Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Between Ignorance and Enlightenment” Collection General Preface 《迷悟之間》典藏版總序
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 我 | wǒ | self | 我每日提供一篇 |
| 2 | 12 | 我 | wǒ | [my] dear | 我每日提供一篇 |
| 3 | 12 | 我 | wǒ | Wo | 我每日提供一篇 |
| 4 | 12 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我每日提供一篇 |
| 5 | 12 | 我 | wǒ | ga | 我每日提供一篇 |
| 6 | 9 | 迷悟之間 | mí wù zhī jiān | Between Ignorance and Enlightenment | 迷悟之間 |
| 7 | 8 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 我每日提供一篇 |
| 8 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 寫了近四年 |
| 9 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 寫了近四年 |
| 10 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 寫了近四年 |
| 11 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 寫了近四年 |
| 12 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 寫了近四年 |
| 13 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 寫了近四年 |
| 14 | 6 | 一 | yī | one | 我每日提供一篇 |
| 15 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 我每日提供一篇 |
| 16 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 我每日提供一篇 |
| 17 | 6 | 一 | yī | first | 我每日提供一篇 |
| 18 | 6 | 一 | yī | the same | 我每日提供一篇 |
| 19 | 6 | 一 | yī | sole; single | 我每日提供一篇 |
| 20 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 我每日提供一篇 |
| 21 | 6 | 一 | yī | Yi | 我每日提供一篇 |
| 22 | 6 | 一 | yī | other | 我每日提供一篇 |
| 23 | 6 | 一 | yī | to unify | 我每日提供一篇 |
| 24 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 我每日提供一篇 |
| 25 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 我每日提供一篇 |
| 26 | 6 | 一 | yī | one; eka | 我每日提供一篇 |
| 27 | 6 | 年 | nián | year | 年四月一日開始 |
| 28 | 6 | 年 | nián | New Year festival | 年四月一日開始 |
| 29 | 6 | 年 | nián | age | 年四月一日開始 |
| 30 | 6 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年四月一日開始 |
| 31 | 6 | 年 | nián | an era; a period | 年四月一日開始 |
| 32 | 6 | 年 | nián | a date | 年四月一日開始 |
| 33 | 6 | 年 | nián | time; years | 年四月一日開始 |
| 34 | 6 | 年 | nián | harvest | 年四月一日開始 |
| 35 | 6 | 年 | nián | annual; every year | 年四月一日開始 |
| 36 | 6 | 年 | nián | year; varṣa | 年四月一日開始 |
| 37 | 5 | 能 | néng | can; able | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 38 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 39 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 40 | 5 | 能 | néng | energy | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 41 | 5 | 能 | néng | function; use | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 42 | 5 | 能 | néng | talent | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 43 | 5 | 能 | néng | expert at | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 44 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 45 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 46 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 47 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 48 | 5 | 悟 | wù | to apprehend; to realize; to become aware | 誰不曾悟 |
| 49 | 5 | 悟 | wù | to inspire; to enlighten [other people] | 誰不曾悟 |
| 50 | 5 | 悟 | wù | Wu | 誰不曾悟 |
| 51 | 5 | 悟 | wù | Enlightenment | 誰不曾悟 |
| 52 | 5 | 悟 | wù | waking; bodha | 誰不曾悟 |
| 53 | 5 | 也 | yě | ya | 也深受海外人士的喜愛 |
| 54 | 5 | 寫 | xiě | to write | 寫了近四年 |
| 55 | 5 | 寫 | xiě | writing | 寫了近四年 |
| 56 | 5 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 寫了近四年 |
| 57 | 5 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 寫了近四年 |
| 58 | 5 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 寫了近四年 |
| 59 | 5 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 寫了近四年 |
| 60 | 5 | 寫 | xiè | to remove | 寫了近四年 |
| 61 | 5 | 寫 | xiě | to agree upon | 寫了近四年 |
| 62 | 5 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 寫了近四年 |
| 63 | 5 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 寫了近四年 |
| 64 | 5 | 寫 | xiě | write | 寫了近四年 |
| 65 | 4 | 四 | sì | four | 寫了近四年 |
| 66 | 4 | 四 | sì | note a musical scale | 寫了近四年 |
| 67 | 4 | 四 | sì | fourth | 寫了近四年 |
| 68 | 4 | 四 | sì | Si | 寫了近四年 |
| 69 | 4 | 四 | sì | four; catur | 寫了近四年 |
| 70 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 長途旅行時 |
| 71 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 長途旅行時 |
| 72 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 長途旅行時 |
| 73 | 4 | 時 | shí | fashionable | 長途旅行時 |
| 74 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 長途旅行時 |
| 75 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 長途旅行時 |
| 76 | 4 | 時 | shí | tense | 長途旅行時 |
| 77 | 4 | 時 | shí | particular; special | 長途旅行時 |
| 78 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 長途旅行時 |
| 79 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 長途旅行時 |
| 80 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 長途旅行時 |
| 81 | 4 | 時 | shí | seasonal | 長途旅行時 |
| 82 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 長途旅行時 |
| 83 | 4 | 時 | shí | hour | 長途旅行時 |
| 84 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 長途旅行時 |
| 85 | 4 | 時 | shí | Shi | 長途旅行時 |
| 86 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 長途旅行時 |
| 87 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 長途旅行時 |
| 88 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 長途旅行時 |
| 89 | 4 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 一念轉悟 |
| 90 | 4 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 一念轉悟 |
| 91 | 4 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 一念轉悟 |
| 92 | 4 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 一念轉悟 |
| 93 | 4 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 一念轉悟 |
| 94 | 4 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 一念轉悟 |
| 95 | 4 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 一念轉悟 |
| 96 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 97 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 98 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 99 | 4 | 為 | wéi | to do | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 100 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 101 | 4 | 為 | wéi | to govern | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 102 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與 |
| 103 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與 |
| 104 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與 |
| 105 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與 |
| 106 | 4 | 與 | yù | to help | 與 |
| 107 | 4 | 與 | yǔ | for | 與 |
| 108 | 4 | 在 | zài | in; at | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 109 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 110 | 4 | 在 | zài | to consist of | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 111 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 112 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 113 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 實非易事 |
| 114 | 4 | 事 | shì | to serve | 實非易事 |
| 115 | 4 | 事 | shì | a government post | 實非易事 |
| 116 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 實非易事 |
| 117 | 4 | 事 | shì | occupation | 實非易事 |
| 118 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 實非易事 |
| 119 | 4 | 事 | shì | an accident | 實非易事 |
| 120 | 4 | 事 | shì | to attend | 實非易事 |
| 121 | 4 | 事 | shì | an allusion | 實非易事 |
| 122 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 實非易事 |
| 123 | 4 | 事 | shì | to engage in | 實非易事 |
| 124 | 4 | 事 | shì | to enslave | 實非易事 |
| 125 | 4 | 事 | shì | to pursue | 實非易事 |
| 126 | 4 | 事 | shì | to administer | 實非易事 |
| 127 | 4 | 事 | shì | to appoint | 實非易事 |
| 128 | 4 | 事 | shì | meaning; phenomena | 實非易事 |
| 129 | 4 | 事 | shì | actions; karma | 實非易事 |
| 130 | 3 | 題目 | tímù | title; heading | 題目 |
| 131 | 3 | 題目 | tímù | subject; topic | 題目 |
| 132 | 3 | 題目 | tímù | exam questions; exercises | 題目 |
| 133 | 3 | 題目 | tímù | a discussion of pros and cons | 題目 |
| 134 | 3 | 題目 | tímù | an opening in Southern opera | 題目 |
| 135 | 3 | 三 | sān | three | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 136 | 3 | 三 | sān | third | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 137 | 3 | 三 | sān | more than two | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 138 | 3 | 三 | sān | very few | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 139 | 3 | 三 | sān | San | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 140 | 3 | 三 | sān | three; tri | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 141 | 3 | 三 | sān | sa | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 142 | 3 | 思考 | sīkǎo | to consider; to reflect on; to ponder over | 更常是我思考 |
| 143 | 3 | 書 | shū | book | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 144 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 145 | 3 | 書 | shū | letter | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 146 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 147 | 3 | 書 | shū | to write | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 148 | 3 | 書 | shū | writing | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 149 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 150 | 3 | 書 | shū | Shu | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 151 | 3 | 書 | shū | to record | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 152 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 153 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 154 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 155 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而提升寫作能力等等 |
| 156 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而提升寫作能力等等 |
| 157 | 3 | 而 | néng | can; able | 而提升寫作能力等等 |
| 158 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而提升寫作能力等等 |
| 159 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而提升寫作能力等等 |
| 160 | 3 | 寫作 | xiězuò | writing | 而提升寫作能力等等 |
| 161 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 162 | 3 | 多 | duó | many; much | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 163 | 3 | 多 | duō | more | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 164 | 3 | 多 | duō | excessive | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 165 | 3 | 多 | duō | abundant | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 166 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 167 | 3 | 多 | duō | Duo | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 168 | 3 | 多 | duō | ta | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 169 | 3 | 迷 | mí | to bewitch; to charm; to infatuate | 誰不曾迷 |
| 170 | 3 | 迷 | mí | a fan; an enthusiast | 誰不曾迷 |
| 171 | 3 | 迷 | mí | mi | 誰不曾迷 |
| 172 | 3 | 迷 | mí | to be confused; to be lost | 誰不曾迷 |
| 173 | 3 | 迷 | mí | to be obsessed with | 誰不曾迷 |
| 174 | 3 | 迷 | mí | complete; full | 誰不曾迷 |
| 175 | 3 | 迷 | mí | to confuse; creating illusions; māyā | 誰不曾迷 |
| 176 | 3 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 寫這些文章並不是太困難的事 |
| 177 | 3 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 寫這些文章並不是太困難的事 |
| 178 | 3 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 寫這些文章並不是太困難的事 |
| 179 | 3 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 寫這些文章並不是太困難的事 |
| 180 | 3 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 寫這些文章並不是太困難的事 |
| 181 | 3 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 寫這些文章並不是太困難的事 |
| 182 | 3 | 因 | yīn | cause; reason | 不少學生因看了 |
| 183 | 3 | 因 | yīn | to accord with | 不少學生因看了 |
| 184 | 3 | 因 | yīn | to follow | 不少學生因看了 |
| 185 | 3 | 因 | yīn | to rely on | 不少學生因看了 |
| 186 | 3 | 因 | yīn | via; through | 不少學生因看了 |
| 187 | 3 | 因 | yīn | to continue | 不少學生因看了 |
| 188 | 3 | 因 | yīn | to receive | 不少學生因看了 |
| 189 | 3 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 不少學生因看了 |
| 190 | 3 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 不少學生因看了 |
| 191 | 3 | 因 | yīn | to be like | 不少學生因看了 |
| 192 | 3 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 不少學生因看了 |
| 193 | 3 | 因 | yīn | cause; hetu | 不少學生因看了 |
| 194 | 3 | 發行 | fāxíng | to publish; to issue | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 195 | 3 | 發行 | fāxíng | to set out | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 196 | 3 | 發行 | fāháng | to sell wholesale | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 197 | 3 | 發行 | fāháng | a wholesale market | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 198 | 3 | 二 | èr | two | 從二 |
| 199 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 從二 |
| 200 | 3 | 二 | èr | second | 從二 |
| 201 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 從二 |
| 202 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 從二 |
| 203 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 從二 |
| 204 | 2 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 典藏版總序 |
| 205 | 2 | 總 | zǒng | to sum up | 典藏版總序 |
| 206 | 2 | 總 | zǒng | in general | 典藏版總序 |
| 207 | 2 | 總 | zǒng | invariably | 典藏版總序 |
| 208 | 2 | 總 | zǒng | to assemble together | 典藏版總序 |
| 209 | 2 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 典藏版總序 |
| 210 | 2 | 總 | zǒng | to manage | 典藏版總序 |
| 211 | 2 | 近 | jìn | nearby | 寫了近四年 |
| 212 | 2 | 近 | jìn | to approach; to be near; to draw close to | 寫了近四年 |
| 213 | 2 | 近 | jìn | simple; ordinary | 寫了近四年 |
| 214 | 2 | 近 | jìn | to be intimate | 寫了近四年 |
| 215 | 2 | 近 | jìn | Jin | 寫了近四年 |
| 216 | 2 | 讀者 | dúzhě | a reader | 讀者的期待 |
| 217 | 2 | 作 | zuò | to do | 我稍作思考 |
| 218 | 2 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 我稍作思考 |
| 219 | 2 | 作 | zuò | to start | 我稍作思考 |
| 220 | 2 | 作 | zuò | a writing; a work | 我稍作思考 |
| 221 | 2 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 我稍作思考 |
| 222 | 2 | 作 | zuō | to create; to make | 我稍作思考 |
| 223 | 2 | 作 | zuō | a workshop | 我稍作思考 |
| 224 | 2 | 作 | zuō | to write; to compose | 我稍作思考 |
| 225 | 2 | 作 | zuò | to rise | 我稍作思考 |
| 226 | 2 | 作 | zuò | to be aroused | 我稍作思考 |
| 227 | 2 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 我稍作思考 |
| 228 | 2 | 作 | zuò | to regard as | 我稍作思考 |
| 229 | 2 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 我稍作思考 |
| 230 | 2 | 萬 | wàn | ten thousand | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 231 | 2 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 232 | 2 | 萬 | wàn | Wan | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 233 | 2 | 萬 | mò | Mo | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 234 | 2 | 萬 | wàn | scorpion dance | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 235 | 2 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 236 | 2 | 常 | cháng | Chang | 更常是我思考 |
| 237 | 2 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 更常是我思考 |
| 238 | 2 | 常 | cháng | a principle; a rule | 更常是我思考 |
| 239 | 2 | 常 | cháng | eternal; nitya | 更常是我思考 |
| 240 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 其他國家語言的版本有 |
| 241 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 其他國家語言的版本有 |
| 242 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛是眾生 |
| 243 | 2 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛是眾生 |
| 244 | 2 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛是眾生 |
| 245 | 2 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛是眾生 |
| 246 | 2 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛是眾生 |
| 247 | 2 | 佛 | fó | Buddha | 佛是眾生 |
| 248 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛是眾生 |
| 249 | 2 | 之 | zhī | to go | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 250 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 251 | 2 | 之 | zhī | is | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 252 | 2 | 之 | zhī | to use | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 253 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 254 | 2 | 版 | bǎn | a block of printing; an edition | 典藏版總序 |
| 255 | 2 | 版 | bǎn | page | 典藏版總序 |
| 256 | 2 | 版 | bǎn | two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other | 典藏版總序 |
| 257 | 2 | 版 | bǎn | a plank; a sheet | 典藏版總序 |
| 258 | 2 | 版 | bǎn | a household register | 典藏版總序 |
| 259 | 2 | 版 | bǎn | a unit of length equal to 8 chi | 典藏版總序 |
| 260 | 2 | 版 | bǎn | a document | 典藏版總序 |
| 261 | 2 | 版 | bǎn | printing blocks | 典藏版總序 |
| 262 | 2 | 版 | bǎn | a placard | 典藏版總序 |
| 263 | 2 | 版 | bǎn | an official's tablet; a writing tablet | 典藏版總序 |
| 264 | 2 | 版 | bǎn | format; publication format | 典藏版總序 |
| 265 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 佛是眾生 |
| 266 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 佛是眾生 |
| 267 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 佛是眾生 |
| 268 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 佛是眾生 |
| 269 | 2 | 言 | yán | to speak; to say; said | 所言 |
| 270 | 2 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 所言 |
| 271 | 2 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 所言 |
| 272 | 2 | 言 | yán | phrase; sentence | 所言 |
| 273 | 2 | 言 | yán | a word; a syllable | 所言 |
| 274 | 2 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 所言 |
| 275 | 2 | 言 | yán | to regard as | 所言 |
| 276 | 2 | 言 | yán | to act as | 所言 |
| 277 | 2 | 言 | yán | speech; vāc | 所言 |
| 278 | 2 | 言 | yán | speak; vad | 所言 |
| 279 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 280 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 281 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 282 | 2 | 大 | dà | size | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 283 | 2 | 大 | dà | old | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 284 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 285 | 2 | 大 | dà | adult | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 286 | 2 | 大 | dài | an important person | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 287 | 2 | 大 | dà | senior | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 288 | 2 | 大 | dà | an element | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 289 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 290 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 要持續三 |
| 291 | 2 | 要 | yào | to want | 要持續三 |
| 292 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 要持續三 |
| 293 | 2 | 要 | yào | to request | 要持續三 |
| 294 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 要持續三 |
| 295 | 2 | 要 | yāo | waist | 要持續三 |
| 296 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 要持續三 |
| 297 | 2 | 要 | yāo | waistband | 要持續三 |
| 298 | 2 | 要 | yāo | Yao | 要持續三 |
| 299 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要持續三 |
| 300 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要持續三 |
| 301 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要持續三 |
| 302 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 要持續三 |
| 303 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要持續三 |
| 304 | 2 | 要 | yào | to summarize | 要持續三 |
| 305 | 2 | 要 | yào | essential; important | 要持續三 |
| 306 | 2 | 要 | yào | to desire | 要持續三 |
| 307 | 2 | 要 | yào | to demand | 要持續三 |
| 308 | 2 | 要 | yào | to need | 要持續三 |
| 309 | 2 | 要 | yào | should; must | 要持續三 |
| 310 | 2 | 要 | yào | might | 要持續三 |
| 311 | 2 | 都 | dū | capital city | 都嫌極端與偏頗 |
| 312 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都嫌極端與偏頗 |
| 313 | 2 | 都 | dōu | all | 都嫌極端與偏頗 |
| 314 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都嫌極端與偏頗 |
| 315 | 2 | 都 | dū | Du | 都嫌極端與偏頗 |
| 316 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都嫌極端與偏頗 |
| 317 | 2 | 都 | dū | to reside | 都嫌極端與偏頗 |
| 318 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都嫌極端與偏頗 |
| 319 | 2 | 專欄 | zhuānlán | special column | 每日一篇的專欄 |
| 320 | 2 | 義 | yì | meaning; sense | 弟子滿義等記錄 |
| 321 | 2 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 弟子滿義等記錄 |
| 322 | 2 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 弟子滿義等記錄 |
| 323 | 2 | 義 | yì | chivalry; generosity | 弟子滿義等記錄 |
| 324 | 2 | 義 | yì | just; righteous | 弟子滿義等記錄 |
| 325 | 2 | 義 | yì | adopted | 弟子滿義等記錄 |
| 326 | 2 | 義 | yì | a relationship | 弟子滿義等記錄 |
| 327 | 2 | 義 | yì | volunteer | 弟子滿義等記錄 |
| 328 | 2 | 義 | yì | something suitable | 弟子滿義等記錄 |
| 329 | 2 | 義 | yì | a martyr | 弟子滿義等記錄 |
| 330 | 2 | 義 | yì | a law | 弟子滿義等記錄 |
| 331 | 2 | 義 | yì | Yi | 弟子滿義等記錄 |
| 332 | 2 | 義 | yì | Righteousness | 弟子滿義等記錄 |
| 333 | 2 | 集 | jí | to gather; to collect | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 334 | 2 | 集 | jí | collected works; collection | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 335 | 2 | 集 | jí | to stablize; to settle | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 336 | 2 | 集 | jí | used in place names | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 337 | 2 | 集 | jí | to mix; to blend | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 338 | 2 | 集 | jí | to hit the mark | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 339 | 2 | 集 | jí | to compile | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 340 | 2 | 集 | jí | to finish; to accomplish | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 341 | 2 | 集 | jí | to rest; to perch | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 342 | 2 | 集 | jí | a market | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 343 | 2 | 集 | jí | the origin of suffering | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 344 | 2 | 本 | běn | to be one's own | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 345 | 2 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 346 | 2 | 本 | běn | the roots of a plant | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 347 | 2 | 本 | běn | capital | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 348 | 2 | 本 | běn | main; central; primary | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 349 | 2 | 本 | běn | according to | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 350 | 2 | 本 | běn | a version; an edition | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 351 | 2 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 352 | 2 | 本 | běn | a book | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 353 | 2 | 本 | běn | trunk of a tree | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 354 | 2 | 本 | běn | to investigate the root of | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 355 | 2 | 本 | běn | a manuscript for a play | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 356 | 2 | 本 | běn | Ben | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 357 | 2 | 本 | běn | root; origin; mula | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 358 | 2 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 359 | 2 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 360 | 2 | 冊 | cè | book; volume | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 361 | 2 | 冊 | cè | a roll of bamboo slips | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 362 | 2 | 冊 | cè | a plan; a scheme | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 363 | 2 | 冊 | cè | to confer | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 364 | 2 | 冊 | chǎi | a book with embroidered covers | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 365 | 2 | 冊 | cè | patent of enfeoffment | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 366 | 2 | 出版 | chūbǎn | to publish | 出版在即 |
| 367 | 2 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 出版在即 |
| 368 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 我就請弟子們或學生們腦力激盪 |
| 369 | 2 | 弟子 | dìzi | youngster | 我就請弟子們或學生們腦力激盪 |
| 370 | 2 | 弟子 | dìzi | prostitute | 我就請弟子們或學生們腦力激盪 |
| 371 | 2 | 弟子 | dìzi | believer | 我就請弟子們或學生們腦力激盪 |
| 372 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple | 我就請弟子們或學生們腦力激盪 |
| 373 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 我就請弟子們或學生們腦力激盪 |
| 374 | 2 | 兩 | liǎng | two | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 375 | 2 | 兩 | liǎng | a few | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 376 | 2 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 377 | 2 | 等等 | děngděng | wait a moment | 而提升寫作能力等等 |
| 378 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 車廂裡 |
| 379 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 車廂裡 |
| 380 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 車廂裡 |
| 381 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 車廂裡 |
| 382 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 車廂裡 |
| 383 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 車廂裡 |
| 384 | 2 | 序 | xù | preface; introduction | 典藏版總序 |
| 385 | 2 | 序 | xù | order; sequence | 典藏版總序 |
| 386 | 2 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 典藏版總序 |
| 387 | 2 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 典藏版總序 |
| 388 | 2 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 典藏版總序 |
| 389 | 2 | 序 | xù | precedence; rank | 典藏版總序 |
| 390 | 2 | 序 | xù | to narrate; to describe | 典藏版總序 |
| 391 | 2 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 典藏版總序 |
| 392 | 2 | 序 | xù | an antechamber | 典藏版總序 |
| 393 | 2 | 序 | xù | season | 典藏版總序 |
| 394 | 2 | 序 | xù | overture; prelude | 典藏版總序 |
| 395 | 2 | 序 | xù | first; nidāna | 典藏版總序 |
| 396 | 2 | 一千 | yī qiān | one thousand | 這一千餘則的文章大都是由我口述 |
| 397 | 2 | 前 | qián | front | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 398 | 2 | 前 | qián | former; the past | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 399 | 2 | 前 | qián | to go forward | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 400 | 2 | 前 | qián | preceding | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 401 | 2 | 前 | qián | before; earlier; prior | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 402 | 2 | 前 | qián | to appear before | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 403 | 2 | 前 | qián | future | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 404 | 2 | 前 | qián | top; first | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 405 | 2 | 前 | qián | battlefront | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 406 | 2 | 前 | qián | before; former; pūrva | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 407 | 2 | 前 | qián | facing; mukha | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 408 | 2 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 思考的習慣 |
| 409 | 2 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 思考的習慣 |
| 410 | 2 | 迴響 | huíxiǎng | an echo; a response /a reverberation | 每集皆獲得熱烈的迴響 |
| 411 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 生活現象 |
| 412 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活現象 |
| 413 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活現象 |
| 414 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活現象 |
| 415 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活現象 |
| 416 | 2 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 不少學生因看了 |
| 417 | 2 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 不少學生因看了 |
| 418 | 2 | 學生 | xuésheng | a disciple | 不少學生因看了 |
| 419 | 2 | 文 | wén | writing; text | 的短文給 |
| 420 | 2 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 的短文給 |
| 421 | 2 | 文 | wén | Wen | 的短文給 |
| 422 | 2 | 文 | wén | lines or grain on an object | 的短文給 |
| 423 | 2 | 文 | wén | culture | 的短文給 |
| 424 | 2 | 文 | wén | refined writings | 的短文給 |
| 425 | 2 | 文 | wén | civil; non-military | 的短文給 |
| 426 | 2 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 的短文給 |
| 427 | 2 | 文 | wén | wen | 的短文給 |
| 428 | 2 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 的短文給 |
| 429 | 2 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 的短文給 |
| 430 | 2 | 文 | wén | beautiful | 的短文給 |
| 431 | 2 | 文 | wén | a text; a manuscript | 的短文給 |
| 432 | 2 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 的短文給 |
| 433 | 2 | 文 | wén | the text of an imperial order | 的短文給 |
| 434 | 2 | 文 | wén | liberal arts | 的短文給 |
| 435 | 2 | 文 | wén | a rite; a ritual | 的短文給 |
| 436 | 2 | 文 | wén | a tattoo | 的短文給 |
| 437 | 2 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 的短文給 |
| 438 | 2 | 文 | wén | text; grantha | 的短文給 |
| 439 | 2 | 短 | duǎn | short | 的短文給 |
| 440 | 2 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 的短文給 |
| 441 | 2 | 短 | duǎn | brief | 的短文給 |
| 442 | 2 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 的短文給 |
| 443 | 2 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 的短文給 |
| 444 | 2 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 的短文給 |
| 445 | 2 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 446 | 2 | 量 | liáng | to measure | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 447 | 2 | 量 | liàng | capacity | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 448 | 2 | 量 | liáng | to consider | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 449 | 2 | 量 | liàng | a measuring tool | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 450 | 2 | 量 | liàng | to estimate | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 451 | 2 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 452 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 453 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 454 | 2 | 和 | hé | He | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 455 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 456 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 457 | 2 | 和 | hé | warm | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 458 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 459 | 2 | 和 | hé | a transaction | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 460 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 461 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 462 | 2 | 和 | hé | a military gate | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 463 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 464 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 465 | 2 | 和 | hé | compatible | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 466 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 467 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 468 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 469 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 470 | 2 | 和 | hé | venerable | 和三十一高中校長聯合推薦 |
| 471 | 2 | 結集 | jiéjí | to collect; to assemble; to compile | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 472 | 2 | 結集 | jiéjí | chant; recitation | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 473 | 2 | 結集 | jiéjí | Buddhist council; saṃgīti | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 474 | 2 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 全球各種譯本的發行量突破了五十萬冊 |
| 475 | 2 | 正邪 | zhèngxié | opposition between vital energy and pathogeny | 正邪之間 |
| 476 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 想 |
| 477 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 想 |
| 478 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 想 |
| 479 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 想 |
| 480 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 想 |
| 481 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 想 |
| 482 | 2 | 餘 | yú | extra; surplus; remainder | 這一千餘則的文章大都是由我口述 |
| 483 | 2 | 餘 | yú | to remain | 這一千餘則的文章大都是由我口述 |
| 484 | 2 | 餘 | yú | the time after an event | 這一千餘則的文章大都是由我口述 |
| 485 | 2 | 餘 | yú | the others; the rest | 這一千餘則的文章大都是由我口述 |
| 486 | 2 | 餘 | yú | additional; complementary | 這一千餘則的文章大都是由我口述 |
| 487 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 不少學生因看了 |
| 488 | 2 | 看 | kàn | to visit | 不少學生因看了 |
| 489 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 不少學生因看了 |
| 490 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 不少學生因看了 |
| 491 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 不少學生因看了 |
| 492 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 不少學生因看了 |
| 493 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 不少學生因看了 |
| 494 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 不少學生因看了 |
| 495 | 2 | 看 | kàn | see | 不少學生因看了 |
| 496 | 2 | 稍 | shāo | the tip of an ear of grain | 我稍作思考 |
| 497 | 2 | 稍 | shāo | an official's salary | 我稍作思考 |
| 498 | 2 | 稍 | shāo | wealth; money | 我稍作思考 |
| 499 | 2 | 稍 | shāo | Shao | 我稍作思考 |
| 500 | 2 | 凡 | fán | ordinary; common | 凡此 |
Frequencies of all Words
Top 797
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 39 | 的 | de | possessive particle | 的短文給 |
| 2 | 39 | 的 | de | structural particle | 的短文給 |
| 3 | 39 | 的 | de | complement | 的短文給 |
| 4 | 39 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 的短文給 |
| 5 | 12 | 我 | wǒ | I; me; my | 我每日提供一篇 |
| 6 | 12 | 我 | wǒ | self | 我每日提供一篇 |
| 7 | 12 | 我 | wǒ | we; our | 我每日提供一篇 |
| 8 | 12 | 我 | wǒ | [my] dear | 我每日提供一篇 |
| 9 | 12 | 我 | wǒ | Wo | 我每日提供一篇 |
| 10 | 12 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我每日提供一篇 |
| 11 | 12 | 我 | wǒ | ga | 我每日提供一篇 |
| 12 | 12 | 我 | wǒ | I; aham | 我每日提供一篇 |
| 13 | 11 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是怎麼做到的呢 |
| 14 | 11 | 是 | shì | is exactly | 是怎麼做到的呢 |
| 15 | 11 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是怎麼做到的呢 |
| 16 | 11 | 是 | shì | this; that; those | 是怎麼做到的呢 |
| 17 | 11 | 是 | shì | really; certainly | 是怎麼做到的呢 |
| 18 | 11 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是怎麼做到的呢 |
| 19 | 11 | 是 | shì | true | 是怎麼做到的呢 |
| 20 | 11 | 是 | shì | is; has; exists | 是怎麼做到的呢 |
| 21 | 11 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是怎麼做到的呢 |
| 22 | 11 | 是 | shì | a matter; an affair | 是怎麼做到的呢 |
| 23 | 11 | 是 | shì | Shi | 是怎麼做到的呢 |
| 24 | 11 | 是 | shì | is; bhū | 是怎麼做到的呢 |
| 25 | 11 | 是 | shì | this; idam | 是怎麼做到的呢 |
| 26 | 9 | 迷悟之間 | mí wù zhī jiān | Between Ignorance and Enlightenment | 迷悟之間 |
| 27 | 8 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 我每日提供一篇 |
| 28 | 7 | 了 | le | completion of an action | 寫了近四年 |
| 29 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 寫了近四年 |
| 30 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 寫了近四年 |
| 31 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 寫了近四年 |
| 32 | 7 | 了 | le | modal particle | 寫了近四年 |
| 33 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 寫了近四年 |
| 34 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 寫了近四年 |
| 35 | 7 | 了 | liǎo | completely | 寫了近四年 |
| 36 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 寫了近四年 |
| 37 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 寫了近四年 |
| 38 | 6 | 一 | yī | one | 我每日提供一篇 |
| 39 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 我每日提供一篇 |
| 40 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 我每日提供一篇 |
| 41 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 我每日提供一篇 |
| 42 | 6 | 一 | yì | whole; all | 我每日提供一篇 |
| 43 | 6 | 一 | yī | first | 我每日提供一篇 |
| 44 | 6 | 一 | yī | the same | 我每日提供一篇 |
| 45 | 6 | 一 | yī | each | 我每日提供一篇 |
| 46 | 6 | 一 | yī | certain | 我每日提供一篇 |
| 47 | 6 | 一 | yī | throughout | 我每日提供一篇 |
| 48 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 我每日提供一篇 |
| 49 | 6 | 一 | yī | sole; single | 我每日提供一篇 |
| 50 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 我每日提供一篇 |
| 51 | 6 | 一 | yī | Yi | 我每日提供一篇 |
| 52 | 6 | 一 | yī | other | 我每日提供一篇 |
| 53 | 6 | 一 | yī | to unify | 我每日提供一篇 |
| 54 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 我每日提供一篇 |
| 55 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 我每日提供一篇 |
| 56 | 6 | 一 | yī | or | 我每日提供一篇 |
| 57 | 6 | 一 | yī | one; eka | 我每日提供一篇 |
| 58 | 6 | 或 | huò | or; either; else | 有時利用會議或活動前的少許空檔 |
| 59 | 6 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 有時利用會議或活動前的少許空檔 |
| 60 | 6 | 或 | huò | some; someone | 有時利用會議或活動前的少許空檔 |
| 61 | 6 | 或 | míngnián | suddenly | 有時利用會議或活動前的少許空檔 |
| 62 | 6 | 或 | huò | or; vā | 有時利用會議或活動前的少許空檔 |
| 63 | 6 | 年 | nián | year | 年四月一日開始 |
| 64 | 6 | 年 | nián | New Year festival | 年四月一日開始 |
| 65 | 6 | 年 | nián | age | 年四月一日開始 |
| 66 | 6 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年四月一日開始 |
| 67 | 6 | 年 | nián | an era; a period | 年四月一日開始 |
| 68 | 6 | 年 | nián | a date | 年四月一日開始 |
| 69 | 6 | 年 | nián | time; years | 年四月一日開始 |
| 70 | 6 | 年 | nián | harvest | 年四月一日開始 |
| 71 | 6 | 年 | nián | annual; every year | 年四月一日開始 |
| 72 | 6 | 年 | nián | year; varṣa | 年四月一日開始 |
| 73 | 5 | 能 | néng | can; able | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 74 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 75 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 76 | 5 | 能 | néng | energy | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 77 | 5 | 能 | néng | function; use | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 78 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 79 | 5 | 能 | néng | talent | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 80 | 5 | 能 | néng | expert at | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 81 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 82 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 83 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 84 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 85 | 5 | 能 | néng | even if | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 86 | 5 | 能 | néng | but | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 87 | 5 | 能 | néng | in this way | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 88 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 89 | 5 | 悟 | wù | to apprehend; to realize; to become aware | 誰不曾悟 |
| 90 | 5 | 悟 | wù | to inspire; to enlighten [other people] | 誰不曾悟 |
| 91 | 5 | 悟 | wù | Wu | 誰不曾悟 |
| 92 | 5 | 悟 | wù | Enlightenment | 誰不曾悟 |
| 93 | 5 | 悟 | wù | waking; bodha | 誰不曾悟 |
| 94 | 5 | 也 | yě | also; too | 也深受海外人士的喜愛 |
| 95 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也深受海外人士的喜愛 |
| 96 | 5 | 也 | yě | either | 也深受海外人士的喜愛 |
| 97 | 5 | 也 | yě | even | 也深受海外人士的喜愛 |
| 98 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也深受海外人士的喜愛 |
| 99 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也深受海外人士的喜愛 |
| 100 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也深受海外人士的喜愛 |
| 101 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也深受海外人士的喜愛 |
| 102 | 5 | 也 | yě | ya | 也深受海外人士的喜愛 |
| 103 | 5 | 寫 | xiě | to write | 寫了近四年 |
| 104 | 5 | 寫 | xiě | writing | 寫了近四年 |
| 105 | 5 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 寫了近四年 |
| 106 | 5 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 寫了近四年 |
| 107 | 5 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 寫了近四年 |
| 108 | 5 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 寫了近四年 |
| 109 | 5 | 寫 | xiè | to remove | 寫了近四年 |
| 110 | 5 | 寫 | xiě | to agree upon | 寫了近四年 |
| 111 | 5 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 寫了近四年 |
| 112 | 5 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 寫了近四年 |
| 113 | 5 | 寫 | xiě | write | 寫了近四年 |
| 114 | 4 | 四 | sì | four | 寫了近四年 |
| 115 | 4 | 四 | sì | note a musical scale | 寫了近四年 |
| 116 | 4 | 四 | sì | fourth | 寫了近四年 |
| 117 | 4 | 四 | sì | Si | 寫了近四年 |
| 118 | 4 | 四 | sì | four; catur | 寫了近四年 |
| 119 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 長途旅行時 |
| 120 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 長途旅行時 |
| 121 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 長途旅行時 |
| 122 | 4 | 時 | shí | at that time | 長途旅行時 |
| 123 | 4 | 時 | shí | fashionable | 長途旅行時 |
| 124 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 長途旅行時 |
| 125 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 長途旅行時 |
| 126 | 4 | 時 | shí | tense | 長途旅行時 |
| 127 | 4 | 時 | shí | particular; special | 長途旅行時 |
| 128 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 長途旅行時 |
| 129 | 4 | 時 | shí | hour (measure word) | 長途旅行時 |
| 130 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 長途旅行時 |
| 131 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 長途旅行時 |
| 132 | 4 | 時 | shí | seasonal | 長途旅行時 |
| 133 | 4 | 時 | shí | frequently; often | 長途旅行時 |
| 134 | 4 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 長途旅行時 |
| 135 | 4 | 時 | shí | on time | 長途旅行時 |
| 136 | 4 | 時 | shí | this; that | 長途旅行時 |
| 137 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 長途旅行時 |
| 138 | 4 | 時 | shí | hour | 長途旅行時 |
| 139 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 長途旅行時 |
| 140 | 4 | 時 | shí | Shi | 長途旅行時 |
| 141 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 長途旅行時 |
| 142 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 長途旅行時 |
| 143 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 長途旅行時 |
| 144 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 其他國家語言的版本有 |
| 145 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 其他國家語言的版本有 |
| 146 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 其他國家語言的版本有 |
| 147 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 其他國家語言的版本有 |
| 148 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 其他國家語言的版本有 |
| 149 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 其他國家語言的版本有 |
| 150 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 其他國家語言的版本有 |
| 151 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 其他國家語言的版本有 |
| 152 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 其他國家語言的版本有 |
| 153 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 其他國家語言的版本有 |
| 154 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 其他國家語言的版本有 |
| 155 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 其他國家語言的版本有 |
| 156 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 其他國家語言的版本有 |
| 157 | 4 | 有 | yǒu | You | 其他國家語言的版本有 |
| 158 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 其他國家語言的版本有 |
| 159 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 其他國家語言的版本有 |
| 160 | 4 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 一念轉悟 |
| 161 | 4 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 一念轉悟 |
| 162 | 4 | 轉 | zhuàn | a revolution | 一念轉悟 |
| 163 | 4 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 一念轉悟 |
| 164 | 4 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 一念轉悟 |
| 165 | 4 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 一念轉悟 |
| 166 | 4 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 一念轉悟 |
| 167 | 4 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 一念轉悟 |
| 168 | 4 | 為 | wèi | for; to | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 169 | 4 | 為 | wèi | because of | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 170 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 171 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 172 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 173 | 4 | 為 | wéi | to do | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 174 | 4 | 為 | wèi | for | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 175 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 176 | 4 | 為 | wèi | to | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 177 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 178 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 179 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 180 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 181 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 182 | 4 | 為 | wéi | to govern | 榮獲國軍指定為優良讀物 |
| 183 | 4 | 與 | yǔ | and | 與 |
| 184 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與 |
| 185 | 4 | 與 | yǔ | together with | 與 |
| 186 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 與 |
| 187 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與 |
| 188 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與 |
| 189 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與 |
| 190 | 4 | 與 | yù | to help | 與 |
| 191 | 4 | 與 | yǔ | for | 與 |
| 192 | 4 | 在 | zài | in; at | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 193 | 4 | 在 | zài | at | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 194 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 195 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 196 | 4 | 在 | zài | to consist of | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 197 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 198 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 199 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 實非易事 |
| 200 | 4 | 事 | shì | to serve | 實非易事 |
| 201 | 4 | 事 | shì | a government post | 實非易事 |
| 202 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 實非易事 |
| 203 | 4 | 事 | shì | occupation | 實非易事 |
| 204 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 實非易事 |
| 205 | 4 | 事 | shì | an accident | 實非易事 |
| 206 | 4 | 事 | shì | to attend | 實非易事 |
| 207 | 4 | 事 | shì | an allusion | 實非易事 |
| 208 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 實非易事 |
| 209 | 4 | 事 | shì | to engage in | 實非易事 |
| 210 | 4 | 事 | shì | to enslave | 實非易事 |
| 211 | 4 | 事 | shì | to pursue | 實非易事 |
| 212 | 4 | 事 | shì | to administer | 實非易事 |
| 213 | 4 | 事 | shì | to appoint | 實非易事 |
| 214 | 4 | 事 | shì | a piece | 實非易事 |
| 215 | 4 | 事 | shì | meaning; phenomena | 實非易事 |
| 216 | 4 | 事 | shì | actions; karma | 實非易事 |
| 217 | 3 | 題目 | tímù | title; heading | 題目 |
| 218 | 3 | 題目 | tímù | subject; topic | 題目 |
| 219 | 3 | 題目 | tímù | exam questions; exercises | 題目 |
| 220 | 3 | 題目 | tímù | a discussion of pros and cons | 題目 |
| 221 | 3 | 題目 | tímù | an opening in Southern opera | 題目 |
| 222 | 3 | 三 | sān | three | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 223 | 3 | 三 | sān | third | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 224 | 3 | 三 | sān | more than two | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 225 | 3 | 三 | sān | very few | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 226 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 227 | 3 | 三 | sān | San | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 228 | 3 | 三 | sān | three; tri | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 229 | 3 | 三 | sān | sa | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 230 | 3 | 思考 | sīkǎo | to consider; to reflect on; to ponder over | 更常是我思考 |
| 231 | 3 | 書 | shū | book | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 232 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 233 | 3 | 書 | shū | letter | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 234 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 235 | 3 | 書 | shū | to write | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 236 | 3 | 書 | shū | writing | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 237 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 238 | 3 | 書 | shū | Shu | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 239 | 3 | 書 | shū | to record | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 240 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 241 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 242 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 243 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而提升寫作能力等等 |
| 244 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而提升寫作能力等等 |
| 245 | 3 | 而 | ér | you | 而提升寫作能力等等 |
| 246 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而提升寫作能力等等 |
| 247 | 3 | 而 | ér | right away; then | 而提升寫作能力等等 |
| 248 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而提升寫作能力等等 |
| 249 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而提升寫作能力等等 |
| 250 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而提升寫作能力等等 |
| 251 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 而提升寫作能力等等 |
| 252 | 3 | 而 | ér | so as to | 而提升寫作能力等等 |
| 253 | 3 | 而 | ér | only then | 而提升寫作能力等等 |
| 254 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而提升寫作能力等等 |
| 255 | 3 | 而 | néng | can; able | 而提升寫作能力等等 |
| 256 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而提升寫作能力等等 |
| 257 | 3 | 而 | ér | me | 而提升寫作能力等等 |
| 258 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而提升寫作能力等等 |
| 259 | 3 | 而 | ér | possessive | 而提升寫作能力等等 |
| 260 | 3 | 寫作 | xiězuò | writing | 而提升寫作能力等等 |
| 261 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 262 | 3 | 多 | duó | many; much | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 263 | 3 | 多 | duō | more | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 264 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 265 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 266 | 3 | 多 | duō | excessive | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 267 | 3 | 多 | duō | to what extent | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 268 | 3 | 多 | duō | abundant | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 269 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 270 | 3 | 多 | duō | mostly | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 271 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 272 | 3 | 多 | duō | frequently | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 273 | 3 | 多 | duō | very | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 274 | 3 | 多 | duō | Duo | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 275 | 3 | 多 | duō | ta | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 276 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 中國大陸已有多家出版社來洽談 |
| 277 | 3 | 迷 | mí | to bewitch; to charm; to infatuate | 誰不曾迷 |
| 278 | 3 | 迷 | mí | a fan; an enthusiast | 誰不曾迷 |
| 279 | 3 | 迷 | mí | mi | 誰不曾迷 |
| 280 | 3 | 迷 | mí | to be confused; to be lost | 誰不曾迷 |
| 281 | 3 | 迷 | mí | to be obsessed with | 誰不曾迷 |
| 282 | 3 | 迷 | mí | complete; full | 誰不曾迷 |
| 283 | 3 | 迷 | mí | to confuse; creating illusions; māyā | 誰不曾迷 |
| 284 | 3 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 寫這些文章並不是太困難的事 |
| 285 | 3 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 寫這些文章並不是太困難的事 |
| 286 | 3 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 寫這些文章並不是太困難的事 |
| 287 | 3 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 寫這些文章並不是太困難的事 |
| 288 | 3 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 寫這些文章並不是太困難的事 |
| 289 | 3 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 寫這些文章並不是太困難的事 |
| 290 | 3 | 因 | yīn | because | 不少學生因看了 |
| 291 | 3 | 因 | yīn | cause; reason | 不少學生因看了 |
| 292 | 3 | 因 | yīn | to accord with | 不少學生因看了 |
| 293 | 3 | 因 | yīn | to follow | 不少學生因看了 |
| 294 | 3 | 因 | yīn | to rely on | 不少學生因看了 |
| 295 | 3 | 因 | yīn | via; through | 不少學生因看了 |
| 296 | 3 | 因 | yīn | to continue | 不少學生因看了 |
| 297 | 3 | 因 | yīn | to receive | 不少學生因看了 |
| 298 | 3 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 不少學生因看了 |
| 299 | 3 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 不少學生因看了 |
| 300 | 3 | 因 | yīn | to be like | 不少學生因看了 |
| 301 | 3 | 因 | yīn | from; because of | 不少學生因看了 |
| 302 | 3 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 不少學生因看了 |
| 303 | 3 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 不少學生因看了 |
| 304 | 3 | 因 | yīn | Cause | 不少學生因看了 |
| 305 | 3 | 因 | yīn | cause; hetu | 不少學生因看了 |
| 306 | 3 | 這些 | zhè xiē | these | 這些著作也能在中國大陸正式出版發行 |
| 307 | 3 | 發行 | fāxíng | to publish; to issue | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 308 | 3 | 發行 | fāxíng | to set out | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 309 | 3 | 發行 | fāháng | to sell wholesale | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 310 | 3 | 發行 | fāháng | a wholesale market | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 311 | 3 | 二 | èr | two | 從二 |
| 312 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 從二 |
| 313 | 3 | 二 | èr | second | 從二 |
| 314 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 從二 |
| 315 | 3 | 二 | èr | another; the other | 從二 |
| 316 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 從二 |
| 317 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 從二 |
| 318 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 319 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 320 | 3 | 這 | zhè | now | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 321 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 322 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 323 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這兩三年來陸續結集的前六集 |
| 324 | 2 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 典藏版總序 |
| 325 | 2 | 總 | zǒng | to sum up | 典藏版總序 |
| 326 | 2 | 總 | zǒng | in general | 典藏版總序 |
| 327 | 2 | 總 | zǒng | invariably | 典藏版總序 |
| 328 | 2 | 總 | zǒng | after all | 典藏版總序 |
| 329 | 2 | 總 | zǒng | to assemble together | 典藏版總序 |
| 330 | 2 | 總 | zǒng | although | 典藏版總序 |
| 331 | 2 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 典藏版總序 |
| 332 | 2 | 總 | zǒng | to manage | 典藏版總序 |
| 333 | 2 | 近 | jìn | nearby | 寫了近四年 |
| 334 | 2 | 近 | jìn | recently | 寫了近四年 |
| 335 | 2 | 近 | jìn | to approach; to be near; to draw close to | 寫了近四年 |
| 336 | 2 | 近 | jìn | nearly | 寫了近四年 |
| 337 | 2 | 近 | jìn | simple; ordinary | 寫了近四年 |
| 338 | 2 | 近 | jìn | to be intimate | 寫了近四年 |
| 339 | 2 | 近 | jìn | Jin | 寫了近四年 |
| 340 | 2 | 近 | jì | a modal particle | 寫了近四年 |
| 341 | 2 | 讀者 | dúzhě | a reader | 讀者的期待 |
| 342 | 2 | 作 | zuò | to do | 我稍作思考 |
| 343 | 2 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 我稍作思考 |
| 344 | 2 | 作 | zuò | to start | 我稍作思考 |
| 345 | 2 | 作 | zuò | a writing; a work | 我稍作思考 |
| 346 | 2 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 我稍作思考 |
| 347 | 2 | 作 | zuō | to create; to make | 我稍作思考 |
| 348 | 2 | 作 | zuō | a workshop | 我稍作思考 |
| 349 | 2 | 作 | zuō | to write; to compose | 我稍作思考 |
| 350 | 2 | 作 | zuò | to rise | 我稍作思考 |
| 351 | 2 | 作 | zuò | to be aroused | 我稍作思考 |
| 352 | 2 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 我稍作思考 |
| 353 | 2 | 作 | zuò | to regard as | 我稍作思考 |
| 354 | 2 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 我稍作思考 |
| 355 | 2 | 萬 | wàn | ten thousand | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 356 | 2 | 萬 | wàn | absolutely | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 357 | 2 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 358 | 2 | 萬 | wàn | Wan | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 359 | 2 | 萬 | mò | Mo | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 360 | 2 | 萬 | wàn | scorpion dance | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 361 | 2 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 截至目前發行量已近兩百萬冊 |
| 362 | 2 | 有時 | yǒushí | sometimes | 有時利用會議或活動前的少許空檔 |
| 363 | 2 | 常 | cháng | always; ever; often; frequently; constantly | 更常是我思考 |
| 364 | 2 | 常 | cháng | Chang | 更常是我思考 |
| 365 | 2 | 常 | cháng | long-lasting | 更常是我思考 |
| 366 | 2 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 更常是我思考 |
| 367 | 2 | 常 | cháng | a principle; a rule | 更常是我思考 |
| 368 | 2 | 常 | cháng | eternal; nitya | 更常是我思考 |
| 369 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如持續被金石堂 |
| 370 | 2 | 如 | rú | if | 如持續被金石堂 |
| 371 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 如持續被金石堂 |
| 372 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如持續被金石堂 |
| 373 | 2 | 如 | rú | this | 如持續被金石堂 |
| 374 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如持續被金石堂 |
| 375 | 2 | 如 | rú | to go to | 如持續被金石堂 |
| 376 | 2 | 如 | rú | to meet | 如持續被金石堂 |
| 377 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如持續被金石堂 |
| 378 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 如持續被金石堂 |
| 379 | 2 | 如 | rú | and | 如持續被金石堂 |
| 380 | 2 | 如 | rú | or | 如持續被金石堂 |
| 381 | 2 | 如 | rú | but | 如持續被金石堂 |
| 382 | 2 | 如 | rú | then | 如持續被金石堂 |
| 383 | 2 | 如 | rú | naturally | 如持續被金石堂 |
| 384 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如持續被金石堂 |
| 385 | 2 | 如 | rú | you | 如持續被金石堂 |
| 386 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 如持續被金石堂 |
| 387 | 2 | 如 | rú | in; at | 如持續被金石堂 |
| 388 | 2 | 如 | rú | Ru | 如持續被金石堂 |
| 389 | 2 | 如 | rú | Thus | 如持續被金石堂 |
| 390 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 如持續被金石堂 |
| 391 | 2 | 如 | rú | like; iva | 如持續被金石堂 |
| 392 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 其他國家語言的版本有 |
| 393 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 其他國家語言的版本有 |
| 394 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛是眾生 |
| 395 | 2 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛是眾生 |
| 396 | 2 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛是眾生 |
| 397 | 2 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛是眾生 |
| 398 | 2 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛是眾生 |
| 399 | 2 | 佛 | fó | Buddha | 佛是眾生 |
| 400 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛是眾生 |
| 401 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 402 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 403 | 2 | 之 | zhī | to go | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 404 | 2 | 之 | zhī | this; that | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 405 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 406 | 2 | 之 | zhī | it | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 407 | 2 | 之 | zhī | in | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 408 | 2 | 之 | zhī | all | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 409 | 2 | 之 | zhī | and | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 410 | 2 | 之 | zhī | however | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 411 | 2 | 之 | zhī | if | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 412 | 2 | 之 | zhī | then | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 413 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 414 | 2 | 之 | zhī | is | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 415 | 2 | 之 | zhī | to use | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 416 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 今香海文化將之結集編成十二本書 |
| 417 | 2 | 版 | bǎn | a block of printing; an edition | 典藏版總序 |
| 418 | 2 | 版 | bǎn | page | 典藏版總序 |
| 419 | 2 | 版 | bǎn | two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other | 典藏版總序 |
| 420 | 2 | 版 | bǎn | a plank; a sheet | 典藏版總序 |
| 421 | 2 | 版 | bǎn | a household register | 典藏版總序 |
| 422 | 2 | 版 | bǎn | a unit of length equal to 8 chi | 典藏版總序 |
| 423 | 2 | 版 | bǎn | a document | 典藏版總序 |
| 424 | 2 | 版 | bǎn | printing blocks | 典藏版總序 |
| 425 | 2 | 版 | bǎn | a placard | 典藏版總序 |
| 426 | 2 | 版 | bǎn | an official's tablet; a writing tablet | 典藏版總序 |
| 427 | 2 | 版 | bǎn | format; publication format | 典藏版總序 |
| 428 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 佛是眾生 |
| 429 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 佛是眾生 |
| 430 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 佛是眾生 |
| 431 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 佛是眾生 |
| 432 | 2 | 言 | yán | to speak; to say; said | 所言 |
| 433 | 2 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 所言 |
| 434 | 2 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 所言 |
| 435 | 2 | 言 | yán | a particle with no meaning | 所言 |
| 436 | 2 | 言 | yán | phrase; sentence | 所言 |
| 437 | 2 | 言 | yán | a word; a syllable | 所言 |
| 438 | 2 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 所言 |
| 439 | 2 | 言 | yán | to regard as | 所言 |
| 440 | 2 | 言 | yán | to act as | 所言 |
| 441 | 2 | 言 | yán | speech; vāc | 所言 |
| 442 | 2 | 言 | yán | speak; vad | 所言 |
| 443 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 444 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 445 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 446 | 2 | 大 | dà | size | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 447 | 2 | 大 | dà | old | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 448 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 449 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 450 | 2 | 大 | dà | adult | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 451 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 452 | 2 | 大 | dài | an important person | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 453 | 2 | 大 | dà | senior | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 454 | 2 | 大 | dà | approximately | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 455 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 456 | 2 | 大 | dà | an element | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 457 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 誠品等大書局列為暢銷書排行榜 |
| 458 | 2 | 不曾 | bùcéng | never has; hasn't yet | 誰不曾迷 |
| 459 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 要持續三 |
| 460 | 2 | 要 | yào | if | 要持續三 |
| 461 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要持續三 |
| 462 | 2 | 要 | yào | to want | 要持續三 |
| 463 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 要持續三 |
| 464 | 2 | 要 | yào | to request | 要持續三 |
| 465 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 要持續三 |
| 466 | 2 | 要 | yāo | waist | 要持續三 |
| 467 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 要持續三 |
| 468 | 2 | 要 | yāo | waistband | 要持續三 |
| 469 | 2 | 要 | yāo | Yao | 要持續三 |
| 470 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要持續三 |
| 471 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要持續三 |
| 472 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要持續三 |
| 473 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 要持續三 |
| 474 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要持續三 |
| 475 | 2 | 要 | yào | to summarize | 要持續三 |
| 476 | 2 | 要 | yào | essential; important | 要持續三 |
| 477 | 2 | 要 | yào | to desire | 要持續三 |
| 478 | 2 | 要 | yào | to demand | 要持續三 |
| 479 | 2 | 要 | yào | to need | 要持續三 |
| 480 | 2 | 要 | yào | should; must | 要持續三 |
| 481 | 2 | 要 | yào | might | 要持續三 |
| 482 | 2 | 要 | yào | or | 要持續三 |
| 483 | 2 | 都 | dōu | all | 都嫌極端與偏頗 |
| 484 | 2 | 都 | dū | capital city | 都嫌極端與偏頗 |
| 485 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都嫌極端與偏頗 |
| 486 | 2 | 都 | dōu | all | 都嫌極端與偏頗 |
| 487 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都嫌極端與偏頗 |
| 488 | 2 | 都 | dū | Du | 都嫌極端與偏頗 |
| 489 | 2 | 都 | dōu | already | 都嫌極端與偏頗 |
| 490 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都嫌極端與偏頗 |
| 491 | 2 | 都 | dū | to reside | 都嫌極端與偏頗 |
| 492 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都嫌極端與偏頗 |
| 493 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 都嫌極端與偏頗 |
| 494 | 2 | 專欄 | zhuānlán | special column | 每日一篇的專欄 |
| 495 | 2 | 義 | yì | meaning; sense | 弟子滿義等記錄 |
| 496 | 2 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 弟子滿義等記錄 |
| 497 | 2 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 弟子滿義等記錄 |
| 498 | 2 | 義 | yì | chivalry; generosity | 弟子滿義等記錄 |
| 499 | 2 | 義 | yì | just; righteous | 弟子滿義等記錄 |
| 500 | 2 | 義 | yì | adopted | 弟子滿義等記錄 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 迷悟之间 | 迷悟之間 | mí wù zhī jiān | Between Ignorance and Enlightenment |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 或 | huò | or; vā | |
| 年 | nián | year; varṣa | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 悟 |
|
|
|
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛光菜根谭 | 佛光菜根譚 | 102 | 1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017) |
| 高行健 | 103 | Gao Xingjian | |
| 国军 | 國軍 | 103 | National Revolutionary Army |
| 韩文 | 韓文 | 72 | hangul; Korean written language |
| 六祖坛经 | 六祖壇經 | 108 | Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing |
| 陆机 | 陸機 | 76 | Lu Ji |
| 迷悟之间 | 迷悟之間 | 109 | Between Ignorance and Enlightenment |
| 诺贝尔文学奖 | 諾貝爾文學獎 | 110 | Nobel Prize in Literature |
| 七月 | 113 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 日文 | 82 | Japanese language | |
| 四月 | 115 |
|
|
| 香海文化 | 120 | Gandha Samudra Culture Company | |
| 西班牙文 | 120 | Spanish (language) | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 二字 | 195 |
|
|
| 法堂 | 102 |
|
|
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 欢喜自在 | 歡喜自在 | 104 | Joyful and Carefree |
| 人间性 | 人間性 | 114 |
|
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 我所 | 119 |
|
|
| 五分 | 119 |
|
|
| 心开意解 | 心開意解 | 120 | All Queries Resolved and Knots Untangled |
| 一念 | 121 |
|
|
| 一念之间 | 一念之間 | 121 | All in a moment of thought |
| 云水行脚 | 雲水行腳 | 121 | traveling by foot like the flowing water and moving clouds |
| 中道 | 122 |
|