Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Looking at a Cloud Ocean” Preface 《雲海在望》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	22	我	wǒ	self	是我在去年六月的一次集會時
2	22	我	wǒ	[my] dear	是我在去年六月的一次集會時
3	22	我	wǒ	Wo	是我在去年六月的一次集會時
4	22	我	wǒ	self; atman; attan	是我在去年六月的一次集會時
5	22	我	wǒ	ga	是我在去年六月的一次集會時
6	12	在	zài	in; at	仍然在
7	12	在	zài	to exist; to be living	仍然在
8	12	在	zài	to consist of	仍然在
9	12	在	zài	to be at a post	仍然在
10	12	在	zài	in; bhū	仍然在
11	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像火車加足了馬力
12	10	就	jiù	to assume	就像火車加足了馬力
13	10	就	jiù	to receive; to suffer	就像火車加足了馬力
14	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像火車加足了馬力
15	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像火車加足了馬力
16	10	就	jiù	to accomplish	就像火車加足了馬力
17	10	就	jiù	to go with	就像火車加足了馬力
18	10	就	jiù	to die	就像火車加足了馬力
19	8	了	liǎo	to know; to understand	就像火車加足了馬力
20	8	了	liǎo	to understand; to know	就像火車加足了馬力
21	8	了	liào	to look afar from a high place	就像火車加足了馬力
22	8	了	liǎo	to complete	就像火車加足了馬力
23	8	了	liǎo	clever; intelligent	就像火車加足了馬力
24	8	了	liǎo	to know; jñāta	就像火車加足了馬力
25	7	奮起	fènqǐ	to rise vigorously; a spirited start	奮起飛揚
26	7	飛揚	fēiyáng	to rise; to fly upward	奮起飛揚
27	7	也	yě	ya	也沒辦法抵擋
28	6	要	yào	to want; to wish for	要講究引擎好不好
29	6	要	yào	to want	要講究引擎好不好
30	6	要	yāo	a treaty	要講究引擎好不好
31	6	要	yào	to request	要講究引擎好不好
32	6	要	yào	essential points; crux	要講究引擎好不好
33	6	要	yāo	waist	要講究引擎好不好
34	6	要	yāo	to cinch	要講究引擎好不好
35	6	要	yāo	waistband	要講究引擎好不好
36	6	要	yāo	Yao	要講究引擎好不好
37	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要講究引擎好不好
38	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要講究引擎好不好
39	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	要講究引擎好不好
40	6	要	yāo	to agree with	要講究引擎好不好
41	6	要	yāo	to invite; to welcome	要講究引擎好不好
42	6	要	yào	to summarize	要講究引擎好不好
43	6	要	yào	essential; important	要講究引擎好不好
44	6	要	yào	to desire	要講究引擎好不好
45	6	要	yào	to demand	要講究引擎好不好
46	6	要	yào	to need	要講究引擎好不好
47	6	要	yào	should; must	要講究引擎好不好
48	6	要	yào	might	要講究引擎好不好
49	6	到	dào	to arrive	到焦山佛學院讀書
50	6	到	dào	to go	到焦山佛學院讀書
51	6	到	dào	careful	到焦山佛學院讀書
52	6	到	dào	Dao	到焦山佛學院讀書
53	6	到	dào	approach; upagati	到焦山佛學院讀書
54	6	謙	qiān	humble; modest	滿謙繼第一本書
55	6	謙	qiān	Qian	滿謙繼第一本書
56	6	謙	qiàn	satisfied	滿謙繼第一本書
57	6	謙	qiān	Modest	滿謙繼第一本書
58	6	謙	qiān	humble; praṇata	滿謙繼第一本書
59	6	滿	mǎn	full	滿謙繼第一本書
60	6	滿	mǎn	to be satisfied	滿謙繼第一本書
61	6	滿	mǎn	to fill	滿謙繼第一本書
62	6	滿	mǎn	conceited	滿謙繼第一本書
63	6	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿謙繼第一本書
64	6	滿	mǎn	whole; entire	滿謙繼第一本書
65	6	滿	mǎn	Manchu	滿謙繼第一本書
66	6	滿	mǎn	Man	滿謙繼第一本書
67	6	滿	mǎn	Full	滿謙繼第一本書
68	6	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿謙繼第一本書
69	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有停止筆耕
70	5	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	發心有多少
71	5	發心	fàxīn	Resolve	發心有多少
72	5	發心	fàxīn	to resolve	發心有多少
73	5	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	發心有多少
74	5	上	shàng	top; a high position	的副刊上撰寫專欄
75	5	上	shang	top; the position on or above something	的副刊上撰寫專欄
76	5	上	shàng	to go up; to go forward	的副刊上撰寫專欄
77	5	上	shàng	shang	的副刊上撰寫專欄
78	5	上	shàng	previous; last	的副刊上撰寫專欄
79	5	上	shàng	high; higher	的副刊上撰寫專欄
80	5	上	shàng	advanced	的副刊上撰寫專欄
81	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	的副刊上撰寫專欄
82	5	上	shàng	time	的副刊上撰寫專欄
83	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	的副刊上撰寫專欄
84	5	上	shàng	far	的副刊上撰寫專欄
85	5	上	shàng	big; as big as	的副刊上撰寫專欄
86	5	上	shàng	abundant; plentiful	的副刊上撰寫專欄
87	5	上	shàng	to report	的副刊上撰寫專欄
88	5	上	shàng	to offer	的副刊上撰寫專欄
89	5	上	shàng	to go on stage	的副刊上撰寫專欄
90	5	上	shàng	to take office; to assume a post	的副刊上撰寫專欄
91	5	上	shàng	to install; to erect	的副刊上撰寫專欄
92	5	上	shàng	to suffer; to sustain	的副刊上撰寫專欄
93	5	上	shàng	to burn	的副刊上撰寫專欄
94	5	上	shàng	to remember	的副刊上撰寫專欄
95	5	上	shàng	to add	的副刊上撰寫專欄
96	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	的副刊上撰寫專欄
97	5	上	shàng	to meet	的副刊上撰寫專欄
98	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	的副刊上撰寫專欄
99	5	上	shang	used after a verb indicating a result	的副刊上撰寫專欄
100	5	上	shàng	a musical note	的副刊上撰寫專欄
101	5	上	shàng	higher, superior; uttara	的副刊上撰寫專欄
102	5	一	yī	one	買一台汽車
103	5	一	yī	Kangxi radical 1	買一台汽車
104	5	一	yī	pure; concentrated	買一台汽車
105	5	一	yī	first	買一台汽車
106	5	一	yī	the same	買一台汽車
107	5	一	yī	sole; single	買一台汽車
108	5	一	yī	a very small amount	買一台汽車
109	5	一	yī	Yi	買一台汽車
110	5	一	yī	other	買一台汽車
111	5	一	yī	to unify	買一台汽車
112	5	一	yī	accidentally; coincidentally	買一台汽車
113	5	一	yī	abruptly; suddenly	買一台汽車
114	5	一	yī	one; eka	買一台汽車
115	4	書	shū	book	滿謙繼第一本書
116	4	書	shū	document; manuscript	滿謙繼第一本書
117	4	書	shū	letter	滿謙繼第一本書
118	4	書	Shū	the Cannon of Documents	滿謙繼第一本書
119	4	書	shū	to write	滿謙繼第一本書
120	4	書	shū	writing	滿謙繼第一本書
121	4	書	shū	calligraphy; writing style	滿謙繼第一本書
122	4	書	shū	Shu	滿謙繼第一本書
123	4	書	shū	to record	滿謙繼第一本書
124	4	書	shū	book; pustaka	滿謙繼第一本書
125	4	書	shū	write; copy; likh	滿謙繼第一本書
126	4	書	shū	manuscript; lekha	滿謙繼第一本書
127	4	篇	piān	chapter; section; essay; article	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
128	4	來	lái	to come	病來了
129	4	來	lái	please	病來了
130	4	來	lái	used to substitute for another verb	病來了
131	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	病來了
132	4	來	lái	wheat	病來了
133	4	來	lái	next; future	病來了
134	4	來	lái	a simple complement of direction	病來了
135	4	來	lái	to occur; to arise	病來了
136	4	來	lái	to earn	病來了
137	4	來	lái	to come; āgata	病來了
138	3	從	cóng	to follow	太陽要從西邊出來了
139	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	太陽要從西邊出來了
140	3	從	cóng	to participate in something	太陽要從西邊出來了
141	3	從	cóng	to use a certain method or principle	太陽要從西邊出來了
142	3	從	cóng	something secondary	太陽要從西邊出來了
143	3	從	cóng	remote relatives	太陽要從西邊出來了
144	3	從	cóng	secondary	太陽要從西邊出來了
145	3	從	cóng	to go on; to advance	太陽要從西邊出來了
146	3	從	cōng	at ease; informal	太陽要從西邊出來了
147	3	從	zòng	a follower; a supporter	太陽要從西邊出來了
148	3	從	zòng	to release	太陽要從西邊出來了
149	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	太陽要從西邊出來了
150	3	本	běn	to be one's own	滿謙繼第一本書
151	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	滿謙繼第一本書
152	3	本	běn	the roots of a plant	滿謙繼第一本書
153	3	本	běn	capital	滿謙繼第一本書
154	3	本	běn	main; central; primary	滿謙繼第一本書
155	3	本	běn	according to	滿謙繼第一本書
156	3	本	běn	a version; an edition	滿謙繼第一本書
157	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	滿謙繼第一本書
158	3	本	běn	a book	滿謙繼第一本書
159	3	本	běn	trunk of a tree	滿謙繼第一本書
160	3	本	běn	to investigate the root of	滿謙繼第一本書
161	3	本	běn	a manuscript for a play	滿謙繼第一本書
162	3	本	běn	Ben	滿謙繼第一本書
163	3	本	běn	root; origin; mula	滿謙繼第一本書
164	3	本	běn	becoming, being, existing; bhava	滿謙繼第一本書
165	3	本	běn	former; previous; pūrva	滿謙繼第一本書
166	3	會	huì	can; be able to	會奮起
167	3	會	huì	able to	會奮起
168	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會奮起
169	3	會	kuài	to balance an account	會奮起
170	3	會	huì	to assemble	會奮起
171	3	會	huì	to meet	會奮起
172	3	會	huì	a temple fair	會奮起
173	3	會	huì	a religious assembly	會奮起
174	3	會	huì	an association; a society	會奮起
175	3	會	huì	a national or provincial capital	會奮起
176	3	會	huì	an opportunity	會奮起
177	3	會	huì	to understand	會奮起
178	3	會	huì	to be familiar with; to know	會奮起
179	3	會	huì	to be possible; to be likely	會奮起
180	3	會	huì	to be good at	會奮起
181	3	會	huì	a moment	會奮起
182	3	會	huì	to happen to	會奮起
183	3	會	huì	to pay	會奮起
184	3	會	huì	a meeting place	會奮起
185	3	會	kuài	the seam of a cap	會奮起
186	3	會	huì	in accordance with	會奮起
187	3	會	huì	imperial civil service examination	會奮起
188	3	會	huì	to have sexual intercourse	會奮起
189	3	會	huì	Hui	會奮起
190	3	會	huì	combining; samsarga	會奮起
191	3	出版	chūbǎn	to publish	出版之後
192	3	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	出版之後
193	3	人	rén	person; people; a human being	有的人懶惰
194	3	人	rén	Kangxi radical 9	有的人懶惰
195	3	人	rén	a kind of person	有的人懶惰
196	3	人	rén	everybody	有的人懶惰
197	3	人	rén	adult	有的人懶惰
198	3	人	rén	somebody; others	有的人懶惰
199	3	人	rén	an upright person	有的人懶惰
200	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人懶惰
201	3	能	néng	can; able	便能發揮不同價值的人生
202	3	能	néng	ability; capacity	便能發揮不同價值的人生
203	3	能	néng	a mythical bear-like beast	便能發揮不同價值的人生
204	3	能	néng	energy	便能發揮不同價值的人生
205	3	能	néng	function; use	便能發揮不同價值的人生
206	3	能	néng	talent	便能發揮不同價值的人生
207	3	能	néng	expert at	便能發揮不同價值的人生
208	3	能	néng	to be in harmony	便能發揮不同價值的人生
209	3	能	néng	to tend to; to care for	便能發揮不同價值的人生
210	3	能	néng	to reach; to arrive at	便能發揮不同價值的人生
211	3	能	néng	to be able; śak	便能發揮不同價值的人生
212	3	地	dì	soil; ground; land	滿謙不斷地開發內心的資源
213	3	地	dì	floor	滿謙不斷地開發內心的資源
214	3	地	dì	the earth	滿謙不斷地開發內心的資源
215	3	地	dì	fields	滿謙不斷地開發內心的資源
216	3	地	dì	a place	滿謙不斷地開發內心的資源
217	3	地	dì	a situation; a position	滿謙不斷地開發內心的資源
218	3	地	dì	background	滿謙不斷地開發內心的資源
219	3	地	dì	terrain	滿謙不斷地開發內心的資源
220	3	地	dì	a territory; a region	滿謙不斷地開發內心的資源
221	3	地	dì	used after a distance measure	滿謙不斷地開發內心的資源
222	3	地	dì	coming from the same clan	滿謙不斷地開發內心的資源
223	3	地	dì	earth; prthivi	滿謙不斷地開發內心的資源
224	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	滿謙不斷地開發內心的資源
225	3	前途	qiántú	prospects; outlook; future	開創前途
226	3	焦山佛學院	jiāoshān fóxué yuàn	Jiaoshan Buddhist College	到焦山佛學院讀書
227	3	焦山佛學院	jiāoshān fóxué yuàn	Jiaoshan Buddhist College	到焦山佛學院讀書
228	3	雲海	yúnhǎi	sea of clouds	雲海在望
229	3	序	xù	preface; introduction	序
230	3	序	xù	order; sequence	序
231	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
232	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
233	3	序	xù	to arrange; to put in order	序
234	3	序	xù	precedence; rank	序
235	3	序	xù	to narrate; to describe	序
236	3	序	xù	a text written for seeing someone off	序
237	3	序	xù	an antechamber	序
238	3	序	xù	season	序
239	3	序	xù	overture; prelude	序
240	3	序	xù	first; nidāna	序
241	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像火車加足了馬力
242	3	像	xiàng	image; portrait; statue	就像火車加足了馬力
243	3	像	xiàng	appearance	就像火車加足了馬力
244	3	像	xiàng	for example	就像火車加足了馬力
245	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像火車加足了馬力
246	2	作品	zuòpǐn	works (of art)	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
247	2	結集	jiéjí	to collect; to assemble; to compile	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
248	2	結集	jiéjí	chant; recitation	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
249	2	結集	jiéjí	Buddhist council; saṃgīti	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
250	2	為	wéi	to act as; to serve	我順口就將書命名為
251	2	為	wéi	to change into; to become	我順口就將書命名為
252	2	為	wéi	to be; is	我順口就將書命名為
253	2	為	wéi	to do	我順口就將書命名為
254	2	為	wèi	to support; to help	我順口就將書命名為
255	2	為	wéi	to govern	我順口就將書命名為
256	2	面對	miànduì	to face; to confront	面對那一望無際的江水
257	2	添	tiān	to append; to add to	替他們添飯
258	2	添	tiān	to increase	替他們添飯
259	2	加	jiā	to add	就像火車加足了馬力
260	2	加	jiā	to increase	就像火車加足了馬力
261	2	加	jiā	to inflict [punishment]	就像火車加足了馬力
262	2	加	jiā	to append	就像火車加足了馬力
263	2	加	jiā	Jia	就像火車加足了馬力
264	2	加	jiā	to wear	就像火車加足了馬力
265	2	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	就像火車加足了馬力
266	2	加	jiā	to pass	就像火車加足了馬力
267	2	加	jiā	to place above	就像火車加足了馬力
268	2	加	jiā	to implement; to apply	就像火車加足了馬力
269	2	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	就像火車加足了馬力
270	2	加	jiā	to say falsely	就像火車加足了馬力
271	2	加	jiā	addition	就像火車加足了馬力
272	2	加	jiā	Canada	就像火車加足了馬力
273	2	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	就像火車加足了馬力
274	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	我喜歡走到門外沙灘上散步
275	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	我喜歡走到門外沙灘上散步
276	2	走	zǒu	to flee; to escape	我喜歡走到門外沙灘上散步
277	2	走	zǒu	to run	我喜歡走到門外沙灘上散步
278	2	走	zǒu	to leave	我喜歡走到門外沙灘上散步
279	2	走	zǒu	to spread; to leak	我喜歡走到門外沙灘上散步
280	2	走	zǒu	able to walk	我喜歡走到門外沙灘上散步
281	2	走	zǒu	off track; to wander	我喜歡走到門外沙灘上散步
282	2	走	zǒu	to attend to	我喜歡走到門外沙灘上散步
283	2	走	zǒu	to associate with	我喜歡走到門外沙灘上散步
284	2	走	zǒu	to loose form	我喜歡走到門外沙灘上散步
285	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	我喜歡走到門外沙灘上散步
286	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻沒有辦法抵抗
287	2	卻	què	to reject; to decline	卻沒有辦法抵抗
288	2	卻	què	to pardon	卻沒有辦法抵抗
289	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻沒有辦法抵抗
290	2	覺得	juéde	to feel	就覺得受不了
291	2	覺得	juéde	to think	就覺得受不了
292	2	知道	zhīdào	to know	你就知道我以後沒有辦法嗎
293	2	知道	zhīdào	Knowing	你就知道我以後沒有辦法嗎
294	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	我覺得她已懂得
295	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	我覺得她已懂得
296	2	已	yǐ	to complete	我覺得她已懂得
297	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	我覺得她已懂得
298	2	已	yǐ	to recover from an illness	我覺得她已懂得
299	2	已	yǐ	former; pūrvaka	我覺得她已懂得
300	2	在望	zàiwàng	in view; at present; before your eyes	雲海在望
301	2	聰明	cōngming	clever; intelligent; bright; smart; acute	將來有某某人聰明就好了
302	2	心裡	xīnli	in ones heart	我心裡有志願
303	2	心裡	xīnli	in ones mind	我心裡有志願
304	2	而	ér	Kangxi radical 126	而突破萬難
305	2	而	ér	as if; to seem like	而突破萬難
306	2	而	néng	can; able	而突破萬難
307	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而突破萬難
308	2	而	ér	to arrive; up to	而突破萬難
309	2	文章	wénzhāng	an article; an essay	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
310	2	文章	wénzhāng	text; writings	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
311	2	文章	wénzhāng	implied meaning; hidden meaning	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
312	2	文章	wénzhāng	a way of doing something	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
313	2	文章	wénzhāng	a decorative pattern	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
314	2	文章	wénzhāng	rules applying to work, rites, and music	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
315	2	那	nā	No	面對那一望無際的江水
316	2	那	nuó	to move	面對那一望無際的江水
317	2	那	nuó	much	面對那一望無際的江水
318	2	那	nuó	stable; quiet	面對那一望無際的江水
319	2	那	nà	na	面對那一望無際的江水
320	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
321	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
322	2	說	shuì	to persuade	說
323	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
324	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說
325	2	說	shuō	to claim; to assert	說
326	2	說	shuō	allocution	說
327	2	說	shuō	to criticize; to scold	說
328	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說
329	2	說	shuō	speach; vāda	說
330	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
331	2	用	yòng	to use; to apply	才能用得長久
332	2	用	yòng	Kangxi radical 101	才能用得長久
333	2	用	yòng	to eat	才能用得長久
334	2	用	yòng	to spend	才能用得長久
335	2	用	yòng	expense	才能用得長久
336	2	用	yòng	a use; usage	才能用得長久
337	2	用	yòng	to need; must	才能用得長久
338	2	用	yòng	useful; practical	才能用得長久
339	2	用	yòng	to use up; to use all of something	才能用得長久
340	2	用	yòng	to work (an animal)	才能用得長久
341	2	用	yòng	to appoint	才能用得長久
342	2	用	yòng	to administer; to manager	才能用得長久
343	2	用	yòng	to control	才能用得長久
344	2	用	yòng	to access	才能用得長久
345	2	用	yòng	Yong	才能用得長久
346	2	用	yòng	yong ／ function; application	才能用得長久
347	2	作	zuò	to do	就有人拿我作題材
348	2	作	zuò	to act as; to serve as	就有人拿我作題材
349	2	作	zuò	to start	就有人拿我作題材
350	2	作	zuò	a writing; a work	就有人拿我作題材
351	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	就有人拿我作題材
352	2	作	zuō	to create; to make	就有人拿我作題材
353	2	作	zuō	a workshop	就有人拿我作題材
354	2	作	zuō	to write; to compose	就有人拿我作題材
355	2	作	zuò	to rise	就有人拿我作題材
356	2	作	zuò	to be aroused	就有人拿我作題材
357	2	作	zuò	activity; action; undertaking	就有人拿我作題材
358	2	作	zuò	to regard as	就有人拿我作題材
359	2	作	zuò	action; kāraṇa	就有人拿我作題材
360	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	這對我日後從事佛教文藝創作上
361	2	對	duì	correct; right	這對我日後從事佛教文藝創作上
362	2	對	duì	opposing; opposite	這對我日後從事佛教文藝創作上
363	2	對	duì	duilian; couplet	這對我日後從事佛教文藝創作上
364	2	對	duì	yes; affirmative	這對我日後從事佛教文藝創作上
365	2	對	duì	to treat; to regard	這對我日後從事佛教文藝創作上
366	2	對	duì	to confirm; to agree	這對我日後從事佛教文藝創作上
367	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	這對我日後從事佛教文藝創作上
368	2	對	duì	to mix	這對我日後從事佛教文藝創作上
369	2	對	duì	a pair	這對我日後從事佛教文藝創作上
370	2	對	duì	to respond; to answer	這對我日後從事佛教文藝創作上
371	2	對	duì	mutual	這對我日後從事佛教文藝創作上
372	2	對	duì	parallel; alternating	這對我日後從事佛教文藝創作上
373	2	對	duì	a command to appear as an audience	這對我日後從事佛教文藝創作上
374	2	聽	tīng	to listen	一旁聽他們談話
375	2	聽	tīng	to obey	一旁聽他們談話
376	2	聽	tīng	to understand	一旁聽他們談話
377	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	一旁聽他們談話
378	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	一旁聽他們談話
379	2	聽	tīng	to await	一旁聽他們談話
380	2	聽	tīng	to acknowledge	一旁聽他們談話
381	2	聽	tīng	information	一旁聽他們談話
382	2	聽	tīng	a hall	一旁聽他們談話
383	2	聽	tīng	Ting	一旁聽他們談話
384	2	聽	tìng	to administer; to process	一旁聽他們談話
385	2	位	wèi	position; location; place	師兄和幾位職事用餐
386	2	位	wèi	bit	師兄和幾位職事用餐
387	2	位	wèi	a seat	師兄和幾位職事用餐
388	2	位	wèi	a post	師兄和幾位職事用餐
389	2	位	wèi	a rank; status	師兄和幾位職事用餐
390	2	位	wèi	a throne	師兄和幾位職事用餐
391	2	位	wèi	Wei	師兄和幾位職事用餐
392	2	位	wèi	the standard form of an object	師兄和幾位職事用餐
393	2	位	wèi	a polite form of address	師兄和幾位職事用餐
394	2	位	wèi	at; located at	師兄和幾位職事用餐
395	2	位	wèi	to arrange	師兄和幾位職事用餐
396	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	師兄和幾位職事用餐
397	2	侍者	shìzhě	an attendant	我就做他們的侍者
398	2	侍者	shìzhě	an acolyte	我就做他們的侍者
399	2	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	我心裡有志願
400	2	願	yuàn	hope	我心裡有志願
401	2	願	yuàn	to be ready; to be willing	我心裡有志願
402	2	願	yuàn	to ask for; to solicit	我心裡有志願
403	2	願	yuàn	a vow	我心裡有志願
404	2	願	yuàn	diligent; attentive	我心裡有志願
405	2	願	yuàn	to prefer; to select	我心裡有志願
406	2	願	yuàn	to admire	我心裡有志願
407	2	願	yuàn	a vow; pranidhana	我心裡有志願
408	2	寫作	xiězuò	writing	就想到滿謙曾說她不善於寫作
409	2	原故	yuángù	cause	不夠的原故
410	2	原故	yuángù	accident	不夠的原故
411	2	見	jiàn	to see	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
412	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
413	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
414	2	見	jiàn	refer to; for details see	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
415	2	見	jiàn	to appear	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
416	2	見	jiàn	to meet	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
417	2	見	jiàn	to receive (a guest)	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
418	2	見	jiàn	let me; kindly	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
419	2	見	jiàn	Jian	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
420	2	見	xiàn	to appear	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
421	2	見	xiàn	to introduce	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
422	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
423	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以我告訴大家
424	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以我告訴大家
425	2	師兄	shīxiōng	fellow student	師兄和幾位職事用餐
426	2	師兄	shīxiōng	son of your teacher	師兄和幾位職事用餐
427	2	師兄	shīxiōng	Dharma Brother	師兄和幾位職事用餐
428	2	做	zuò	to make	我就做他們的侍者
429	2	做	zuò	to do; to work	我就做他們的侍者
430	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我就做他們的侍者
431	2	做	zuò	to conduct; to hold	我就做他們的侍者
432	2	做	zuò	to pretend	我就做他們的侍者
433	2	都	dū	capital city	都有她如實的生命體會
434	2	都	dū	a city; a metropolis	都有她如實的生命體會
435	2	都	dōu	all	都有她如實的生命體會
436	2	都	dū	elegant; refined	都有她如實的生命體會
437	2	都	dū	Du	都有她如實的生命體會
438	2	都	dū	to establish a capital city	都有她如實的生命體會
439	2	都	dū	to reside	都有她如實的生命體會
440	2	都	dū	to total; to tally	都有她如實的生命體會
441	2	以後	yǐhòu	afterwards	我聽了以後
442	2	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	徒眾序文
443	2	中	zhōng	middle	中
444	2	中	zhōng	medium; medium sized	中
445	2	中	zhōng	China	中
446	2	中	zhòng	to hit the mark	中
447	2	中	zhōng	midday	中
448	2	中	zhōng	inside	中
449	2	中	zhōng	during	中
450	2	中	zhōng	Zhong	中
451	2	中	zhōng	intermediary	中
452	2	中	zhōng	half	中
453	2	中	zhòng	to reach; to attain	中
454	2	中	zhòng	to suffer; to infect	中
455	2	中	zhòng	to obtain	中
456	2	中	zhòng	to pass an exam	中
457	2	中	zhōng	middle	中
458	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有前途嗎
459	2	辦法	bànfǎ	means; method	卻沒有辦法抵抗
460	2	生命	shēngmìng	life	生命的志願
461	2	生命	shēngmìng	living	生命的志願
462	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	生命的志願
463	2	專欄	zhuānlán	special column	的副刊上撰寫專欄
464	2	與	yǔ	to give	與徒眾勉勵的話
465	2	與	yǔ	to accompany	與徒眾勉勵的話
466	2	與	yù	to particate in	與徒眾勉勵的話
467	2	與	yù	of the same kind	與徒眾勉勵的話
468	2	與	yù	to help	與徒眾勉勵的話
469	2	與	yǔ	for	與徒眾勉勵的話
470	2	足	zú	sufficient; enough	就像火車加足了馬力
471	2	足	zú	Kangxi radical 157	就像火車加足了馬力
472	2	足	zú	foot	就像火車加足了馬力
473	2	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	就像火車加足了馬力
474	2	足	zú	to satisfy	就像火車加足了馬力
475	2	足	zú	leg	就像火車加足了馬力
476	2	足	zú	football	就像火車加足了馬力
477	2	足	zú	sound of footsteps; patter	就像火車加足了馬力
478	2	足	zú	permitted	就像火車加足了馬力
479	2	足	zú	to amount to; worthy	就像火車加足了馬力
480	2	足	zú	Zu	就像火車加足了馬力
481	2	足	zú	to step; to tread	就像火車加足了馬力
482	2	足	zú	to stop; to halt	就像火車加足了馬力
483	2	足	zú	prosperous	就像火車加足了馬力
484	2	足	jù	excessive	就像火車加足了馬力
485	2	足	zú	Contented	就像火車加足了馬力
486	2	足	zú	foot; pāda	就像火車加足了馬力
487	2	足	zú	satisfied; tṛpta	就像火車加足了馬力
488	2	創造	chuàngzào	to create; to invent	積極創造
489	2	創造	chuàngzào	to build; to construct	積極創造
490	2	時	shí	time; a point or period of time	是我在去年六月的一次集會時
491	2	時	shí	a season; a quarter of a year	是我在去年六月的一次集會時
492	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是我在去年六月的一次集會時
493	2	時	shí	fashionable	是我在去年六月的一次集會時
494	2	時	shí	fate; destiny; luck	是我在去年六月的一次集會時
495	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	是我在去年六月的一次集會時
496	2	時	shí	tense	是我在去年六月的一次集會時
497	2	時	shí	particular; special	是我在去年六月的一次集會時
498	2	時	shí	to plant; to cultivate	是我在去年六月的一次集會時
499	2	時	shí	an era; a dynasty	是我在去年六月的一次集會時
500	2	時	shí	time [abstract]	是我在去年六月的一次集會時

Frequencies of all Words

Top 773

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	36	的	de	possessive particle	的副刊上撰寫專欄
2	36	的	de	structural particle	的副刊上撰寫專欄
3	36	的	de	complement	的副刊上撰寫專欄
4	36	的	de	a substitute for something already referred to	的副刊上撰寫專欄
5	22	我	wǒ	I; me; my	是我在去年六月的一次集會時
6	22	我	wǒ	self	是我在去年六月的一次集會時
7	22	我	wǒ	we; our	是我在去年六月的一次集會時
8	22	我	wǒ	[my] dear	是我在去年六月的一次集會時
9	22	我	wǒ	Wo	是我在去年六月的一次集會時
10	22	我	wǒ	self; atman; attan	是我在去年六月的一次集會時
11	22	我	wǒ	ga	是我在去年六月的一次集會時
12	22	我	wǒ	I; aham	是我在去年六月的一次集會時
13	12	在	zài	in; at	仍然在
14	12	在	zài	at	仍然在
15	12	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	仍然在
16	12	在	zài	to exist; to be living	仍然在
17	12	在	zài	to consist of	仍然在
18	12	在	zài	to be at a post	仍然在
19	12	在	zài	in; bhū	仍然在
20	10	就	jiù	right away	就像火車加足了馬力
21	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像火車加足了馬力
22	10	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就像火車加足了馬力
23	10	就	jiù	to assume	就像火車加足了馬力
24	10	就	jiù	to receive; to suffer	就像火車加足了馬力
25	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像火車加足了馬力
26	10	就	jiù	precisely; exactly	就像火車加足了馬力
27	10	就	jiù	namely	就像火車加足了馬力
28	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像火車加足了馬力
29	10	就	jiù	only; just	就像火車加足了馬力
30	10	就	jiù	to accomplish	就像火車加足了馬力
31	10	就	jiù	to go with	就像火車加足了馬力
32	10	就	jiù	already	就像火車加足了馬力
33	10	就	jiù	as much as	就像火車加足了馬力
34	10	就	jiù	to begin with; as expected	就像火車加足了馬力
35	10	就	jiù	even if	就像火車加足了馬力
36	10	就	jiù	to die	就像火車加足了馬力
37	10	就	jiù	for instance; namely; yathā	就像火車加足了馬力
38	9	她	tā	she; her	她來問我書名
39	9	有	yǒu	is; are; to exist	發心有多少
40	9	有	yǒu	to have; to possess	發心有多少
41	9	有	yǒu	indicates an estimate	發心有多少
42	9	有	yǒu	indicates a large quantity	發心有多少
43	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	發心有多少
44	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	發心有多少
45	9	有	yǒu	used to compare two things	發心有多少
46	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	發心有多少
47	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	發心有多少
48	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	發心有多少
49	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	發心有多少
50	9	有	yǒu	abundant	發心有多少
51	9	有	yǒu	purposeful	發心有多少
52	9	有	yǒu	You	發心有多少
53	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	發心有多少
54	9	有	yǒu	becoming; bhava	發心有多少
55	8	了	le	completion of an action	就像火車加足了馬力
56	8	了	liǎo	to know; to understand	就像火車加足了馬力
57	8	了	liǎo	to understand; to know	就像火車加足了馬力
58	8	了	liào	to look afar from a high place	就像火車加足了馬力
59	8	了	le	modal particle	就像火車加足了馬力
60	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	就像火車加足了馬力
61	8	了	liǎo	to complete	就像火車加足了馬力
62	8	了	liǎo	completely	就像火車加足了馬力
63	8	了	liǎo	clever; intelligent	就像火車加足了馬力
64	8	了	liǎo	to know; jñāta	就像火車加足了馬力
65	8	是	shì	is; are; am; to be	是我在去年六月的一次集會時
66	8	是	shì	is exactly	是我在去年六月的一次集會時
67	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是我在去年六月的一次集會時
68	8	是	shì	this; that; those	是我在去年六月的一次集會時
69	8	是	shì	really; certainly	是我在去年六月的一次集會時
70	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是我在去年六月的一次集會時
71	8	是	shì	true	是我在去年六月的一次集會時
72	8	是	shì	is; has; exists	是我在去年六月的一次集會時
73	8	是	shì	used between repetitions of a word	是我在去年六月的一次集會時
74	8	是	shì	a matter; an affair	是我在去年六月的一次集會時
75	8	是	shì	Shi	是我在去年六月的一次集會時
76	8	是	shì	is; bhū	是我在去年六月的一次集會時
77	8	是	shì	this; idam	是我在去年六月的一次集會時
78	7	奮起	fènqǐ	to rise vigorously; a spirited start	奮起飛揚
79	7	飛揚	fēiyáng	to rise; to fly upward	奮起飛揚
80	7	也	yě	also; too	也沒辦法抵擋
81	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也沒辦法抵擋
82	7	也	yě	either	也沒辦法抵擋
83	7	也	yě	even	也沒辦法抵擋
84	7	也	yě	used to soften the tone	也沒辦法抵擋
85	7	也	yě	used for emphasis	也沒辦法抵擋
86	7	也	yě	used to mark contrast	也沒辦法抵擋
87	7	也	yě	used to mark compromise	也沒辦法抵擋
88	7	也	yě	ya	也沒辦法抵擋
89	6	要	yào	to want; to wish for	要講究引擎好不好
90	6	要	yào	if	要講究引擎好不好
91	6	要	yào	to be about to; in the future	要講究引擎好不好
92	6	要	yào	to want	要講究引擎好不好
93	6	要	yāo	a treaty	要講究引擎好不好
94	6	要	yào	to request	要講究引擎好不好
95	6	要	yào	essential points; crux	要講究引擎好不好
96	6	要	yāo	waist	要講究引擎好不好
97	6	要	yāo	to cinch	要講究引擎好不好
98	6	要	yāo	waistband	要講究引擎好不好
99	6	要	yāo	Yao	要講究引擎好不好
100	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要講究引擎好不好
101	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要講究引擎好不好
102	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	要講究引擎好不好
103	6	要	yāo	to agree with	要講究引擎好不好
104	6	要	yāo	to invite; to welcome	要講究引擎好不好
105	6	要	yào	to summarize	要講究引擎好不好
106	6	要	yào	essential; important	要講究引擎好不好
107	6	要	yào	to desire	要講究引擎好不好
108	6	要	yào	to demand	要講究引擎好不好
109	6	要	yào	to need	要講究引擎好不好
110	6	要	yào	should; must	要講究引擎好不好
111	6	要	yào	might	要講究引擎好不好
112	6	要	yào	or	要講究引擎好不好
113	6	到	dào	to arrive	到焦山佛學院讀書
114	6	到	dào	arrive; receive	到焦山佛學院讀書
115	6	到	dào	to go	到焦山佛學院讀書
116	6	到	dào	careful	到焦山佛學院讀書
117	6	到	dào	Dao	到焦山佛學院讀書
118	6	到	dào	approach; upagati	到焦山佛學院讀書
119	6	謙	qiān	humble; modest	滿謙繼第一本書
120	6	謙	qiān	Qian	滿謙繼第一本書
121	6	謙	qiàn	satisfied	滿謙繼第一本書
122	6	謙	qiān	Modest	滿謙繼第一本書
123	6	謙	qiān	humble; praṇata	滿謙繼第一本書
124	6	滿	mǎn	full	滿謙繼第一本書
125	6	滿	mǎn	to be satisfied	滿謙繼第一本書
126	6	滿	mǎn	to fill	滿謙繼第一本書
127	6	滿	mǎn	conceited	滿謙繼第一本書
128	6	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿謙繼第一本書
129	6	滿	mǎn	whole; entire	滿謙繼第一本書
130	6	滿	mǎn	completely	滿謙繼第一本書
131	6	滿	mǎn	Manchu	滿謙繼第一本書
132	6	滿	mǎn	very	滿謙繼第一本書
133	6	滿	mǎn	Man	滿謙繼第一本書
134	6	滿	mǎn	Full	滿謙繼第一本書
135	6	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿謙繼第一本書
136	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有停止筆耕
137	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有停止筆耕
138	5	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	發心有多少
139	5	發心	fàxīn	Resolve	發心有多少
140	5	發心	fàxīn	to resolve	發心有多少
141	5	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	發心有多少
142	5	上	shàng	top; a high position	的副刊上撰寫專欄
143	5	上	shang	top; the position on or above something	的副刊上撰寫專欄
144	5	上	shàng	to go up; to go forward	的副刊上撰寫專欄
145	5	上	shàng	shang	的副刊上撰寫專欄
146	5	上	shàng	previous; last	的副刊上撰寫專欄
147	5	上	shàng	high; higher	的副刊上撰寫專欄
148	5	上	shàng	advanced	的副刊上撰寫專欄
149	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	的副刊上撰寫專欄
150	5	上	shàng	time	的副刊上撰寫專欄
151	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	的副刊上撰寫專欄
152	5	上	shàng	far	的副刊上撰寫專欄
153	5	上	shàng	big; as big as	的副刊上撰寫專欄
154	5	上	shàng	abundant; plentiful	的副刊上撰寫專欄
155	5	上	shàng	to report	的副刊上撰寫專欄
156	5	上	shàng	to offer	的副刊上撰寫專欄
157	5	上	shàng	to go on stage	的副刊上撰寫專欄
158	5	上	shàng	to take office; to assume a post	的副刊上撰寫專欄
159	5	上	shàng	to install; to erect	的副刊上撰寫專欄
160	5	上	shàng	to suffer; to sustain	的副刊上撰寫專欄
161	5	上	shàng	to burn	的副刊上撰寫專欄
162	5	上	shàng	to remember	的副刊上撰寫專欄
163	5	上	shang	on; in	的副刊上撰寫專欄
164	5	上	shàng	upward	的副刊上撰寫專欄
165	5	上	shàng	to add	的副刊上撰寫專欄
166	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	的副刊上撰寫專欄
167	5	上	shàng	to meet	的副刊上撰寫專欄
168	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	的副刊上撰寫專欄
169	5	上	shang	used after a verb indicating a result	的副刊上撰寫專欄
170	5	上	shàng	a musical note	的副刊上撰寫專欄
171	5	上	shàng	higher, superior; uttara	的副刊上撰寫專欄
172	5	一	yī	one	買一台汽車
173	5	一	yī	Kangxi radical 1	買一台汽車
174	5	一	yī	as soon as; all at once	買一台汽車
175	5	一	yī	pure; concentrated	買一台汽車
176	5	一	yì	whole; all	買一台汽車
177	5	一	yī	first	買一台汽車
178	5	一	yī	the same	買一台汽車
179	5	一	yī	each	買一台汽車
180	5	一	yī	certain	買一台汽車
181	5	一	yī	throughout	買一台汽車
182	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	買一台汽車
183	5	一	yī	sole; single	買一台汽車
184	5	一	yī	a very small amount	買一台汽車
185	5	一	yī	Yi	買一台汽車
186	5	一	yī	other	買一台汽車
187	5	一	yī	to unify	買一台汽車
188	5	一	yī	accidentally; coincidentally	買一台汽車
189	5	一	yī	abruptly; suddenly	買一台汽車
190	5	一	yī	or	買一台汽車
191	5	一	yī	one; eka	買一台汽車
192	4	書	shū	book	滿謙繼第一本書
193	4	書	shū	document; manuscript	滿謙繼第一本書
194	4	書	shū	letter	滿謙繼第一本書
195	4	書	Shū	the Cannon of Documents	滿謙繼第一本書
196	4	書	shū	to write	滿謙繼第一本書
197	4	書	shū	writing	滿謙繼第一本書
198	4	書	shū	calligraphy; writing style	滿謙繼第一本書
199	4	書	shū	Shu	滿謙繼第一本書
200	4	書	shū	to record	滿謙繼第一本書
201	4	書	shū	book; pustaka	滿謙繼第一本書
202	4	書	shū	write; copy; likh	滿謙繼第一本書
203	4	書	shū	manuscript; lekha	滿謙繼第一本書
204	4	這	zhè	this; these	這是因為
205	4	這	zhèi	this; these	這是因為
206	4	這	zhè	now	這是因為
207	4	這	zhè	immediately	這是因為
208	4	這	zhè	particle with no meaning	這是因為
209	4	這	zhè	this; ayam; idam	這是因為
210	4	篇	piān	chapter; section; essay; article	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
211	4	來	lái	to come	病來了
212	4	來	lái	indicates an approximate quantity	病來了
213	4	來	lái	please	病來了
214	4	來	lái	used to substitute for another verb	病來了
215	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	病來了
216	4	來	lái	ever since	病來了
217	4	來	lái	wheat	病來了
218	4	來	lái	next; future	病來了
219	4	來	lái	a simple complement of direction	病來了
220	4	來	lái	to occur; to arise	病來了
221	4	來	lái	to earn	病來了
222	4	來	lái	to come; āgata	病來了
223	3	從	cóng	from	太陽要從西邊出來了
224	3	從	cóng	to follow	太陽要從西邊出來了
225	3	從	cóng	past; through	太陽要從西邊出來了
226	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	太陽要從西邊出來了
227	3	從	cóng	to participate in something	太陽要從西邊出來了
228	3	從	cóng	to use a certain method or principle	太陽要從西邊出來了
229	3	從	cóng	usually	太陽要從西邊出來了
230	3	從	cóng	something secondary	太陽要從西邊出來了
231	3	從	cóng	remote relatives	太陽要從西邊出來了
232	3	從	cóng	secondary	太陽要從西邊出來了
233	3	從	cóng	to go on; to advance	太陽要從西邊出來了
234	3	從	cōng	at ease; informal	太陽要從西邊出來了
235	3	從	zòng	a follower; a supporter	太陽要從西邊出來了
236	3	從	zòng	to release	太陽要從西邊出來了
237	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	太陽要從西邊出來了
238	3	從	cóng	receiving; upādāya	太陽要從西邊出來了
239	3	本	běn	measure word for books	滿謙繼第一本書
240	3	本	běn	this (city, week, etc)	滿謙繼第一本書
241	3	本	běn	originally; formerly	滿謙繼第一本書
242	3	本	běn	to be one's own	滿謙繼第一本書
243	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	滿謙繼第一本書
244	3	本	běn	the roots of a plant	滿謙繼第一本書
245	3	本	běn	self	滿謙繼第一本書
246	3	本	běn	measure word for flowering plants	滿謙繼第一本書
247	3	本	běn	capital	滿謙繼第一本書
248	3	本	běn	main; central; primary	滿謙繼第一本書
249	3	本	běn	according to	滿謙繼第一本書
250	3	本	běn	a version; an edition	滿謙繼第一本書
251	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	滿謙繼第一本書
252	3	本	běn	a book	滿謙繼第一本書
253	3	本	běn	trunk of a tree	滿謙繼第一本書
254	3	本	běn	to investigate the root of	滿謙繼第一本書
255	3	本	běn	a manuscript for a play	滿謙繼第一本書
256	3	本	běn	Ben	滿謙繼第一本書
257	3	本	běn	root; origin; mula	滿謙繼第一本書
258	3	本	běn	becoming, being, existing; bhava	滿謙繼第一本書
259	3	本	běn	former; previous; pūrva	滿謙繼第一本書
260	3	會	huì	can; be able to	會奮起
261	3	會	huì	able to	會奮起
262	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會奮起
263	3	會	kuài	to balance an account	會奮起
264	3	會	huì	to assemble	會奮起
265	3	會	huì	to meet	會奮起
266	3	會	huì	a temple fair	會奮起
267	3	會	huì	a religious assembly	會奮起
268	3	會	huì	an association; a society	會奮起
269	3	會	huì	a national or provincial capital	會奮起
270	3	會	huì	an opportunity	會奮起
271	3	會	huì	to understand	會奮起
272	3	會	huì	to be familiar with; to know	會奮起
273	3	會	huì	to be possible; to be likely	會奮起
274	3	會	huì	to be good at	會奮起
275	3	會	huì	a moment	會奮起
276	3	會	huì	to happen to	會奮起
277	3	會	huì	to pay	會奮起
278	3	會	huì	a meeting place	會奮起
279	3	會	kuài	the seam of a cap	會奮起
280	3	會	huì	in accordance with	會奮起
281	3	會	huì	imperial civil service examination	會奮起
282	3	會	huì	to have sexual intercourse	會奮起
283	3	會	huì	Hui	會奮起
284	3	會	huì	combining; samsarga	會奮起
285	3	出版	chūbǎn	to publish	出版之後
286	3	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	出版之後
287	3	嗎	ma	indicates a question	你就知道我以後沒有辦法嗎
288	3	人	rén	person; people; a human being	有的人懶惰
289	3	人	rén	Kangxi radical 9	有的人懶惰
290	3	人	rén	a kind of person	有的人懶惰
291	3	人	rén	everybody	有的人懶惰
292	3	人	rén	adult	有的人懶惰
293	3	人	rén	somebody; others	有的人懶惰
294	3	人	rén	an upright person	有的人懶惰
295	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人懶惰
296	3	能	néng	can; able	便能發揮不同價值的人生
297	3	能	néng	ability; capacity	便能發揮不同價值的人生
298	3	能	néng	a mythical bear-like beast	便能發揮不同價值的人生
299	3	能	néng	energy	便能發揮不同價值的人生
300	3	能	néng	function; use	便能發揮不同價值的人生
301	3	能	néng	may; should; permitted to	便能發揮不同價值的人生
302	3	能	néng	talent	便能發揮不同價值的人生
303	3	能	néng	expert at	便能發揮不同價值的人生
304	3	能	néng	to be in harmony	便能發揮不同價值的人生
305	3	能	néng	to tend to; to care for	便能發揮不同價值的人生
306	3	能	néng	to reach; to arrive at	便能發揮不同價值的人生
307	3	能	néng	as long as; only	便能發揮不同價值的人生
308	3	能	néng	even if	便能發揮不同價值的人生
309	3	能	néng	but	便能發揮不同價值的人生
310	3	能	néng	in this way	便能發揮不同價值的人生
311	3	能	néng	to be able; śak	便能發揮不同價值的人生
312	3	地	dì	soil; ground; land	滿謙不斷地開發內心的資源
313	3	地	de	subordinate particle	滿謙不斷地開發內心的資源
314	3	地	dì	floor	滿謙不斷地開發內心的資源
315	3	地	dì	the earth	滿謙不斷地開發內心的資源
316	3	地	dì	fields	滿謙不斷地開發內心的資源
317	3	地	dì	a place	滿謙不斷地開發內心的資源
318	3	地	dì	a situation; a position	滿謙不斷地開發內心的資源
319	3	地	dì	background	滿謙不斷地開發內心的資源
320	3	地	dì	terrain	滿謙不斷地開發內心的資源
321	3	地	dì	a territory; a region	滿謙不斷地開發內心的資源
322	3	地	dì	used after a distance measure	滿謙不斷地開發內心的資源
323	3	地	dì	coming from the same clan	滿謙不斷地開發內心的資源
324	3	地	dì	earth; prthivi	滿謙不斷地開發內心的資源
325	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	滿謙不斷地開發內心的資源
326	3	前途	qiántú	prospects; outlook; future	開創前途
327	3	你	nǐ	you	你就知道我以後沒有辦法嗎
328	3	焦山佛學院	jiāoshān fóxué yuàn	Jiaoshan Buddhist College	到焦山佛學院讀書
329	3	焦山佛學院	jiāoshān fóxué yuàn	Jiaoshan Buddhist College	到焦山佛學院讀書
330	3	雲海	yúnhǎi	sea of clouds	雲海在望
331	3	序	xù	preface; introduction	序
332	3	序	xù	order; sequence	序
333	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
334	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
335	3	序	xù	to arrange; to put in order	序
336	3	序	xù	precedence; rank	序
337	3	序	xù	to narrate; to describe	序
338	3	序	xù	a text written for seeing someone off	序
339	3	序	xù	an antechamber	序
340	3	序	xù	season	序
341	3	序	xù	overture; prelude	序
342	3	序	xù	first; nidāna	序
343	3	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在我才十七歲
344	3	現在	xiànzài	now, present	現在我才十七歲
345	3	他們	tāmen	they	我就做他們的侍者
346	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像火車加足了馬力
347	3	像	xiàng	image; portrait; statue	就像火車加足了馬力
348	3	像	xiàng	appearance	就像火車加足了馬力
349	3	像	xiàng	for example	就像火車加足了馬力
350	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像火車加足了馬力
351	2	作品	zuòpǐn	works (of art)	見滿謙一篇篇的作品刊登在報上
352	2	結集	jiéjí	to collect; to assemble; to compile	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
353	2	結集	jiéjí	chant; recitation	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
354	2	結集	jiéjí	Buddhist council; saṃgīti	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
355	2	為	wèi	for; to	我順口就將書命名為
356	2	為	wèi	because of	我順口就將書命名為
357	2	為	wéi	to act as; to serve	我順口就將書命名為
358	2	為	wéi	to change into; to become	我順口就將書命名為
359	2	為	wéi	to be; is	我順口就將書命名為
360	2	為	wéi	to do	我順口就將書命名為
361	2	為	wèi	for	我順口就將書命名為
362	2	為	wèi	because of; for; to	我順口就將書命名為
363	2	為	wèi	to	我順口就將書命名為
364	2	為	wéi	in a passive construction	我順口就將書命名為
365	2	為	wéi	forming a rehetorical question	我順口就將書命名為
366	2	為	wéi	forming an adverb	我順口就將書命名為
367	2	為	wéi	to add emphasis	我順口就將書命名為
368	2	為	wèi	to support; to help	我順口就將書命名為
369	2	為	wéi	to govern	我順口就將書命名為
370	2	自己	zìjǐ	self	也不因此小看自己
371	2	面對	miànduì	to face; to confront	面對那一望無際的江水
372	2	添	tiān	to append; to add to	替他們添飯
373	2	添	tiān	to increase	替他們添飯
374	2	加	jiā	to add	就像火車加足了馬力
375	2	加	jiā	to increase	就像火車加足了馬力
376	2	加	jiā	to inflict [punishment]	就像火車加足了馬力
377	2	加	jiā	to append	就像火車加足了馬力
378	2	加	jiā	Jia	就像火車加足了馬力
379	2	加	jiā	to wear	就像火車加足了馬力
380	2	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	就像火車加足了馬力
381	2	加	jiā	to pass	就像火車加足了馬力
382	2	加	jiā	to place above	就像火車加足了馬力
383	2	加	jiā	to implement; to apply	就像火車加足了馬力
384	2	加	jiā	increasingly	就像火車加足了馬力
385	2	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	就像火車加足了馬力
386	2	加	jiā	to say falsely	就像火車加足了馬力
387	2	加	jiā	addition	就像火車加足了馬力
388	2	加	jiā	Canada	就像火車加足了馬力
389	2	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	就像火車加足了馬力
390	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	我喜歡走到門外沙灘上散步
391	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	我喜歡走到門外沙灘上散步
392	2	走	zǒu	to flee; to escape	我喜歡走到門外沙灘上散步
393	2	走	zǒu	to run	我喜歡走到門外沙灘上散步
394	2	走	zǒu	to leave	我喜歡走到門外沙灘上散步
395	2	走	zǒu	to spread; to leak	我喜歡走到門外沙灘上散步
396	2	走	zǒu	able to walk	我喜歡走到門外沙灘上散步
397	2	走	zǒu	off track; to wander	我喜歡走到門外沙灘上散步
398	2	走	zǒu	to attend to	我喜歡走到門外沙灘上散步
399	2	走	zǒu	to associate with	我喜歡走到門外沙灘上散步
400	2	走	zǒu	to loose form	我喜歡走到門外沙灘上散步
401	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	我喜歡走到門外沙灘上散步
402	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻沒有辦法抵抗
403	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻沒有辦法抵抗
404	2	卻	què	still	卻沒有辦法抵抗
405	2	卻	què	to reject; to decline	卻沒有辦法抵抗
406	2	卻	què	to pardon	卻沒有辦法抵抗
407	2	卻	què	just now	卻沒有辦法抵抗
408	2	卻	què	marks completion	卻沒有辦法抵抗
409	2	卻	què	marks comparison	卻沒有辦法抵抗
410	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻沒有辦法抵抗
411	2	覺得	juéde	to feel	就覺得受不了
412	2	覺得	juéde	to think	就覺得受不了
413	2	知道	zhīdào	to know	你就知道我以後沒有辦法嗎
414	2	知道	zhīdào	Knowing	你就知道我以後沒有辦法嗎
415	2	已	yǐ	already	我覺得她已懂得
416	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	我覺得她已懂得
417	2	已	yǐ	from	我覺得她已懂得
418	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	我覺得她已懂得
419	2	已	yǐ	final aspectual particle	我覺得她已懂得
420	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	我覺得她已懂得
421	2	已	yǐ	too; very; excessively	我覺得她已懂得
422	2	已	yǐ	to complete	我覺得她已懂得
423	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	我覺得她已懂得
424	2	已	yǐ	to recover from an illness	我覺得她已懂得
425	2	已	yǐ	certainly	我覺得她已懂得
426	2	已	yǐ	an interjection of surprise	我覺得她已懂得
427	2	已	yǐ	this	我覺得她已懂得
428	2	已	yǐ	former; pūrvaka	我覺得她已懂得
429	2	已	yǐ	former; pūrvaka	我覺得她已懂得
430	2	在望	zàiwàng	in view; at present; before your eyes	雲海在望
431	2	聰明	cōngming	clever; intelligent; bright; smart; acute	將來有某某人聰明就好了
432	2	心裡	xīnli	in ones heart	我心裡有志願
433	2	心裡	xīnli	in ones mind	我心裡有志願
434	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而突破萬難
435	2	而	ér	Kangxi radical 126	而突破萬難
436	2	而	ér	you	而突破萬難
437	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而突破萬難
438	2	而	ér	right away; then	而突破萬難
439	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而突破萬難
440	2	而	ér	if; in case; in the event that	而突破萬難
441	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而突破萬難
442	2	而	ér	how can it be that?	而突破萬難
443	2	而	ér	so as to	而突破萬難
444	2	而	ér	only then	而突破萬難
445	2	而	ér	as if; to seem like	而突破萬難
446	2	而	néng	can; able	而突破萬難
447	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而突破萬難
448	2	而	ér	me	而突破萬難
449	2	而	ér	to arrive; up to	而突破萬難
450	2	而	ér	possessive	而突破萬難
451	2	文章	wénzhāng	an article; an essay	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
452	2	文章	wénzhāng	text; writings	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
453	2	文章	wénzhāng	implied meaning; hidden meaning	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
454	2	文章	wénzhāng	a way of doing something	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
455	2	文章	wénzhāng	a decorative pattern	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
456	2	文章	wénzhāng	rules applying to work, rites, and music	現在滿謙這四十四篇專欄文章要結集出書
457	2	那	nà	that	面對那一望無際的江水
458	2	那	nà	if that is the case	面對那一望無際的江水
459	2	那	nèi	that	面對那一望無際的江水
460	2	那	nǎ	where	面對那一望無際的江水
461	2	那	nǎ	how	面對那一望無際的江水
462	2	那	nā	No	面對那一望無際的江水
463	2	那	nuó	to move	面對那一望無際的江水
464	2	那	nuó	much	面對那一望無際的江水
465	2	那	nuó	stable; quiet	面對那一望無際的江水
466	2	那	nà	na	面對那一望無際的江水
467	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
468	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
469	2	說	shuì	to persuade	說
470	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
471	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說
472	2	說	shuō	to claim; to assert	說
473	2	說	shuō	allocution	說
474	2	說	shuō	to criticize; to scold	說
475	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說
476	2	說	shuō	speach; vāda	說
477	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
478	2	用	yòng	to use; to apply	才能用得長久
479	2	用	yòng	Kangxi radical 101	才能用得長久
480	2	用	yòng	to eat	才能用得長久
481	2	用	yòng	to spend	才能用得長久
482	2	用	yòng	expense	才能用得長久
483	2	用	yòng	a use; usage	才能用得長久
484	2	用	yòng	to need; must	才能用得長久
485	2	用	yòng	useful; practical	才能用得長久
486	2	用	yòng	to use up; to use all of something	才能用得長久
487	2	用	yòng	by means of; with	才能用得長久
488	2	用	yòng	to work (an animal)	才能用得長久
489	2	用	yòng	to appoint	才能用得長久
490	2	用	yòng	to administer; to manager	才能用得長久
491	2	用	yòng	to control	才能用得長久
492	2	用	yòng	to access	才能用得長久
493	2	用	yòng	Yong	才能用得長久
494	2	用	yòng	yong ／ function; application	才能用得長久
495	2	作	zuò	to do	就有人拿我作題材
496	2	作	zuò	to act as; to serve as	就有人拿我作題材
497	2	作	zuò	to start	就有人拿我作題材
498	2	作	zuò	a writing; a work	就有人拿我作題材
499	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	就有人拿我作題材
500	2	作	zuō	to create; to make	就有人拿我作題材

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
就		jiù	for instance; namely; yathā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
到		dào	approach; upagati
谦	謙	qiān qiān	Modest humble; praṇata
满	滿	mǎn mǎn	Full to fulfill; to satisfy; paripurna

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
澳洲		196	Australia
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
江苏	江蘇	74	Jiangsu
焦山佛学院	焦山佛學院	106	Jiaoshan Buddhist College Jiaoshan Buddhist College
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
南天寺		110	Nan Tien Temple
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
人间福报	人間福報	114	Merit Times
桃园	桃園	116	Taoyuan
滕王阁序	滕王閣序	84	Preface to Tengwang Tower
王勃		119	Wang Bo
香海文化		120	Gandha Samudra Culture Company
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
扬子江	揚子江	89	Yangzi River

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不轻	不輕	98	never disparage
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
丛林学院	叢林學院	99	Tsung Lin University
都监院	都監院	100	Executive Council
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
人生三百岁	人生三百歲	114	Live three hundred years' worth of life.
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
徒众	徒眾	116	a group of disciples
心想		120	thoughts of the mind; thought
主法		122	Presiding Master