěshēn | to give one's life | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
206 | 1 | 捨身 | shěshēn | Relinquishing the Body | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
207 | 1 | 甘之如飴 | gān zhī rú yí | as sweet as syrup; to endure hardship gladly; a glutton for punishment | 甘之如飴 |
208 | 1 | 時代 | shídài | age; era; epoch; period | 今天的時代裡 |
209 | 1 | 護教 | hù jiào | Protecting Buddhism | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
210 | 1 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 世間有了光明的希望 |
211 | 1 | 霖 | lín | a long spell of rain; copious rain | 他們像甘霖 |
212 | 1 | 饑寒 | jīhán | starving and cold | 有的忍受饑寒 |
213 | 1 | 學養 | xué yǎng | Knowledge and Virtue | 不但要學養豐富 |
214 | 1 | 機 | jī | a machine | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
215 | 1 | 機 | jī | impulse; stimulus; motion | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
216 | 1 | 機 | jī | opportunity; chance | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
217 | 1 | 機 | jī | a turning point; an important affair | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
218 | 1 | 機 | jī | adaptable; flexible | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
219 | 1 | 機 | jī | opportunity; chance | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
220 | 1 | 機 | jī | crossbow trigger | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
221 | 1 | 機 | jī | a latch; a trigger | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
222 | 1 | 機 | jī | a mechanism | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
223 | 1 | 機 | jī | efficient; effective | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
224 | 1 | 機 | jī | skill | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
225 | 1 | 機 | jī | a loom [weaving] | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
226 | 1 | 機 | jī | an airplane | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
227 | 1 | 機 | jī | a plan; a scheme | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
228 | 1 | 目犍連 | mùjiānlián | Moggallāna; Maudgalyāyana | 像目犍連尊者 |
229 | 1 | 逗教 | dòujiāo | to propagate teachings | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
230 | 1 | 嶺 | lǐng | mountain ridge; mountain peak | 攀山越嶺 |
231 | 1 | 嶺 | lǐng | summit; śikhara | 攀山越嶺 |
232 | 1 | 清規 | qīngguī | monastic rules | 的禪門清規 |
233 | 1 | 清規 | qīngguī | Pure Rule | 的禪門清規 |
234 | 1 | 篇章 | piānzhāng | writing; text | 為佛教寫下輝煌的篇章 |
235 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 從那時起 |
236 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 從那時起 |
237 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 從那時起 |
238 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 從那時起 |
239 | 1 | 起 | qǐ | to start | 從那時起 |
240 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 從那時起 |
241 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 從那時起 |
242 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 從那時起 |
243 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 從那時起 |
244 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 從那時起 |
245 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 從那時起 |
246 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 從那時起 |
247 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 從那時起 |
248 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 從那時起 |
249 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 從那時起 |
250 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 從那時起 |
251 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 從那時起 |
252 | 1 | 帶來 | dàilái | to bring | 為人們帶來清涼 |
253 | 1 | 譽 | yù | honor; reputation | 不計毀譽 |
254 | 1 | 譽 | yù | to praise | 不計毀譽 |
255 | 1 | 奔波 | bēnbō | to rush about; to be constantly on the move | 的奔波弘法 |
256 | 1 | 綱紀 | gāngjì | laws | 綱紀倫理破壞 |
257 | 1 | 照亮 | zhàoliàng | to illuminate | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
258 | 1 | 幽暗 | yōu'àn | gloom | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
259 | 1 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 祈求您庇佑他們免除身心疾病 |
260 | 1 | 無怨無悔 | wú yuàn wúhuǐ | no complaints; to have no regrets | 無怨無悔 |
261 | 1 | 無怨無悔 | wú yuàn wú huǐ | No Regret or Resentment | 無怨無悔 |
262 | 1 | 敏捷 | mǐnjié | agile; nimble | 不但要口才敏捷 |
263 | 1 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
264 | 1 | 衛 | wèi | a guard | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
265 | 1 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
266 | 1 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
267 | 1 | 衛 | wèi | donkey | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
268 | 1 | 衛 | wèi | Wei | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
269 | 1 | 衛 | wèi | Wei | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
270 | 1 | 衛 | wèi | defend; ārakṣa | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
271 | 1 | 捨命 | shěmìng | to risk one's life | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
272 | 1 | 紛紜 | fēnyún | diverse and muddled; many and confused | 異說雜亂紛紜 |
273 | 1 | 破壞 | pòhuài | to wreck; to break; to destroy | 綱紀倫理破壞 |
274 | 1 | 破壞 | pòhuài | to injure; to harm | 綱紀倫理破壞 |
275 | 1 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 更要有功德清望 |
276 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 更要有功德清望 |
277 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 更要有功德清望 |
278 | 1 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 更要有功德清望 |
279 | 1 | 勇氣 | yǒngqì | courage; valor | 都能擁有您度眾無畏的勇氣 |
280 | 1 | 安全 | ānquán | safe; secure | 祈求您庇佑他們安全的機遇 |
281 | 1 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 祈求您庇佑他們安全的機遇 |
282 | 1 | 道心 | dào xīn | Mind for the Way | 祈求您庇佑他們堅固的道心 |
283 | 1 | 紀元 | jìyuán | an era; an age | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
284 | 1 | 紀元 | jìyuán | the beginning of a new era | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
285 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
286 | 1 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 還有更多弘法利生的善知識們 |
287 | 1 | 功利主義 | gōnglì zhǔyì | utilitarianism | 功利主義囂張 |
288 | 1 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 的為教殉難 |
289 | 1 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 的為教殉難 |
290 | 1 | 教 | jiào | to make; to cause | 的為教殉難 |
291 | 1 | 教 | jiào | religion | 的為教殉難 |
292 | 1 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 的為教殉難 |
293 | 1 | 教 | jiào | Jiao | 的為教殉難 |
294 | 1 | 教 | jiào | a directive; an order | 的為教殉難 |
295 | 1 | 教 | jiào | to urge; to incite | 的為教殉難 |
296 | 1 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 的為教殉難 |
297 | 1 | 教 | jiào | etiquette | 的為教殉難 |
298 | 1 | 披荊斬棘 | pī jīng zhǎn jí | to cut one's way through thistles and thorns; to overcome all obstacles on the way; to break through hardships | 披荊斬棘 |
299 | 1 | 殉難 | xùnnán | to sacrifice oneself in a just cause; a victim of a disaster | 的為教殉難 |
300 | 1 | 悲智雙運 | bēi zhì shuāng yùn | Practice Compassion and Wisdom Simultaneously | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
301 | 1 | 毀 | huǐ | to destroy | 不計毀譽 |
302 | 1 | 毀 | huǐ | to destroy | 不計毀譽 |
303 | 1 | 毀 | huǐ | to defame; to slander | 不計毀譽 |
304 | 1 | 毀 | huǐ | to harm one's health through excessive mourning | 不計毀譽 |
305 | 1 | 不測 | bùcè | unexpected; measureless; unexpected circumstance; contingency; mishap | 有的因遭遇不測而埋骨荒郊 |
306 | 1 | 三千世界 | sān qiān shìjiè | trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos | 願您的真理能普及三千世界 |
307 | 1 | 法會 | fǎhuì | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 法會 |
308 | 1 | 傳 | chuán | to transmit | 佛法已經遍傳全世界 |
309 | 1 | 傳 | zhuàn | a biography | 佛法已經遍傳全世界 |
310 | 1 | 傳 | chuán | to teach | 佛法已經遍傳全世界 |
311 | 1 | 傳 | chuán | to summon | 佛法已經遍傳全世界 |
312 | 1 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 佛法已經遍傳全世界 |
313 | 1 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 佛法已經遍傳全世界 |
314 | 1 | 傳 | chuán | to express | 佛法已經遍傳全世界 |
315 | 1 | 傳 | chuán | to conduct | 佛法已經遍傳全世界 |
316 | 1 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 佛法已經遍傳全世界 |
317 | 1 | 傳 | zhuàn | a commentary | 佛法已經遍傳全世界 |
318 | 1 | 傳 | zhuàn | handed down and fixed by tradition; āgama | 佛法已經遍傳全世界 |
319 | 1 | 富樓那 | fùlóunà | Purna; Punna | 像富樓那尊者 |
320 | 1 | 罪業 | zuìyè | sin; karma | 用您的法水洗滌眾生的罪業 |
321 | 1 | 望 | wàng | to gaze; to look towards; to look from afar | 更要有功德清望 |
322 | 1 | 望 | wàng | to visit | 更要有功德清望 |
323 | 1 | 望 | wàng | to hope; to expect | 更要有功德清望 |
324 | 1 | 望 | wàng | to be estranged | 更要有功德清望 |
325 | 1 | 望 | wàng | to grudge; to hate; to resent | 更要有功德清望 |
326 | 1 | 望 | wàng | to admire; to respect; to look up to | 更要有功德清望 |
327 | 1 | 望 | wàng | sight from a distance; vista | 更要有功德清望 |
328 | 1 | 望 | wàng | renown; prestige | 更要有功德清望 |
329 | 1 | 望 | wàng | a sacrifice [from afar] to mountains and rivers | 更要有功德清望 |
330 | 1 | 望 | wàng | 15th day of the month | 更要有功德清望 |
331 | 1 | 望 | wàng | to be close to | 更要有功德清望 |
332 | 1 | 望 | wàng | an aspiration | 更要有功德清望 |
333 | 1 | 望 | wàng | a Tang dynasty administrative region with special status | 更要有功德清望 |
334 | 1 | 背井離鄉 | bèi jǐng lí xiāng | to leave one's native place, especially against one's will | 有的背井離鄉 |
335 | 1 | 蓽 | bì | bean; pulse | 有的蓽路藍縷 |
336 | 1 | 埋 | mái | to bury | 有的因遭遇不測而埋骨荒郊 |
337 | 1 | 埋 | mái | to secrete; to conceal | 有的因遭遇不測而埋骨荒郊 |
338 | 1 | 埋 | mán | to blame; to complain | 有的因遭遇不測而埋骨荒郊 |
339 | 1 | 埋 | mái | bury; nikhan | 有的因遭遇不測而埋骨荒郊 |
340 | 1 | 權 | quán | authority; power | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
341 | 1 | 權 | quán | authority; power | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
342 | 1 | 權 | quán | a sliding weight | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
343 | 1 | 權 | quán | Quan | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
344 | 1 | 權 | quán | to assess; to weigh | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
345 | 1 | 權 | quán | a right | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
346 | 1 | 權 | quán | an advantage | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
347 | 1 | 權 | quán | adaptive; flexible | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
348 | 1 | 權 | quán | a kind of tree | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
349 | 1 | 權 | quán | expedient; means; upāya | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
350 | 1 | 不計 | bùjì | to disregard; to take no account of | 不計毀譽 |
351 | 1 | 洗滌 | xǐdí | to wash; to cleanse | 用您的法水洗滌眾生的罪業 |
352 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為弘法善知識祈願文 |
353 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為弘法善知識祈願文 |
354 | 1 | 文 | wén | Wen | 為弘法善知識祈願文 |
355 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為弘法善知識祈願文 |
356 | 1 | 文 | wén | culture | 為弘法善知識祈願文 |
357 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為弘法善知識祈願文 |
358 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為弘法善知識祈願文 |
359 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為弘法善知識祈願文 |
360 | 1 | 文 | wén | wen | 為弘法善知識祈願文 |
361 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為弘法善知識祈願文 |
362 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為弘法善知識祈願文 |
363 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為弘法善知識祈願文 |
364 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為弘法善知識祈願文 |
365 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為弘法善知識祈願文 |
366 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為弘法善知識祈願文 |
367 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為弘法善知識祈願文 |
368 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 為弘法善知識祈願文 |
369 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 為弘法善知識祈願文 |
370 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 為弘法善知識祈願文 |
371 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 為弘法善知識祈願文 |
372 | 1 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
373 | 1 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
374 | 1 | 氾濫 | fànlàn | to flood; to overflow | 神權迷信氾濫 |
375 | 1 | 普及 | pǔjí | to be widespread; to be popular; to be universal; to be ubiquitous | 願您的真理能普及三千世界 |
376 | 1 | 普及 | pǔjí | popular | 願您的真理能普及三千世界 |
377 | 1 | 未 | wèi | Eighth earthly branch | 有的因積勞成疾而壯志未酬 |
378 | 1 | 未 | wèi | 1-3 p.m. | 有的因積勞成疾而壯志未酬 |
379 | 1 | 未 | wèi | to taste | 有的因積勞成疾而壯志未酬 |
380 | 1 | 突破 | tūpò | to break through | 祈求您庇佑他們突破障礙難關 |
381 | 1 | 障礙 | zhàng'ài | barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle | 祈求您庇佑他們突破障礙難關 |
382 | 1 | 障礙 | zhàngài | to obstruct; to hinder | 祈求您庇佑他們突破障礙難關 |
383 | 1 | 障礙 | zhàngài | a handicap | 祈求您庇佑他們突破障礙難關 |
384 | 1 | 障礙 | zhàngài | hindrance | 祈求您庇佑他們突破障礙難關 |
385 | 1 | 攀 | pān | to climb | 攀山越嶺 |
386 | 1 | 攀 | pān | to associate with people at a higher level | 攀山越嶺 |
387 | 1 | 攀 | pān | to hang on to; to clutch | 攀山越嶺 |
388 | 1 | 攀 | pān | to pull; to snatch; to pick | 攀山越嶺 |
389 | 1 | 攀 | pān | to involve | 攀山越嶺 |
390 | 1 | 荒郊 | huāngjiāo | desolate area outside a town | 有的因遭遇不測而埋骨荒郊 |
391 | 1 | 化導 | huà dǎo | instruct and guide | 的化導蠻凶 |
392 | 1 | 道安 | dào Ān | Dao An | 像道安大師 |
393 | 1 | 寫下 | xiěxià | to write down | 為佛教寫下輝煌的篇章 |
394 | 1 | 辯才無礙 | biàncái wú'ài | able to speak eloquently | 都能擁有您辯才無礙的魄力 |
395 | 1 | 辯才無礙 | biàncái wú'ài | supreme eloquence | 都能擁有您辯才無礙的魄力 |
396 | 1 | 辯才無礙 | biàncái wú'ài | able to distinguish subtle points in Buddhist teachings | 都能擁有您辯才無礙的魄力 |
397 | 1 | 證悟 | zhèngwù | Attainment | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
398 | 1 | 證悟 | zhèngwù | to awaken [to the Truth] | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
399 | 1 | 證悟 | zhèngwù | experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
400 | 1 | 口才 | kǒucái | eloquence | 不但要口才敏捷 |
401 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 今天的時代裡 |
402 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 今天的時代裡 |
403 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 今天的時代裡 |
404 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 今天的時代裡 |
405 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 今天的時代裡 |
406 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 今天的時代裡 |
407 | 1 | 迷信 | míxìn | superstition | 神權迷信氾濫 |
408 | 1 | 迷信 | míxìn | lacking a logical basis | 神權迷信氾濫 |
409 | 1 | 迷信 | míxìn | superstition | 神權迷信氾濫 |
410 | 1 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 感謝弘法利生的善知識們 |
411 | 1 | 燈塔 | dēngtǎ | lighthouse | 他們像燈塔 |
412 | 1 | 全世界 | quánshìjiè | worldwide; entire world | 佛法已經遍傳全世界 |
413 | 1 | 全世界 | quánshìjiè | world; entire world | 佛法已經遍傳全世界 |
414 | 1 | 遠渡重洋 | yuǎn dù zhòngyáng | to travel across the oceans | 遠渡重洋 |
415 | 1 | 積勞成疾 | jī láo chéng jí | to fall ill from accumulated overwork | 有的因積勞成疾而壯志未酬 |
416 | 1 | 蠻 | mán | Man people | 的化導蠻凶 |
417 | 1 | 蠻 | mán | barbarian | 的化導蠻凶 |
418 | 1 | 蠻 | mán | barbarous; savage | 的化導蠻凶 |
419 | 1 | 倫理 | lúnlǐ | ethics | 綱紀倫理破壞 |
420 | 1 | 倫理 | lúnlǐ | the order of things | 綱紀倫理破壞 |
421 | 1 | 方向 | fāngxiàng | direction; orientation; path to follow | 為人們指引方向 |
422 | 1 | 豐富 | fēngfù | rich; plentiful; abundant | 不但要學養豐富 |
423 | 1 | 路 | lù | road; path; way | 有的蓽路藍縷 |
424 | 1 | 路 | lù | journey | 有的蓽路藍縷 |
425 | 1 | 路 | lù | grain patterns; veins | 有的蓽路藍縷 |
426 | 1 | 路 | lù | a way; a method | 有的蓽路藍縷 |
427 | 1 | 路 | lù | a type; a kind | 有的蓽路藍縷 |
428 | 1 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 有的蓽路藍縷 |
429 | 1 | 路 | lù | a route | 有的蓽路藍縷 |
430 | 1 | 路 | lù | Lu | 有的蓽路藍縷 |
431 | 1 | 路 | lù | impressive | 有的蓽路藍縷 |
432 | 1 | 路 | lù | conveyance | 有的蓽路藍縷 |
433 | 1 | 戰亂 | zhànluàn | chaos of war | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
434 | 1 | 堅固 | jiāngù | solid; firm; hard; stable; steadfast | 祈求您庇佑他們堅固的道心 |
435 | 1 | 堅固 | jiāngù | sāla | 祈求您庇佑他們堅固的道心 |
436 | 1 | 堅固 | jiāngù | Kevaṭṭạ | 祈求您庇佑他們堅固的道心 |
437 | 1 | 佛光 | fó guāng | the glory of the Buddha | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
438 | 1 | 佛光 | fó guāng | Buddha' halo | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
439 | 1 | 佛光 | Fó guāng | brocken spectre | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
440 | 1 | 佛光 | Fó guāng | Buddha's Light | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
441 | 1 | 佛光 | Fó guāng | Fo Guang | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
442 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 用您的法水洗滌眾生的罪業 |
443 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 用您的法水洗滌眾生的罪業 |
444 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 用您的法水洗滌眾生的罪業 |
445 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 用您的法水洗滌眾生的罪業 |
446 | 1 | 六百 | liù bǎi | six hundred | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
447 | 1 | 從 | cóng | to follow | 從那時起 |
448 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從那時起 |
449 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 從那時起 |
450 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從那時起 |
451 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 從那時起 |
452 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 從那時起 |
453 | 1 | 從 | cóng | secondary | 從那時起 |
454 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從那時起 |
455 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 從那時起 |
456 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從那時起 |
457 | 1 | 從 | zòng | to release | 從那時起 |
458 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從那時起 |
459 | 1 | 凶 | xiōng | to b evicious; fierce; terrible; fearful | 的化導蠻凶 |
460 | 1 | 凶 | xiōng | ominous | 的化導蠻凶 |
461 | 1 | 凶 | xiōng | famine | 的化導蠻凶 |
462 | 1 | 凶 | xiōng | fiendish; murderous | 的化導蠻凶 |
463 | 1 | 凶 | xiōng | lethal; relating to death | 的化導蠻凶 |
464 | 1 | 凶 | xiōng | inauspicious, unlucky; amaṅgalya | 的化導蠻凶 |
465 | 1 | 凶 | xiōng | injurious; khara | 的化導蠻凶 |
466 | 1 | 更多 | gèngduō | more | 還有更多弘法利生的善知識們 |
467 | 1 | 角落 | jiǎoluò | corner | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
468 | 1 | 角落 | jiǎoluò | nook; remote location | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
469 | 1 | 流沙 | liúshā | quicksand | 橫渡流沙 |
470 | 1 | 巧 | qiǎo | artfully crafted | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
471 | 1 | 巧 | qiǎo | beautiful; charming | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
472 | 1 | 巧 | qiǎo | false | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
473 | 1 | 巧 | qiǎo | acumen; skill; talent | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
474 | 1 | 巧 | qiǎo | clever; skillful; masterful | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
475 | 1 | 巧 | qiǎo | to cheat | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
476 | 1 | 巧 | qiǎo | agape | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
477 | 1 | 巧 | qiǎo | skilful; kuśala | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
478 | 1 | 遭遇 | zāoyù | to encounter; to meet with | 有的因遭遇不測而埋骨荒郊 |
479 | 1 | 遭遇 | zāoyù | fate | 有的因遭遇不測而埋骨荒郊 |
480 | 1 | 異說 | yì shuō | a different opinion; a dissident view; an absurd remark | 異說雜亂紛紜 |
481 | 1 | 遍 | biàn | all; complete | 佛法已經遍傳全世界 |
482 | 1 | 遍 | biàn | to be covered with | 佛法已經遍傳全世界 |
483 | 1 | 遍 | biàn | everywhere; sarva | 佛法已經遍傳全世界 |
484 | 1 | 遍 | biàn | pervade; visva | 佛法已經遍傳全世界 |
485 | 1 | 遍 | biàn | everywhere fragrant; paricitra | 佛法已經遍傳全世界 |
486 | 1 | 橫渡 | héngdù | to cross (a body of water) | 橫渡流沙 |
487 | 1 | 忍受 | rěnshòu | to bear; to endure | 有的忍受饑寒 |
488 | 1 | 熱腸 | rècháng | warmhearted; enthusiastic | 更要有古道熱腸 |
489 | 1 | 孤身隻影 | gūshēn zhī yǐng | a lonely body with only a shadow for company; to be all alone | 有的孤身隻影 |
490 | 1 | 中 | zhōng | middle | 他們在弘法旅途中 |
491 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 他們在弘法旅途中 |
492 | 1 | 中 | zhōng | China | 他們在弘法旅途中 |
493 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 他們在弘法旅途中 |
494 | 1 | 中 | zhōng | midday | 他們在弘法旅途中 |
495 | 1 | 中 | zhōng | inside | 他們在弘法旅途中 |
496 | 1 | 中 | zhōng | during | 他們在弘法旅途中 |
497 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 他們在弘法旅途中 |
498 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 他們在弘法旅途中 |
499 | 1 | 中 | zhōng | half | 他們在弘法旅途中 |
500 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 他們在弘法旅途中 |
Frequencies of all Words
Top 368
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 25 | 的 | de | possessive particle | 世間有了光明的希望 |
2 | 25 | 的 | de | structural particle | 世間有了光明的希望 |
3 | 25 | 的 | de | complement | 世間有了光明的希望 |
4 | 25 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 世間有了光明的希望 |
5 | 16 | 您 | nín | you | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
6 | 16 | 您 | nín | you (plural) | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
7 | 11 | 他們 | tāmen | they | 他們像燈塔 |
8 | 8 | 有的 | yǒude | some | 有的背井離鄉 |
9 | 8 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的背井離鄉 |
10 | 6 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
11 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
12 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
13 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
14 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
15 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
16 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
17 | 6 | 能 | néng | can; able | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
18 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
19 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
20 | 6 | 能 | néng | energy | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
21 | 6 | 能 | néng | function; use | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
22 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
23 | 6 | 能 | néng | talent | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
24 | 6 | 能 | néng | expert at | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
25 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
26 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
27 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
28 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
29 | 6 | 能 | néng | even if | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
30 | 6 | 能 | néng | but | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
31 | 6 | 能 | néng | in this way | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
32 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
33 | 6 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 他們像燈塔 |
34 | 6 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 他們像燈塔 |
35 | 6 | 像 | xiàng | appearance | 他們像燈塔 |
36 | 6 | 像 | xiàng | for example | 他們像燈塔 |
37 | 6 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 他們像燈塔 |
38 | 6 | 們 | men | plural | 感謝弘法利生的善知識們 |
39 | 5 | 善知識 | shànzhīshi | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 為弘法善知識祈願文 |
40 | 4 | 更 | gèng | more; even more | 更要有度眾悲願 |
41 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更要有度眾悲願 |
42 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更要有度眾悲願 |
43 | 4 | 更 | gèng | again; also | 更要有度眾悲願 |
44 | 4 | 更 | gēng | to experience | 更要有度眾悲願 |
45 | 4 | 更 | gēng | to improve | 更要有度眾悲願 |
46 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更要有度眾悲願 |
47 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 更要有度眾悲願 |
48 | 4 | 更 | gēng | contacts | 更要有度眾悲願 |
49 | 4 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更要有度眾悲願 |
50 | 4 | 更 | gèng | other | 更要有度眾悲願 |
51 | 4 | 更 | gèng | to increase | 更要有度眾悲願 |
52 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 更要有度眾悲願 |
53 | 4 | 更 | gēng | Geng | 更要有度眾悲願 |
54 | 4 | 更 | gèng | finally; eventually | 更要有度眾悲願 |
55 | 4 | 更 | jīng | to experience | 更要有度眾悲願 |
56 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 不但要奉持淨戒 |
57 | 4 | 要 | yào | if | 不但要奉持淨戒 |
58 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 不但要奉持淨戒 |
59 | 4 | 要 | yào | to want | 不但要奉持淨戒 |
60 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 不但要奉持淨戒 |
61 | 4 | 要 | yào | to request | 不但要奉持淨戒 |
62 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 不但要奉持淨戒 |
63 | 4 | 要 | yāo | waist | 不但要奉持淨戒 |
64 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 不但要奉持淨戒 |
65 | 4 | 要 | yāo | waistband | 不但要奉持淨戒 |
66 | 4 | 要 | yāo | Yao | 不但要奉持淨戒 |
67 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 不但要奉持淨戒 |
68 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 不但要奉持淨戒 |
69 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 不但要奉持淨戒 |
70 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 不但要奉持淨戒 |
71 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 不但要奉持淨戒 |
72 | 4 | 要 | yào | to summarize | 不但要奉持淨戒 |
73 | 4 | 要 | yào | essential; important | 不但要奉持淨戒 |
74 | 4 | 要 | yào | to desire | 不但要奉持淨戒 |
75 | 4 | 要 | yào | to demand | 不但要奉持淨戒 |
76 | 4 | 要 | yào | to need | 不但要奉持淨戒 |
77 | 4 | 要 | yào | should; must | 不但要奉持淨戒 |
78 | 4 | 要 | yào | might | 不但要奉持淨戒 |
79 | 4 | 要 | yào | or | 不但要奉持淨戒 |
80 | 4 | 因 | yīn | because | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
81 | 4 | 因 | yīn | cause; reason | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
82 | 4 | 因 | yīn | to accord with | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
83 | 4 | 因 | yīn | to follow | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
84 | 4 | 因 | yīn | to rely on | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
85 | 4 | 因 | yīn | via; through | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
86 | 4 | 因 | yīn | to continue | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
87 | 4 | 因 | yīn | to receive | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
88 | 4 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
89 | 4 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
90 | 4 | 因 | yīn | to be like | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
91 | 4 | 因 | yīn | from; because of | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
92 | 4 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
93 | 4 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
94 | 4 | 因 | yīn | Cause | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
95 | 4 | 因 | yīn | cause; hetu | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
96 | 4 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
97 | 4 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 為弘法善知識祈願文 |
98 | 4 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 為弘法善知識祈願文 |
99 | 4 | 不但 | bùdàn | not only | 不但要奉持淨戒 |
100 | 4 | 庇佑 | bìyòu | to bless; to protect; protection (especially divine) | 祈求您庇佑他們安全的機遇 |
101 | 4 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 更要有度眾悲願 |
102 | 4 | 都 | dōu | all | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
103 | 4 | 都 | dū | capital city | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
104 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
105 | 4 | 都 | dōu | all | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
106 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
107 | 4 | 都 | dū | Du | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
108 | 4 | 都 | dōu | already | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
109 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
110 | 4 | 都 | dū | to reside | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
111 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
112 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
113 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
114 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
115 | 4 | 而 | ér | you | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
116 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
117 | 4 | 而 | ér | right away; then | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
118 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
119 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
120 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
121 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
122 | 4 | 而 | ér | so as to | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
123 | 4 | 而 | ér | only then | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
124 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
125 | 4 | 而 | néng | can; able | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
126 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
127 | 4 | 而 | ér | me | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
128 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
129 | 4 | 而 | ér | possessive | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
130 | 4 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求您庇佑他們安全的機遇 |
131 | 4 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求您庇佑他們安全的機遇 |
132 | 3 | 為 | wèi | for; to | 為弘法善知識祈願文 |
133 | 3 | 為 | wèi | because of | 為弘法善知識祈願文 |
134 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為弘法善知識祈願文 |
135 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為弘法善知識祈願文 |
136 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為弘法善知識祈願文 |
137 | 3 | 為 | wéi | to do | 為弘法善知識祈願文 |
138 | 3 | 為 | wèi | for | 為弘法善知識祈願文 |
139 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 為弘法善知識祈願文 |
140 | 3 | 為 | wèi | to | 為弘法善知識祈願文 |
141 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 為弘法善知識祈願文 |
142 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為弘法善知識祈願文 |
143 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 為弘法善知識祈願文 |
144 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 為弘法善知識祈願文 |
145 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為弘法善知識祈願文 |
146 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為弘法善知識祈願文 |
147 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 他們為了弘揚佛法 |
148 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 他們為了弘揚佛法 |
149 | 3 | 度眾 | dù zhòng | Deliver Sentient Beings | 更要有度眾悲願 |
150 | 3 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為弘法善知識祈願文 |
151 | 3 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為弘法善知識祈願文 |
152 | 3 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
153 | 3 | 願 | yuàn | hope | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
154 | 3 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
155 | 3 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
156 | 3 | 願 | yuàn | a vow | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
157 | 3 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
158 | 3 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
159 | 3 | 願 | yuàn | to admire | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
160 | 3 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
161 | 3 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings | 感謝弘法利生的善知識們 |
162 | 3 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | Spreading the Dharma to benefit all sentient beings | 感謝弘法利生的善知識們 |
163 | 3 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | propagating the Dharma and benefiting sentient beings | 感謝弘法利生的善知識們 |
164 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請求您接受我至誠的祈願 |
165 | 2 | 弘揚 | hóngyáng | to promote | 他們為了弘揚佛法 |
166 | 2 | 今天 | jīntiān | today | 直到今天 |
167 | 2 | 今天 | jīntiān | at the present; now | 直到今天 |
168 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 請求您接受我至誠的祈願 |
169 | 2 | 我 | wǒ | self | 請求您接受我至誠的祈願 |
170 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 請求您接受我至誠的祈願 |
171 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 請求您接受我至誠的祈願 |
172 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 請求您接受我至誠的祈願 |
173 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 請求您接受我至誠的祈願 |
174 | 2 | 我 | wǒ | ga | 請求您接受我至誠的祈願 |
175 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 請求您接受我至誠的祈願 |
176 | 2 | 尊者 | zūnzhě | senior monk; honored one | 像富樓那尊者 |
177 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
178 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
179 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
180 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
181 | 2 | 用 | yòng | to eat | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
182 | 2 | 用 | yòng | to spend | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
183 | 2 | 用 | yòng | expense | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
184 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
185 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
186 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
187 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
188 | 2 | 用 | yòng | by means of; with | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
189 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
190 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
191 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
192 | 2 | 用 | yòng | to control | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
193 | 2 | 用 | yòng | to access | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
194 | 2 | 用 | yòng | Yong | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
195 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
196 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 像道安大師 |
197 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 像道安大師 |
198 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 像道安大師 |
199 | 2 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 為人們指引方向 |
200 | 2 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 為人們指引方向 |
201 | 2 | 為人 | wéirén | to be human | 為人們指引方向 |
202 | 2 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 為人們指引方向 |
203 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
204 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
205 | 2 | 在 | zài | in; at | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
206 | 2 | 在 | zài | at | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
207 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
208 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
209 | 2 | 在 | zài | to consist of | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
210 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
211 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
212 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教 |
213 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教 |
214 | 2 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您接受我至誠的祈願 |
215 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 佛法已經遍傳全世界 |
216 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 佛法已經遍傳全世界 |
217 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 佛法已經遍傳全世界 |
218 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 佛法已經遍傳全世界 |
219 | 1 | 逆來順受 | nì lái shùn shòu | to resign oneself to adversity; to grin and bear it | 逆來順受 |
220 | 1 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 需要善知識們 |
221 | 1 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 需要善知識們 |
222 | 1 | 古道 | gǔdào | ancient road | 更要有古道熱腸 |
223 | 1 | 古道 | gǔdào | precepts of the antiquity | 更要有古道熱腸 |
224 | 1 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
225 | 1 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
226 | 1 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
227 | 1 | 觀 | guān | Guan | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
228 | 1 | 觀 | guān | appearance; looks | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
229 | 1 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
230 | 1 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
231 | 1 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
232 | 1 | 觀 | guàn | an announcement | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
233 | 1 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
234 | 1 | 觀 | guān | Surview | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
235 | 1 | 觀 | guān | Observe | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
236 | 1 | 觀 | guàn | insight; vipasyana; vipassana | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
237 | 1 | 觀 | guān | mindfulness; contemplation; smrti | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
238 | 1 | 觀 | guān | recollection; anusmrti | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
239 | 1 | 觀 | guān | viewing; avaloka | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
240 | 1 | 無畏 | wúwèi | fearless; without fear | 都能擁有您度眾無畏的勇氣 |
241 | 1 | 無畏 | wúwèi | Fearlessness | 都能擁有您度眾無畏的勇氣 |
242 | 1 | 無畏 | wúwèi | fearless | 都能擁有您度眾無畏的勇氣 |
243 | 1 | 無畏 | wúwèi | non-fear; abhaya | 都能擁有您度眾無畏的勇氣 |
244 | 1 | 顛沛流離 | diān pèi liú lí | homeless and miserable; to wander about in a desperate plight; to drift | 有的因烽火戰亂而顛沛流離 |
245 | 1 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
246 | 1 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
247 | 1 | 僧 | sēng | Seng | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
248 | 1 | 僧 | sēng | Sangha; monastic community | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
249 | 1 | 壯志 | zhuàngzhì | a magnificent aspiration | 有的因積勞成疾而壯志未酬 |
250 | 1 | 雜亂 | záluàn | chaotic; disorderly | 異說雜亂紛紜 |
251 | 1 | 囂張 | xiāozhāng | wild | 功利主義囂張 |
252 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 世間有了光明的希望 |
253 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 世間有了光明的希望 |
254 | 1 | 酬 | chóu | to toast | 有的因積勞成疾而壯志未酬 |
255 | 1 | 酬 | chóu | to reward; to recompense | 有的因積勞成疾而壯志未酬 |
256 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
257 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
258 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
259 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
260 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
261 | 1 | 旅途 | lǚtú | journey; trip | 他們在弘法旅途中 |
262 | 1 | 旅途 | lǚtú | process | 他們在弘法旅途中 |
263 | 1 | 捨身 | shěshēn | to give one's life | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
264 | 1 | 捨身 | shěshēn | Relinquishing the Body | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
265 | 1 | 甘之如飴 | gān zhī rú yí | as sweet as syrup; to endure hardship gladly; a glutton for punishment | 甘之如飴 |
266 | 1 | 時代 | shídài | age; era; epoch; period | 今天的時代裡 |
267 | 1 | 護教 | hù jiào | Protecting Buddhism | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
268 | 1 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 世間有了光明的希望 |
269 | 1 | 霖 | lín | a long spell of rain; copious rain | 他們像甘霖 |
270 | 1 | 饑寒 | jīhán | starving and cold | 有的忍受饑寒 |
271 | 1 | 學養 | xué yǎng | Knowledge and Virtue | 不但要學養豐富 |
272 | 1 | 已經 | yǐjīng | already | 佛法已經遍傳全世界 |
273 | 1 | 機 | jī | a machine | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
274 | 1 | 機 | jī | impulse; stimulus; motion | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
275 | 1 | 機 | jī | opportunity; chance | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
276 | 1 | 機 | jī | a turning point; an important affair | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
277 | 1 | 機 | jī | adaptable; flexible | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
278 | 1 | 機 | jī | opportunity; chance | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
279 | 1 | 機 | jī | crossbow trigger | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
280 | 1 | 機 | jī | a latch; a trigger | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
281 | 1 | 機 | jī | a mechanism | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
282 | 1 | 機 | jī | efficient; effective | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
283 | 1 | 機 | jī | skill | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
284 | 1 | 機 | jī | a loom [weaving] | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
285 | 1 | 機 | jī | an airplane | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
286 | 1 | 機 | jī | a plan; a scheme | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
287 | 1 | 目犍連 | mùjiānlián | Moggallāna; Maudgalyāyana | 像目犍連尊者 |
288 | 1 | 逗教 | dòujiāo | to propagate teachings | 都能擁有您觀機逗教的權巧 |
289 | 1 | 嶺 | lǐng | mountain ridge; mountain peak | 攀山越嶺 |
290 | 1 | 嶺 | lǐng | summit; śikhara | 攀山越嶺 |
291 | 1 | 清規 | qīngguī | monastic rules | 的禪門清規 |
292 | 1 | 清規 | qīngguī | Pure Rule | 的禪門清規 |
293 | 1 | 篇章 | piānzhāng | writing; text | 為佛教寫下輝煌的篇章 |
294 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 從那時起 |
295 | 1 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 從那時起 |
296 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 從那時起 |
297 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 從那時起 |
298 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 從那時起 |
299 | 1 | 起 | qǐ | to start | 從那時起 |
300 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 從那時起 |
301 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 從那時起 |
302 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 從那時起 |
303 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 從那時起 |
304 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 從那時起 |
305 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 從那時起 |
306 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 從那時起 |
307 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 從那時起 |
308 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 從那時起 |
309 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 從那時起 |
310 | 1 | 起 | qǐ | from | 從那時起 |
311 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 從那時起 |
312 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 從那時起 |
313 | 1 | 帶來 | dàilái | to bring | 為人們帶來清涼 |
314 | 1 | 譽 | yù | honor; reputation | 不計毀譽 |
315 | 1 | 譽 | yù | to praise | 不計毀譽 |
316 | 1 | 奔波 | bēnbō | to rush about; to be constantly on the move | 的奔波弘法 |
317 | 1 | 綱紀 | gāngjì | laws | 綱紀倫理破壞 |
318 | 1 | 照亮 | zhàoliàng | to illuminate | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
319 | 1 | 幽暗 | yōu'àn | gloom | 用您的佛光照亮幽暗的角落 |
320 | 1 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 祈求您庇佑他們免除身心疾病 |
321 | 1 | 無怨無悔 | wú yuàn wúhuǐ | no complaints; to have no regrets | 無怨無悔 |
322 | 1 | 無怨無悔 | wú yuàn wú huǐ | No Regret or Resentment | 無怨無悔 |
323 | 1 | 敏捷 | mǐnjié | agile; nimble | 不但要口才敏捷 |
324 | 1 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
325 | 1 | 衛 | wèi | a guard | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
326 | 1 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
327 | 1 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
328 | 1 | 衛 | wèi | donkey | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
329 | 1 | 衛 | wèi | Wei | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
330 | 1 | 衛 | wèi | Wei | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
331 | 1 | 衛 | wèi | defend; ārakṣa | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
332 | 1 | 捨命 | shěmìng | to risk one's life | 有的因護教衛僧而捨身捨命 |
333 | 1 | 紛紜 | fēnyún | diverse and muddled; many and confused | 異說雜亂紛紜 |
334 | 1 | 破壞 | pòhuài | to wreck; to break; to destroy | 綱紀倫理破壞 |
335 | 1 | 破壞 | pòhuài | to injure; to harm | 綱紀倫理破壞 |
336 | 1 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 更要有功德清望 |
337 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 更要有功德清望 |
338 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 更要有功德清望 |
339 | 1 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 更要有功德清望 |
340 | 1 | 勇氣 | yǒngqì | courage; valor | 都能擁有您度眾無畏的勇氣 |
341 | 1 | 安全 | ānquán | safe; secure | 祈求您庇佑他們安全的機遇 |
342 | 1 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 祈求您庇佑他們安全的機遇 |
343 | 1 | 道心 | dào xīn | Mind for the Way | 祈求您庇佑他們堅固的道心 |
344 | 1 | 紀元 | jìyuán | an era; an age | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
345 | 1 | 紀元 | jìyuán | the beginning of a new era | 您在紀元六百年前證悟宇宙真理 |
346 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 願他們追隨佛陀您的腳步 |
347 | 1 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 還有更多弘法利生的善知識們 |
348 | 1 | 功利主義 | gōnglì zhǔyì | utilitarianism | 功利主義囂張 |
349 | 1 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 的為教殉難 |
350 | 1 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 的為教殉難 |
351 | 1 | 教 | jiào | to make; to cause | 的為教殉難 |
352 | 1 | 教 | jiào | religion | 的為教殉難 |
353 | 1 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 的為教殉難 |
354 | 1 | 教 | jiào | Jiao | 的為教殉難 |
355 | 1 | 教 | jiào | a directive; an order | 的為教殉難 |
356 | 1 | 教 | jiào | to urge; to incite | 的為教殉難 |
357 | 1 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 的為教殉難 |
358 | 1 | 教 | jiào | etiquette | 的為教殉難 |
359 | 1 | 披荊斬棘 | pī jīng zhǎn jí | to cut one's way through thistles and thorns; to overcome all obstacles on the way; to break through hardships | 披荊斬棘 |
360 | 1 | 殉難 | xùnnán | to sacrifice oneself in a just cause; a victim of a disaster | 的為教殉難 |
361 | 1 | 悲智雙運 | bēi zhì shuāng yùn | Practice Compassion and Wisdom Simultaneously | 都能擁有您悲智雙運的精神 |
362 | 1 | 毀 | huǐ | to destroy | 不計毀譽 |
363 | 1 | 毀 | huǐ | to destroy | 不計毀譽 |
364 | 1 | 毀 | huǐ | to defame; to slander | 不計毀譽 |
365 | 1 | 毀 | huǐ | to harm one's health through excessive mourning | 不計毀譽 |
366 | 1 | 不測 | bùcè | unexpected; measureless; unexpected circumstance; contingency; mishap | 有的因遭遇不測而埋骨荒郊 |
367 | 1 | 三千世界 | sān qiān shìjiè | trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos | 願您的真理能普及三千世界 |
368 | 1 | 法會 | fǎhuì | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 法會 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
慈悲 |
|
|
|
能 | néng | to be able; śak | |
像 | xiàng | likeness; pratirūpa | |
善知识 | 善知識 | shànzhīshi | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra |
更 | gēng | contacts | |
因 |
|
|
|
弘法 |
|
|
|
都 | dōu | all; sarva | |
祈求 | qíqiú | Pray |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
百丈 | 98 | Baizhang | |
道安 | 100 | Dao An | |
佛法 | 102 |
|
|
佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
富楼那 | 富樓那 | 102 | Purna; Punna |
目犍连 | 目犍連 | 109 | Moggallāna; Maudgalyāyana |
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
悲智双运 | 悲智雙運 | 98 | Practice Compassion and Wisdom Simultaneously |
悲愿 | 悲願 | 98 |
|
禅门 | 禪門 | 67 |
|
道心 | 100 | Mind for the Way | |
度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
法水 | 102 |
|
|
弘法 | 104 |
|
|
弘法利生 | 104 |
|
|
护教 | 護教 | 104 | Protecting Buddhism |
化导 | 化導 | 104 | instruct and guide |
净戒 | 淨戒 | 106 |
|
清规 | 清規 | 113 |
|
三千世界 | 115 | trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos | |
善知识 | 善知識 | 115 | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra |
学养 | 學養 | 120 | Knowledge and Virtue |
正知正见 | 正知正見 | 122 | Right Understanding and Right Views |
证悟 | 證悟 | 122 |
|
罪业 | 罪業 | 122 | sin; karma |