Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for the Amitabha Triple Contemplation Service 佛教‧法會 為三時繫念祈願文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓七寶蓮池長養他的慧命
2	10	讓	ràng	to transfer; to sell	讓七寶蓮池長養他的慧命
3	10	讓	ràng	Give Way	讓七寶蓮池長養他的慧命
4	9	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	慈悲偉大的阿彌陀佛
5	9	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	慈悲偉大的阿彌陀佛
6	9	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	慈悲偉大的阿彌陀佛
7	6	他	tā	other; another; some other	他疲倦的心識
8	6	他	tā	other	他疲倦的心識
9	6	他	tā	tha	他疲倦的心識
10	6	他	tā	ṭha	他疲倦的心識
11	6	他	tā	other; anya	他疲倦的心識
12	5	偉大	wěidà	great	慈悲偉大的阿彌陀佛
13	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的阿彌陀佛
14	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的阿彌陀佛
15	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的阿彌陀佛
16	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的阿彌陀佛
17	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的阿彌陀佛
18	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的阿彌陀佛
19	4	請	qǐng	to ask; to inquire	請你捨棄身心的執著
20	4	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請你捨棄身心的執著
21	4	請	qǐng	to beg; to entreat	請你捨棄身心的執著
22	4	請	qǐng	please	請你捨棄身心的執著
23	4	請	qǐng	to request	請你捨棄身心的執著
24	4	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請你捨棄身心的執著
25	4	請	qǐng	to make an appointment	請你捨棄身心的執著
26	4	請	qǐng	to greet	請你捨棄身心的執著
27	4	請	qǐng	to invite	請你捨棄身心的執著
28	4	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	為三時繫念祈願文
29	4	祈願	qíyuàn	prayer	為三時繫念祈願文
30	4	用	yòng	to use; to apply	用一心虔誠的懺悔
31	4	用	yòng	Kangxi radical 101	用一心虔誠的懺悔
32	4	用	yòng	to eat	用一心虔誠的懺悔
33	4	用	yòng	to spend	用一心虔誠的懺悔
34	4	用	yòng	expense	用一心虔誠的懺悔
35	4	用	yòng	a use; usage	用一心虔誠的懺悔
36	4	用	yòng	to need; must	用一心虔誠的懺悔
37	4	用	yòng	useful; practical	用一心虔誠的懺悔
38	4	用	yòng	to use up; to use all of something	用一心虔誠的懺悔
39	4	用	yòng	to work (an animal)	用一心虔誠的懺悔
40	4	用	yòng	to appoint	用一心虔誠的懺悔
41	4	用	yòng	to administer; to manager	用一心虔誠的懺悔
42	4	用	yòng	to control	用一心虔誠的懺悔
43	4	用	yòng	to access	用一心虔誠的懺悔
44	4	用	yòng	Yong	用一心虔誠的懺悔
45	4	用	yòng	yong ／ function; application	用一心虔誠的懺悔
46	3	要	yào	to want; to wish for	我也要勸請
47	3	要	yào	to want	我也要勸請
48	3	要	yāo	a treaty	我也要勸請
49	3	要	yào	to request	我也要勸請
50	3	要	yào	essential points; crux	我也要勸請
51	3	要	yāo	waist	我也要勸請
52	3	要	yāo	to cinch	我也要勸請
53	3	要	yāo	waistband	我也要勸請
54	3	要	yāo	Yao	我也要勸請
55	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我也要勸請
56	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我也要勸請
57	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	我也要勸請
58	3	要	yāo	to agree with	我也要勸請
59	3	要	yāo	to invite; to welcome	我也要勸請
60	3	要	yào	to summarize	我也要勸請
61	3	要	yào	essential; important	我也要勸請
62	3	要	yào	to desire	我也要勸請
63	3	要	yào	to demand	我也要勸請
64	3	要	yào	to need	我也要勸請
65	3	要	yào	should; must	我也要勸請
66	3	要	yào	might	我也要勸請
67	3	我	wǒ	self	我也要勸請
68	3	我	wǒ	[my] dear	我也要勸請
69	3	我	wǒ	Wo	我也要勸請
70	3	我	wǒ	self; atman; attan	我也要勸請
71	3	我	wǒ	ga	我也要勸請
72	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	只希望找尋一處安全的地方
73	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	只希望找尋一處安全的地方
74	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	居士一期的生命已盡
75	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	居士一期的生命已盡
76	3	已	yǐ	to complete	居士一期的生命已盡
77	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	居士一期的生命已盡
78	3	已	yǐ	to recover from an illness	居士一期的生命已盡
79	3	已	yǐ	former; pūrvaka	居士一期的生命已盡
80	2	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	居士一期的生命已盡
81	2	居士	jūshì	householder	居士一期的生命已盡
82	2	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	居士一期的生命已盡
83	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	園林清淨華果茂盛
84	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	園林清淨華果茂盛
85	2	清淨	qīngjìng	concise	園林清淨華果茂盛
86	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	園林清淨華果茂盛
87	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	園林清淨華果茂盛
88	2	清淨	qīngjìng	purity	園林清淨華果茂盛
89	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	園林清淨華果茂盛
90	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您接受我至誠的祈願
91	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您接受我至誠的祈願
92	2	至誠	zhìchéng	sincere	請求您接受我至誠的祈願
93	2	時	shí	time; a point or period of time	希望來日再見時
94	2	時	shí	a season; a quarter of a year	希望來日再見時
95	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	希望來日再見時
96	2	時	shí	fashionable	希望來日再見時
97	2	時	shí	fate; destiny; luck	希望來日再見時
98	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	希望來日再見時
99	2	時	shí	tense	希望來日再見時
100	2	時	shí	particular; special	希望來日再見時
101	2	時	shí	to plant; to cultivate	希望來日再見時
102	2	時	shí	an era; a dynasty	希望來日再見時
103	2	時	shí	time [abstract]	希望來日再見時
104	2	時	shí	seasonal	希望來日再見時
105	2	時	shí	to wait upon	希望來日再見時
106	2	時	shí	hour	希望來日再見時
107	2	時	shí	appropriate; proper; timely	希望來日再見時
108	2	時	shí	Shi	希望來日再見時
109	2	時	shí	a present; currentlt	希望來日再見時
110	2	時	shí	time; kāla	希望來日再見時
111	2	時	shí	at that time; samaya	希望來日再見時
112	2	生	shēng	to be born; to give birth	西方淨土隨心生
113	2	生	shēng	to live	西方淨土隨心生
114	2	生	shēng	raw	西方淨土隨心生
115	2	生	shēng	a student	西方淨土隨心生
116	2	生	shēng	life	西方淨土隨心生
117	2	生	shēng	to produce; to give rise	西方淨土隨心生
118	2	生	shēng	alive	西方淨土隨心生
119	2	生	shēng	a lifetime	西方淨土隨心生
120	2	生	shēng	to initiate; to become	西方淨土隨心生
121	2	生	shēng	to grow	西方淨土隨心生
122	2	生	shēng	unfamiliar	西方淨土隨心生
123	2	生	shēng	not experienced	西方淨土隨心生
124	2	生	shēng	hard; stiff; strong	西方淨土隨心生
125	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	西方淨土隨心生
126	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	西方淨土隨心生
127	2	生	shēng	gender	西方淨土隨心生
128	2	生	shēng	to develop; to grow	西方淨土隨心生
129	2	生	shēng	to set up	西方淨土隨心生
130	2	生	shēng	a prostitute	西方淨土隨心生
131	2	生	shēng	a captive	西方淨土隨心生
132	2	生	shēng	a gentleman	西方淨土隨心生
133	2	生	shēng	Kangxi radical 100	西方淨土隨心生
134	2	生	shēng	unripe	西方淨土隨心生
135	2	生	shēng	nature	西方淨土隨心生
136	2	生	shēng	to inherit; to succeed	西方淨土隨心生
137	2	生	shēng	destiny	西方淨土隨心生
138	2	生	shēng	birth	西方淨土隨心生
139	2	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	我們以虔誠的音聲
140	2	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	唯有祈求您
141	2	祈求	qíqiú	Pray	唯有祈求您
142	2	心意	xīnyì	meaning	我們以恭敬的心意
143	2	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	我們以恭敬的心意
144	2	心意	xīnyì	idea; opinion	我們以恭敬的心意
145	2	心意	xīnyì	mind and thought	我們以恭敬的心意
146	2	一處	yīchù	one place	諸上善人聚會一處
147	2	所	suǒ	a few; various; some	您所成就的極樂世界
148	2	所	suǒ	a place; a location	您所成就的極樂世界
149	2	所	suǒ	indicates a passive voice	您所成就的極樂世界
150	2	所	suǒ	an ordinal number	您所成就的極樂世界
151	2	所	suǒ	meaning	您所成就的極樂世界
152	2	所	suǒ	garrison	您所成就的極樂世界
153	2	所	suǒ	place; pradeśa	您所成就的極樂世界
154	2	以	yǐ	to use; to grasp	我們以恭敬的心意
155	2	以	yǐ	to rely on	我們以恭敬的心意
156	2	以	yǐ	to regard	我們以恭敬的心意
157	2	以	yǐ	to be able to	我們以恭敬的心意
158	2	以	yǐ	to order; to command	我們以恭敬的心意
159	2	以	yǐ	used after a verb	我們以恭敬的心意
160	2	以	yǐ	a reason; a cause	我們以恭敬的心意
161	2	以	yǐ	Israel	我們以恭敬的心意
162	2	以	yǐ	Yi	我們以恭敬的心意
163	2	以	yǐ	use; yogena	我們以恭敬的心意
164	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請求您接受我至誠的祈願
165	2	來到	láidào	to come; to arrive	我們今天來到您的座前
166	2	佛國淨土	fó guó jìng tǔ	The Kingdom of Buddha, a Pureland	讚頌您的佛國淨土
167	2	乘	chéng	to mount; to climb onto	不願再乘著破車行走娑婆
168	2	乘	chéng	to multiply	不願再乘著破車行走娑婆
169	2	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	不願再乘著破車行走娑婆
170	2	乘	chéng	to ride	不願再乘著破車行走娑婆
171	2	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	不願再乘著破車行走娑婆
172	2	乘	chéng	to prevail	不願再乘著破車行走娑婆
173	2	乘	chéng	to pursue	不願再乘著破車行走娑婆
174	2	乘	chéng	to calculate	不願再乘著破車行走娑婆
175	2	乘	chéng	a four horse team	不願再乘著破車行走娑婆
176	2	乘	chéng	to drive; to control	不願再乘著破車行走娑婆
177	2	乘	chéng	Cheng	不願再乘著破車行走娑婆
178	2	乘	shèng	historical records	不願再乘著破車行走娑婆
179	2	乘	shèng	vehicle; a school of teaching; yana	不願再乘著破車行走娑婆
180	2	乘	chéng	mounted; ārūḍha	不願再乘著破車行走娑婆
181	1	聚會	jùhuì	to meet; to gather	諸上善人聚會一處
182	1	宮殿	gōngdiàn	palace; palace hall	宮殿城闕百寶莊嚴
183	1	宮殿	gōngdiàn	palace; vimāna	宮殿城闕百寶莊嚴
184	1	佛事	fó shì	a Buddha ceremony; a Buddhist ritual	祈願以此佛事功德
185	1	法界	fǎjiè	Dharma Realm	回向給法界一切眾生
186	1	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	回向給法界一切眾生
187	1	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	回向給法界一切眾生
188	1	照	zhào	to illuminate; to shine	觸照眾生悉皆得度
189	1	照	zhào	to photograph	觸照眾生悉皆得度
190	1	照	zhào	to reflect	觸照眾生悉皆得度
191	1	照	zhào	a photograph; an image	觸照眾生悉皆得度
192	1	照	zhào	to take care of; to look after	觸照眾生悉皆得度
193	1	照	zhào	to contrast; to compare	觸照眾生悉皆得度
194	1	照	zhào	a permit; a license	觸照眾生悉皆得度
195	1	照	zhào	to understand	觸照眾生悉皆得度
196	1	照	zhào	to inform; to notify	觸照眾生悉皆得度
197	1	照	zhào	a ray of light	觸照眾生悉皆得度
198	1	照	zhào	to inspect	觸照眾生悉皆得度
199	1	照	zhào	sunlight	觸照眾生悉皆得度
200	1	照	zhào	shine; jval	觸照眾生悉皆得度
201	1	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	回向給法界一切眾生
202	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	祈願以此佛事功德
203	1	功德	gōngdé	merit	祈願以此佛事功德
204	1	功德	gōngdé	merit	祈願以此佛事功德
205	1	功德	gōngdé	puṇya; puñña	祈願以此佛事功德
206	1	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	參加
207	1	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	紺目澄清深廣如海
208	1	海	hǎi	foreign	紺目澄清深廣如海
209	1	海	hǎi	a large lake	紺目澄清深廣如海
210	1	海	hǎi	a large mass	紺目澄清深廣如海
211	1	海	hǎi	having large capacity	紺目澄清深廣如海
212	1	海	hǎi	Hai	紺目澄清深廣如海
213	1	海	hǎi	seawater	紺目澄清深廣如海
214	1	海	hǎi	a field; an area	紺目澄清深廣如海
215	1	海	hǎi	a large and barron area of land	紺目澄清深廣如海
216	1	海	hǎi	a large container	紺目澄清深廣如海
217	1	海	hǎi	sea; sāgara	紺目澄清深廣如海
218	1	創傷	chuàngshāng	wound; injury; trauma	讓水鳥說法療治他的創傷
219	1	此時此刻	cǐshí cǐkè	at this very moment	此時此刻
220	1	蓮池	liánchí	a lotus pond	讓七寶蓮池長養他的慧命
221	1	彌陀	Mítuó	Amitabha	自性彌陀是吾家
222	1	彌陀	Mítuó	Amitābha	自性彌陀是吾家
223	1	三時繫念	sān shí xìniàn	Amitabha Triple Contemplation Service	為三時繫念祈願文
224	1	眉間	méijiān	the flat area of forehead between the eyebrows	眉間白毫光明萬丈
225	1	引導	yǐndǎo	to guide; to lead; to conduct	引導他來到您的佛國淨土
226	1	引導	yǐndǎo	to boot	引導他來到您的佛國淨土
227	1	引導	yǐndǎo	yindao	引導他來到您的佛國淨土
228	1	慧命	huìmìng	wisdom-life	讓七寶蓮池長養他的慧命
229	1	慧命	huìmìng	friend; brother	讓七寶蓮池長養他的慧命
230	1	寶網	bǎo wǎng	a net of jewels net	讓行樹寶網拂去他的塵勞
231	1	前	qián	front	我們今天來到您的座前
232	1	前	qián	former; the past	我們今天來到您的座前
233	1	前	qián	to go forward	我們今天來到您的座前
234	1	前	qián	preceding	我們今天來到您的座前
235	1	前	qián	before; earlier; prior	我們今天來到您的座前
236	1	前	qián	to appear before	我們今天來到您的座前
237	1	前	qián	future	我們今天來到您的座前
238	1	前	qián	top; first	我們今天來到您的座前
239	1	前	qián	battlefront	我們今天來到您的座前
240	1	前	qián	before; former; pūrva	我們今天來到您的座前
241	1	前	qián	facing; mukha	我們今天來到您的座前
242	1	妙樂	miàolè	sublime joy	梵音妙樂周遍國界
243	1	妙樂	miàolè	Miaole	梵音妙樂周遍國界
244	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有祈求您
245	1	去	qù	to go	讓行樹寶網拂去他的塵勞
246	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	讓行樹寶網拂去他的塵勞
247	1	去	qù	to be distant	讓行樹寶網拂去他的塵勞
248	1	去	qù	to leave	讓行樹寶網拂去他的塵勞
249	1	去	qù	to play a part	讓行樹寶網拂去他的塵勞
250	1	去	qù	to abandon; to give up	讓行樹寶網拂去他的塵勞
251	1	去	qù	to die	讓行樹寶網拂去他的塵勞
252	1	去	qù	previous; past	讓行樹寶網拂去他的塵勞
253	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	讓行樹寶網拂去他的塵勞
254	1	去	qù	falling tone	讓行樹寶網拂去他的塵勞
255	1	去	qù	to lose	讓行樹寶網拂去他的塵勞
256	1	去	qù	Qu	讓行樹寶網拂去他的塵勞
257	1	去	qù	go; gati	讓行樹寶網拂去他的塵勞
258	1	早	zǎo	early	早成佛道
259	1	早	zǎo	early morning	早成佛道
260	1	早	zǎo	a long time ago	早成佛道
261	1	早	zǎo	previous	早成佛道
262	1	早	zǎo	Zao	早成佛道
263	1	眾生	zhòngshēng	all living things	觸照眾生悉皆得度
264	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	觸照眾生悉皆得度
265	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	觸照眾生悉皆得度
266	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	觸照眾生悉皆得度
267	1	也	yě	ya	我也要勸請
268	1	執著	zhízhuó	attachment	請你捨棄身心的執著
269	1	執著	zhízhuó	grasping	請你捨棄身心的執著
270	1	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	宮殿城闕百寶莊嚴
271	1	寶	bǎo	treasured; cherished	宮殿城闕百寶莊嚴
272	1	寶	bǎo	a jewel; gem	宮殿城闕百寶莊嚴
273	1	寶	bǎo	precious	宮殿城闕百寶莊嚴
274	1	寶	bǎo	noble	宮殿城闕百寶莊嚴
275	1	寶	bǎo	an imperial seal	宮殿城闕百寶莊嚴
276	1	寶	bǎo	a unit of currency	宮殿城闕百寶莊嚴
277	1	寶	bǎo	Bao	宮殿城闕百寶莊嚴
278	1	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	宮殿城闕百寶莊嚴
279	1	寶	bǎo	jewel; gem; mani	宮殿城闕百寶莊嚴
280	1	果	guǒ	a result; a consequence	園林清淨華果茂盛
281	1	果	guǒ	fruit	園林清淨華果茂盛
282	1	果	guǒ	to eat until full	園林清淨華果茂盛
283	1	果	guǒ	to realize	園林清淨華果茂盛
284	1	果	guǒ	a fruit tree	園林清淨華果茂盛
285	1	果	guǒ	resolute; determined	園林清淨華果茂盛
286	1	果	guǒ	Fruit	園林清淨華果茂盛
287	1	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	園林清淨華果茂盛
288	1	得度	dé dù	to attain salvation	觸照眾生悉皆得度
289	1	得度	dé dù	to attain enlightenment	觸照眾生悉皆得度
290	1	只	zhī	single	只希望找尋一處安全的地方
291	1	只	zhǐ	lone; solitary	只希望找尋一處安全的地方
292	1	只	zhī	a single bird	只希望找尋一處安全的地方
293	1	只	zhī	unique	只希望找尋一處安全的地方
294	1	只	zhǐ	Zhi	只希望找尋一處安全的地方
295	1	教誨	jiāohuì	to instruct; to teach	我們要感恩您的教誨
296	1	園林	yuánlín	a garden; a park	園林清淨華果茂盛
297	1	萬丈	wànzhàng	ten thousand fathoms; extremely high or deep; lofty; bottomless	眉間白毫光明萬丈
298	1	觸	chù	to touch; to feel	觸照眾生悉皆得度
299	1	觸	chù	to butt; to ram; to gore	觸照眾生悉皆得度
300	1	觸	chù	touch; contact; sparśa	觸照眾生悉皆得度
301	1	淨	jìng	clean	用清清淨淨的心意
302	1	淨	jìng	no surplus; net	用清清淨淨的心意
303	1	淨	jìng	pure	用清清淨淨的心意
304	1	淨	jìng	tranquil	用清清淨淨的心意
305	1	淨	jìng	cold	用清清淨淨的心意
306	1	淨	jìng	to wash; to clense	用清清淨淨的心意
307	1	淨	jìng	role of hero	用清清淨淨的心意
308	1	淨	jìng	to remove sexual desire	用清清淨淨的心意
309	1	淨	jìng	bright and clean; luminous	用清清淨淨的心意
310	1	淨	jìng	clean; pure	用清清淨淨的心意
311	1	淨	jìng	cleanse	用清清淨淨的心意
312	1	淨	jìng	cleanse	用清清淨淨的心意
313	1	淨	jìng	Pure	用清清淨淨的心意
314	1	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	用清清淨淨的心意
315	1	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	用清清淨淨的心意
316	1	淨	jìng	viśuddhi; purity	用清清淨淨的心意
317	1	具有	jùyǒu	to have; to possess	您所具有的妙好金身
318	1	走	zǒu	to walk; to go; to move	不願再乘著破車行走娑婆
319	1	走	zǒu	Kangxi radical 156	不願再乘著破車行走娑婆
320	1	走	zǒu	to flee; to escape	不願再乘著破車行走娑婆
321	1	走	zǒu	to run	不願再乘著破車行走娑婆
322	1	走	zǒu	to leave	不願再乘著破車行走娑婆
323	1	走	zǒu	to spread; to leak	不願再乘著破車行走娑婆
324	1	走	zǒu	able to walk	不願再乘著破車行走娑婆
325	1	走	zǒu	off track; to wander	不願再乘著破車行走娑婆
326	1	走	zǒu	to attend to	不願再乘著破車行走娑婆
327	1	走	zǒu	to associate with	不願再乘著破車行走娑婆
328	1	走	zǒu	to loose form	不願再乘著破車行走娑婆
329	1	走	zǒu	to walk; to go; to move	不願再乘著破車行走娑婆
330	1	歡歡喜喜	huān huānxǐ xǐ	happily	用歡歡喜喜的腳步
331	1	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	早成佛道
332	1	成佛	chéng fó	to become a Buddha	早成佛道
333	1	行	xíng	to walk	讓行樹寶網拂去他的塵勞
334	1	行	xíng	capable; competent	讓行樹寶網拂去他的塵勞
335	1	行	háng	profession	讓行樹寶網拂去他的塵勞
336	1	行	xíng	Kangxi radical 144	讓行樹寶網拂去他的塵勞
337	1	行	xíng	to travel	讓行樹寶網拂去他的塵勞
338	1	行	xìng	actions; conduct	讓行樹寶網拂去他的塵勞
339	1	行	xíng	to do; to act; to practice	讓行樹寶網拂去他的塵勞
340	1	行	xíng	all right; OK; okay	讓行樹寶網拂去他的塵勞
341	1	行	háng	horizontal line	讓行樹寶網拂去他的塵勞
342	1	行	héng	virtuous deeds	讓行樹寶網拂去他的塵勞
343	1	行	hàng	a line of trees	讓行樹寶網拂去他的塵勞
344	1	行	hàng	bold; steadfast	讓行樹寶網拂去他的塵勞
345	1	行	xíng	to move	讓行樹寶網拂去他的塵勞
346	1	行	xíng	to put into effect; to implement	讓行樹寶網拂去他的塵勞
347	1	行	xíng	travel	讓行樹寶網拂去他的塵勞
348	1	行	xíng	to circulate	讓行樹寶網拂去他的塵勞
349	1	行	xíng	running script; running script	讓行樹寶網拂去他的塵勞
350	1	行	xíng	temporary	讓行樹寶網拂去他的塵勞
351	1	行	háng	rank; order	讓行樹寶網拂去他的塵勞
352	1	行	háng	a business; a shop	讓行樹寶網拂去他的塵勞
353	1	行	xíng	to depart; to leave	讓行樹寶網拂去他的塵勞
354	1	行	xíng	to experience	讓行樹寶網拂去他的塵勞
355	1	行	xíng	path; way	讓行樹寶網拂去他的塵勞
356	1	行	xíng	xing; ballad	讓行樹寶網拂去他的塵勞
357	1	行	xíng	Xing	讓行樹寶網拂去他的塵勞
358	1	行	xíng	Practice	讓行樹寶網拂去他的塵勞
359	1	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	讓行樹寶網拂去他的塵勞
360	1	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	讓行樹寶網拂去他的塵勞
361	1	佛子	Fózi	Child of the Buddha	等視一切悉如佛子
362	1	佛子	fózi	progeny of a Buddha; a bodhisattva	等視一切悉如佛子
363	1	佛子	fózi	a Buddhist disciple	等視一切悉如佛子
364	1	佛子	fózi	a compassionate and wise person	等視一切悉如佛子
365	1	佛子	fózi	all sentient beings	等視一切悉如佛子
366	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為永久的依靠
367	1	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君的三時繫念法會
368	1	君	jūn	a mistress	君的三時繫念法會
369	1	君	jūn	date-plum	君的三時繫念法會
370	1	君	jūn	the son of heaven	君的三時繫念法會
371	1	君	jūn	to rule	君的三時繫念法會
372	1	君	jūn	prince; lord; pati	君的三時繫念法會
373	1	稱	chēng	to call; to address	眾苦不侵稱極樂
374	1	稱	chèn	to suit; to match; to suit	眾苦不侵稱極樂
375	1	稱	chēng	to say; to describe	眾苦不侵稱極樂
376	1	稱	chēng	to weigh	眾苦不侵稱極樂
377	1	稱	chèng	to weigh	眾苦不侵稱極樂
378	1	稱	chēng	to praise; to commend	眾苦不侵稱極樂
379	1	稱	chēng	to name; to designate	眾苦不侵稱極樂
380	1	稱	chēng	a name; an appellation	眾苦不侵稱極樂
381	1	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	眾苦不侵稱極樂
382	1	稱	chēng	to raise; to lift up	眾苦不侵稱極樂
383	1	稱	chèn	to pretend	眾苦不侵稱極樂
384	1	稱	chēng	to consider; to evaluate	眾苦不侵稱極樂
385	1	稱	chēng	to bow to; to defer to	眾苦不侵稱極樂
386	1	稱	chèng	scales	眾苦不侵稱極樂
387	1	稱	chèng	a standard weight	眾苦不侵稱極樂
388	1	稱	chēng	reputation	眾苦不侵稱極樂
389	1	稱	chèng	a steelyard	眾苦不侵稱極樂
390	1	道	dào	way; road; path	早成佛道
391	1	道	dào	principle; a moral; morality	早成佛道
392	1	道	dào	Tao; the Way	早成佛道
393	1	道	dào	to say; to speak; to talk	早成佛道
394	1	道	dào	to think	早成佛道
395	1	道	dào	circuit; a province	早成佛道
396	1	道	dào	a course; a channel	早成佛道
397	1	道	dào	a method; a way of doing something	早成佛道
398	1	道	dào	a doctrine	早成佛道
399	1	道	dào	Taoism; Daoism	早成佛道
400	1	道	dào	a skill	早成佛道
401	1	道	dào	a sect	早成佛道
402	1	道	dào	a line	早成佛道
403	1	道	dào	Way	早成佛道
404	1	道	dào	way; path; marga	早成佛道
405	1	視	shì	to look at; to see	等視一切悉如佛子
406	1	視	shì	to observe; to inspect	等視一切悉如佛子
407	1	視	shì	to regard	等視一切悉如佛子
408	1	視	shì	to show; to illustrate; to display	等視一切悉如佛子
409	1	視	shì	to compare; to contrast	等視一切悉如佛子
410	1	視	shì	to take care of	等視一切悉如佛子
411	1	視	shì	to imitate; to follow the example of	等視一切悉如佛子
412	1	視	shì	eyesight	等視一切悉如佛子
413	1	長養	chángyǎng	to nurture	讓七寶蓮池長養他的慧命
414	1	長養	chángyǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	讓七寶蓮池長養他的慧命
415	1	再見	zàijiàn	goodbye	希望來日再見時
416	1	再見	zàijiàn	to see again	希望來日再見時
417	1	國界	guójiè	national boundary; border between countries	梵音妙樂周遍國界
418	1	紺	gàn	dark blue; reddish color	紺目澄清深廣如海
419	1	紺	gàn	ka	紺目澄清深廣如海
420	1	深廣	shēnguǎng	deep and wide; vast; profound (influence etc)	紺目澄清深廣如海
421	1	清	qīng	clear; clean	用清清淨淨的心意
422	1	清	qīng	Qing Dynasty	用清清淨淨的心意
423	1	清	qìng	peaceful	用清清淨淨的心意
424	1	清	qìng	transparent	用清清淨淨的心意
425	1	清	qìng	upper six notes	用清清淨淨的心意
426	1	清	qìng	distinctive	用清清淨淨的心意
427	1	清	qìng	lofty and unsullied; honest	用清清淨淨的心意
428	1	清	qìng	elegant; graceful	用清清淨淨的心意
429	1	清	qìng	to eliminate; to clean	用清清淨淨的心意
430	1	清	qìng	to tidy up	用清清淨淨的心意
431	1	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	用清清淨淨的心意
432	1	清	qìng	to check a total; to recalculate	用清清淨淨的心意
433	1	清	qìng	blood serum	用清清淨淨的心意
434	1	清	qìng	Qing	用清清淨淨的心意
435	1	清	qīng	Clear	用清清淨淨的心意
436	1	清	qīng	clean; parisuddha	用清清淨淨的心意
437	1	明白	míngbai	to understand; to realize	讓我們明白
438	1	明白	míngbai	clear; obvious	讓我們明白
439	1	明白	míngbai	clear-headed; clever	讓我們明白
440	1	明白	míngbai	sober; aware	讓我們明白
441	1	明白	míngbai	Understanding	讓我們明白
442	1	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會
443	1	拋開	pāokāi	to throw out; to get rid of	請你拋開塵世的雜念
444	1	八功德水	bā gōngdé shuǐ	water with eight merits	讓八功德水滌淨他的煩憂
445	1	水鳥	shuǐ niǎo	a water bird	讓水鳥說法療治他的創傷
446	1	拂	fú	to brush away	讓行樹寶網拂去他的塵勞
447	1	拂	fú	to disobey; to be contrary to	讓行樹寶網拂去他的塵勞
448	1	拂	fú	to shake	讓行樹寶網拂去他的塵勞
449	1	拂	fú	to eliminate; to remove	讓行樹寶網拂去他的塵勞
450	1	拂	fú	to draw out	讓行樹寶網拂去他的塵勞
451	1	拂	fú	to be close to	讓行樹寶網拂去他的塵勞
452	1	拂	fú	to touch	讓行樹寶網拂去他的塵勞
453	1	拂	fú	a duster	讓行樹寶網拂去他的塵勞
454	1	拂	fèi	anger; indignation	讓行樹寶網拂去他的塵勞
455	1	拂	fú	dust	讓行樹寶網拂去他的塵勞
456	1	拂	fú	a fly whisk	讓行樹寶網拂去他的塵勞
457	1	不願	bùyuàn	unwilling; unwillingness	不願再乘著破車行走娑婆
458	1	開示	kāishì	to express; to indicate	的開示
459	1	開示	kāishì	Teach	的開示
460	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	的開示
461	1	為	wéi	to act as; to serve	為三時繫念祈願文
462	1	為	wéi	to change into; to become	為三時繫念祈願文
463	1	為	wéi	to be; is	為三時繫念祈願文
464	1	為	wéi	to do	為三時繫念祈願文
465	1	為	wèi	to support; to help	為三時繫念祈願文
466	1	為	wéi	to govern	為三時繫念祈願文
467	1	白毫	bái háo	urna	眉間白毫光明萬丈
468	1	三學	sān xué	threefold training; triśikṣā	讓生者勤修三學
469	1	修	xiū	to decorate; to embellish	讓生者勤修三學
470	1	修	xiū	to study; to cultivate	讓生者勤修三學
471	1	修	xiū	to repair	讓生者勤修三學
472	1	修	xiū	long; slender	讓生者勤修三學
473	1	修	xiū	to write; to compile	讓生者勤修三學
474	1	修	xiū	to build; to construct; to shape	讓生者勤修三學
475	1	修	xiū	to practice	讓生者勤修三學
476	1	修	xiū	to cut	讓生者勤修三學
477	1	修	xiū	virtuous; wholesome	讓生者勤修三學
478	1	修	xiū	a virtuous person	讓生者勤修三學
479	1	修	xiū	Xiu	讓生者勤修三學
480	1	修	xiū	to unknot	讓生者勤修三學
481	1	修	xiū	to prepare; to put in order	讓生者勤修三學
482	1	修	xiū	excellent	讓生者勤修三學
483	1	修	xiū	to perform [a ceremony]	讓生者勤修三學
484	1	修	xiū	Cultivation	讓生者勤修三學
485	1	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	讓生者勤修三學
486	1	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	讓生者勤修三學
487	1	圓成	yuán chéng	complete perfection	圓成佛果
488	1	憂苦	yōukǔ	to be worried and suffering	請你忘卻過去的憂苦
489	1	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	用一心虔誠的懺悔
490	1	懺悔	chànhuǐ	to repent	用一心虔誠的懺悔
491	1	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	用一心虔誠的懺悔
492	1	來	lái	to come	你已乘願再來度有情
493	1	來	lái	please	你已乘願再來度有情
494	1	來	lái	used to substitute for another verb	你已乘願再來度有情
495	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	你已乘願再來度有情
496	1	來	lái	wheat	你已乘願再來度有情
497	1	來	lái	next; future	你已乘願再來度有情
498	1	來	lái	a simple complement of direction	你已乘願再來度有情
499	1	來	lái	to occur; to arise	你已乘願再來度有情
500	1	來	lái	to earn	你已乘願再來度有情

Frequencies of all Words

Top 620

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	的	de	possessive particle	慈悲偉大的阿彌陀佛
2	34	的	de	structural particle	慈悲偉大的阿彌陀佛
3	34	的	de	complement	慈悲偉大的阿彌陀佛
4	34	的	de	a substitute for something already referred to	慈悲偉大的阿彌陀佛
5	10	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓七寶蓮池長養他的慧命
6	10	讓	ràng	by	讓七寶蓮池長養他的慧命
7	10	讓	ràng	to transfer; to sell	讓七寶蓮池長養他的慧命
8	10	讓	ràng	Give Way	讓七寶蓮池長養他的慧命
9	10	您	nín	you	我們今天來到您的座前
10	10	您	nín	you (plural)	我們今天來到您的座前
11	9	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	慈悲偉大的阿彌陀佛
12	9	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	慈悲偉大的阿彌陀佛
13	9	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	慈悲偉大的阿彌陀佛
14	9	我們	wǒmen	we	我們今天來到您的座前
15	6	他	tā	he; him	他疲倦的心識
16	6	他	tā	another aspect	他疲倦的心識
17	6	他	tā	other; another; some other	他疲倦的心識
18	6	他	tā	everybody	他疲倦的心識
19	6	他	tā	other	他疲倦的心識
20	6	他	tuō	other; another; some other	他疲倦的心識
21	6	他	tā	tha	他疲倦的心識
22	6	他	tā	ṭha	他疲倦的心識
23	6	他	tā	other; anya	他疲倦的心識
24	6	你	nǐ	you	請你捨棄身心的執著
25	5	偉大	wěidà	great	慈悲偉大的阿彌陀佛
26	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的阿彌陀佛
27	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的阿彌陀佛
28	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的阿彌陀佛
29	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的阿彌陀佛
30	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的阿彌陀佛
31	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的阿彌陀佛
32	4	請	qǐng	to ask; to inquire	請你捨棄身心的執著
33	4	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請你捨棄身心的執著
34	4	請	qǐng	to beg; to entreat	請你捨棄身心的執著
35	4	請	qǐng	please	請你捨棄身心的執著
36	4	請	qǐng	to request	請你捨棄身心的執著
37	4	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請你捨棄身心的執著
38	4	請	qǐng	to make an appointment	請你捨棄身心的執著
39	4	請	qǐng	to greet	請你捨棄身心的執著
40	4	請	qǐng	to invite	請你捨棄身心的執著
41	4	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	為三時繫念祈願文
42	4	祈願	qíyuàn	prayer	為三時繫念祈願文
43	4	用	yòng	to use; to apply	用一心虔誠的懺悔
44	4	用	yòng	Kangxi radical 101	用一心虔誠的懺悔
45	4	用	yòng	to eat	用一心虔誠的懺悔
46	4	用	yòng	to spend	用一心虔誠的懺悔
47	4	用	yòng	expense	用一心虔誠的懺悔
48	4	用	yòng	a use; usage	用一心虔誠的懺悔
49	4	用	yòng	to need; must	用一心虔誠的懺悔
50	4	用	yòng	useful; practical	用一心虔誠的懺悔
51	4	用	yòng	to use up; to use all of something	用一心虔誠的懺悔
52	4	用	yòng	by means of; with	用一心虔誠的懺悔
53	4	用	yòng	to work (an animal)	用一心虔誠的懺悔
54	4	用	yòng	to appoint	用一心虔誠的懺悔
55	4	用	yòng	to administer; to manager	用一心虔誠的懺悔
56	4	用	yòng	to control	用一心虔誠的懺悔
57	4	用	yòng	to access	用一心虔誠的懺悔
58	4	用	yòng	Yong	用一心虔誠的懺悔
59	4	用	yòng	yong ／ function; application	用一心虔誠的懺悔
60	3	要	yào	to want; to wish for	我也要勸請
61	3	要	yào	if	我也要勸請
62	3	要	yào	to be about to; in the future	我也要勸請
63	3	要	yào	to want	我也要勸請
64	3	要	yāo	a treaty	我也要勸請
65	3	要	yào	to request	我也要勸請
66	3	要	yào	essential points; crux	我也要勸請
67	3	要	yāo	waist	我也要勸請
68	3	要	yāo	to cinch	我也要勸請
69	3	要	yāo	waistband	我也要勸請
70	3	要	yāo	Yao	我也要勸請
71	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我也要勸請
72	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我也要勸請
73	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	我也要勸請
74	3	要	yāo	to agree with	我也要勸請
75	3	要	yāo	to invite; to welcome	我也要勸請
76	3	要	yào	to summarize	我也要勸請
77	3	要	yào	essential; important	我也要勸請
78	3	要	yào	to desire	我也要勸請
79	3	要	yào	to demand	我也要勸請
80	3	要	yào	to need	我也要勸請
81	3	要	yào	should; must	我也要勸請
82	3	要	yào	might	我也要勸請
83	3	要	yào	or	我也要勸請
84	3	我	wǒ	I; me; my	我也要勸請
85	3	我	wǒ	self	我也要勸請
86	3	我	wǒ	we; our	我也要勸請
87	3	我	wǒ	[my] dear	我也要勸請
88	3	我	wǒ	Wo	我也要勸請
89	3	我	wǒ	self; atman; attan	我也要勸請
90	3	我	wǒ	ga	我也要勸請
91	3	我	wǒ	I; aham	我也要勸請
92	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	只希望找尋一處安全的地方
93	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	只希望找尋一處安全的地方
94	3	已	yǐ	already	居士一期的生命已盡
95	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	居士一期的生命已盡
96	3	已	yǐ	from	居士一期的生命已盡
97	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	居士一期的生命已盡
98	3	已	yǐ	final aspectual particle	居士一期的生命已盡
99	3	已	yǐ	afterwards; thereafter	居士一期的生命已盡
100	3	已	yǐ	too; very; excessively	居士一期的生命已盡
101	3	已	yǐ	to complete	居士一期的生命已盡
102	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	居士一期的生命已盡
103	3	已	yǐ	to recover from an illness	居士一期的生命已盡
104	3	已	yǐ	certainly	居士一期的生命已盡
105	3	已	yǐ	an interjection of surprise	居士一期的生命已盡
106	3	已	yǐ	this	居士一期的生命已盡
107	3	已	yǐ	former; pūrvaka	居士一期的生命已盡
108	3	已	yǐ	former; pūrvaka	居士一期的生命已盡
109	2	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	居士一期的生命已盡
110	2	居士	jūshì	householder	居士一期的生命已盡
111	2	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	居士一期的生命已盡
112	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	園林清淨華果茂盛
113	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	園林清淨華果茂盛
114	2	清淨	qīngjìng	concise	園林清淨華果茂盛
115	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	園林清淨華果茂盛
116	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	園林清淨華果茂盛
117	2	清淨	qīngjìng	purity	園林清淨華果茂盛
118	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	園林清淨華果茂盛
119	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您接受我至誠的祈願
120	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您接受我至誠的祈願
121	2	至誠	zhìchéng	sincere	請求您接受我至誠的祈願
122	2	時	shí	time; a point or period of time	希望來日再見時
123	2	時	shí	a season; a quarter of a year	希望來日再見時
124	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	希望來日再見時
125	2	時	shí	at that time	希望來日再見時
126	2	時	shí	fashionable	希望來日再見時
127	2	時	shí	fate; destiny; luck	希望來日再見時
128	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	希望來日再見時
129	2	時	shí	tense	希望來日再見時
130	2	時	shí	particular; special	希望來日再見時
131	2	時	shí	to plant; to cultivate	希望來日再見時
132	2	時	shí	hour (measure word)	希望來日再見時
133	2	時	shí	an era; a dynasty	希望來日再見時
134	2	時	shí	time [abstract]	希望來日再見時
135	2	時	shí	seasonal	希望來日再見時
136	2	時	shí	frequently; often	希望來日再見時
137	2	時	shí	occasionally; sometimes	希望來日再見時
138	2	時	shí	on time	希望來日再見時
139	2	時	shí	this; that	希望來日再見時
140	2	時	shí	to wait upon	希望來日再見時
141	2	時	shí	hour	希望來日再見時
142	2	時	shí	appropriate; proper; timely	希望來日再見時
143	2	時	shí	Shi	希望來日再見時
144	2	時	shí	a present; currentlt	希望來日再見時
145	2	時	shí	time; kāla	希望來日再見時
146	2	時	shí	at that time; samaya	希望來日再見時
147	2	生	shēng	to be born; to give birth	西方淨土隨心生
148	2	生	shēng	to live	西方淨土隨心生
149	2	生	shēng	raw	西方淨土隨心生
150	2	生	shēng	a student	西方淨土隨心生
151	2	生	shēng	life	西方淨土隨心生
152	2	生	shēng	to produce; to give rise	西方淨土隨心生
153	2	生	shēng	alive	西方淨土隨心生
154	2	生	shēng	a lifetime	西方淨土隨心生
155	2	生	shēng	to initiate; to become	西方淨土隨心生
156	2	生	shēng	to grow	西方淨土隨心生
157	2	生	shēng	unfamiliar	西方淨土隨心生
158	2	生	shēng	not experienced	西方淨土隨心生
159	2	生	shēng	hard; stiff; strong	西方淨土隨心生
160	2	生	shēng	very; extremely	西方淨土隨心生
161	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	西方淨土隨心生
162	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	西方淨土隨心生
163	2	生	shēng	gender	西方淨土隨心生
164	2	生	shēng	to develop; to grow	西方淨土隨心生
165	2	生	shēng	to set up	西方淨土隨心生
166	2	生	shēng	a prostitute	西方淨土隨心生
167	2	生	shēng	a captive	西方淨土隨心生
168	2	生	shēng	a gentleman	西方淨土隨心生
169	2	生	shēng	Kangxi radical 100	西方淨土隨心生
170	2	生	shēng	unripe	西方淨土隨心生
171	2	生	shēng	nature	西方淨土隨心生
172	2	生	shēng	to inherit; to succeed	西方淨土隨心生
173	2	生	shēng	destiny	西方淨土隨心生
174	2	生	shēng	birth	西方淨土隨心生
175	2	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	我們以虔誠的音聲
176	2	從此	cóngcǐ	from now on; since then; henceforth	從此
177	2	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	唯有祈求您
178	2	祈求	qíqiú	Pray	唯有祈求您
179	2	心意	xīnyì	meaning	我們以恭敬的心意
180	2	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	我們以恭敬的心意
181	2	心意	xīnyì	idea; opinion	我們以恭敬的心意
182	2	心意	xīnyì	mind and thought	我們以恭敬的心意
183	2	一處	yīchù	together	諸上善人聚會一處
184	2	一處	yīchù	one place	諸上善人聚會一處
185	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	您所成就的極樂世界
186	2	所	suǒ	an office; an institute	您所成就的極樂世界
187	2	所	suǒ	introduces a relative clause	您所成就的極樂世界
188	2	所	suǒ	it	您所成就的極樂世界
189	2	所	suǒ	if; supposing	您所成就的極樂世界
190	2	所	suǒ	a few; various; some	您所成就的極樂世界
191	2	所	suǒ	a place; a location	您所成就的極樂世界
192	2	所	suǒ	indicates a passive voice	您所成就的極樂世界
193	2	所	suǒ	that which	您所成就的極樂世界
194	2	所	suǒ	an ordinal number	您所成就的極樂世界
195	2	所	suǒ	meaning	您所成就的極樂世界
196	2	所	suǒ	garrison	您所成就的極樂世界
197	2	所	suǒ	place; pradeśa	您所成就的極樂世界
198	2	所	suǒ	that which; yad	您所成就的極樂世界
199	2	以	yǐ	so as to; in order to	我們以恭敬的心意
200	2	以	yǐ	to use; to regard as	我們以恭敬的心意
201	2	以	yǐ	to use; to grasp	我們以恭敬的心意
202	2	以	yǐ	according to	我們以恭敬的心意
203	2	以	yǐ	because of	我們以恭敬的心意
204	2	以	yǐ	on a certain date	我們以恭敬的心意
205	2	以	yǐ	and; as well as	我們以恭敬的心意
206	2	以	yǐ	to rely on	我們以恭敬的心意
207	2	以	yǐ	to regard	我們以恭敬的心意
208	2	以	yǐ	to be able to	我們以恭敬的心意
209	2	以	yǐ	to order; to command	我們以恭敬的心意
210	2	以	yǐ	further; moreover	我們以恭敬的心意
211	2	以	yǐ	used after a verb	我們以恭敬的心意
212	2	以	yǐ	very	我們以恭敬的心意
213	2	以	yǐ	already	我們以恭敬的心意
214	2	以	yǐ	increasingly	我們以恭敬的心意
215	2	以	yǐ	a reason; a cause	我們以恭敬的心意
216	2	以	yǐ	Israel	我們以恭敬的心意
217	2	以	yǐ	Yi	我們以恭敬的心意
218	2	以	yǐ	use; yogena	我們以恭敬的心意
219	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請求您接受我至誠的祈願
220	2	來到	láidào	to come; to arrive	我們今天來到您的座前
221	2	如	rú	such as; for example; for instance	紺目澄清深廣如海
222	2	如	rú	if	紺目澄清深廣如海
223	2	如	rú	in accordance with	紺目澄清深廣如海
224	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	紺目澄清深廣如海
225	2	如	rú	this	紺目澄清深廣如海
226	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	紺目澄清深廣如海
227	2	如	rú	to go to	紺目澄清深廣如海
228	2	如	rú	to meet	紺目澄清深廣如海
229	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	紺目澄清深廣如海
230	2	如	rú	at least as good as	紺目澄清深廣如海
231	2	如	rú	and	紺目澄清深廣如海
232	2	如	rú	or	紺目澄清深廣如海
233	2	如	rú	but	紺目澄清深廣如海
234	2	如	rú	then	紺目澄清深廣如海
235	2	如	rú	naturally	紺目澄清深廣如海
236	2	如	rú	expresses a question or doubt	紺目澄清深廣如海
237	2	如	rú	you	紺目澄清深廣如海
238	2	如	rú	the second lunar month	紺目澄清深廣如海
239	2	如	rú	in; at	紺目澄清深廣如海
240	2	如	rú	Ru	紺目澄清深廣如海
241	2	如	rú	Thus	紺目澄清深廣如海
242	2	如	rú	thus; tathā	紺目澄清深廣如海
243	2	如	rú	like; iva	紺目澄清深廣如海
244	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	不願再乘著破車行走娑婆
245	2	再	zài	twice	不願再乘著破車行走娑婆
246	2	再	zài	even though	不願再乘著破車行走娑婆
247	2	再	zài	in addition; even more	不願再乘著破車行走娑婆
248	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	不願再乘著破車行走娑婆
249	2	再	zài	again; punar	不願再乘著破車行走娑婆
250	2	佛國淨土	fó guó jìng tǔ	The Kingdom of Buddha, a Pureland	讚頌您的佛國淨土
251	2	乘	chéng	to mount; to climb onto	不願再乘著破車行走娑婆
252	2	乘	chéng	to multiply	不願再乘著破車行走娑婆
253	2	乘	shèng	measure word for chariots	不願再乘著破車行走娑婆
254	2	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	不願再乘著破車行走娑婆
255	2	乘	chéng	to ride	不願再乘著破車行走娑婆
256	2	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	不願再乘著破車行走娑婆
257	2	乘	chéng	to prevail	不願再乘著破車行走娑婆
258	2	乘	chéng	to pursue	不願再乘著破車行走娑婆
259	2	乘	chéng	to calculate	不願再乘著破車行走娑婆
260	2	乘	chéng	a four horse team	不願再乘著破車行走娑婆
261	2	乘	chéng	to drive; to control	不願再乘著破車行走娑婆
262	2	乘	chéng	Cheng	不願再乘著破車行走娑婆
263	2	乘	shèng	historical records	不願再乘著破車行走娑婆
264	2	乘	shèng	vehicle; a school of teaching; yana	不願再乘著破車行走娑婆
265	2	乘	chéng	mounted; ārūḍha	不願再乘著破車行走娑婆
266	1	聚會	jùhuì	to meet; to gather	諸上善人聚會一處
267	1	宮殿	gōngdiàn	palace; palace hall	宮殿城闕百寶莊嚴
268	1	宮殿	gōngdiàn	palace; vimāna	宮殿城闕百寶莊嚴
269	1	佛事	fó shì	a Buddha ceremony; a Buddhist ritual	祈願以此佛事功德
270	1	法界	fǎjiè	Dharma Realm	回向給法界一切眾生
271	1	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	回向給法界一切眾生
272	1	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	回向給法界一切眾生
273	1	照	zhào	to illuminate; to shine	觸照眾生悉皆得度
274	1	照	zhào	according to; in accordance with	觸照眾生悉皆得度
275	1	照	zhào	to photograph	觸照眾生悉皆得度
276	1	照	zhào	to reflect	觸照眾生悉皆得度
277	1	照	zhào	a photograph; an image	觸照眾生悉皆得度
278	1	照	zhào	to take care of; to look after	觸照眾生悉皆得度
279	1	照	zhào	to contrast; to compare	觸照眾生悉皆得度
280	1	照	zhào	a permit; a license	觸照眾生悉皆得度
281	1	照	zhào	to understand	觸照眾生悉皆得度
282	1	照	zhào	to inform; to notify	觸照眾生悉皆得度
283	1	照	zhào	towards	觸照眾生悉皆得度
284	1	照	zhào	a ray of light	觸照眾生悉皆得度
285	1	照	zhào	to inspect	觸照眾生悉皆得度
286	1	照	zhào	sunlight	觸照眾生悉皆得度
287	1	照	zhào	shine; jval	觸照眾生悉皆得度
288	1	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	回向給法界一切眾生
289	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	祈願以此佛事功德
290	1	功德	gōngdé	merit	祈願以此佛事功德
291	1	功德	gōngdé	merit	祈願以此佛事功德
292	1	功德	gōngdé	puṇya; puñña	祈願以此佛事功德
293	1	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	參加
294	1	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	紺目澄清深廣如海
295	1	海	hǎi	foreign	紺目澄清深廣如海
296	1	海	hǎi	a large lake	紺目澄清深廣如海
297	1	海	hǎi	a large mass	紺目澄清深廣如海
298	1	海	hǎi	having large capacity	紺目澄清深廣如海
299	1	海	hǎi	Hai	紺目澄清深廣如海
300	1	海	hǎi	seawater	紺目澄清深廣如海
301	1	海	hǎi	a field; an area	紺目澄清深廣如海
302	1	海	hǎi	a large and barron area of land	紺目澄清深廣如海
303	1	海	hǎi	a large container	紺目澄清深廣如海
304	1	海	hǎi	arbitrarily	紺目澄清深廣如海
305	1	海	hǎi	ruthlessly	紺目澄清深廣如海
306	1	海	hǎi	sea; sāgara	紺目澄清深廣如海
307	1	創傷	chuàngshāng	wound; injury; trauma	讓水鳥說法療治他的創傷
308	1	此時此刻	cǐshí cǐkè	at this very moment	此時此刻
309	1	蓮池	liánchí	a lotus pond	讓七寶蓮池長養他的慧命
310	1	彌陀	Mítuó	Amitabha	自性彌陀是吾家
311	1	彌陀	Mítuó	Amitābha	自性彌陀是吾家
312	1	三時繫念	sān shí xìniàn	Amitabha Triple Contemplation Service	為三時繫念祈願文
313	1	眉間	méijiān	the flat area of forehead between the eyebrows	眉間白毫光明萬丈
314	1	引導	yǐndǎo	to guide; to lead; to conduct	引導他來到您的佛國淨土
315	1	引導	yǐndǎo	to boot	引導他來到您的佛國淨土
316	1	引導	yǐndǎo	yindao	引導他來到您的佛國淨土
317	1	慧命	huìmìng	wisdom-life	讓七寶蓮池長養他的慧命
318	1	慧命	huìmìng	friend; brother	讓七寶蓮池長養他的慧命
319	1	寶網	bǎo wǎng	a net of jewels net	讓行樹寶網拂去他的塵勞
320	1	前	qián	front	我們今天來到您的座前
321	1	前	qián	former; the past	我們今天來到您的座前
322	1	前	qián	to go forward	我們今天來到您的座前
323	1	前	qián	preceding	我們今天來到您的座前
324	1	前	qián	before; earlier; prior	我們今天來到您的座前
325	1	前	qián	to appear before	我們今天來到您的座前
326	1	前	qián	future	我們今天來到您的座前
327	1	前	qián	top; first	我們今天來到您的座前
328	1	前	qián	battlefront	我們今天來到您的座前
329	1	前	qián	pre-	我們今天來到您的座前
330	1	前	qián	before; former; pūrva	我們今天來到您的座前
331	1	前	qián	facing; mukha	我們今天來到您的座前
332	1	妙樂	miàolè	sublime joy	梵音妙樂周遍國界
333	1	妙樂	miàolè	Miaole	梵音妙樂周遍國界
334	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有祈求您
335	1	去	qù	to go	讓行樹寶網拂去他的塵勞
336	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	讓行樹寶網拂去他的塵勞
337	1	去	qù	to be distant	讓行樹寶網拂去他的塵勞
338	1	去	qù	to leave	讓行樹寶網拂去他的塵勞
339	1	去	qù	to play a part	讓行樹寶網拂去他的塵勞
340	1	去	qù	to abandon; to give up	讓行樹寶網拂去他的塵勞
341	1	去	qù	to die	讓行樹寶網拂去他的塵勞
342	1	去	qù	previous; past	讓行樹寶網拂去他的塵勞
343	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	讓行樹寶網拂去他的塵勞
344	1	去	qù	expresses a tendency	讓行樹寶網拂去他的塵勞
345	1	去	qù	falling tone	讓行樹寶網拂去他的塵勞
346	1	去	qù	to lose	讓行樹寶網拂去他的塵勞
347	1	去	qù	Qu	讓行樹寶網拂去他的塵勞
348	1	去	qù	go; gati	讓行樹寶網拂去他的塵勞
349	1	早	zǎo	early	早成佛道
350	1	早	zǎo	early morning	早成佛道
351	1	早	zǎo	soon	早成佛道
352	1	早	zǎo	a long time ago	早成佛道
353	1	早	zǎo	previous	早成佛道
354	1	早	zǎo	Good morning!	早成佛道
355	1	早	zǎo	Zao	早成佛道
356	1	早	zǎo	already	早成佛道
357	1	眾生	zhòngshēng	all living things	觸照眾生悉皆得度
358	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	觸照眾生悉皆得度
359	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	觸照眾生悉皆得度
360	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	觸照眾生悉皆得度
361	1	也	yě	also; too	我也要勸請
362	1	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我也要勸請
363	1	也	yě	either	我也要勸請
364	1	也	yě	even	我也要勸請
365	1	也	yě	used to soften the tone	我也要勸請
366	1	也	yě	used for emphasis	我也要勸請
367	1	也	yě	used to mark contrast	我也要勸請
368	1	也	yě	used to mark compromise	我也要勸請
369	1	也	yě	ya	我也要勸請
370	1	執著	zhízhuó	attachment	請你捨棄身心的執著
371	1	執著	zhízhuó	grasping	請你捨棄身心的執著
372	1	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	宮殿城闕百寶莊嚴
373	1	寶	bǎo	treasured; cherished	宮殿城闕百寶莊嚴
374	1	寶	bǎo	a jewel; gem	宮殿城闕百寶莊嚴
375	1	寶	bǎo	precious	宮殿城闕百寶莊嚴
376	1	寶	bǎo	noble	宮殿城闕百寶莊嚴
377	1	寶	bǎo	an imperial seal	宮殿城闕百寶莊嚴
378	1	寶	bǎo	a unit of currency	宮殿城闕百寶莊嚴
379	1	寶	bǎo	Bao	宮殿城闕百寶莊嚴
380	1	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	宮殿城闕百寶莊嚴
381	1	寶	bǎo	jewel; gem; mani	宮殿城闕百寶莊嚴
382	1	果	guǒ	a result; a consequence	園林清淨華果茂盛
383	1	果	guǒ	fruit	園林清淨華果茂盛
384	1	果	guǒ	as expected; really	園林清淨華果茂盛
385	1	果	guǒ	if really; if expected	園林清淨華果茂盛
386	1	果	guǒ	to eat until full	園林清淨華果茂盛
387	1	果	guǒ	to realize	園林清淨華果茂盛
388	1	果	guǒ	a fruit tree	園林清淨華果茂盛
389	1	果	guǒ	resolute; determined	園林清淨華果茂盛
390	1	果	guǒ	Fruit	園林清淨華果茂盛
391	1	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	園林清淨華果茂盛
392	1	得度	dé dù	to attain salvation	觸照眾生悉皆得度
393	1	得度	dé dù	to attain enlightenment	觸照眾生悉皆得度
394	1	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只希望找尋一處安全的地方
395	1	只	zhī	single	只希望找尋一處安全的地方
396	1	只	zhǐ	lone; solitary	只希望找尋一處安全的地方
397	1	只	zhī	a single bird	只希望找尋一處安全的地方
398	1	只	zhī	unique	只希望找尋一處安全的地方
399	1	只	zhǐ	only	只希望找尋一處安全的地方
400	1	只	zhǐ	but	只希望找尋一處安全的地方
401	1	只	zhǐ	a particle with no meaning	只希望找尋一處安全的地方
402	1	只	zhǐ	Zhi	只希望找尋一處安全的地方
403	1	教誨	jiāohuì	to instruct; to teach	我們要感恩您的教誨
404	1	園林	yuánlín	a garden; a park	園林清淨華果茂盛
405	1	萬丈	wànzhàng	ten thousand fathoms; extremely high or deep; lofty; bottomless	眉間白毫光明萬丈
406	1	觸	chù	to touch; to feel	觸照眾生悉皆得度
407	1	觸	chù	to butt; to ram; to gore	觸照眾生悉皆得度
408	1	觸	chù	touch; contact; sparśa	觸照眾生悉皆得度
409	1	淨	jìng	clean	用清清淨淨的心意
410	1	淨	jìng	no surplus; net	用清清淨淨的心意
411	1	淨	jìng	only	用清清淨淨的心意
412	1	淨	jìng	pure	用清清淨淨的心意
413	1	淨	jìng	tranquil	用清清淨淨的心意
414	1	淨	jìng	cold	用清清淨淨的心意
415	1	淨	jìng	to wash; to clense	用清清淨淨的心意
416	1	淨	jìng	role of hero	用清清淨淨的心意
417	1	淨	jìng	completely	用清清淨淨的心意
418	1	淨	jìng	to remove sexual desire	用清清淨淨的心意
419	1	淨	jìng	bright and clean; luminous	用清清淨淨的心意
420	1	淨	jìng	clean; pure	用清清淨淨的心意
421	1	淨	jìng	cleanse	用清清淨淨的心意
422	1	淨	jìng	cleanse	用清清淨淨的心意
423	1	淨	jìng	Pure	用清清淨淨的心意
424	1	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	用清清淨淨的心意
425	1	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	用清清淨淨的心意
426	1	淨	jìng	viśuddhi; purity	用清清淨淨的心意
427	1	具有	jùyǒu	to have; to possess	您所具有的妙好金身
428	1	走	zǒu	to walk; to go; to move	不願再乘著破車行走娑婆
429	1	走	zǒu	Kangxi radical 156	不願再乘著破車行走娑婆
430	1	走	zǒu	to flee; to escape	不願再乘著破車行走娑婆
431	1	走	zǒu	to run	不願再乘著破車行走娑婆
432	1	走	zǒu	to leave	不願再乘著破車行走娑婆
433	1	走	zǒu	to spread; to leak	不願再乘著破車行走娑婆
434	1	走	zǒu	able to walk	不願再乘著破車行走娑婆
435	1	走	zǒu	off track; to wander	不願再乘著破車行走娑婆
436	1	走	zǒu	to attend to	不願再乘著破車行走娑婆
437	1	走	zǒu	to associate with	不願再乘著破車行走娑婆
438	1	走	zǒu	to loose form	不願再乘著破車行走娑婆
439	1	走	zǒu	to walk; to go; to move	不願再乘著破車行走娑婆
440	1	歡歡喜喜	huān huānxǐ xǐ	happily	用歡歡喜喜的腳步
441	1	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	早成佛道
442	1	成佛	chéng fó	to become a Buddha	早成佛道
443	1	行	xíng	to walk	讓行樹寶網拂去他的塵勞
444	1	行	xíng	capable; competent	讓行樹寶網拂去他的塵勞
445	1	行	háng	profession	讓行樹寶網拂去他的塵勞
446	1	行	háng	line; row	讓行樹寶網拂去他的塵勞
447	1	行	xíng	Kangxi radical 144	讓行樹寶網拂去他的塵勞
448	1	行	xíng	to travel	讓行樹寶網拂去他的塵勞
449	1	行	xìng	actions; conduct	讓行樹寶網拂去他的塵勞
450	1	行	xíng	to do; to act; to practice	讓行樹寶網拂去他的塵勞
451	1	行	xíng	all right; OK; okay	讓行樹寶網拂去他的塵勞
452	1	行	háng	horizontal line	讓行樹寶網拂去他的塵勞
453	1	行	héng	virtuous deeds	讓行樹寶網拂去他的塵勞
454	1	行	hàng	a line of trees	讓行樹寶網拂去他的塵勞
455	1	行	hàng	bold; steadfast	讓行樹寶網拂去他的塵勞
456	1	行	xíng	to move	讓行樹寶網拂去他的塵勞
457	1	行	xíng	to put into effect; to implement	讓行樹寶網拂去他的塵勞
458	1	行	xíng	travel	讓行樹寶網拂去他的塵勞
459	1	行	xíng	to circulate	讓行樹寶網拂去他的塵勞
460	1	行	xíng	running script; running script	讓行樹寶網拂去他的塵勞
461	1	行	xíng	temporary	讓行樹寶網拂去他的塵勞
462	1	行	xíng	soon	讓行樹寶網拂去他的塵勞
463	1	行	háng	rank; order	讓行樹寶網拂去他的塵勞
464	1	行	háng	a business; a shop	讓行樹寶網拂去他的塵勞
465	1	行	xíng	to depart; to leave	讓行樹寶網拂去他的塵勞
466	1	行	xíng	to experience	讓行樹寶網拂去他的塵勞
467	1	行	xíng	path; way	讓行樹寶網拂去他的塵勞
468	1	行	xíng	xing; ballad	讓行樹寶網拂去他的塵勞
469	1	行	xíng	a round [of drinks]	讓行樹寶網拂去他的塵勞
470	1	行	xíng	Xing	讓行樹寶網拂去他的塵勞
471	1	行	xíng	moreover; also	讓行樹寶網拂去他的塵勞
472	1	行	xíng	Practice	讓行樹寶網拂去他的塵勞
473	1	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	讓行樹寶網拂去他的塵勞
474	1	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	讓行樹寶網拂去他的塵勞
475	1	佛子	Fózi	Child of the Buddha	等視一切悉如佛子
476	1	佛子	fózi	progeny of a Buddha; a bodhisattva	等視一切悉如佛子
477	1	佛子	fózi	a Buddhist disciple	等視一切悉如佛子
478	1	佛子	fózi	a compassionate and wise person	等視一切悉如佛子
479	1	佛子	fózi	all sentient beings	等視一切悉如佛子
480	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為永久的依靠
481	1	作為	zuòwéi	as	作為永久的依靠
482	1	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君的三時繫念法會
483	1	君	jūn	you	君的三時繫念法會
484	1	君	jūn	a mistress	君的三時繫念法會
485	1	君	jūn	date-plum	君的三時繫念法會
486	1	君	jūn	the son of heaven	君的三時繫念法會
487	1	君	jūn	to rule	君的三時繫念法會
488	1	君	jūn	prince; lord; pati	君的三時繫念法會
489	1	稱	chēng	to call; to address	眾苦不侵稱極樂
490	1	稱	chèn	to suit; to match; to suit	眾苦不侵稱極樂
491	1	稱	chēng	to say; to describe	眾苦不侵稱極樂
492	1	稱	chēng	to weigh	眾苦不侵稱極樂
493	1	稱	chèng	to weigh	眾苦不侵稱極樂
494	1	稱	chēng	to praise; to commend	眾苦不侵稱極樂
495	1	稱	chēng	to name; to designate	眾苦不侵稱極樂
496	1	稱	chēng	a name; an appellation	眾苦不侵稱極樂
497	1	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	眾苦不侵稱極樂
498	1	稱	chēng	to raise; to lift up	眾苦不侵稱極樂
499	1	稱	chèn	to pretend	眾苦不侵稱極樂
500	1	稱	chēng	to consider; to evaluate	眾苦不侵稱極樂

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
让	讓	ràng	Give Way
阿弥陀佛	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
祈愿	祈願	qíyuàn	prayer
用		yòng	yong ／ function; application
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
居士		jūshì jūshì	householder a lay person; a male lay Buddhist; householder
清净	清凈	qīngjìng qīngjìng	purity pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
佛号	佛號	102	name of the Buddha
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
三時系念	三時繫念	115	Amitabha Triple Contemplation Service
西方净土	西方淨土	88	Western Pureland
中峰国师	中峰國師	122	State Preceptor Zhongfeng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 35.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八功德水		98	water with eight merits
白毫		98	urna
宝网	寶網	98	a net of jewels net
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
花开见佛	花開見佛	104	Seeing the Buddha When the Flower Blooms
慧命		104	wisdom-life friend; brother
回向		104	to transfer merit; to dedicate
净念	淨念	106	Pure Thoughts
金身		106	golden body
莲台	蓮臺	108	lotus seat Lotus Throne lotus throne
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
劝请	勸請	113	to request; to implore
三时系念法会	三時繫念法會	115	Amitabha Triple Contemplation Service
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
音声	音聲	121	sound; noise
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
圆成	圓成	121	complete perfection
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
执着	執著	122	attachment grasping
众苦	眾苦	122	all suffering
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
坐断	坐斷	122	to completely cut off to occupy