Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Selected Letters - Writing my Bodhisattva Mother a Letter 書信選 給母親大人的一封信
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 兒 | ér | son | 兒現在除教書 |
| 2 | 6 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 兒現在除教書 |
| 3 | 6 | 兒 | ér | a child | 兒現在除教書 |
| 4 | 6 | 兒 | ér | a youth | 兒現在除教書 |
| 5 | 6 | 兒 | ér | a male | 兒現在除教書 |
| 6 | 6 | 兒 | ér | son; putra | 兒現在除教書 |
| 7 | 5 | 一 | yī | one | 給母親大人的一封信 |
| 8 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 給母親大人的一封信 |
| 9 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 給母親大人的一封信 |
| 10 | 5 | 一 | yī | first | 給母親大人的一封信 |
| 11 | 5 | 一 | yī | the same | 給母親大人的一封信 |
| 12 | 5 | 一 | yī | sole; single | 給母親大人的一封信 |
| 13 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 給母親大人的一封信 |
| 14 | 5 | 一 | yī | Yi | 給母親大人的一封信 |
| 15 | 5 | 一 | yī | other | 給母親大人的一封信 |
| 16 | 5 | 一 | yī | to unify | 給母親大人的一封信 |
| 17 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 給母親大人的一封信 |
| 18 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 給母親大人的一封信 |
| 19 | 5 | 一 | yī | one; eka | 給母親大人的一封信 |
| 20 | 4 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 您和春紅去港時 |
| 21 | 4 | 和 | hé | peace; harmony | 您和春紅去港時 |
| 22 | 4 | 和 | hé | He | 您和春紅去港時 |
| 23 | 4 | 和 | hé | harmonious [sound] | 您和春紅去港時 |
| 24 | 4 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 您和春紅去港時 |
| 25 | 4 | 和 | hé | warm | 您和春紅去港時 |
| 26 | 4 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 您和春紅去港時 |
| 27 | 4 | 和 | hé | a transaction | 您和春紅去港時 |
| 28 | 4 | 和 | hé | a bell on a chariot | 您和春紅去港時 |
| 29 | 4 | 和 | hé | a musical instrument | 您和春紅去港時 |
| 30 | 4 | 和 | hé | a military gate | 您和春紅去港時 |
| 31 | 4 | 和 | hé | a coffin headboard | 您和春紅去港時 |
| 32 | 4 | 和 | hé | a skilled worker | 您和春紅去港時 |
| 33 | 4 | 和 | hé | compatible | 您和春紅去港時 |
| 34 | 4 | 和 | hé | calm; peaceful | 您和春紅去港時 |
| 35 | 4 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 您和春紅去港時 |
| 36 | 4 | 和 | hè | to write a matching poem | 您和春紅去港時 |
| 37 | 4 | 和 | hé | harmony; gentleness | 您和春紅去港時 |
| 38 | 4 | 和 | hé | venerable | 您和春紅去港時 |
| 39 | 3 | 母親 | mǔqīn | mother | 給母親大人的一封信 |
| 40 | 3 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 恭請 |
| 41 | 3 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 恭請 |
| 42 | 3 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 恭請 |
| 43 | 3 | 請 | qǐng | please | 恭請 |
| 44 | 3 | 請 | qǐng | to request | 恭請 |
| 45 | 3 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 恭請 |
| 46 | 3 | 請 | qǐng | to make an appointment | 恭請 |
| 47 | 3 | 請 | qǐng | to greet | 恭請 |
| 48 | 3 | 請 | qǐng | to invite | 恭請 |
| 49 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 兒想回鄉探望一次 |
| 50 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 兒想回鄉探望一次 |
| 51 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 兒想回鄉探望一次 |
| 52 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 兒想回鄉探望一次 |
| 53 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 兒想回鄉探望一次 |
| 54 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 兒想回鄉探望一次 |
| 55 | 2 | 四 | sì | four | 四 |
| 56 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 57 | 2 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 58 | 2 | 四 | sì | Si | 四 |
| 59 | 2 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 60 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 藍小姐也正在等您了 |
| 61 | 2 | 等 | děng | to wait | 藍小姐也正在等您了 |
| 62 | 2 | 等 | děng | to be equal | 藍小姐也正在等您了 |
| 63 | 2 | 等 | děng | degree; level | 藍小姐也正在等您了 |
| 64 | 2 | 等 | děng | to compare | 藍小姐也正在等您了 |
| 65 | 2 | 越 | yuè | at a high pitch | 越遲越好 |
| 66 | 2 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 越遲越好 |
| 67 | 2 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 越遲越好 |
| 68 | 2 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 越遲越好 |
| 69 | 2 | 越 | yuè | Yue [state] | 越遲越好 |
| 70 | 2 | 越 | yuè | to transcend | 越遲越好 |
| 71 | 2 | 越 | yuè | distant; far away | 越遲越好 |
| 72 | 2 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 越遲越好 |
| 73 | 2 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 越遲越好 |
| 74 | 2 | 越 | yuè | to spread widely | 越遲越好 |
| 75 | 2 | 越 | yuè | to decline; to fall | 越遲越好 |
| 76 | 2 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 越遲越好 |
| 77 | 2 | 越 | yuè | superior | 越遲越好 |
| 78 | 2 | 越 | yuè | Yue [region] | 越遲越好 |
| 79 | 2 | 越 | yuè | to publicise | 越遲越好 |
| 80 | 2 | 越 | yuè | Yue [surname] | 越遲越好 |
| 81 | 2 | 去 | qù | to go | 您和春紅去港時 |
| 82 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 您和春紅去港時 |
| 83 | 2 | 去 | qù | to be distant | 您和春紅去港時 |
| 84 | 2 | 去 | qù | to leave | 您和春紅去港時 |
| 85 | 2 | 去 | qù | to play a part | 您和春紅去港時 |
| 86 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 您和春紅去港時 |
| 87 | 2 | 去 | qù | to die | 您和春紅去港時 |
| 88 | 2 | 去 | qù | previous; past | 您和春紅去港時 |
| 89 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 您和春紅去港時 |
| 90 | 2 | 去 | qù | falling tone | 您和春紅去港時 |
| 91 | 2 | 去 | qù | to lose | 您和春紅去港時 |
| 92 | 2 | 去 | qù | Qu | 您和春紅去港時 |
| 93 | 2 | 去 | qù | go; gati | 您和春紅去港時 |
| 94 | 2 | 在 | zài | in; at | 應該在明年底完成 |
| 95 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 應該在明年底完成 |
| 96 | 2 | 在 | zài | to consist of | 應該在明年底完成 |
| 97 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 應該在明年底完成 |
| 98 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 應該在明年底完成 |
| 99 | 2 | 都 | dū | capital city | 都問候您和大家 |
| 100 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都問候您和大家 |
| 101 | 2 | 都 | dōu | all | 都問候您和大家 |
| 102 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都問候您和大家 |
| 103 | 2 | 都 | dū | Du | 都問候您和大家 |
| 104 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都問候您和大家 |
| 105 | 2 | 都 | dū | to reside | 都問候您和大家 |
| 106 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都問候您和大家 |
| 107 | 2 | 五 | wǔ | five | 五 |
| 108 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五 |
| 109 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 五 |
| 110 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 五 |
| 111 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 五 |
| 112 | 2 | 香港 | xiānggǎng | Hong Kong | 聞香港方面 |
| 113 | 2 | 十月 | shíyuè | October; the Tenth Month | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 114 | 2 | 十月 | shíyuè | tenth lunar month; pauṣa | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 115 | 2 | 六 | liù | six | 六 |
| 116 | 2 | 六 | liù | sixth | 六 |
| 117 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六 |
| 118 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 六 |
| 119 | 2 | 請安 | qǐngān | to pay respects to | 兒當前往請安 |
| 120 | 2 | 大人 | dàrén | adult; grownup | 給母親大人的一封信 |
| 121 | 2 | 大人 | dàrén | a person of great accomplishment | 給母親大人的一封信 |
| 122 | 2 | 大人 | dàrén | a respectful term of address for one's seniors | 給母親大人的一封信 |
| 123 | 2 | 大人 | dàrén | a respectful term for nobility; Your Excellency | 給母親大人的一封信 |
| 124 | 2 | 大人 | dàrén | a giant; a large or tall person | 給母親大人的一封信 |
| 125 | 2 | 紅 | hóng | red; vermillion | 您和春紅去港時 |
| 126 | 2 | 紅 | hóng | red; vermillion | 您和春紅去港時 |
| 127 | 2 | 紅 | hóng | red cloth | 您和春紅去港時 |
| 128 | 2 | 紅 | hóng | describing happy occasions | 您和春紅去港時 |
| 129 | 2 | 紅 | hóng | popular; successful | 您和春紅去港時 |
| 130 | 2 | 紅 | hóng | revolutionary | 您和春紅去港時 |
| 131 | 2 | 紅 | hóng | a bonus; a divident; profit | 您和春紅去港時 |
| 132 | 2 | 紅 | hóng | to blush; to turn red | 您和春紅去港時 |
| 133 | 2 | 紅 | hóng | a present | 您和春紅去港時 |
| 134 | 2 | 紅 | hóng | something beautiful | 您和春紅去港時 |
| 135 | 2 | 紅 | hóng | to receive favor; favored | 您和春紅去港時 |
| 136 | 2 | 紅 | gōng | work | 您和春紅去港時 |
| 137 | 2 | 紅 | hóng | red; lohita | 您和春紅去港時 |
| 138 | 2 | 港 | gǎng | Hong Kong | 您和春紅去港時 |
| 139 | 2 | 港 | gǎng | harbor; port | 您和春紅去港時 |
| 140 | 2 | 港 | gǎng | small stream | 您和春紅去港時 |
| 141 | 2 | 港 | gǎng | bay | 您和春紅去港時 |
| 142 | 2 | 小姐 | xiǎojie | young lady | 藍小姐也正在等您了 |
| 143 | 2 | 小姐 | xiǎojie | prostitute | 藍小姐也正在等您了 |
| 144 | 2 | 小姐 | xiǎojie | an upper class woman | 藍小姐也正在等您了 |
| 145 | 2 | 小姐 | xiǎojie | wife | 藍小姐也正在等您了 |
| 146 | 2 | 藍 | lán | blue | 藍小姐也正在等您了 |
| 147 | 2 | 藍 | lán | indigo plant | 藍小姐也正在等您了 |
| 148 | 2 | 藍 | lán | Lan | 藍小姐也正在等您了 |
| 149 | 2 | 藍 | lán | ragged [clothing] | 藍小姐也正在等您了 |
| 150 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 但因路遠 |
| 151 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 但因路遠 |
| 152 | 2 | 因 | yīn | to follow | 但因路遠 |
| 153 | 2 | 因 | yīn | to rely on | 但因路遠 |
| 154 | 2 | 因 | yīn | via; through | 但因路遠 |
| 155 | 2 | 因 | yīn | to continue | 但因路遠 |
| 156 | 2 | 因 | yīn | to receive | 但因路遠 |
| 157 | 2 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 但因路遠 |
| 158 | 2 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 但因路遠 |
| 159 | 2 | 因 | yīn | to be like | 但因路遠 |
| 160 | 2 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 但因路遠 |
| 161 | 2 | 因 | yīn | cause; hetu | 但因路遠 |
| 162 | 2 | 給 | gěi | to give | 給母親大人的一封信 |
| 163 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給母親大人的一封信 |
| 164 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給母親大人的一封信 |
| 165 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給母親大人的一封信 |
| 166 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給母親大人的一封信 |
| 167 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給母親大人的一封信 |
| 168 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給母親大人的一封信 |
| 169 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給母親大人的一封信 |
| 170 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給母親大人的一封信 |
| 171 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 給母親大人的一封信 |
| 172 | 2 | 老人家 | lǎorénjiā | polite term for an old person | 希望您老人家來美看看 |
| 173 | 2 | 老人家 | lǎorénjiā | one's parents | 希望您老人家來美看看 |
| 174 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 175 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 176 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 177 | 2 | 上 | shàng | shang | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 178 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 179 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 180 | 2 | 上 | shàng | advanced | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 181 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 182 | 2 | 上 | shàng | time | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 183 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 184 | 2 | 上 | shàng | far | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 185 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 186 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 187 | 2 | 上 | shàng | to report | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 188 | 2 | 上 | shàng | to offer | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 189 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 190 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 191 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 192 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 193 | 2 | 上 | shàng | to burn | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 194 | 2 | 上 | shàng | to remember | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 195 | 2 | 上 | shàng | to add | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 196 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 197 | 2 | 上 | shàng | to meet | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 198 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 199 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 200 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 201 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 202 | 2 | 工程 | gōngchéng | project | 正投入一項工程 |
| 203 | 2 | 工程 | gōngchéng | engineering | 正投入一項工程 |
| 204 | 2 | 春 | chūn | spring | 您和春紅去港時 |
| 205 | 2 | 春 | chūn | spring | 您和春紅去港時 |
| 206 | 2 | 春 | chūn | vitality | 您和春紅去港時 |
| 207 | 2 | 春 | chūn | romance | 您和春紅去港時 |
| 208 | 2 | 春 | chūn | spring colors; joyful colors | 您和春紅去港時 |
| 209 | 2 | 春 | chūn | the east | 您和春紅去港時 |
| 210 | 2 | 春 | chūn | a kind of alcoholic beverage | 您和春紅去港時 |
| 211 | 2 | 春 | chūn | of springtime | 您和春紅去港時 |
| 212 | 2 | 實在 | shízai | honest; reliable | 兒實在不忍您長途跋涉 |
| 213 | 2 | 實在 | shízai | steadfast | 兒實在不忍您長途跋涉 |
| 214 | 2 | 李 | lǐ | Li | 李一同先生 |
| 215 | 2 | 李 | lǐ | plum | 李一同先生 |
| 216 | 2 | 李 | lǐ | judge | 李一同先生 |
| 217 | 1 | 蓉 | róng | hibiscus | 李一同的妹妹蓉和惠 |
| 218 | 1 | 蓉 | róng | Chengdu | 李一同的妹妹蓉和惠 |
| 219 | 1 | 明年 | míngnián | next year | 應該在明年底完成 |
| 220 | 1 | 如意 | rúyì | satisfactory | 如意吉祥 |
| 221 | 1 | 如意 | rúyì | a sceptre; ruyi | 如意吉祥 |
| 222 | 1 | 如意 | rúyì | ruyi | 如意吉祥 |
| 223 | 1 | 如意 | rúyì | As You Wish | 如意吉祥 |
| 224 | 1 | 如意 | rúyì | as one wishes | 如意吉祥 |
| 225 | 1 | 如意 | rúyì | pleasing; at will | 如意吉祥 |
| 226 | 1 | 遠 | yuǎn | far; distant | 但因路遠 |
| 227 | 1 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 但因路遠 |
| 228 | 1 | 遠 | yuǎn | separated from | 但因路遠 |
| 229 | 1 | 遠 | yuàn | estranged from | 但因路遠 |
| 230 | 1 | 遠 | yuǎn | milkwort | 但因路遠 |
| 231 | 1 | 遠 | yuǎn | long ago | 但因路遠 |
| 232 | 1 | 遠 | yuǎn | long-range | 但因路遠 |
| 233 | 1 | 遠 | yuǎn | a remote area | 但因路遠 |
| 234 | 1 | 遠 | yuǎn | Yuan | 但因路遠 |
| 235 | 1 | 遠 | yuàn | to leave | 但因路遠 |
| 236 | 1 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 但因路遠 |
| 237 | 1 | 遠 | yuǎn | distant; dura | 但因路遠 |
| 238 | 1 | 已去 | yǐqù | already eliminated | 已去電香港藍小姐 |
| 239 | 1 | 已去 | yǐqù | already left | 已去電香港藍小姐 |
| 240 | 1 | 已去 | yǐqù | to be dead | 已去電香港藍小姐 |
| 241 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還要再等四個小時以上 |
| 242 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還要再等四個小時以上 |
| 243 | 1 | 還 | huán | to do in return | 還要再等四個小時以上 |
| 244 | 1 | 還 | huán | Huan | 還要再等四個小時以上 |
| 245 | 1 | 還 | huán | to revert | 還要再等四個小時以上 |
| 246 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還要再等四個小時以上 |
| 247 | 1 | 還 | huán | to encircle | 還要再等四個小時以上 |
| 248 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 還要再等四個小時以上 |
| 249 | 1 | 還 | huán | since | 還要再等四個小時以上 |
| 250 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 還要再等四個小時以上 |
| 251 | 1 | 要 | yào | to want | 還要再等四個小時以上 |
| 252 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 還要再等四個小時以上 |
| 253 | 1 | 要 | yào | to request | 還要再等四個小時以上 |
| 254 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 還要再等四個小時以上 |
| 255 | 1 | 要 | yāo | waist | 還要再等四個小時以上 |
| 256 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 還要再等四個小時以上 |
| 257 | 1 | 要 | yāo | waistband | 還要再等四個小時以上 |
| 258 | 1 | 要 | yāo | Yao | 還要再等四個小時以上 |
| 259 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 還要再等四個小時以上 |
| 260 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 還要再等四個小時以上 |
| 261 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 還要再等四個小時以上 |
| 262 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 還要再等四個小時以上 |
| 263 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 還要再等四個小時以上 |
| 264 | 1 | 要 | yào | to summarize | 還要再等四個小時以上 |
| 265 | 1 | 要 | yào | essential; important | 還要再等四個小時以上 |
| 266 | 1 | 要 | yào | to desire | 還要再等四個小時以上 |
| 267 | 1 | 要 | yào | to demand | 還要再等四個小時以上 |
| 268 | 1 | 要 | yào | to need | 還要再等四個小時以上 |
| 269 | 1 | 要 | yào | should; must | 還要再等四個小時以上 |
| 270 | 1 | 要 | yào | might | 還要再等四個小時以上 |
| 271 | 1 | 正在 | zhèngzài | exactly at a certain position or place | 藍小姐也正在等您了 |
| 272 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該在明年底完成 |
| 273 | 1 | 完成 | wánchéng | to complete; to accomplish | 應該在明年底完成 |
| 274 | 1 | 完成 | wánchéng | to complete on schedule | 應該在明年底完成 |
| 275 | 1 | 完成 | wánchéng | to aid; to save | 應該在明年底完成 |
| 276 | 1 | 完成 | wánchéng | to consummate a marriage | 應該在明年底完成 |
| 277 | 1 | 江 | jiāng | a large river | 還有江主任都向您請安 |
| 278 | 1 | 江 | jiāng | Yangtze River | 還有江主任都向您請安 |
| 279 | 1 | 江 | jiāng | Jiang | 還有江主任都向您請安 |
| 280 | 1 | 江 | jiāng | Jiangsu | 還有江主任都向您請安 |
| 281 | 1 | 江 | jiāng | Jiang | 還有江主任都向您請安 |
| 282 | 1 | 件 | jiàn | a document | 實在是一件苦事 |
| 283 | 1 | 件 | jiàn | an item | 實在是一件苦事 |
| 284 | 1 | 寄 | jì | to send; to transmit; to mail | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 285 | 1 | 寄 | jì | to rely on; to depend on | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 286 | 1 | 寄 | jì | to trust; to entrust | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 287 | 1 | 寄 | jì | to stay at temporarily; to stop over | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 288 | 1 | 寄 | jì | attached to | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 289 | 1 | 寄 | jì | to add meaning above the literal sense | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 290 | 1 | 寄 | jì | sent; set in motion; preṣita | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 291 | 1 | 向 | xiàng | direction | 還有江主任都向您請安 |
| 292 | 1 | 向 | xiàng | to face | 還有江主任都向您請安 |
| 293 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 還有江主任都向您請安 |
| 294 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 還有江主任都向您請安 |
| 295 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 還有江主任都向您請安 |
| 296 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 還有江主任都向您請安 |
| 297 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 還有江主任都向您請安 |
| 298 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 還有江主任都向您請安 |
| 299 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 還有江主任都向您請安 |
| 300 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 還有江主任都向您請安 |
| 301 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 還有江主任都向您請安 |
| 302 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 還有江主任都向您請安 |
| 303 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 還有江主任都向您請安 |
| 304 | 1 | 向 | xiàng | echo | 還有江主任都向您請安 |
| 305 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 還有江主任都向您請安 |
| 306 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 還有江主任都向您請安 |
| 307 | 1 | 一九八六年 | yījiǔbāliù nián | 1986 | 一九八六年十月五日 |
| 308 | 1 | 書信 | shūxìn | a letter | 書信選 |
| 309 | 1 | 書信 | shūxìn | epistle | 書信選 |
| 310 | 1 | 躬 | gōng | body | 福躬康泰 |
| 311 | 1 | 躬 | gōng | to bow | 福躬康泰 |
| 312 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 313 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 314 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 315 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 316 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
| 317 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 318 | 1 | 三 | sān | sa | 三 |
| 319 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 320 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 321 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 322 | 1 | 將 | qiāng | to request | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 323 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 324 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 325 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 326 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 327 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 328 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 329 | 1 | 將 | jiàng | king | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 330 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 331 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 332 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 333 | 1 | 問候 | wènhòu | to send a greeting | 都問候您和大家 |
| 334 | 1 | 文 | wén | writing; text | 永文 |
| 335 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 永文 |
| 336 | 1 | 文 | wén | Wen | 永文 |
| 337 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 永文 |
| 338 | 1 | 文 | wén | culture | 永文 |
| 339 | 1 | 文 | wén | refined writings | 永文 |
| 340 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 永文 |
| 341 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 永文 |
| 342 | 1 | 文 | wén | wen | 永文 |
| 343 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 永文 |
| 344 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 永文 |
| 345 | 1 | 文 | wén | beautiful | 永文 |
| 346 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 永文 |
| 347 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 永文 |
| 348 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 永文 |
| 349 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 永文 |
| 350 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 永文 |
| 351 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 永文 |
| 352 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 永文 |
| 353 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 永文 |
| 354 | 1 | 項 | xiàng | back of the neck | 正投入一項工程 |
| 355 | 1 | 項 | xiàng | a sum of money | 正投入一項工程 |
| 356 | 1 | 項 | xiàng | a variable | 正投入一項工程 |
| 357 | 1 | 項 | xiàng | neck | 正投入一項工程 |
| 358 | 1 | 項 | xiàng | a clause | 正投入一項工程 |
| 359 | 1 | 項 | xiàng | Xiang | 正投入一項工程 |
| 360 | 1 | 項 | xiàng | fat; stout | 正投入一項工程 |
| 361 | 1 | 上海 | Shànghǎi | Shanghai | 上海接通以後 |
| 362 | 1 | 打電話 | dǎ diànhuà | to make a telephone call | 每次想打電話給您老人家 |
| 363 | 1 | 看看 | kànkàn | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | 希望您老人家來美看看 |
| 364 | 1 | 信 | xìn | to believe; to trust | 給母親大人的一封信 |
| 365 | 1 | 信 | xìn | a letter | 給母親大人的一封信 |
| 366 | 1 | 信 | xìn | evidence | 給母親大人的一封信 |
| 367 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 給母親大人的一封信 |
| 368 | 1 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 給母親大人的一封信 |
| 369 | 1 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 給母親大人的一封信 |
| 370 | 1 | 信 | xìn | an official holding a document | 給母親大人的一封信 |
| 371 | 1 | 信 | xìn | a gift | 給母親大人的一封信 |
| 372 | 1 | 信 | xìn | credit | 給母親大人的一封信 |
| 373 | 1 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 給母親大人的一封信 |
| 374 | 1 | 信 | xìn | news; a message | 給母親大人的一封信 |
| 375 | 1 | 信 | xìn | arsenic | 給母親大人的一封信 |
| 376 | 1 | 信 | xìn | Faith | 給母親大人的一封信 |
| 377 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 給母親大人的一封信 |
| 378 | 1 | 零用金 | língyòng jīn | petty cash | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 379 | 1 | 苦事 | kǔshì | hard job; arduous task | 實在是一件苦事 |
| 380 | 1 | 九 | jiǔ | nine | 九 |
| 381 | 1 | 九 | jiǔ | many | 九 |
| 382 | 1 | 九 | jiǔ | nine; nava | 九 |
| 383 | 1 | 主任 | zhǔrèn | director; head | 還有江主任都向您請安 |
| 384 | 1 | 主任 | zhǔrèn | Director | 還有江主任都向您請安 |
| 385 | 1 | 後 | hòu | after; later | 完工後 |
| 386 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 完工後 |
| 387 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 完工後 |
| 388 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 完工後 |
| 389 | 1 | 後 | hòu | late; later | 完工後 |
| 390 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 完工後 |
| 391 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 完工後 |
| 392 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 完工後 |
| 393 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 完工後 |
| 394 | 1 | 後 | hòu | Hou | 完工後 |
| 395 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 完工後 |
| 396 | 1 | 後 | hòu | following | 完工後 |
| 397 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 完工後 |
| 398 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 完工後 |
| 399 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 完工後 |
| 400 | 1 | 後 | hòu | Hou | 完工後 |
| 401 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 完工後 |
| 402 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 完工後 |
| 403 | 1 | 路 | lù | road; path; way | 但因路遠 |
| 404 | 1 | 路 | lù | journey | 但因路遠 |
| 405 | 1 | 路 | lù | grain patterns; veins | 但因路遠 |
| 406 | 1 | 路 | lù | a way; a method | 但因路遠 |
| 407 | 1 | 路 | lù | a type; a kind | 但因路遠 |
| 408 | 1 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 但因路遠 |
| 409 | 1 | 路 | lù | a route | 但因路遠 |
| 410 | 1 | 路 | lù | Lu | 但因路遠 |
| 411 | 1 | 路 | lù | impressive | 但因路遠 |
| 412 | 1 | 路 | lù | conveyance | 但因路遠 |
| 413 | 1 | 收到 | shōudào | to receive | 想不日即可收到 |
| 414 | 1 | 七 | qī | seven | 七 |
| 415 | 1 | 七 | qī | a genre of poetry | 七 |
| 416 | 1 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 七 |
| 417 | 1 | 七 | qī | seven; sapta | 七 |
| 418 | 1 | 正 | zhèng | upright; straight | 正投入一項工程 |
| 419 | 1 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正投入一項工程 |
| 420 | 1 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正投入一項工程 |
| 421 | 1 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正投入一項工程 |
| 422 | 1 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正投入一項工程 |
| 423 | 1 | 正 | zhèng | at right angles | 正投入一項工程 |
| 424 | 1 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正投入一項工程 |
| 425 | 1 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正投入一項工程 |
| 426 | 1 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正投入一項工程 |
| 427 | 1 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正投入一項工程 |
| 428 | 1 | 正 | zhèng | positive (number) | 正投入一項工程 |
| 429 | 1 | 正 | zhèng | standard | 正投入一項工程 |
| 430 | 1 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正投入一項工程 |
| 431 | 1 | 正 | zhèng | honest | 正投入一項工程 |
| 432 | 1 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正投入一項工程 |
| 433 | 1 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正投入一項工程 |
| 434 | 1 | 正 | zhèng | to govern | 正投入一項工程 |
| 435 | 1 | 正 | zhēng | first month | 正投入一項工程 |
| 436 | 1 | 正 | zhēng | center of a target | 正投入一項工程 |
| 437 | 1 | 正 | zhèng | Righteous | 正投入一項工程 |
| 438 | 1 | 正 | zhèng | right manner; nyāya | 正投入一項工程 |
| 439 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 都問候您和大家 |
| 440 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 都問候您和大家 |
| 441 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 都問候您和大家 |
| 442 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 都問候您和大家 |
| 443 | 1 | 楊 | yáng | Yang | 您在此的義子楊建築師夫婦 |
| 444 | 1 | 楊 | yáng | willow | 您在此的義子楊建築師夫婦 |
| 445 | 1 | 楊 | yáng | poplar | 您在此的義子楊建築師夫婦 |
| 446 | 1 | 楊 | yáng | aspen | 您在此的義子楊建築師夫婦 |
| 447 | 1 | 月 | yuè | month | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 448 | 1 | 月 | yuè | moon | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 449 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 450 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 451 | 1 | 月 | yuè | monthly | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 452 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 453 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 454 | 1 | 月 | yuè | China rose | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 455 | 1 | 月 | yuè | Yue | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 456 | 1 | 月 | yuè | moon | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 457 | 1 | 月 | yuè | month; māsa | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 458 | 1 | 封 | fēng | to seal; to close off | 給母親大人的一封信 |
| 459 | 1 | 封 | fēng | Feng | 給母親大人的一封信 |
| 460 | 1 | 封 | fēng | to confer; to grant | 給母親大人的一封信 |
| 461 | 1 | 封 | fēng | an envelope | 給母親大人的一封信 |
| 462 | 1 | 封 | fēng | a border; a boundary | 給母親大人的一封信 |
| 463 | 1 | 封 | fēng | to prohibit | 給母親大人的一封信 |
| 464 | 1 | 封 | fēng | to limit | 給母親大人的一封信 |
| 465 | 1 | 封 | fēng | to make an earth mound | 給母親大人的一封信 |
| 466 | 1 | 封 | fēng | to increase | 給母親大人的一封信 |
| 467 | 1 | 封 | fēng | limit; border; bhukti | 給母親大人的一封信 |
| 468 | 1 | 恭 | gōng | to respect; to be polite; to be reverent | 恭請 |
| 469 | 1 | 恭 | gōng | to follow [orders]; to obey | 恭請 |
| 470 | 1 | 恭 | gōng | to praise | 恭請 |
| 471 | 1 | 恭 | gōng | a bow with hands cupped | 恭請 |
| 472 | 1 | 恭 | gōng | Gong | 恭請 |
| 473 | 1 | 恭 | gōng | humble | 恭請 |
| 474 | 1 | 恭 | gōng | reverence; bhajana | 恭請 |
| 475 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 都會去看您 |
| 476 | 1 | 鄉 | xiāng | village; township | 兒想回鄉探望一次 |
| 477 | 1 | 鄉 | xiāng | Kangxi radical 52 | 兒想回鄉探望一次 |
| 478 | 1 | 鄉 | xiāng | formerly | 兒想回鄉探望一次 |
| 479 | 1 | 鄉 | xiāng | country; countryside; rural area | 兒想回鄉探望一次 |
| 480 | 1 | 鄉 | xiāng | native place; birthplace | 兒想回鄉探望一次 |
| 481 | 1 | 十一月 | shíyīyuè | November; the Eleventh Month | 最好在十一月 |
| 482 | 1 | 十一月 | shíyīyuè | eleventh lunar month; māgha | 最好在十一月 |
| 483 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 都會去看您 |
| 484 | 1 | 看 | kàn | to visit | 都會去看您 |
| 485 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 都會去看您 |
| 486 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 都會去看您 |
| 487 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 都會去看您 |
| 488 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 都會去看您 |
| 489 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 都會去看您 |
| 490 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 都會去看您 |
| 491 | 1 | 看 | kàn | see | 都會去看您 |
| 492 | 1 | 十二月份 | shíèryuè fèn | December | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 493 | 1 | 敬祝 | jìngzhù | to offer humbly; your humble servant | 敬祝 |
| 494 | 1 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over; the above-mentioned | 還要再等四個小時以上 |
| 495 | 1 | 時間 | shíjiān | time | 不過當以母親時間為主 |
| 496 | 1 | 永 | yǒng | long; distant | 永文 |
| 497 | 1 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 永文 |
| 498 | 1 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 永文 |
| 499 | 1 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 永文 |
| 500 | 1 | 永 | yǒng | eternal | 永文 |
Frequencies of all Words
Top 690
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 您 | nín | you | 希望您老人家來美看看 |
| 2 | 10 | 您 | nín | you (plural) | 希望您老人家來美看看 |
| 3 | 6 | 兒 | ér | son | 兒現在除教書 |
| 4 | 6 | 兒 | r | a retroflex final | 兒現在除教書 |
| 5 | 6 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 兒現在除教書 |
| 6 | 6 | 兒 | r | non-syllabic diminutive suffix | 兒現在除教書 |
| 7 | 6 | 兒 | ér | a child | 兒現在除教書 |
| 8 | 6 | 兒 | ér | a youth | 兒現在除教書 |
| 9 | 6 | 兒 | ér | a male | 兒現在除教書 |
| 10 | 6 | 兒 | ér | son; putra | 兒現在除教書 |
| 11 | 5 | 的 | de | possessive particle | 給母親大人的一封信 |
| 12 | 5 | 的 | de | structural particle | 給母親大人的一封信 |
| 13 | 5 | 的 | de | complement | 給母親大人的一封信 |
| 14 | 5 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 給母親大人的一封信 |
| 15 | 5 | 一 | yī | one | 給母親大人的一封信 |
| 16 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 給母親大人的一封信 |
| 17 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 給母親大人的一封信 |
| 18 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 給母親大人的一封信 |
| 19 | 5 | 一 | yì | whole; all | 給母親大人的一封信 |
| 20 | 5 | 一 | yī | first | 給母親大人的一封信 |
| 21 | 5 | 一 | yī | the same | 給母親大人的一封信 |
| 22 | 5 | 一 | yī | each | 給母親大人的一封信 |
| 23 | 5 | 一 | yī | certain | 給母親大人的一封信 |
| 24 | 5 | 一 | yī | throughout | 給母親大人的一封信 |
| 25 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 給母親大人的一封信 |
| 26 | 5 | 一 | yī | sole; single | 給母親大人的一封信 |
| 27 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 給母親大人的一封信 |
| 28 | 5 | 一 | yī | Yi | 給母親大人的一封信 |
| 29 | 5 | 一 | yī | other | 給母親大人的一封信 |
| 30 | 5 | 一 | yī | to unify | 給母親大人的一封信 |
| 31 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 給母親大人的一封信 |
| 32 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 給母親大人的一封信 |
| 33 | 5 | 一 | yī | or | 給母親大人的一封信 |
| 34 | 5 | 一 | yī | one; eka | 給母親大人的一封信 |
| 35 | 4 | 和 | hé | and | 您和春紅去港時 |
| 36 | 4 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 您和春紅去港時 |
| 37 | 4 | 和 | hé | peace; harmony | 您和春紅去港時 |
| 38 | 4 | 和 | hé | He | 您和春紅去港時 |
| 39 | 4 | 和 | hé | harmonious [sound] | 您和春紅去港時 |
| 40 | 4 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 您和春紅去港時 |
| 41 | 4 | 和 | hé | warm | 您和春紅去港時 |
| 42 | 4 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 您和春紅去港時 |
| 43 | 4 | 和 | hé | a transaction | 您和春紅去港時 |
| 44 | 4 | 和 | hé | a bell on a chariot | 您和春紅去港時 |
| 45 | 4 | 和 | hé | a musical instrument | 您和春紅去港時 |
| 46 | 4 | 和 | hé | a military gate | 您和春紅去港時 |
| 47 | 4 | 和 | hé | a coffin headboard | 您和春紅去港時 |
| 48 | 4 | 和 | hé | a skilled worker | 您和春紅去港時 |
| 49 | 4 | 和 | hé | compatible | 您和春紅去港時 |
| 50 | 4 | 和 | hé | calm; peaceful | 您和春紅去港時 |
| 51 | 4 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 您和春紅去港時 |
| 52 | 4 | 和 | hè | to write a matching poem | 您和春紅去港時 |
| 53 | 4 | 和 | hé | Harmony | 您和春紅去港時 |
| 54 | 4 | 和 | hé | harmony; gentleness | 您和春紅去港時 |
| 55 | 4 | 和 | hé | venerable | 您和春紅去港時 |
| 56 | 3 | 母親 | mǔqīn | mother | 給母親大人的一封信 |
| 57 | 3 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 恭請 |
| 58 | 3 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 恭請 |
| 59 | 3 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 恭請 |
| 60 | 3 | 請 | qǐng | please | 恭請 |
| 61 | 3 | 請 | qǐng | to request | 恭請 |
| 62 | 3 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 恭請 |
| 63 | 3 | 請 | qǐng | to make an appointment | 恭請 |
| 64 | 3 | 請 | qǐng | to greet | 恭請 |
| 65 | 3 | 請 | qǐng | to invite | 恭請 |
| 66 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 兒想回鄉探望一次 |
| 67 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 兒想回鄉探望一次 |
| 68 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 兒想回鄉探望一次 |
| 69 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 兒想回鄉探望一次 |
| 70 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 兒想回鄉探望一次 |
| 71 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 兒想回鄉探望一次 |
| 72 | 2 | 四 | sì | four | 四 |
| 73 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 74 | 2 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 75 | 2 | 四 | sì | Si | 四 |
| 76 | 2 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 77 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 藍小姐也正在等您了 |
| 78 | 2 | 等 | děng | to wait | 藍小姐也正在等您了 |
| 79 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 藍小姐也正在等您了 |
| 80 | 2 | 等 | děng | plural | 藍小姐也正在等您了 |
| 81 | 2 | 等 | děng | to be equal | 藍小姐也正在等您了 |
| 82 | 2 | 等 | děng | degree; level | 藍小姐也正在等您了 |
| 83 | 2 | 等 | děng | to compare | 藍小姐也正在等您了 |
| 84 | 2 | 越 | yuè | more | 越遲越好 |
| 85 | 2 | 越 | yuè | at a high pitch | 越遲越好 |
| 86 | 2 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 越遲越好 |
| 87 | 2 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 越遲越好 |
| 88 | 2 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 越遲越好 |
| 89 | 2 | 越 | yuè | Yue [state] | 越遲越好 |
| 90 | 2 | 越 | yuè | to transcend | 越遲越好 |
| 91 | 2 | 越 | yuè | distant; far away | 越遲越好 |
| 92 | 2 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 越遲越好 |
| 93 | 2 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 越遲越好 |
| 94 | 2 | 越 | yuè | to spread widely | 越遲越好 |
| 95 | 2 | 越 | yuè | to decline; to fall | 越遲越好 |
| 96 | 2 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 越遲越好 |
| 97 | 2 | 越 | yuè | superior | 越遲越好 |
| 98 | 2 | 越 | yuè | Yue [region] | 越遲越好 |
| 99 | 2 | 越 | yuè | to publicise | 越遲越好 |
| 100 | 2 | 越 | yuè | Yue [surname] | 越遲越好 |
| 101 | 2 | 越 | yuè | a particle with no meaning | 越遲越好 |
| 102 | 2 | 去 | qù | to go | 您和春紅去港時 |
| 103 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 您和春紅去港時 |
| 104 | 2 | 去 | qù | to be distant | 您和春紅去港時 |
| 105 | 2 | 去 | qù | to leave | 您和春紅去港時 |
| 106 | 2 | 去 | qù | to play a part | 您和春紅去港時 |
| 107 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 您和春紅去港時 |
| 108 | 2 | 去 | qù | to die | 您和春紅去港時 |
| 109 | 2 | 去 | qù | previous; past | 您和春紅去港時 |
| 110 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 您和春紅去港時 |
| 111 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 您和春紅去港時 |
| 112 | 2 | 去 | qù | falling tone | 您和春紅去港時 |
| 113 | 2 | 去 | qù | to lose | 您和春紅去港時 |
| 114 | 2 | 去 | qù | Qu | 您和春紅去港時 |
| 115 | 2 | 去 | qù | go; gati | 您和春紅去港時 |
| 116 | 2 | 在 | zài | in; at | 應該在明年底完成 |
| 117 | 2 | 在 | zài | at | 應該在明年底完成 |
| 118 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 應該在明年底完成 |
| 119 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 應該在明年底完成 |
| 120 | 2 | 在 | zài | to consist of | 應該在明年底完成 |
| 121 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 應該在明年底完成 |
| 122 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 應該在明年底完成 |
| 123 | 2 | 一同 | yītóng | along; together | 李一同先生 |
| 124 | 2 | 都 | dōu | all | 都問候您和大家 |
| 125 | 2 | 都 | dū | capital city | 都問候您和大家 |
| 126 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都問候您和大家 |
| 127 | 2 | 都 | dōu | all | 都問候您和大家 |
| 128 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都問候您和大家 |
| 129 | 2 | 都 | dū | Du | 都問候您和大家 |
| 130 | 2 | 都 | dōu | already | 都問候您和大家 |
| 131 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都問候您和大家 |
| 132 | 2 | 都 | dū | to reside | 都問候您和大家 |
| 133 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都問候您和大家 |
| 134 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 都問候您和大家 |
| 135 | 2 | 五 | wǔ | five | 五 |
| 136 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五 |
| 137 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 五 |
| 138 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 五 |
| 139 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 五 |
| 140 | 2 | 香港 | xiānggǎng | Hong Kong | 聞香港方面 |
| 141 | 2 | 十月 | shíyuè | October; the Tenth Month | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 142 | 2 | 十月 | shíyuè | tenth lunar month; pauṣa | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 143 | 2 | 六 | liù | six | 六 |
| 144 | 2 | 六 | liù | sixth | 六 |
| 145 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六 |
| 146 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 六 |
| 147 | 2 | 請安 | qǐngān | to pay respects to | 兒當前往請安 |
| 148 | 2 | 大人 | dàrén | adult; grownup | 給母親大人的一封信 |
| 149 | 2 | 大人 | dàrén | a person of great accomplishment | 給母親大人的一封信 |
| 150 | 2 | 大人 | dàrén | a respectful term of address for one's seniors | 給母親大人的一封信 |
| 151 | 2 | 大人 | dàrén | a respectful term for nobility; Your Excellency | 給母親大人的一封信 |
| 152 | 2 | 大人 | dàrén | a giant; a large or tall person | 給母親大人的一封信 |
| 153 | 2 | 紅 | hóng | red; vermillion | 您和春紅去港時 |
| 154 | 2 | 紅 | hóng | red; vermillion | 您和春紅去港時 |
| 155 | 2 | 紅 | hóng | red cloth | 您和春紅去港時 |
| 156 | 2 | 紅 | hóng | describing happy occasions | 您和春紅去港時 |
| 157 | 2 | 紅 | hóng | popular; successful | 您和春紅去港時 |
| 158 | 2 | 紅 | hóng | revolutionary | 您和春紅去港時 |
| 159 | 2 | 紅 | hóng | a bonus; a divident; profit | 您和春紅去港時 |
| 160 | 2 | 紅 | hóng | to blush; to turn red | 您和春紅去港時 |
| 161 | 2 | 紅 | hóng | a present | 您和春紅去港時 |
| 162 | 2 | 紅 | hóng | something beautiful | 您和春紅去港時 |
| 163 | 2 | 紅 | hóng | to receive favor; favored | 您和春紅去港時 |
| 164 | 2 | 紅 | gōng | work | 您和春紅去港時 |
| 165 | 2 | 紅 | hóng | red; lohita | 您和春紅去港時 |
| 166 | 2 | 港 | gǎng | Hong Kong | 您和春紅去港時 |
| 167 | 2 | 港 | gǎng | harbor; port | 您和春紅去港時 |
| 168 | 2 | 港 | gǎng | small stream | 您和春紅去港時 |
| 169 | 2 | 港 | gǎng | bay | 您和春紅去港時 |
| 170 | 2 | 小姐 | xiǎojie | young lady | 藍小姐也正在等您了 |
| 171 | 2 | 小姐 | xiǎojie | prostitute | 藍小姐也正在等您了 |
| 172 | 2 | 小姐 | xiǎojie | an upper class woman | 藍小姐也正在等您了 |
| 173 | 2 | 小姐 | xiǎojie | wife | 藍小姐也正在等您了 |
| 174 | 2 | 藍 | lán | blue | 藍小姐也正在等您了 |
| 175 | 2 | 藍 | lán | indigo plant | 藍小姐也正在等您了 |
| 176 | 2 | 藍 | lán | Lan | 藍小姐也正在等您了 |
| 177 | 2 | 藍 | lán | ragged [clothing] | 藍小姐也正在等您了 |
| 178 | 2 | 因 | yīn | because | 但因路遠 |
| 179 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 但因路遠 |
| 180 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 但因路遠 |
| 181 | 2 | 因 | yīn | to follow | 但因路遠 |
| 182 | 2 | 因 | yīn | to rely on | 但因路遠 |
| 183 | 2 | 因 | yīn | via; through | 但因路遠 |
| 184 | 2 | 因 | yīn | to continue | 但因路遠 |
| 185 | 2 | 因 | yīn | to receive | 但因路遠 |
| 186 | 2 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 但因路遠 |
| 187 | 2 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 但因路遠 |
| 188 | 2 | 因 | yīn | to be like | 但因路遠 |
| 189 | 2 | 因 | yīn | from; because of | 但因路遠 |
| 190 | 2 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 但因路遠 |
| 191 | 2 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 但因路遠 |
| 192 | 2 | 因 | yīn | Cause | 但因路遠 |
| 193 | 2 | 因 | yīn | cause; hetu | 但因路遠 |
| 194 | 2 | 給 | gěi | to give | 給母親大人的一封信 |
| 195 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 給母親大人的一封信 |
| 196 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給母親大人的一封信 |
| 197 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給母親大人的一封信 |
| 198 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給母親大人的一封信 |
| 199 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給母親大人的一封信 |
| 200 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給母親大人的一封信 |
| 201 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給母親大人的一封信 |
| 202 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給母親大人的一封信 |
| 203 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給母親大人的一封信 |
| 204 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 給母親大人的一封信 |
| 205 | 2 | 老人家 | lǎorénjiā | polite term for an old person | 希望您老人家來美看看 |
| 206 | 2 | 老人家 | lǎorénjiā | one's parents | 希望您老人家來美看看 |
| 207 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 208 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 209 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 210 | 2 | 上 | shàng | shang | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 211 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 212 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 213 | 2 | 上 | shàng | advanced | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 214 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 215 | 2 | 上 | shàng | time | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 216 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 217 | 2 | 上 | shàng | far | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 218 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 219 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 220 | 2 | 上 | shàng | to report | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 221 | 2 | 上 | shàng | to offer | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 222 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 223 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 224 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 225 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 226 | 2 | 上 | shàng | to burn | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 227 | 2 | 上 | shàng | to remember | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 228 | 2 | 上 | shang | on; in | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 229 | 2 | 上 | shàng | upward | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 230 | 2 | 上 | shàng | to add | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 231 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 232 | 2 | 上 | shàng | to meet | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 233 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 234 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 235 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 236 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 237 | 2 | 順利 | shùnlì | smoothly; without a hitch | 如果順利 |
| 238 | 2 | 工程 | gōngchéng | project | 正投入一項工程 |
| 239 | 2 | 工程 | gōngchéng | engineering | 正投入一項工程 |
| 240 | 2 | 春 | chūn | spring | 您和春紅去港時 |
| 241 | 2 | 春 | chūn | spring | 您和春紅去港時 |
| 242 | 2 | 春 | chūn | vitality | 您和春紅去港時 |
| 243 | 2 | 春 | chūn | romance | 您和春紅去港時 |
| 244 | 2 | 春 | chūn | spring colors; joyful colors | 您和春紅去港時 |
| 245 | 2 | 春 | chūn | the east | 您和春紅去港時 |
| 246 | 2 | 春 | chūn | a kind of alcoholic beverage | 您和春紅去港時 |
| 247 | 2 | 春 | chūn | of springtime | 您和春紅去港時 |
| 248 | 2 | 實在 | shízài | truly; really | 兒實在不忍您長途跋涉 |
| 249 | 2 | 實在 | shízài | in reality | 兒實在不忍您長途跋涉 |
| 250 | 2 | 實在 | shízai | honest; reliable | 兒實在不忍您長途跋涉 |
| 251 | 2 | 實在 | shízai | steadfast | 兒實在不忍您長途跋涉 |
| 252 | 2 | 李 | lǐ | Li | 李一同先生 |
| 253 | 2 | 李 | lǐ | plum | 李一同先生 |
| 254 | 2 | 李 | lǐ | judge | 李一同先生 |
| 255 | 1 | 蓉 | róng | hibiscus | 李一同的妹妹蓉和惠 |
| 256 | 1 | 蓉 | róng | Chengdu | 李一同的妹妹蓉和惠 |
| 257 | 1 | 明年 | míngnián | next year | 應該在明年底完成 |
| 258 | 1 | 如意 | rúyì | satisfactory | 如意吉祥 |
| 259 | 1 | 如意 | rúyì | a sceptre; ruyi | 如意吉祥 |
| 260 | 1 | 如意 | rúyì | ruyi | 如意吉祥 |
| 261 | 1 | 如意 | rúyì | As You Wish | 如意吉祥 |
| 262 | 1 | 如意 | rúyì | as one wishes | 如意吉祥 |
| 263 | 1 | 如意 | rúyì | pleasing; at will | 如意吉祥 |
| 264 | 1 | 遠 | yuǎn | far; distant | 但因路遠 |
| 265 | 1 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 但因路遠 |
| 266 | 1 | 遠 | yuǎn | separated from | 但因路遠 |
| 267 | 1 | 遠 | yuàn | estranged from | 但因路遠 |
| 268 | 1 | 遠 | yuǎn | milkwort | 但因路遠 |
| 269 | 1 | 遠 | yuǎn | long ago | 但因路遠 |
| 270 | 1 | 遠 | yuǎn | long-range | 但因路遠 |
| 271 | 1 | 遠 | yuǎn | a remote area | 但因路遠 |
| 272 | 1 | 遠 | yuǎn | Yuan | 但因路遠 |
| 273 | 1 | 遠 | yuàn | to leave | 但因路遠 |
| 274 | 1 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 但因路遠 |
| 275 | 1 | 遠 | yuǎn | distant; dura | 但因路遠 |
| 276 | 1 | 已去 | yǐqù | already eliminated | 已去電香港藍小姐 |
| 277 | 1 | 已去 | yǐqù | already left | 已去電香港藍小姐 |
| 278 | 1 | 已去 | yǐqù | to be dead | 已去電香港藍小姐 |
| 279 | 1 | 還 | hái | also; in addition; more | 還要再等四個小時以上 |
| 280 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還要再等四個小時以上 |
| 281 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還要再等四個小時以上 |
| 282 | 1 | 還 | hái | yet; still | 還要再等四個小時以上 |
| 283 | 1 | 還 | hái | still more; even more | 還要再等四個小時以上 |
| 284 | 1 | 還 | hái | fairly | 還要再等四個小時以上 |
| 285 | 1 | 還 | huán | to do in return | 還要再等四個小時以上 |
| 286 | 1 | 還 | huán | Huan | 還要再等四個小時以上 |
| 287 | 1 | 還 | huán | to revert | 還要再等四個小時以上 |
| 288 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還要再等四個小時以上 |
| 289 | 1 | 還 | huán | to encircle | 還要再等四個小時以上 |
| 290 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 還要再等四個小時以上 |
| 291 | 1 | 還 | huán | since | 還要再等四個小時以上 |
| 292 | 1 | 還 | hái | however | 還要再等四個小時以上 |
| 293 | 1 | 還 | hái | already | 還要再等四個小時以上 |
| 294 | 1 | 還 | hái | already | 還要再等四個小時以上 |
| 295 | 1 | 還 | hái | or | 還要再等四個小時以上 |
| 296 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 還要再等四個小時以上 |
| 297 | 1 | 要 | yào | if | 還要再等四個小時以上 |
| 298 | 1 | 要 | yào | to be about to; in the future | 還要再等四個小時以上 |
| 299 | 1 | 要 | yào | to want | 還要再等四個小時以上 |
| 300 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 還要再等四個小時以上 |
| 301 | 1 | 要 | yào | to request | 還要再等四個小時以上 |
| 302 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 還要再等四個小時以上 |
| 303 | 1 | 要 | yāo | waist | 還要再等四個小時以上 |
| 304 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 還要再等四個小時以上 |
| 305 | 1 | 要 | yāo | waistband | 還要再等四個小時以上 |
| 306 | 1 | 要 | yāo | Yao | 還要再等四個小時以上 |
| 307 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 還要再等四個小時以上 |
| 308 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 還要再等四個小時以上 |
| 309 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 還要再等四個小時以上 |
| 310 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 還要再等四個小時以上 |
| 311 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 還要再等四個小時以上 |
| 312 | 1 | 要 | yào | to summarize | 還要再等四個小時以上 |
| 313 | 1 | 要 | yào | essential; important | 還要再等四個小時以上 |
| 314 | 1 | 要 | yào | to desire | 還要再等四個小時以上 |
| 315 | 1 | 要 | yào | to demand | 還要再等四個小時以上 |
| 316 | 1 | 要 | yào | to need | 還要再等四個小時以上 |
| 317 | 1 | 要 | yào | should; must | 還要再等四個小時以上 |
| 318 | 1 | 要 | yào | might | 還要再等四個小時以上 |
| 319 | 1 | 要 | yào | or | 還要再等四個小時以上 |
| 320 | 1 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 還要再等四個小時以上 |
| 321 | 1 | 再 | zài | twice | 還要再等四個小時以上 |
| 322 | 1 | 再 | zài | even though | 還要再等四個小時以上 |
| 323 | 1 | 再 | zài | in addition; even more | 還要再等四個小時以上 |
| 324 | 1 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 還要再等四個小時以上 |
| 325 | 1 | 再 | zài | again; punar | 還要再等四個小時以上 |
| 326 | 1 | 正在 | zhèngzài | in the process of (doing something) | 藍小姐也正在等您了 |
| 327 | 1 | 正在 | zhèngzài | exactly at a certain position or place | 藍小姐也正在等您了 |
| 328 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該在明年底完成 |
| 329 | 1 | 完成 | wánchéng | to complete; to accomplish | 應該在明年底完成 |
| 330 | 1 | 完成 | wánchéng | to complete on schedule | 應該在明年底完成 |
| 331 | 1 | 完成 | wánchéng | to aid; to save | 應該在明年底完成 |
| 332 | 1 | 完成 | wánchéng | to consummate a marriage | 應該在明年底完成 |
| 333 | 1 | 江 | jiāng | a large river | 還有江主任都向您請安 |
| 334 | 1 | 江 | jiāng | Yangtze River | 還有江主任都向您請安 |
| 335 | 1 | 江 | jiāng | Jiang | 還有江主任都向您請安 |
| 336 | 1 | 江 | jiāng | Jiangsu | 還有江主任都向您請安 |
| 337 | 1 | 江 | jiāng | Jiang | 還有江主任都向您請安 |
| 338 | 1 | 件 | jiàn | a document | 實在是一件苦事 |
| 339 | 1 | 件 | jiàn | article | 實在是一件苦事 |
| 340 | 1 | 件 | jiàn | an item | 實在是一件苦事 |
| 341 | 1 | 寄 | jì | to send; to transmit; to mail | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 342 | 1 | 寄 | jì | to rely on; to depend on | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 343 | 1 | 寄 | jì | to trust; to entrust | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 344 | 1 | 寄 | jì | to stay at temporarily; to stop over | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 345 | 1 | 寄 | jì | attached to | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 346 | 1 | 寄 | jì | to add meaning above the literal sense | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 347 | 1 | 寄 | jì | sent; set in motion; preṣita | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 348 | 1 | 向 | xiàng | towards; to | 還有江主任都向您請安 |
| 349 | 1 | 向 | xiàng | direction | 還有江主任都向您請安 |
| 350 | 1 | 向 | xiàng | to face | 還有江主任都向您請安 |
| 351 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 還有江主任都向您請安 |
| 352 | 1 | 向 | xiàng | formerly | 還有江主任都向您請安 |
| 353 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 還有江主任都向您請安 |
| 354 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 還有江主任都向您請安 |
| 355 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 還有江主任都向您請安 |
| 356 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 還有江主任都向您請安 |
| 357 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 還有江主任都向您請安 |
| 358 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 還有江主任都向您請安 |
| 359 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 還有江主任都向您請安 |
| 360 | 1 | 向 | xiàng | always | 還有江主任都向您請安 |
| 361 | 1 | 向 | xiàng | just now; a moment ago | 還有江主任都向您請安 |
| 362 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 還有江主任都向您請安 |
| 363 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 還有江主任都向您請安 |
| 364 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 還有江主任都向您請安 |
| 365 | 1 | 向 | xiàng | echo | 還有江主任都向您請安 |
| 366 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 還有江主任都向您請安 |
| 367 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 還有江主任都向您請安 |
| 368 | 1 | 一九八六年 | yījiǔbāliù nián | 1986 | 一九八六年十月五日 |
| 369 | 1 | 書信 | shūxìn | a letter | 書信選 |
| 370 | 1 | 書信 | shūxìn | epistle | 書信選 |
| 371 | 1 | 躬 | gōng | body | 福躬康泰 |
| 372 | 1 | 躬 | gōng | to bow | 福躬康泰 |
| 373 | 1 | 躬 | gōng | oneself | 福躬康泰 |
| 374 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 375 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 376 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 377 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 378 | 1 | 三 | sān | repeatedly | 三 |
| 379 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
| 380 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 381 | 1 | 三 | sān | sa | 三 |
| 382 | 1 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 383 | 1 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 384 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 385 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 386 | 1 | 將 | jiāng | and; or | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 387 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 388 | 1 | 將 | qiāng | to request | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 389 | 1 | 將 | jiāng | approximately | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 390 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 391 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 392 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 393 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 394 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 395 | 1 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 396 | 1 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 397 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 398 | 1 | 將 | jiàng | king | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 399 | 1 | 將 | jiāng | might; possibly | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 400 | 1 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 401 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 402 | 1 | 將 | jiāng | to the side | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 403 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 404 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 405 | 1 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 406 | 1 | 此間 | cǐjiān | here; this place | 此間學生 |
| 407 | 1 | 此間 | cǐjiān | here; iha | 此間學生 |
| 408 | 1 | 問候 | wènhòu | to send a greeting | 都問候您和大家 |
| 409 | 1 | 文 | wén | writing; text | 永文 |
| 410 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 永文 |
| 411 | 1 | 文 | wén | Wen | 永文 |
| 412 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 永文 |
| 413 | 1 | 文 | wén | culture | 永文 |
| 414 | 1 | 文 | wén | refined writings | 永文 |
| 415 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 永文 |
| 416 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 永文 |
| 417 | 1 | 文 | wén | wen | 永文 |
| 418 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 永文 |
| 419 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 永文 |
| 420 | 1 | 文 | wén | beautiful | 永文 |
| 421 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 永文 |
| 422 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 永文 |
| 423 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 永文 |
| 424 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 永文 |
| 425 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 永文 |
| 426 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 永文 |
| 427 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 永文 |
| 428 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 永文 |
| 429 | 1 | 項 | xiàng | an item; a thing; a clause | 正投入一項工程 |
| 430 | 1 | 項 | xiàng | back of the neck | 正投入一項工程 |
| 431 | 1 | 項 | xiàng | a sum of money | 正投入一項工程 |
| 432 | 1 | 項 | xiàng | a variable | 正投入一項工程 |
| 433 | 1 | 項 | xiàng | neck | 正投入一項工程 |
| 434 | 1 | 項 | xiàng | a clause | 正投入一項工程 |
| 435 | 1 | 項 | xiàng | Xiang | 正投入一項工程 |
| 436 | 1 | 項 | xiàng | fat; stout | 正投入一項工程 |
| 437 | 1 | 上海 | Shànghǎi | Shanghai | 上海接通以後 |
| 438 | 1 | 打電話 | dǎ diànhuà | to make a telephone call | 每次想打電話給您老人家 |
| 439 | 1 | 看看 | kànkàn | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | 希望您老人家來美看看 |
| 440 | 1 | 信 | xìn | to believe; to trust | 給母親大人的一封信 |
| 441 | 1 | 信 | xìn | a letter | 給母親大人的一封信 |
| 442 | 1 | 信 | xìn | evidence | 給母親大人的一封信 |
| 443 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 給母親大人的一封信 |
| 444 | 1 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 給母親大人的一封信 |
| 445 | 1 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 給母親大人的一封信 |
| 446 | 1 | 信 | xìn | an official holding a document | 給母親大人的一封信 |
| 447 | 1 | 信 | xìn | willfully; randomly | 給母親大人的一封信 |
| 448 | 1 | 信 | xìn | truly | 給母親大人的一封信 |
| 449 | 1 | 信 | xìn | a gift | 給母親大人的一封信 |
| 450 | 1 | 信 | xìn | credit | 給母親大人的一封信 |
| 451 | 1 | 信 | xìn | on time; regularly | 給母親大人的一封信 |
| 452 | 1 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 給母親大人的一封信 |
| 453 | 1 | 信 | xìn | news; a message | 給母親大人的一封信 |
| 454 | 1 | 信 | xìn | arsenic | 給母親大人的一封信 |
| 455 | 1 | 信 | xìn | Faith | 給母親大人的一封信 |
| 456 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 給母親大人的一封信 |
| 457 | 1 | 零用金 | língyòng jīn | petty cash | 請她將十月至十二月份的月費零用金六千元寄上 |
| 458 | 1 | 此 | cǐ | this; these | 若此一工程順利 |
| 459 | 1 | 此 | cǐ | in this way | 若此一工程順利 |
| 460 | 1 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 若此一工程順利 |
| 461 | 1 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 若此一工程順利 |
| 462 | 1 | 此 | cǐ | this; here; etad | 若此一工程順利 |
| 463 | 1 | 苦事 | kǔshì | hard job; arduous task | 實在是一件苦事 |
| 464 | 1 | 九 | jiǔ | nine | 九 |
| 465 | 1 | 九 | jiǔ | many | 九 |
| 466 | 1 | 九 | jiǔ | nine; nava | 九 |
| 467 | 1 | 主任 | zhǔrèn | director; head | 還有江主任都向您請安 |
| 468 | 1 | 主任 | zhǔrèn | Director | 還有江主任都向您請安 |
| 469 | 1 | 後 | hòu | after; later | 完工後 |
| 470 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 完工後 |
| 471 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 完工後 |
| 472 | 1 | 後 | hòu | behind | 完工後 |
| 473 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 完工後 |
| 474 | 1 | 後 | hòu | late; later | 完工後 |
| 475 | 1 | 後 | hòu | arriving late | 完工後 |
| 476 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 完工後 |
| 477 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 完工後 |
| 478 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 完工後 |
| 479 | 1 | 後 | hòu | then | 完工後 |
| 480 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 完工後 |
| 481 | 1 | 後 | hòu | Hou | 完工後 |
| 482 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 完工後 |
| 483 | 1 | 後 | hòu | following | 完工後 |
| 484 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 完工後 |
| 485 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 完工後 |
| 486 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 完工後 |
| 487 | 1 | 後 | hòu | Hou | 完工後 |
| 488 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 完工後 |
| 489 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 完工後 |
| 490 | 1 | 路 | lù | road; path; way | 但因路遠 |
| 491 | 1 | 路 | lù | journey | 但因路遠 |
| 492 | 1 | 路 | lù | grain patterns; veins | 但因路遠 |
| 493 | 1 | 路 | lù | a way; a method | 但因路遠 |
| 494 | 1 | 路 | lù | a type; a kind | 但因路遠 |
| 495 | 1 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 但因路遠 |
| 496 | 1 | 路 | lù | a route | 但因路遠 |
| 497 | 1 | 路 | lù | Lu | 但因路遠 |
| 498 | 1 | 路 | lù | impressive | 但因路遠 |
| 499 | 1 | 路 | lù | conveyance | 但因路遠 |
| 500 | 1 | 收到 | shōudào | to receive | 想不日即可收到 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 儿 | 兒 | ér | son; putra |
| 一 | yī | one; eka | |
| 和 |
|
|
|
| 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | |
| 四 | sì | four; catur | |
| 去 | qù | go; gati | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 五 | wǔ | five; pañca | |
| 十月 | shíyuè | tenth lunar month; pauṣa |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 福安 | 102 | Fu'an | |
| 江 | 106 |
|
|
| 康泰 | 75 | Kang Tai | |
| 上海 | 83 | Shanghai | |
| 十二月 | 115 |
|
|
| 十二月份 | 115 | December | |
| 十一月 | 115 |
|
|
| 十月 | 115 |
|
|
| 香港 | 120 | Hong Kong |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|