Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “A Collection of Contemporary Buddhist Works: Chinese Buddhist Academic Series” Preface to Chinese Buddhism Academic Discussion on the Classics 《法藏文庫》中國佛教學術論典序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	22	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	將近百年來的佛學碩
2	22	佛學	Fóxué	Buddhology	將近百年來的佛學碩
3	22	佛學	fóxué	study from the Buddha	將近百年來的佛學碩
4	22	佛教	fójiào	Buddhism	佛教思想在中國熱烈的展開
5	22	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教思想在中國熱烈的展開
6	15	論文	lùnwén	paper; treatise; thesis	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
7	15	論文	lùnwén	Essay on Literature	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
8	14	學術	xuéshù	learning; science; academia	中國佛教學術論典序
9	13	和	hé	to join together; together with; to accompany	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
10	13	和	hé	peace; harmony	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
11	13	和	hé	He	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
12	13	和	hé	harmonious [sound]	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
13	13	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
14	13	和	hé	warm	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
15	13	和	hé	to harmonize; to make peace	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
16	13	和	hé	a transaction	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
17	13	和	hé	a bell on a chariot	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
18	13	和	hé	a musical instrument	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
19	13	和	hé	a military gate	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
20	13	和	hé	a coffin headboard	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
21	13	和	hé	a skilled worker	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
22	13	和	hé	compatible	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
23	13	和	hé	calm; peaceful	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
24	13	和	hè	to sing in accompaniment	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
25	13	和	hè	to write a matching poem	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
26	13	和	hé	harmony; gentleness	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
27	13	和	hé	venerable	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
28	13	在	zài	in; at	佛教思想在中國熱烈的展開
29	13	在	zài	to exist; to be living	佛教思想在中國熱烈的展開
30	13	在	zài	to consist of	佛教思想在中國熱烈的展開
31	13	在	zài	to be at a post	佛教思想在中國熱烈的展開
32	13	在	zài	in; bhū	佛教思想在中國熱烈的展開
33	13	之	zhī	to go	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
34	13	之	zhī	to arrive; to go	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
35	13	之	zhī	is	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
36	13	之	zhī	to use	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
37	13	之	zhī	Zhi	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
38	11	思想	sīxiǎng	thought; ideology	佛教思想在中國熱烈的展開
39	11	學者	xuézhě	scholar	還有許多以學術著論的學者
40	11	學者	xuézhě	a student	還有許多以學術著論的學者
41	11	碩	shuò	great; eminent	將近百年來的佛學碩
42	11	碩	shuò	large; big	將近百年來的佛學碩
43	9	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教學術論典序
44	9	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教學術論典序
45	9	博士	bóshì	Ph.D.	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
46	9	博士	bóshì	an imperial scholar	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
47	9	文化	wénhuà	culture	文化
48	9	文化	wénhuà	civilization	文化
49	9	也	yě	ya	那麼吾人也深信
50	9	與	yǔ	to give	有改革派與守舊派之爭
51	9	與	yǔ	to accompany	有改革派與守舊派之爭
52	9	與	yù	to particate in	有改革派與守舊派之爭
53	9	與	yù	of the same kind	有改革派與守舊派之爭
54	9	與	yù	to help	有改革派與守舊派之爭
55	9	與	yǔ	for	有改革派與守舊派之爭
56	8	以	yǐ	to use; to grasp	還有許多以學術著論的學者
57	8	以	yǐ	to rely on	還有許多以學術著論的學者
58	8	以	yǐ	to regard	還有許多以學術著論的學者
59	8	以	yǐ	to be able to	還有許多以學術著論的學者
60	8	以	yǐ	to order; to command	還有許多以學術著論的學者
61	8	以	yǐ	used after a verb	還有許多以學術著論的學者
62	8	以	yǐ	a reason; a cause	還有許多以學術著論的學者
63	8	以	yǐ	Israel	還有許多以學術著論的學者
64	8	以	yǐ	Yi	還有許多以學術著論的學者
65	8	以	yǐ	use; yogena	還有許多以學術著論的學者
66	8	論	lùn	to comment; to discuss	中國佛教學術論典序
67	8	論	lùn	a theory; a doctrine	中國佛教學術論典序
68	8	論	lùn	to evaluate	中國佛教學術論典序
69	8	論	lùn	opinion; speech; statement	中國佛教學術論典序
70	8	論	lùn	to convict	中國佛教學術論典序
71	8	論	lùn	to edit; to compile	中國佛教學術論典序
72	8	論	lùn	a treatise; sastra	中國佛教學術論典序
73	8	台灣	Táiwān	Taiwan	繼之而台灣
74	7	大陸	dàlù	continent; mainland	在大陸和台灣自二十世紀七十年代
75	7	大陸	dàlù	Mainland China	在大陸和台灣自二十世紀七十年代
76	7	研究	yánjiū	to research	選題涵蓋了佛教經典研究
77	7	研究	yánjiū	to consider	選題涵蓋了佛教經典研究
78	6	及	jí	to reach	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
79	6	及	jí	to attain	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
80	6	及	jí	to understand	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
81	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
82	6	及	jí	to be involved with; to associate with	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
83	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
84	6	及	jí	and; ca; api	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
85	6	二十世紀	èrshí shìjì	20th century	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
86	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
87	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
88	6	將	jiàng	to command; to lead	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
89	6	將	qiāng	to request	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
90	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
91	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
92	6	將	jiāng	to checkmate	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
93	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
94	6	將	jiāng	to do; to handle	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
95	6	將	jiàng	backbone	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
96	6	將	jiàng	king	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
97	6	將	jiāng	to rest	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
98	6	將	jiàng	a senior member of an organization	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
99	6	將	jiāng	large; great	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
100	6	了	liǎo	to know; to understand	奠定了中國文化基本的色調
101	6	了	liǎo	to understand; to know	奠定了中國文化基本的色調
102	6	了	liào	to look afar from a high place	奠定了中國文化基本的色調
103	6	了	liǎo	to complete	奠定了中國文化基本的色調
104	6	了	liǎo	clever; intelligent	奠定了中國文化基本的色調
105	6	了	liǎo	to know; jñāta	奠定了中國文化基本的色調
106	6	出版	chūbǎn	to publish	編輯出版
107	6	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	編輯出版
108	6	自	zì	Kangxi radical 132	自是意義深遠
109	6	自	zì	Zi	自是意義深遠
110	6	自	zì	a nose	自是意義深遠
111	6	自	zì	the beginning; the start	自是意義深遠
112	6	自	zì	origin	自是意義深遠
113	6	自	zì	to employ; to use	自是意義深遠
114	6	自	zì	to be	自是意義深遠
115	6	自	zì	self; soul; ātman	自是意義深遠
116	6	典	diǎn	canon; classic; scripture	中國佛教學術論典序
117	6	典	diǎn	laws; regulations	中國佛教學術論典序
118	6	典	diǎn	a ceremony	中國佛教學術論典序
119	6	典	diǎn	an institution in imperial China	中國佛教學術論典序
120	6	典	diǎn	refined; elegant	中國佛教學術論典序
121	6	典	diǎn	to administer	中國佛教學術論典序
122	6	典	diǎn	to pawn	中國佛教學術論典序
123	6	典	diǎn	an allusion; a precedent	中國佛教學術論典序
124	6	典	diǎn	scripture; grantha	中國佛教學術論典序
125	5	年	nián	year	也將會奠定以後數百年
126	5	年	nián	New Year festival	也將會奠定以後數百年
127	5	年	nián	age	也將會奠定以後數百年
128	5	年	nián	life span; life expectancy	也將會奠定以後數百年
129	5	年	nián	an era; a period	也將會奠定以後數百年
130	5	年	nián	a date	也將會奠定以後數百年
131	5	年	nián	time; years	也將會奠定以後數百年
132	5	年	nián	harvest	也將會奠定以後數百年
133	5	年	nián	annual; every year	也將會奠定以後數百年
134	5	年	nián	year; varṣa	也將會奠定以後數百年
135	5	等	děng	et cetera; and so on	重編大藏經等既有的努力和成績上
136	5	等	děng	to wait	重編大藏經等既有的努力和成績上
137	5	等	děng	to be equal	重編大藏經等既有的努力和成績上
138	5	等	děng	degree; level	重編大藏經等既有的努力和成績上
139	5	等	děng	to compare	重編大藏經等既有的努力和成績上
140	5	中國文化	zhōngguó wénhuà	Chinese culture	成為中國文化史上輝煌的時代
141	5	教授	jiàoshòu	professor	教授
142	5	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	教授
143	5	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	教授
144	5	教授	jiàoshòu	Professor	教授
145	5	發表	fābiǎo	to issue (a statement); to publish	佛學著作就紛紛發表
146	5	發表	fābiǎo	to present a document to a feudal lord	佛學著作就紛紛發表
147	5	中國	zhōngguó	China	佛教思想在中國熱烈的展開
148	5	中國	zhōngguó	Central States	佛教思想在中國熱烈的展開
149	5	中國	zhōngguó	imperial court	佛教思想在中國熱烈的展開
150	5	中國	zhōngguó	the capital	佛教思想在中國熱烈的展開
151	4	中國大陸	Zhōngguó dàlù	Chinese mainland	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
152	4	數	shǔ	to count	甚至數千年中國思想文化的基礎
153	4	數	shù	a number; an amount	甚至數千年中國思想文化的基礎
154	4	數	shù	mathenatics	甚至數千年中國思想文化的基礎
155	4	數	shù	an ancient calculating method	甚至數千年中國思想文化的基礎
156	4	數	shù	several; a few	甚至數千年中國思想文化的基礎
157	4	數	shǔ	to allow; to permit	甚至數千年中國思想文化的基礎
158	4	數	shǔ	to be equal; to compare to	甚至數千年中國思想文化的基礎
159	4	數	shù	numerology; divination by numbers	甚至數千年中國思想文化的基礎
160	4	數	shù	a skill; an art	甚至數千年中國思想文化的基礎
161	4	數	shù	luck; fate	甚至數千年中國思想文化的基礎
162	4	數	shù	a rule	甚至數千年中國思想文化的基礎
163	4	數	shù	legal system	甚至數千年中國思想文化的基礎
164	4	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	甚至數千年中國思想文化的基礎
165	4	數	cù	fine; detailed; dense	甚至數千年中國思想文化的基礎
166	4	數	sù	prayer beads	甚至數千年中國思想文化的基礎
167	4	數	shǔ	number; saṃkhyā	甚至數千年中國思想文化的基礎
168	4	來	lái	to come	二千年來
169	4	來	lái	please	二千年來
170	4	來	lái	used to substitute for another verb	二千年來
171	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	二千年來
172	4	來	lái	wheat	二千年來
173	4	來	lái	next; future	二千年來
174	4	來	lái	a simple complement of direction	二千年來
175	4	來	lái	to occur; to arise	二千年來
176	4	來	lái	to earn	二千年來
177	4	來	lái	to come; āgata	二千年來
178	4	努力	nǔlì	to strive; to try hard	支持和努力
179	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就當然會表現出各自的個性與特點
180	4	就	jiù	to assume	就當然會表現出各自的個性與特點
181	4	就	jiù	to receive; to suffer	就當然會表現出各自的個性與特點
182	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就當然會表現出各自的個性與特點
183	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就當然會表現出各自的個性與特點
184	4	就	jiù	to accomplish	就當然會表現出各自的個性與特點
185	4	就	jiù	to go with	就當然會表現出各自的個性與特點
186	4	就	jiù	to die	就當然會表現出各自的個性與特點
187	4	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
188	4	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
189	4	所	suǒ	a few; various; some	習慣之不同所形成的各地區佛教
190	4	所	suǒ	a place; a location	習慣之不同所形成的各地區佛教
191	4	所	suǒ	indicates a passive voice	習慣之不同所形成的各地區佛教
192	4	所	suǒ	an ordinal number	習慣之不同所形成的各地區佛教
193	4	所	suǒ	meaning	習慣之不同所形成的各地區佛教
194	4	所	suǒ	garrison	習慣之不同所形成的各地區佛教
195	4	所	suǒ	place; pradeśa	習慣之不同所形成的各地區佛教
196	4	社會	shèhuì	society	中國社會
197	4	法藏文庫	fǎcáng wénkù	A Collection of Contemporary Buddhist Works: Chinese Buddhist Academic Series; Fazang Wenku	法藏文庫
198	4	為	wéi	to act as; to serve	他們為佛教撰述許多著作
199	4	為	wéi	to change into; to become	他們為佛教撰述許多著作
200	4	為	wéi	to be; is	他們為佛教撰述許多著作
201	4	為	wéi	to do	他們為佛教撰述許多著作
202	4	為	wèi	to support; to help	他們為佛教撰述許多著作
203	4	為	wéi	to govern	他們為佛教撰述許多著作
204	4	編撰	biānzhuàn	to compile; to edit	的編撰緣起
205	4	編撰	biānzhuàn	to compile; to edit	的編撰緣起
206	4	學界	xuéjiè	academic circles	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
207	4	於	yú	to go; to	不可能超越於時代的文化
208	4	於	yú	to rely on; to depend on	不可能超越於時代的文化
209	4	於	yú	Yu	不可能超越於時代的文化
210	4	於	wū	a crow	不可能超越於時代的文化
211	4	之後	zhīhòu	after; following; later	在歷經思想與實踐之後的磨練
212	4	又	yòu	Kangxi radical 29	後來又有歷代高僧大德
213	4	計畫	jìhuà	to plan	計畫分成數個階段
214	4	一	yī	one	所幸由於一大批高僧大德
215	4	一	yī	Kangxi radical 1	所幸由於一大批高僧大德
216	4	一	yī	pure; concentrated	所幸由於一大批高僧大德
217	4	一	yī	first	所幸由於一大批高僧大德
218	4	一	yī	the same	所幸由於一大批高僧大德
219	4	一	yī	sole; single	所幸由於一大批高僧大德
220	4	一	yī	a very small amount	所幸由於一大批高僧大德
221	4	一	yī	Yi	所幸由於一大批高僧大德
222	4	一	yī	other	所幸由於一大批高僧大德
223	4	一	yī	to unify	所幸由於一大批高僧大德
224	4	一	yī	accidentally; coincidentally	所幸由於一大批高僧大德
225	4	一	yī	abruptly; suddenly	所幸由於一大批高僧大德
226	4	一	yī	one; eka	所幸由於一大批高僧大德
227	3	其	qí	Qi	其詭譎怪異
228	3	政治	zhèngzhì	politics	政治
229	3	而	ér	Kangxi radical 126	繼之而台灣
230	3	而	ér	as if; to seem like	繼之而台灣
231	3	而	néng	can; able	繼之而台灣
232	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	繼之而台灣
233	3	而	ér	to arrive; up to	繼之而台灣
234	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如果說
235	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如果說
236	3	說	shuì	to persuade	如果說
237	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如果說
238	3	說	shuō	a doctrine; a theory	如果說
239	3	說	shuō	to claim; to assert	如果說
240	3	說	shuō	allocution	如果說
241	3	說	shuō	to criticize; to scold	如果說
242	3	說	shuō	to indicate; to refer to	如果說
243	3	說	shuō	speach; vāda	如果說
244	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	如果說
245	3	中國佛教文化論叢	zhōng guó fó jiào wén huà lùn cóng	Chinese Buddhist Cultural Essays	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
246	3	紀	jì	to record	而且廿一世紀的來臨
247	3	紀	jì	age; era; period; a century	而且廿一世紀的來臨
248	3	紀	jì	laws; rules; discipline; order	而且廿一世紀的來臨
249	3	紀	jǐ	Ji	而且廿一世紀的來臨
250	3	紀	jì	to remember	而且廿一世紀的來臨
251	3	紀	jì	silk thread; main threads	而且廿一世紀的來臨
252	3	紀	jì	to run; to administer	而且廿一世紀的來臨
253	3	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	而且廿一世紀的來臨
254	3	紀	jì	a geological period	而且廿一世紀的來臨
255	3	紀	jì	a group of threads	而且廿一世紀的來臨
256	3	紀	jì	to untangle; to sort threads	而且廿一世紀的來臨
257	3	紀	jì	to organize; to prepare	而且廿一世紀的來臨
258	3	紀	jì	a principle	而且廿一世紀的來臨
259	3	紀	jì	lineage	而且廿一世紀的來臨
260	3	紀	jì	to attest	而且廿一世紀的來臨
261	3	紀	jì	a sign; a mark	而且廿一世紀的來臨
262	3	紀	jì	notes	而且廿一世紀的來臨
263	3	到	dào	to arrive	雖然二十世紀的中國佛教曾遭遇到全面的生存危機
264	3	到	dào	to go	雖然二十世紀的中國佛教曾遭遇到全面的生存危機
265	3	到	dào	careful	雖然二十世紀的中國佛教曾遭遇到全面的生存危機
266	3	到	dào	Dao	雖然二十世紀的中國佛教曾遭遇到全面的生存危機
267	3	到	dào	approach; upagati	雖然二十世紀的中國佛教曾遭遇到全面的生存危機
268	3	二	èr	two	二千年來
269	3	二	èr	Kangxi radical 7	二千年來
270	3	二	èr	second	二千年來
271	3	二	èr	twice; double; di-	二千年來
272	3	二	èr	more than one kind	二千年來
273	3	二	èr	two; dvā; dvi	二千年來
274	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為中國文化史上輝煌的時代
275	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	以文化弘揚佛法
276	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	以文化弘揚佛法
277	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	以文化弘揚佛法
278	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	以文化弘揚佛法
279	3	餘年	yúnián	one's remaining years	佛光山繼續過去三十餘年來
280	3	二十	èrshí	twenty	歷二十餘年的發展
281	3	二十	èrshí	twenty; vimsati	歷二十餘年的發展
282	3	但	dàn	Dan	這不但帶動中國佛教走出生存的困境
283	3	提供	tígōng	to supply; to provide	目的就是提供台灣學者更容易瞭解大陸的佛學研究動態
284	3	經濟	jīngjì	economy	經濟
285	3	經濟	jīngjì	economical; thrifty	經濟
286	3	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	經濟
287	3	陳	chén	Chen	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
288	3	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
289	3	陳	chén	to arrange	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
290	3	陳	chén	to display; to exhibit	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
291	3	陳	chén	to narrate; to state; to explain	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
292	3	陳	chén	stale	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
293	3	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
294	3	陳	chén	aged [wine]; matured	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
295	3	陳	chén	a path to a residence	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
296	3	陳	zhèn	a battle; a battle array	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
297	3	學術研究	xuéshù yánjiū	research; academic research	學術研究雖然是學者個人的事情
298	3	廿	niàn	twenty	而且廿一世紀的來臨
299	3	繼續	jìxù	to continue	繼續發揮其利濟人天
300	3	一世	yīshì	generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings)	而且廿一世紀的來臨
301	3	年來	nián lái	this past year; over the last years	加之這一百年來
302	2	至	zhì	Kangxi radical 133	以三至五年為期
303	2	至	zhì	to arrive	以三至五年為期
304	2	形成	xíngchéng	to form; to take shape	形成佛教在中國文化裏面存在的價值
305	2	關心	guānxīn	to care of; to be caring	以及社會人士的關心
306	2	關心	guānxīn	to be concerned	以及社會人士的關心
307	2	整理	zhěnglǐ	to tidy up	有計畫且有系統的加以整理
308	2	整理	zhěnglǐ	to adjust	有計畫且有系統的加以整理
309	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	淨化世界的莊嚴事業
310	2	世界	shìjiè	the earth	淨化世界的莊嚴事業
311	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	淨化世界的莊嚴事業
312	2	世界	shìjiè	the human world	淨化世界的莊嚴事業
313	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	淨化世界的莊嚴事業
314	2	世界	shìjiè	world	淨化世界的莊嚴事業
315	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	淨化世界的莊嚴事業
316	2	一九七六年	yījiǔqīliù nián	1976	於一九七六年即編印
317	2	感	gǎn	to feel; to perceive	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
318	2	感	gǎn	to feel empathy for	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
319	2	感	gǎn	emotion; feeling	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
320	2	感	gǎn	to touch (the heart); to move	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
321	2	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
322	2	感	gǎn	to influence	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
323	2	感	hàn	to shake	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
324	2	感	gǎn	to exclaim; to moan	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
325	2	感	gǎn	sense	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
326	2	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
327	2	發行	fāxíng	to publish; to issue	發行
328	2	發行	fāxíng	to set out	發行
329	2	發行	fāháng	to sell wholesale	發行
330	2	發行	fāháng	a wholesale market	發行
331	2	傳承	chuánchéng	a continued tradition; an inheritance	急需有傳承
332	2	傳承	chuánchéng	Lineage	急需有傳承
333	2	既有	jìyǒu	to exist	既有古今學術的辯論
334	2	專刊	zhuān kān	specialty publication	編纂學術專刊
335	2	裏	lǐ	inside; interior	形成佛教在中國文化裏面存在的價值
336	2	生存	shēngcún	to survive; to exist	雖然二十世紀的中國佛教曾遭遇到全面的生存危機
337	2	提倡	tíchàng	to promote; to advocate	的提倡
338	2	許多	xǔduō	very many; a lot	他們為佛教撰述許多著作
339	2	千年	qiānnián	millennium	二千年來
340	2	科學	kēxué	science	並由於研究科學的人參與研究佛學者眾多
341	2	難	nán	difficult; arduous; hard	他們也就很難窺見大陸佛學碩
342	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	他們也就很難窺見大陸佛學碩
343	2	難	nán	hardly possible; unable	他們也就很難窺見大陸佛學碩
344	2	難	nàn	disaster; calamity	他們也就很難窺見大陸佛學碩
345	2	難	nàn	enemy; foe	他們也就很難窺見大陸佛學碩
346	2	難	nán	bad; unpleasant	他們也就很難窺見大陸佛學碩
347	2	難	nàn	to blame; to rebuke	他們也就很難窺見大陸佛學碩
348	2	難	nàn	to object to; to argue against	他們也就很難窺見大陸佛學碩
349	2	難	nàn	to reject; to repudiate	他們也就很難窺見大陸佛學碩
350	2	難	nán	inopportune; aksana	他們也就很難窺見大陸佛學碩
351	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	台灣學界一些學者非常注意收集大陸的佛學碩
352	2	爭議	zhēngyì	controversy; dispute	又有東西文化的爭議
353	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	正反不同的議論
354	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	佛教制度與教史
355	2	教	jiào	a school of thought; a sect	佛教制度與教史
356	2	教	jiào	to make; to cause	佛教制度與教史
357	2	教	jiào	religion	佛教制度與教史
358	2	教	jiào	instruction; a teaching	佛教制度與教史
359	2	教	jiào	Jiao	佛教制度與教史
360	2	教	jiào	a directive; an order	佛教制度與教史
361	2	教	jiào	to urge; to incite	佛教制度與教史
362	2	教	jiào	to pass on; to convey	佛教制度與教史
363	2	教	jiào	etiquette	佛教制度與教史
364	2	成立	chénglì	to establish; to set up	成立
365	2	成立	chénglì	to succeed	成立
366	2	成立	chénglì	to establish an idea as correct	成立
367	2	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	成立
368	2	發揚	fāyáng	to promote; to publicize	讓佛教的義理急遽發揚
369	2	發揚	fāyáng	to shine; to glow	讓佛教的義理急遽發揚
370	2	發揚	fāyáng	to recommend for use	讓佛教的義理急遽發揚
371	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	成為中國文化史上輝煌的時代
372	2	予以	yǔyǐ	to bestow; to give	予以蒐集
373	2	環境	huánjìng	environment	文化和環境
374	2	文獻學	wénxiànxué	philology; historical linguistics	佛教文獻學
375	2	大德	dàdé	most virtuous	後來又有歷代高僧大德
376	2	大德	dàdé	Dade reign	後來又有歷代高僧大德
377	2	大德	dàdé	a major festival	後來又有歷代高僧大德
378	2	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	後來又有歷代高僧大德
379	2	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	後來又有歷代高僧大德
380	2	個性	gèxìng	individuality; personality	個性鮮明
381	2	來臨	láilín	to arrive	而且廿一世紀的來臨
382	2	眾多	zhòngduō	numerous	甚至近代中國佛教及世界漢文佛教研究等眾多的領域
383	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
384	2	需要	xūyào	needs; requirements	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
385	2	成績	chéngjì	achievement; performance records; grades	重編大藏經等既有的努力和成績上
386	2	領域	lǐngyù	domain; sphere; field; territory; area	如今這一領域由於中國大陸新人輩出
387	2	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	在舉辦學術會議
388	2	基礎	jīchǔ	base; foundation	倫理的基礎
389	2	基礎	jīchǔ	fundamental	倫理的基礎
390	2	元月	Yuányuè	first month of the lunar new year	也因此於西元二千零一年元月誕生了
391	2	著作	zhùzuò	to write	他們為佛教撰述許多著作
392	2	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	他們為佛教撰述許多著作
393	2	交流	jiāoliú	to exchange	因而也就有彼此交流
394	2	交流	jiāoliú	for two rivers to converge	因而也就有彼此交流
395	2	海峽兩岸	hǎixiá liǎngàn	Cross-Strait relations; Taiwan-China relations; Mainland–Taiwan relations	海峽兩岸的佛教學術研究
396	2	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	也因此於西元二千零一年元月誕生了
397	2	蒐集	sōují	to gather; to collect	予以蒐集
398	2	人士	rénshì	person; figure; public figure	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
399	2	輝煌	huīhuáng	splendid; glorious	成為中國文化史上輝煌的時代
400	2	存在	cúnzài	to exist	佛教信仰的存在
401	2	存在	cúnzài	existence	佛教信仰的存在
402	2	培養	péiyǎng	to train; to culture; to groom	博士學位的培養工作
403	2	培養	péiyǎng	to take care of	博士學位的培養工作
404	2	培養	péiyǎng	to culture [plants]	博士學位的培養工作
405	2	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	後來又有歷代高僧大德
406	2	會議	huìyì	meeting; conference	在舉辦學術會議
407	2	會議	huìyì	combined ideogram; huiyi graph	在舉辦學術會議
408	2	開始	kāishǐ	to begin; to start	到八十年代初開始起步
409	2	開始	kāishǐ	beginning; start	到八十年代初開始起步
410	2	中	zhōng	middle	的出版計畫中
411	2	中	zhōng	medium; medium sized	的出版計畫中
412	2	中	zhōng	China	的出版計畫中
413	2	中	zhòng	to hit the mark	的出版計畫中
414	2	中	zhōng	midday	的出版計畫中
415	2	中	zhōng	inside	的出版計畫中
416	2	中	zhōng	during	的出版計畫中
417	2	中	zhōng	Zhong	的出版計畫中
418	2	中	zhōng	intermediary	的出版計畫中
419	2	中	zhōng	half	的出版計畫中
420	2	中	zhòng	to reach; to attain	的出版計畫中
421	2	中	zhòng	to suffer; to infect	的出版計畫中
422	2	中	zhòng	to obtain	的出版計畫中
423	2	中	zhòng	to pass an exam	的出版計畫中
424	2	中	zhōng	middle	的出版計畫中
425	2	建立	jiànlì	to create; to build	到達隋唐宗派的建立
426	2	個人	gèrén	individual; personal	學術研究雖然是學者個人的事情
427	2	大學	dàxué	university; college	各大學也准許設立宗教學院
428	2	大學	dàxué	Great Learning	各大學也准許設立宗教學院
429	2	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	各大學也准許設立宗教學院
430	2	隋唐	Suí Táng	Sui and Tang dynasties	到達隋唐宗派的建立
431	2	全面	quánmiàn	all aspects; comprehensive	面臨全面的衝擊
432	2	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
433	2	傳	chuán	to transmit	從印度佛教東傳以後
434	2	傳	zhuàn	a biography	從印度佛教東傳以後
435	2	傳	chuán	to teach	從印度佛教東傳以後
436	2	傳	chuán	to summon	從印度佛教東傳以後
437	2	傳	chuán	to pass on to later generations	從印度佛教東傳以後
438	2	傳	chuán	to spread; to propagate	從印度佛教東傳以後
439	2	傳	chuán	to express	從印度佛教東傳以後
440	2	傳	chuán	to conduct	從印度佛教東傳以後
441	2	傳	zhuàn	a posthouse	從印度佛教東傳以後
442	2	傳	zhuàn	a commentary	從印度佛教東傳以後
443	2	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	從印度佛教東傳以後
444	2	乃	nǎi	to be	邀請中央研究院梁乃崇教授
445	2	宗教學	zōngjiāoxué	religious studies	比較宗教學等多種研究方法
446	2	序	xù	preface; introduction	中國佛教學術論典序
447	2	序	xù	order; sequence	中國佛教學術論典序
448	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	中國佛教學術論典序
449	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	中國佛教學術論典序
450	2	序	xù	to arrange; to put in order	中國佛教學術論典序
451	2	序	xù	precedence; rank	中國佛教學術論典序
452	2	序	xù	to narrate; to describe	中國佛教學術論典序
453	2	序	xù	a text written for seeing someone off	中國佛教學術論典序
454	2	序	xù	an antechamber	中國佛教學術論典序
455	2	序	xù	season	中國佛教學術論典序
456	2	序	xù	overture; prelude	中國佛教學術論典序
457	2	序	xù	first; nidāna	中國佛教學術論典序
458	2	影響	yǐngxiǎng	to influence	對未來的影響可說無比的深廣
459	2	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	對未來的影響可說無比的深廣
460	2	大專	dàzhuān	college; vocational college	在各個大專院校成立佛學社團
461	2	以後	yǐhòu	afterwards	從印度佛教東傳以後
462	2	動態	dòngtài	development; trend; dynamic state; movement	反映了大陸佛教學術研究的最新動態
463	2	新	xīn	new; fresh; modern	新舊
464	2	新	xīn	xinjiang	新舊
465	2	新	xīn	to renew; to refresh	新舊
466	2	新	xīn	new people or things	新舊
467	2	新	xīn	Xin	新舊
468	2	新	xīn	Xin	新舊
469	2	新	xīn	new; nava	新舊
470	2	普門學報	pǔmén xuébào	Universal Gate Buddhist Journal	普門學報
471	2	普門學報	pǔmén xuébào	Universal Gate Buddhist Journal	普門學報
472	2	博士學位	bóshì xuéwèi	doctoral degree; PhD	博士學位的培養工作
473	2	階段	jiēduàn	a stage; a section	計畫分成數個階段
474	2	更	gēng	to change; to ammend	目的就是提供台灣學者更容易瞭解大陸的佛學研究動態
475	2	更	gēng	a watch; a measure of time	目的就是提供台灣學者更容易瞭解大陸的佛學研究動態
476	2	更	gēng	to experience	目的就是提供台灣學者更容易瞭解大陸的佛學研究動態
477	2	更	gēng	to improve	目的就是提供台灣學者更容易瞭解大陸的佛學研究動態
478	2	更	gēng	to replace; to substitute	目的就是提供台灣學者更容易瞭解大陸的佛學研究動態
479	2	更	gēng	to compensate	目的就是提供台灣學者更容易瞭解大陸的佛學研究動態
480	2	更	gēng	contacts	目的就是提供台灣學者更容易瞭解大陸的佛學研究動態
481	2	更	gèng	to increase	目的就是提供台灣學者更容易瞭解大陸的佛學研究動態
482	2	更	gēng	forced military service	目的就是提供台灣學者更容易瞭解大陸的佛學研究動態
483	2	更	gēng	Geng	目的就是提供台灣學者更容易瞭解大陸的佛學研究動態
484	2	更	jīng	to experience	目的就是提供台灣學者更容易瞭解大陸的佛學研究動態
485	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓佛教的義理急遽發揚
486	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓佛教的義理急遽發揚
487	2	讓	ràng	Give Way	讓佛教的義理急遽發揚
488	2	奠定	diàndìng	to establish; to fix; to settle	奠定了中國文化基本的色調
489	2	過去	guòqù	past; previous/ former	隨著二十世紀佛教思想分裂的情況即將成為過去
490	2	過去	guòqu	to go over; to pass by	隨著二十世紀佛教思想分裂的情況即將成為過去
491	2	過去	guòqu	to die	隨著二十世紀佛教思想分裂的情況即將成為過去
492	2	過去	guòqu	already past	隨著二十世紀佛教思想分裂的情況即將成為過去
493	2	過去	guòqu	to go forward	隨著二十世紀佛教思想分裂的情況即將成為過去
494	2	過去	guòqu	to turn one's back	隨著二十世紀佛教思想分裂的情況即將成為過去
495	2	過去	guòqù	past	隨著二十世紀佛教思想分裂的情況即將成為過去
496	2	漢文	Hànwén	written Chinese language	而世界各地漢文論典的編纂
497	2	學	xué	to study; to learn	以及敦煌藝術學
498	2	學	xué	to imitate	以及敦煌藝術學
499	2	學	xué	a school; an academy	以及敦煌藝術學
500	2	學	xué	to understand	以及敦煌藝術學

Frequencies of all Words

Top 565

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	89	的	de	possessive particle	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
2	89	的	de	structural particle	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
3	89	的	de	complement	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
4	89	的	de	a substitute for something already referred to	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
5	22	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	將近百年來的佛學碩
6	22	佛學	Fóxué	Buddhology	將近百年來的佛學碩
7	22	佛學	fóxué	study from the Buddha	將近百年來的佛學碩
8	22	佛教	fójiào	Buddhism	佛教思想在中國熱烈的展開
9	22	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教思想在中國熱烈的展開
10	15	論文	lùnwén	paper; treatise; thesis	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
11	15	論文	lùnwén	Essay on Literature	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
12	14	學術	xuéshù	learning; science; academia	中國佛教學術論典序
13	13	和	hé	and	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
14	13	和	hé	to join together; together with; to accompany	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
15	13	和	hé	peace; harmony	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
16	13	和	hé	He	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
17	13	和	hé	harmonious [sound]	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
18	13	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
19	13	和	hé	warm	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
20	13	和	hé	to harmonize; to make peace	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
21	13	和	hé	a transaction	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
22	13	和	hé	a bell on a chariot	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
23	13	和	hé	a musical instrument	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
24	13	和	hé	a military gate	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
25	13	和	hé	a coffin headboard	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
26	13	和	hé	a skilled worker	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
27	13	和	hé	compatible	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
28	13	和	hé	calm; peaceful	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
29	13	和	hè	to sing in accompaniment	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
30	13	和	hè	to write a matching poem	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
31	13	和	hé	Harmony	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
32	13	和	hé	harmony; gentleness	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
33	13	和	hé	venerable	讓有心的人士備感中國文化需要轉型和重組
34	13	在	zài	in; at	佛教思想在中國熱烈的展開
35	13	在	zài	at	佛教思想在中國熱烈的展開
36	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛教思想在中國熱烈的展開
37	13	在	zài	to exist; to be living	佛教思想在中國熱烈的展開
38	13	在	zài	to consist of	佛教思想在中國熱烈的展開
39	13	在	zài	to be at a post	佛教思想在中國熱烈的展開
40	13	在	zài	in; bhū	佛教思想在中國熱烈的展開
41	13	之	zhī	him; her; them; that	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
42	13	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
43	13	之	zhī	to go	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
44	13	之	zhī	this; that	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
45	13	之	zhī	genetive marker	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
46	13	之	zhī	it	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
47	13	之	zhī	in	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
48	13	之	zhī	all	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
49	13	之	zhī	and	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
50	13	之	zhī	however	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
51	13	之	zhī	if	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
52	13	之	zhī	then	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
53	13	之	zhī	to arrive; to go	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
54	13	之	zhī	is	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
55	13	之	zhī	to use	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
56	13	之	zhī	Zhi	經過譯經的魏晉南北朝時期之孕育
57	11	思想	sīxiǎng	thought; ideology	佛教思想在中國熱烈的展開
58	11	學者	xuézhě	scholar	還有許多以學術著論的學者
59	11	學者	xuézhě	a student	還有許多以學術著論的學者
60	11	碩	shuò	great; eminent	將近百年來的佛學碩
61	11	碩	shuò	large; big	將近百年來的佛學碩
62	9	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教學術論典序
63	9	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教學術論典序
64	9	博士	bóshì	Ph.D.	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
65	9	博士	bóshì	an imperial scholar	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
66	9	文化	wénhuà	culture	文化
67	9	文化	wénhuà	civilization	文化
68	9	也	yě	also; too	那麼吾人也深信
69	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	那麼吾人也深信
70	9	也	yě	either	那麼吾人也深信
71	9	也	yě	even	那麼吾人也深信
72	9	也	yě	used to soften the tone	那麼吾人也深信
73	9	也	yě	used for emphasis	那麼吾人也深信
74	9	也	yě	used to mark contrast	那麼吾人也深信
75	9	也	yě	used to mark compromise	那麼吾人也深信
76	9	也	yě	ya	那麼吾人也深信
77	9	與	yǔ	and	有改革派與守舊派之爭
78	9	與	yǔ	to give	有改革派與守舊派之爭
79	9	與	yǔ	together with	有改革派與守舊派之爭
80	9	與	yú	interrogative particle	有改革派與守舊派之爭
81	9	與	yǔ	to accompany	有改革派與守舊派之爭
82	9	與	yù	to particate in	有改革派與守舊派之爭
83	9	與	yù	of the same kind	有改革派與守舊派之爭
84	9	與	yù	to help	有改革派與守舊派之爭
85	9	與	yǔ	for	有改革派與守舊派之爭
86	8	有	yǒu	is; are; to exist	後來又有歷代高僧大德
87	8	有	yǒu	to have; to possess	後來又有歷代高僧大德
88	8	有	yǒu	indicates an estimate	後來又有歷代高僧大德
89	8	有	yǒu	indicates a large quantity	後來又有歷代高僧大德
90	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	後來又有歷代高僧大德
91	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	後來又有歷代高僧大德
92	8	有	yǒu	used to compare two things	後來又有歷代高僧大德
93	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	後來又有歷代高僧大德
94	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	後來又有歷代高僧大德
95	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	後來又有歷代高僧大德
96	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	後來又有歷代高僧大德
97	8	有	yǒu	abundant	後來又有歷代高僧大德
98	8	有	yǒu	purposeful	後來又有歷代高僧大德
99	8	有	yǒu	You	後來又有歷代高僧大德
100	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	後來又有歷代高僧大德
101	8	有	yǒu	becoming; bhava	後來又有歷代高僧大德
102	8	以	yǐ	so as to; in order to	還有許多以學術著論的學者
103	8	以	yǐ	to use; to regard as	還有許多以學術著論的學者
104	8	以	yǐ	to use; to grasp	還有許多以學術著論的學者
105	8	以	yǐ	according to	還有許多以學術著論的學者
106	8	以	yǐ	because of	還有許多以學術著論的學者
107	8	以	yǐ	on a certain date	還有許多以學術著論的學者
108	8	以	yǐ	and; as well as	還有許多以學術著論的學者
109	8	以	yǐ	to rely on	還有許多以學術著論的學者
110	8	以	yǐ	to regard	還有許多以學術著論的學者
111	8	以	yǐ	to be able to	還有許多以學術著論的學者
112	8	以	yǐ	to order; to command	還有許多以學術著論的學者
113	8	以	yǐ	further; moreover	還有許多以學術著論的學者
114	8	以	yǐ	used after a verb	還有許多以學術著論的學者
115	8	以	yǐ	very	還有許多以學術著論的學者
116	8	以	yǐ	already	還有許多以學術著論的學者
117	8	以	yǐ	increasingly	還有許多以學術著論的學者
118	8	以	yǐ	a reason; a cause	還有許多以學術著論的學者
119	8	以	yǐ	Israel	還有許多以學術著論的學者
120	8	以	yǐ	Yi	還有許多以學術著論的學者
121	8	以	yǐ	use; yogena	還有許多以學術著論的學者
122	8	論	lùn	to comment; to discuss	中國佛教學術論典序
123	8	論	lùn	a theory; a doctrine	中國佛教學術論典序
124	8	論	lùn	by the; per	中國佛教學術論典序
125	8	論	lùn	to evaluate	中國佛教學術論典序
126	8	論	lùn	opinion; speech; statement	中國佛教學術論典序
127	8	論	lùn	to convict	中國佛教學術論典序
128	8	論	lùn	to edit; to compile	中國佛教學術論典序
129	8	論	lùn	a treatise; sastra	中國佛教學術論典序
130	8	台灣	Táiwān	Taiwan	繼之而台灣
131	7	大陸	dàlù	continent; mainland	在大陸和台灣自二十世紀七十年代
132	7	大陸	dàlù	Mainland China	在大陸和台灣自二十世紀七十年代
133	7	研究	yánjiū	to research	選題涵蓋了佛教經典研究
134	7	研究	yánjiū	to consider	選題涵蓋了佛教經典研究
135	6	及	jí	to reach	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
136	6	及	jí	and	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
137	6	及	jí	coming to; when	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
138	6	及	jí	to attain	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
139	6	及	jí	to understand	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
140	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
141	6	及	jí	to be involved with; to associate with	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
142	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
143	6	及	jí	and; ca; api	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
144	6	二十世紀	èrshí shìjì	20th century	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
145	6	將	jiāng	will; shall (future tense)	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
146	6	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
147	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
148	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
149	6	將	jiāng	and; or	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
150	6	將	jiàng	to command; to lead	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
151	6	將	qiāng	to request	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
152	6	將	jiāng	approximately	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
153	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
154	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
155	6	將	jiāng	to checkmate	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
156	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
157	6	將	jiāng	to do; to handle	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
158	6	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
159	6	將	jiāng	furthermore; moreover	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
160	6	將	jiàng	backbone	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
161	6	將	jiàng	king	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
162	6	將	jiāng	might; possibly	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
163	6	將	jiāng	just; a short time ago	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
164	6	將	jiāng	to rest	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
165	6	將	jiāng	to the side	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
166	6	將	jiàng	a senior member of an organization	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
167	6	將	jiāng	large; great	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
168	6	將	jiāng	intending to; abhimukha	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
169	6	了	le	completion of an action	奠定了中國文化基本的色調
170	6	了	liǎo	to know; to understand	奠定了中國文化基本的色調
171	6	了	liǎo	to understand; to know	奠定了中國文化基本的色調
172	6	了	liào	to look afar from a high place	奠定了中國文化基本的色調
173	6	了	le	modal particle	奠定了中國文化基本的色調
174	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	奠定了中國文化基本的色調
175	6	了	liǎo	to complete	奠定了中國文化基本的色調
176	6	了	liǎo	completely	奠定了中國文化基本的色調
177	6	了	liǎo	clever; intelligent	奠定了中國文化基本的色調
178	6	了	liǎo	to know; jñāta	奠定了中國文化基本的色調
179	6	出版	chūbǎn	to publish	編輯出版
180	6	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	編輯出版
181	6	自	zì	naturally; of course; certainly	自是意義深遠
182	6	自	zì	from; since	自是意義深遠
183	6	自	zì	self; oneself; itself	自是意義深遠
184	6	自	zì	Kangxi radical 132	自是意義深遠
185	6	自	zì	Zi	自是意義深遠
186	6	自	zì	a nose	自是意義深遠
187	6	自	zì	the beginning; the start	自是意義深遠
188	6	自	zì	origin	自是意義深遠
189	6	自	zì	originally	自是意義深遠
190	6	自	zì	still; to remain	自是意義深遠
191	6	自	zì	in person; personally	自是意義深遠
192	6	自	zì	in addition; besides	自是意義深遠
193	6	自	zì	if; even if	自是意義深遠
194	6	自	zì	but	自是意義深遠
195	6	自	zì	because	自是意義深遠
196	6	自	zì	to employ; to use	自是意義深遠
197	6	自	zì	to be	自是意義深遠
198	6	自	zì	own; one's own; oneself	自是意義深遠
199	6	自	zì	self; soul; ātman	自是意義深遠
200	6	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	所幸由於一大批高僧大德
201	6	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	所幸由於一大批高僧大德
202	6	典	diǎn	canon; classic; scripture	中國佛教學術論典序
203	6	典	diǎn	laws; regulations	中國佛教學術論典序
204	6	典	diǎn	a ceremony	中國佛教學術論典序
205	6	典	diǎn	an institution in imperial China	中國佛教學術論典序
206	6	典	diǎn	refined; elegant	中國佛教學術論典序
207	6	典	diǎn	to administer	中國佛教學術論典序
208	6	典	diǎn	to pawn	中國佛教學術論典序
209	6	典	diǎn	an allusion; a precedent	中國佛教學術論典序
210	6	典	diǎn	scripture; grantha	中國佛教學術論典序
211	5	年	nián	year	也將會奠定以後數百年
212	5	年	nián	New Year festival	也將會奠定以後數百年
213	5	年	nián	age	也將會奠定以後數百年
214	5	年	nián	life span; life expectancy	也將會奠定以後數百年
215	5	年	nián	an era; a period	也將會奠定以後數百年
216	5	年	nián	a date	也將會奠定以後數百年
217	5	年	nián	time; years	也將會奠定以後數百年
218	5	年	nián	harvest	也將會奠定以後數百年
219	5	年	nián	annual; every year	也將會奠定以後數百年
220	5	年	nián	year; varṣa	也將會奠定以後數百年
221	5	這	zhè	this; these	在這一時期的思想
222	5	這	zhèi	this; these	在這一時期的思想
223	5	這	zhè	now	在這一時期的思想
224	5	這	zhè	immediately	在這一時期的思想
225	5	這	zhè	particle with no meaning	在這一時期的思想
226	5	這	zhè	this; ayam; idam	在這一時期的思想
227	5	等	děng	et cetera; and so on	重編大藏經等既有的努力和成績上
228	5	等	děng	to wait	重編大藏經等既有的努力和成績上
229	5	等	děng	degree; kind	重編大藏經等既有的努力和成績上
230	5	等	děng	plural	重編大藏經等既有的努力和成績上
231	5	等	děng	to be equal	重編大藏經等既有的努力和成績上
232	5	等	děng	degree; level	重編大藏經等既有的努力和成績上
233	5	等	děng	to compare	重編大藏經等既有的努力和成績上
234	5	中國文化	zhōngguó wénhuà	Chinese culture	成為中國文化史上輝煌的時代
235	5	教授	jiàoshòu	professor	教授
236	5	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	教授
237	5	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	教授
238	5	教授	jiàoshòu	Professor	教授
239	5	發表	fābiǎo	to issue (a statement); to publish	佛學著作就紛紛發表
240	5	發表	fābiǎo	to present a document to a feudal lord	佛學著作就紛紛發表
241	5	中國	zhōngguó	China	佛教思想在中國熱烈的展開
242	5	中國	zhōngguó	Central States	佛教思想在中國熱烈的展開
243	5	中國	zhōngguó	imperial court	佛教思想在中國熱烈的展開
244	5	中國	zhōngguó	the capital	佛教思想在中國熱烈的展開
245	4	中國大陸	Zhōngguó dàlù	Chinese mainland	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
246	4	數	shǔ	to count	甚至數千年中國思想文化的基礎
247	4	數	shù	a number; an amount	甚至數千年中國思想文化的基礎
248	4	數	shuò	frequently; repeatedly	甚至數千年中國思想文化的基礎
249	4	數	shù	mathenatics	甚至數千年中國思想文化的基礎
250	4	數	shù	an ancient calculating method	甚至數千年中國思想文化的基礎
251	4	數	shù	several; a few	甚至數千年中國思想文化的基礎
252	4	數	shǔ	to allow; to permit	甚至數千年中國思想文化的基礎
253	4	數	shǔ	to be equal; to compare to	甚至數千年中國思想文化的基礎
254	4	數	shù	numerology; divination by numbers	甚至數千年中國思想文化的基礎
255	4	數	shù	a skill; an art	甚至數千年中國思想文化的基礎
256	4	數	shù	luck; fate	甚至數千年中國思想文化的基礎
257	4	數	shù	a rule	甚至數千年中國思想文化的基礎
258	4	數	shù	legal system	甚至數千年中國思想文化的基礎
259	4	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	甚至數千年中國思想文化的基礎
260	4	數	shǔ	outstanding	甚至數千年中國思想文化的基礎
261	4	數	cù	fine; detailed; dense	甚至數千年中國思想文化的基礎
262	4	數	sù	prayer beads	甚至數千年中國思想文化的基礎
263	4	數	shǔ	number; saṃkhyā	甚至數千年中國思想文化的基礎
264	4	來	lái	to come	二千年來
265	4	來	lái	indicates an approximate quantity	二千年來
266	4	來	lái	please	二千年來
267	4	來	lái	used to substitute for another verb	二千年來
268	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	二千年來
269	4	來	lái	ever since	二千年來
270	4	來	lái	wheat	二千年來
271	4	來	lái	next; future	二千年來
272	4	來	lái	a simple complement of direction	二千年來
273	4	來	lái	to occur; to arise	二千年來
274	4	來	lái	to earn	二千年來
275	4	來	lái	to come; āgata	二千年來
276	4	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在
277	4	現在	xiànzài	now, present	現在
278	4	努力	nǔlì	to strive; to try hard	支持和努力
279	4	就	jiù	right away	就當然會表現出各自的個性與特點
280	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就當然會表現出各自的個性與特點
281	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就當然會表現出各自的個性與特點
282	4	就	jiù	to assume	就當然會表現出各自的個性與特點
283	4	就	jiù	to receive; to suffer	就當然會表現出各自的個性與特點
284	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就當然會表現出各自的個性與特點
285	4	就	jiù	precisely; exactly	就當然會表現出各自的個性與特點
286	4	就	jiù	namely	就當然會表現出各自的個性與特點
287	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就當然會表現出各自的個性與特點
288	4	就	jiù	only; just	就當然會表現出各自的個性與特點
289	4	就	jiù	to accomplish	就當然會表現出各自的個性與特點
290	4	就	jiù	to go with	就當然會表現出各自的個性與特點
291	4	就	jiù	already	就當然會表現出各自的個性與特點
292	4	就	jiù	as much as	就當然會表現出各自的個性與特點
293	4	就	jiù	to begin with; as expected	就當然會表現出各自的個性與特點
294	4	就	jiù	even if	就當然會表現出各自的個性與特點
295	4	就	jiù	to die	就當然會表現出各自的個性與特點
296	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	就當然會表現出各自的個性與特點
297	4	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
298	4	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
299	4	他們	tāmen	they	他們為佛教撰述許多著作
300	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	習慣之不同所形成的各地區佛教
301	4	所	suǒ	an office; an institute	習慣之不同所形成的各地區佛教
302	4	所	suǒ	introduces a relative clause	習慣之不同所形成的各地區佛教
303	4	所	suǒ	it	習慣之不同所形成的各地區佛教
304	4	所	suǒ	if; supposing	習慣之不同所形成的各地區佛教
305	4	所	suǒ	a few; various; some	習慣之不同所形成的各地區佛教
306	4	所	suǒ	a place; a location	習慣之不同所形成的各地區佛教
307	4	所	suǒ	indicates a passive voice	習慣之不同所形成的各地區佛教
308	4	所	suǒ	that which	習慣之不同所形成的各地區佛教
309	4	所	suǒ	an ordinal number	習慣之不同所形成的各地區佛教
310	4	所	suǒ	meaning	習慣之不同所形成的各地區佛教
311	4	所	suǒ	garrison	習慣之不同所形成的各地區佛教
312	4	所	suǒ	place; pradeśa	習慣之不同所形成的各地區佛教
313	4	所	suǒ	that which; yad	習慣之不同所形成的各地區佛教
314	4	社會	shèhuì	society	中國社會
315	4	法藏文庫	fǎcáng wénkù	A Collection of Contemporary Buddhist Works: Chinese Buddhist Academic Series; Fazang Wenku	法藏文庫
316	4	為	wèi	for; to	他們為佛教撰述許多著作
317	4	為	wèi	because of	他們為佛教撰述許多著作
318	4	為	wéi	to act as; to serve	他們為佛教撰述許多著作
319	4	為	wéi	to change into; to become	他們為佛教撰述許多著作
320	4	為	wéi	to be; is	他們為佛教撰述許多著作
321	4	為	wéi	to do	他們為佛教撰述許多著作
322	4	為	wèi	for	他們為佛教撰述許多著作
323	4	為	wèi	because of; for; to	他們為佛教撰述許多著作
324	4	為	wèi	to	他們為佛教撰述許多著作
325	4	為	wéi	in a passive construction	他們為佛教撰述許多著作
326	4	為	wéi	forming a rehetorical question	他們為佛教撰述許多著作
327	4	為	wéi	forming an adverb	他們為佛教撰述許多著作
328	4	為	wéi	to add emphasis	他們為佛教撰述許多著作
329	4	為	wèi	to support; to help	他們為佛教撰述許多著作
330	4	為	wéi	to govern	他們為佛教撰述許多著作
331	4	編撰	biānzhuàn	to compile; to edit	的編撰緣起
332	4	編撰	biānzhuàn	to compile; to edit	的編撰緣起
333	4	學界	xuéjiè	academic circles	第一步是將中國大陸學界的佛學碩
334	4	於	yú	in; at	不可能超越於時代的文化
335	4	於	yú	in; at	不可能超越於時代的文化
336	4	於	yú	in; at; to; from	不可能超越於時代的文化
337	4	於	yú	to go; to	不可能超越於時代的文化
338	4	於	yú	to rely on; to depend on	不可能超越於時代的文化
339	4	於	yú	to go to; to arrive at	不可能超越於時代的文化
340	4	於	yú	from	不可能超越於時代的文化
341	4	於	yú	give	不可能超越於時代的文化
342	4	於	yú	oppposing	不可能超越於時代的文化
343	4	於	yú	and	不可能超越於時代的文化
344	4	於	yú	compared to	不可能超越於時代的文化
345	4	於	yú	by	不可能超越於時代的文化
346	4	於	yú	and; as well as	不可能超越於時代的文化
347	4	於	yú	for	不可能超越於時代的文化
348	4	於	yú	Yu	不可能超越於時代的文化
349	4	於	wū	a crow	不可能超越於時代的文化
350	4	於	wū	whew; wow	不可能超越於時代的文化
351	4	是	shì	is; are; am; to be	自是意義深遠
352	4	是	shì	is exactly	自是意義深遠
353	4	是	shì	is suitable; is in contrast	自是意義深遠
354	4	是	shì	this; that; those	自是意義深遠
355	4	是	shì	really; certainly	自是意義深遠
356	4	是	shì	correct; yes; affirmative	自是意義深遠
357	4	是	shì	true	自是意義深遠
358	4	是	shì	is; has; exists	自是意義深遠
359	4	是	shì	used between repetitions of a word	自是意義深遠
360	4	是	shì	a matter; an affair	自是意義深遠
361	4	是	shì	Shi	自是意義深遠
362	4	是	shì	is; bhū	自是意義深遠
363	4	是	shì	this; idam	自是意義深遠
364	4	之後	zhīhòu	after; following; later	在歷經思想與實踐之後的磨練
365	4	又	yòu	again; also	後來又有歷代高僧大德
366	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	後來又有歷代高僧大德
367	4	又	yòu	Kangxi radical 29	後來又有歷代高僧大德
368	4	又	yòu	and	後來又有歷代高僧大德
369	4	又	yòu	furthermore	後來又有歷代高僧大德
370	4	又	yòu	in addition	後來又有歷代高僧大德
371	4	又	yòu	but	後來又有歷代高僧大德
372	4	又	yòu	again; also; punar	後來又有歷代高僧大德
373	4	計畫	jìhuà	to plan	計畫分成數個階段
374	4	一	yī	one	所幸由於一大批高僧大德
375	4	一	yī	Kangxi radical 1	所幸由於一大批高僧大德
376	4	一	yī	as soon as; all at once	所幸由於一大批高僧大德
377	4	一	yī	pure; concentrated	所幸由於一大批高僧大德
378	4	一	yì	whole; all	所幸由於一大批高僧大德
379	4	一	yī	first	所幸由於一大批高僧大德
380	4	一	yī	the same	所幸由於一大批高僧大德
381	4	一	yī	each	所幸由於一大批高僧大德
382	4	一	yī	certain	所幸由於一大批高僧大德
383	4	一	yī	throughout	所幸由於一大批高僧大德
384	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	所幸由於一大批高僧大德
385	4	一	yī	sole; single	所幸由於一大批高僧大德
386	4	一	yī	a very small amount	所幸由於一大批高僧大德
387	4	一	yī	Yi	所幸由於一大批高僧大德
388	4	一	yī	other	所幸由於一大批高僧大德
389	4	一	yī	to unify	所幸由於一大批高僧大德
390	4	一	yī	accidentally; coincidentally	所幸由於一大批高僧大德
391	4	一	yī	abruptly; suddenly	所幸由於一大批高僧大德
392	4	一	yī	or	所幸由於一大批高僧大德
393	4	一	yī	one; eka	所幸由於一大批高僧大德
394	4	甚至	shènzhì	so much so that	甚至破壞
395	4	甚至	shènzhì	even	甚至破壞
396	3	其	qí	his; hers; its; theirs	其詭譎怪異
397	3	其	qí	to add emphasis	其詭譎怪異
398	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其詭譎怪異
399	3	其	qí	used when making a request or giving an order	其詭譎怪異
400	3	其	qí	he; her; it; them	其詭譎怪異
401	3	其	qí	probably; likely	其詭譎怪異
402	3	其	qí	will	其詭譎怪異
403	3	其	qí	may	其詭譎怪異
404	3	其	qí	if	其詭譎怪異
405	3	其	qí	or	其詭譎怪異
406	3	其	qí	Qi	其詭譎怪異
407	3	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其詭譎怪異
408	3	政治	zhèngzhì	politics	政治
409	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	繼之而台灣
410	3	而	ér	Kangxi radical 126	繼之而台灣
411	3	而	ér	you	繼之而台灣
412	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	繼之而台灣
413	3	而	ér	right away; then	繼之而台灣
414	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	繼之而台灣
415	3	而	ér	if; in case; in the event that	繼之而台灣
416	3	而	ér	therefore; as a result; thus	繼之而台灣
417	3	而	ér	how can it be that?	繼之而台灣
418	3	而	ér	so as to	繼之而台灣
419	3	而	ér	only then	繼之而台灣
420	3	而	ér	as if; to seem like	繼之而台灣
421	3	而	néng	can; able	繼之而台灣
422	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	繼之而台灣
423	3	而	ér	me	繼之而台灣
424	3	而	ér	to arrive; up to	繼之而台灣
425	3	而	ér	possessive	繼之而台灣
426	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如果說
427	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如果說
428	3	說	shuì	to persuade	如果說
429	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如果說
430	3	說	shuō	a doctrine; a theory	如果說
431	3	說	shuō	to claim; to assert	如果說
432	3	說	shuō	allocution	如果說
433	3	說	shuō	to criticize; to scold	如果說
434	3	說	shuō	to indicate; to refer to	如果說
435	3	說	shuō	speach; vāda	如果說
436	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	如果說
437	3	中國佛教文化論叢	zhōng guó fó jiào wén huà lùn cóng	Chinese Buddhist Cultural Essays	博士論文及中國佛教文化論叢之佛教文獻
438	3	紀	jì	to record	而且廿一世紀的來臨
439	3	紀	jì	age; era; period; a century	而且廿一世紀的來臨
440	3	紀	jì	laws; rules; discipline; order	而且廿一世紀的來臨
441	3	紀	jǐ	Ji	而且廿一世紀的來臨
442	3	紀	jì	to remember	而且廿一世紀的來臨
443	3	紀	jì	silk thread; main threads	而且廿一世紀的來臨
444	3	紀	jì	to run; to administer	而且廿一世紀的來臨
445	3	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	而且廿一世紀的來臨
446	3	紀	jì	a geological period	而且廿一世紀的來臨
447	3	紀	jì	a group of threads	而且廿一世紀的來臨
448	3	紀	jì	to untangle; to sort threads	而且廿一世紀的來臨
449	3	紀	jì	to organize; to prepare	而且廿一世紀的來臨
450	3	紀	jì	a principle	而且廿一世紀的來臨
451	3	紀	jì	lineage	而且廿一世紀的來臨
452	3	紀	jì	to attest	而且廿一世紀的來臨
453	3	紀	jì	a sign; a mark	而且廿一世紀的來臨
454	3	紀	jì	notes	而且廿一世紀的來臨
455	3	紀	jì	a shot; a hit	而且廿一世紀的來臨
456	3	到	dào	to arrive	雖然二十世紀的中國佛教曾遭遇到全面的生存危機
457	3	到	dào	arrive; receive	雖然二十世紀的中國佛教曾遭遇到全面的生存危機
458	3	到	dào	to go	雖然二十世紀的中國佛教曾遭遇到全面的生存危機
459	3	到	dào	careful	雖然二十世紀的中國佛教曾遭遇到全面的生存危機
460	3	到	dào	Dao	雖然二十世紀的中國佛教曾遭遇到全面的生存危機
461	3	到	dào	approach; upagati	雖然二十世紀的中國佛教曾遭遇到全面的生存危機
462	3	二	èr	two	二千年來
463	3	二	èr	Kangxi radical 7	二千年來
464	3	二	èr	second	二千年來
465	3	二	èr	twice; double; di-	二千年來
466	3	二	èr	another; the other	二千年來
467	3	二	èr	more than one kind	二千年來
468	3	二	èr	two; dvā; dvi	二千年來
469	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為中國文化史上輝煌的時代
470	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	以文化弘揚佛法
471	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	以文化弘揚佛法
472	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	以文化弘揚佛法
473	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	以文化弘揚佛法
474	3	餘年	yúnián	one's remaining years	佛光山繼續過去三十餘年來
475	3	二十	èrshí	twenty	歷二十餘年的發展
476	3	二十	èrshí	twenty; vimsati	歷二十餘年的發展
477	3	以及	yǐjí	as well as; too; and	以及政治
478	3	但	dàn	but; yet; however	這不但帶動中國佛教走出生存的困境
479	3	但	dàn	merely; only	這不但帶動中國佛教走出生存的困境
480	3	但	dàn	vainly	這不但帶動中國佛教走出生存的困境
481	3	但	dàn	promptly	這不但帶動中國佛教走出生存的困境
482	3	但	dàn	all	這不但帶動中國佛教走出生存的困境
483	3	但	dàn	Dan	這不但帶動中國佛教走出生存的困境
484	3	但	dàn	only; kevala	這不但帶動中國佛教走出生存的困境
485	3	提供	tígōng	to supply; to provide	目的就是提供台灣學者更容易瞭解大陸的佛學研究動態
486	3	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
487	3	經濟	jīngjì	economy	經濟
488	3	經濟	jīngjì	economical; thrifty	經濟
489	3	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	經濟
490	3	陳	chén	Chen	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
491	3	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
492	3	陳	chén	to arrange	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
493	3	陳	chén	to display; to exhibit	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
494	3	陳	chén	to narrate; to state; to explain	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
495	3	陳	chén	stale	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
496	3	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
497	3	陳	chén	aged [wine]; matured	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
498	3	陳	chén	a path to a residence	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
499	3	陳	zhèn	a battle; a battle array	二十世紀的中國思想文化繽紛雜陳
500	3	學術研究	xuéshù yánjiū	research; academic research	學術研究雖然是學者個人的事情

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛学	佛學	Fóxué fóxué	Buddhology study from the Buddha
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
在		zài	in; bhū
中国佛教	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
以		yǐ	use; yogena
论	論	lùn	a treatise; sastra
及		jí	and; ca; api
将	將	jiāng	intending to; abhimukha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本论	本論	98	On Principles On Principles
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
东吴大学	東吳大學	68	Suzhou University Soochow University
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
二十世纪	二十世紀	195	20th century
法藏文库	法藏文庫	102	A Collection of Contemporary Buddhist Works: Chinese Buddhist Academic Series; Fazang Wenku
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛光学报	佛光學報	102	Fo Guang Buddhist Journal
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉文	漢文	72	written Chinese language
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
普门学报	普門學報	112	Universal Gate Buddhist Journal Universal Gate Buddhist Journal
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾大学	台灣大學	84	University of Taiwan
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
印度佛教		89	Indian Buddhism
元月		89	first month of the lunar new year
藏传佛教	藏傳佛教	122	Tibetan Buddhism
中国佛教文化论丛	中國佛教文化論叢	122	Chinese Buddhist Cultural Essays
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中央研究院		122	Academia Sinica

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛教研究		102	Buddhist studies
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
化导	化導	104	instruct and guide
见大	見大	106	the element of visibility
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
信众	信眾	120	devotees
译经	譯經	121	to translate the scriptures
圆觉	圓覺	121	complete enlightenment Perfect Enlightenment
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising