Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 1 - Peaceful and Carefree: A Piece of Paper, a Pencil, Buying them One can Obtain Joy / A Stone is Precious Forever 星雲日記１～安然自在 一張紙，一枝筆，買得好歡喜／石永貴

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	在	zài	in; at	我們在台灣接受教育的人
2	13	在	zài	to exist; to be living	我們在台灣接受教育的人
3	13	在	zài	to consist of	我們在台灣接受教育的人
4	13	在	zài	to be at a post	我們在台灣接受教育的人
5	13	在	zài	in; bhū	我們在台灣接受教育的人
6	13	一	yī	one	一張紙
7	13	一	yī	Kangxi radical 1	一張紙
8	13	一	yī	pure; concentrated	一張紙
9	13	一	yī	first	一張紙
10	13	一	yī	the same	一張紙
11	13	一	yī	sole; single	一張紙
12	13	一	yī	a very small amount	一張紙
13	13	一	yī	Yi	一張紙
14	13	一	yī	other	一張紙
15	13	一	yī	to unify	一張紙
16	13	一	yī	accidentally; coincidentally	一張紙
17	13	一	yī	abruptly; suddenly	一張紙
18	13	一	yī	one; eka	一張紙
19	12	我	wǒ	self	我認識星雲大師
20	12	我	wǒ	[my] dear	我認識星雲大師
21	12	我	wǒ	Wo	我認識星雲大師
22	12	我	wǒ	self; atman; attan	我認識星雲大師
23	12	我	wǒ	ga	我認識星雲大師
24	8	他	tā	other; another; some other	他在駕駛旁向大家揮揮手
25	8	他	tā	other	他在駕駛旁向大家揮揮手
26	8	他	tā	tha	他在駕駛旁向大家揮揮手
27	8	他	tā	ṭha	他在駕駛旁向大家揮揮手
28	8	他	tā	other; anya	他在駕駛旁向大家揮揮手
29	8	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	星雲大師
30	7	好	hǎo	good	買得好歡喜
31	7	好	hào	to be fond of; to be friendly	買得好歡喜
32	7	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	買得好歡喜
33	7	好	hǎo	easy; convenient	買得好歡喜
34	7	好	hǎo	so as to	買得好歡喜
35	7	好	hǎo	friendly; kind	買得好歡喜
36	7	好	hào	to be likely to	買得好歡喜
37	7	好	hǎo	beautiful	買得好歡喜
38	7	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	買得好歡喜
39	7	好	hǎo	remarkable; excellent	買得好歡喜
40	7	好	hǎo	suitable	買得好歡喜
41	7	好	hào	a hole in a coin or jade disk	買得好歡喜
42	7	好	hào	a fond object	買得好歡喜
43	7	好	hǎo	Good	買得好歡喜
44	7	好	hǎo	good; sādhu	買得好歡喜
45	7	人	rén	person; people; a human being	我們在台灣接受教育的人
46	7	人	rén	Kangxi radical 9	我們在台灣接受教育的人
47	7	人	rén	a kind of person	我們在台灣接受教育的人
48	7	人	rén	everybody	我們在台灣接受教育的人
49	7	人	rén	adult	我們在台灣接受教育的人
50	7	人	rén	somebody; others	我們在台灣接受教育的人
51	7	人	rén	an upright person	我們在台灣接受教育的人
52	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	我們在台灣接受教育的人
53	6	買	mǎi	to buy; to purchase	買得好歡喜
54	6	買	mǎi	to bribe; to persuade	買得好歡喜
55	5	紙	zhǐ	paper	一張紙
56	5	中央日報	zhōngyāng rìbào	Central Daily News	中央日報
57	5	中央日報	zhōngyāng rìbào	Central Daily News	中央日報
58	5	歡喜	huānxǐ	joyful	買得好歡喜
59	5	歡喜	huānxǐ	to like	買得好歡喜
60	5	歡喜	huānxǐ	joy	買得好歡喜
61	5	歡喜	huānxǐ	Nandi	買得好歡喜
62	5	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	買得好歡喜
63	5	台視	tái shì	Taiwan Television	在台視
64	5	台灣	Táiwān	Taiwan	我們在台灣接受教育的人
65	5	大師	dàshī	great master; grand master	大師遠赴泰北
66	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	大師遠赴泰北
67	5	大師	dàshī	venerable master	大師遠赴泰北
68	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	簡直就不像一般人想像中的
69	5	就	jiù	to assume	簡直就不像一般人想像中的
70	5	就	jiù	to receive; to suffer	簡直就不像一般人想像中的
71	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	簡直就不像一般人想像中的
72	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	簡直就不像一般人想像中的
73	5	就	jiù	to accomplish	簡直就不像一般人想像中的
74	5	就	jiù	to go with	簡直就不像一般人想像中的
75	5	就	jiù	to die	簡直就不像一般人想像中的
76	5	都	dū	capital city	世界都走遍了
77	5	都	dū	a city; a metropolis	世界都走遍了
78	5	都	dōu	all	世界都走遍了
79	5	都	dū	elegant; refined	世界都走遍了
80	5	都	dū	Du	世界都走遍了
81	5	都	dū	to establish a capital city	世界都走遍了
82	5	都	dū	to reside	世界都走遍了
83	5	都	dū	to total; to tally	世界都走遍了
84	4	到	dào	to arrive	他的心也到
85	4	到	dào	to go	他的心也到
86	4	到	dào	careful	他的心也到
87	4	到	dào	Dao	他的心也到
88	4	到	dào	approach; upagati	他的心也到
89	4	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	一枝筆
90	4	筆	bǐ	to write; to compose	一枝筆
91	4	筆	bǐ	a stroke	一枝筆
92	4	筆	bǐ	writing technique	一枝筆
93	4	筆	bǐ	writing; handwriting	一枝筆
94	4	筆	bǐ	unrhymed writing	一枝筆
95	4	三十	sān shí	thirty	三十幾年前到台灣時
96	4	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	三十幾年前到台灣時
97	4	張	zhāng	Zhang	一張紙
98	4	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	一張紙
99	4	張	zhāng	idea; thought	一張紙
100	4	張	zhāng	to fix strings	一張紙
101	4	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	一張紙
102	4	張	zhāng	to boast; to exaggerate	一張紙
103	4	張	zhāng	to expand; to magnify	一張紙
104	4	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	一張紙
105	4	張	zhāng	to catch animals with a net	一張紙
106	4	張	zhāng	to spy on; to look	一張紙
107	4	張	zhāng	large	一張紙
108	4	張	zhàng	swollen	一張紙
109	4	張	zhāng	Zhang [constellation]	一張紙
110	4	張	zhāng	to open a new business	一張紙
111	4	張	zhāng	to fear	一張紙
112	4	張	zhāng	open; vivṛta	一張紙
113	4	了	liǎo	to know; to understand	輕快的坐著車子走了
114	4	了	liǎo	to understand; to know	輕快的坐著車子走了
115	4	了	liào	to look afar from a high place	輕快的坐著車子走了
116	4	了	liǎo	to complete	輕快的坐著車子走了
117	4	了	liǎo	clever; intelligent	輕快的坐著車子走了
118	4	了	liǎo	to know; jñāta	輕快的坐著車子走了
119	3	周	zhōu	Zhou Dynasty	要感謝周志敏小姐
120	3	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	要感謝周志敏小姐
121	3	周	zhōu	to aid	要感謝周志敏小姐
122	3	周	zhōu	a cycle	要感謝周志敏小姐
123	3	周	zhōu	Zhou	要感謝周志敏小姐
124	3	周	zhōu	all; universal	要感謝周志敏小姐
125	3	周	zhōu	dense; near	要感謝周志敏小姐
126	3	周	zhōu	circumference; surroundings	要感謝周志敏小姐
127	3	周	zhōu	to circle	要感謝周志敏小姐
128	3	周	zhōu	to adapt to	要感謝周志敏小姐
129	3	周	zhōu	to wear around the waist	要感謝周志敏小姐
130	3	周	zhōu	to bend	要感謝周志敏小姐
131	3	周	zhōu	an entire year	要感謝周志敏小姐
132	3	周	zhōu	universal; entire; samanta	要感謝周志敏小姐
133	3	中	zhōng	middle	的帳戶中
134	3	中	zhōng	medium; medium sized	的帳戶中
135	3	中	zhōng	China	的帳戶中
136	3	中	zhòng	to hit the mark	的帳戶中
137	3	中	zhōng	midday	的帳戶中
138	3	中	zhōng	inside	的帳戶中
139	3	中	zhōng	during	的帳戶中
140	3	中	zhōng	Zhong	的帳戶中
141	3	中	zhōng	intermediary	的帳戶中
142	3	中	zhōng	half	的帳戶中
143	3	中	zhòng	to reach; to attain	的帳戶中
144	3	中	zhòng	to suffer; to infect	的帳戶中
145	3	中	zhòng	to obtain	的帳戶中
146	3	中	zhòng	to pass an exam	的帳戶中
147	3	中	zhōng	middle	的帳戶中
148	3	為	wéi	to act as; to serve	為善常樂
149	3	為	wéi	to change into; to become	為善常樂
150	3	為	wéi	to be; is	為善常樂
151	3	為	wéi	to do	為善常樂
152	3	為	wèi	to support; to help	為善常樂
153	3	為	wéi	to govern	為善常樂
154	3	捐獻	juānxiàn	to donate; to contribute	捐獻一所台視紀念醫院
155	3	演講	yǎnjiǎng	to give speech or lecture	演講
156	3	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
157	3	每	měi	Mei	大師的每句話
158	3	所	suǒ	a few; various; some	未來再展讀我們所經歷過的
159	3	所	suǒ	a place; a location	未來再展讀我們所經歷過的
160	3	所	suǒ	indicates a passive voice	未來再展讀我們所經歷過的
161	3	所	suǒ	an ordinal number	未來再展讀我們所經歷過的
162	3	所	suǒ	meaning	未來再展讀我們所經歷過的
163	3	所	suǒ	garrison	未來再展讀我們所經歷過的
164	3	所	suǒ	place; pradeśa	未來再展讀我們所經歷過的
165	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多是鄭成功
166	3	多	duó	many; much	多是鄭成功
167	3	多	duō	more	多是鄭成功
168	3	多	duō	excessive	多是鄭成功
169	3	多	duō	abundant	多是鄭成功
170	3	多	duō	to multiply; to acrue	多是鄭成功
171	3	多	duō	Duo	多是鄭成功
172	3	多	duō	ta	多是鄭成功
173	3	會	huì	can; be able to	才會受到別人的排擠
174	3	會	huì	able to	才會受到別人的排擠
175	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	才會受到別人的排擠
176	3	會	kuài	to balance an account	才會受到別人的排擠
177	3	會	huì	to assemble	才會受到別人的排擠
178	3	會	huì	to meet	才會受到別人的排擠
179	3	會	huì	a temple fair	才會受到別人的排擠
180	3	會	huì	a religious assembly	才會受到別人的排擠
181	3	會	huì	an association; a society	才會受到別人的排擠
182	3	會	huì	a national or provincial capital	才會受到別人的排擠
183	3	會	huì	an opportunity	才會受到別人的排擠
184	3	會	huì	to understand	才會受到別人的排擠
185	3	會	huì	to be familiar with; to know	才會受到別人的排擠
186	3	會	huì	to be possible; to be likely	才會受到別人的排擠
187	3	會	huì	to be good at	才會受到別人的排擠
188	3	會	huì	a moment	才會受到別人的排擠
189	3	會	huì	to happen to	才會受到別人的排擠
190	3	會	huì	to pay	才會受到別人的排擠
191	3	會	huì	a meeting place	才會受到別人的排擠
192	3	會	kuài	the seam of a cap	才會受到別人的排擠
193	3	會	huì	in accordance with	才會受到別人的排擠
194	3	會	huì	imperial civil service examination	才會受到別人的排擠
195	3	會	huì	to have sexual intercourse	才會受到別人的排擠
196	3	會	huì	Hui	才會受到別人的排擠
197	3	會	huì	combining; samsarga	才會受到別人的排擠
198	3	枝	zhī	a branch; a twig	一枝筆
199	3	枝	zhī	a limb	一枝筆
200	3	枝	zhī	to branch off	一枝筆
201	3	枝	zhī	a branch from the same source	一枝筆
202	3	枝	zhī	Zhi	一枝筆
203	3	枝	zhī	divergent; not pertinent	一枝筆
204	3	枝	qí	a toe	一枝筆
205	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	買得好歡喜
206	3	得	děi	to want to; to need to	買得好歡喜
207	3	得	děi	must; ought to	買得好歡喜
208	3	得	dé	de	買得好歡喜
209	3	得	de	infix potential marker	買得好歡喜
210	3	得	dé	to result in	買得好歡喜
211	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	買得好歡喜
212	3	得	dé	to be satisfied	買得好歡喜
213	3	得	dé	to be finished	買得好歡喜
214	3	得	děi	satisfying	買得好歡喜
215	3	得	dé	to contract	買得好歡喜
216	3	得	dé	to hear	買得好歡喜
217	3	得	dé	to have; there is	買得好歡喜
218	3	得	dé	marks time passed	買得好歡喜
219	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	買得好歡喜
220	2	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	要感謝周志敏小姐
221	2	志	zhì	to write down; to record	要感謝周志敏小姐
222	2	志	zhì	Zhi	要感謝周志敏小姐
223	2	志	zhì	a written record; a treatise	要感謝周志敏小姐
224	2	志	zhì	to remember	要感謝周志敏小姐
225	2	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	要感謝周志敏小姐
226	2	志	zhì	a birthmark; a mole	要感謝周志敏小姐
227	2	志	zhì	determination; will	要感謝周志敏小姐
228	2	志	zhì	a magazine	要感謝周志敏小姐
229	2	志	zhì	to measure; to weigh	要感謝周志敏小姐
230	2	志	zhì	aspiration	要感謝周志敏小姐
231	2	志	zhì	Aspiration	要感謝周志敏小姐
232	2	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	要感謝周志敏小姐
233	2	路	lù	road; path; way	就是我們所走過的路
234	2	路	lù	journey	就是我們所走過的路
235	2	路	lù	grain patterns; veins	就是我們所走過的路
236	2	路	lù	a way; a method	就是我們所走過的路
237	2	路	lù	a type; a kind	就是我們所走過的路
238	2	路	lù	a circuit; an area; a region	就是我們所走過的路
239	2	路	lù	a route	就是我們所走過的路
240	2	路	lù	Lu	就是我們所走過的路
241	2	路	lù	impressive	就是我們所走過的路
242	2	路	lù	conveyance	就是我們所走過的路
243	2	不	bù	infix potential marker	簡直就不像一般人想像中的
244	2	敏	mǐn	clever; smart	要感謝周志敏小姐
245	2	敏	mǐn	industrious; diligent	要感謝周志敏小姐
246	2	敏	mǐn	talent	要感謝周志敏小姐
247	2	敏	mǐn	quick; swift; agile	要感謝周志敏小姐
248	2	敏	mǐn	big toe	要感謝周志敏小姐
249	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界都走遍了
250	2	世界	shìjiè	the earth	世界都走遍了
251	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界都走遍了
252	2	世界	shìjiè	the human world	世界都走遍了
253	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界都走遍了
254	2	世界	shìjiè	world	世界都走遍了
255	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界都走遍了
256	2	最	zuì	superior	最盼望的是一張桌子
257	2	最	zuì	top place	最盼望的是一張桌子
258	2	最	zuì	to assemble together	最盼望的是一張桌子
259	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	我和
260	2	和	hé	peace; harmony	我和
261	2	和	hé	He	我和
262	2	和	hé	harmonious [sound]	我和
263	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我和
264	2	和	hé	warm	我和
265	2	和	hé	to harmonize; to make peace	我和
266	2	和	hé	a transaction	我和
267	2	和	hé	a bell on a chariot	我和
268	2	和	hé	a musical instrument	我和
269	2	和	hé	a military gate	我和
270	2	和	hé	a coffin headboard	我和
271	2	和	hé	a skilled worker	我和
272	2	和	hé	compatible	我和
273	2	和	hé	calm; peaceful	我和
274	2	和	hè	to sing in accompaniment	我和
275	2	和	hè	to write a matching poem	我和
276	2	和	hé	harmony; gentleness	我和
277	2	和	hé	venerable	我和
278	2	非	fēi	Kangxi radical 175	世界非只有我一人
279	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	世界非只有我一人
280	2	非	fēi	different	世界非只有我一人
281	2	非	fēi	to not be; to not have	世界非只有我一人
282	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	世界非只有我一人
283	2	非	fēi	Africa	世界非只有我一人
284	2	非	fēi	to slander	世界非只有我一人
285	2	非	fěi	to avoid	世界非只有我一人
286	2	非	fēi	must	世界非只有我一人
287	2	非	fēi	an error	世界非只有我一人
288	2	非	fēi	a problem; a question	世界非只有我一人
289	2	非	fēi	evil	世界非只有我一人
290	2	曾	zēng	great-grand	大師曾在台中一場演講中表達他的願望
291	2	曾	zēng	Zeng	大師曾在台中一場演講中表達他的願望
292	2	曾	céng	layered; tiered; storied	大師曾在台中一場演講中表達他的願望
293	2	曾	zēng	to add to; to increase	大師曾在台中一場演講中表達他的願望
294	2	曾	céng	deep	大師曾在台中一場演講中表達他的願望
295	2	也	yě	ya	他的心也到
296	2	元	yuán	Yuan Dynasty	得到三十元的襯錢
297	2	元	yuán	first	得到三十元的襯錢
298	2	元	yuán	origin; head	得到三十元的襯錢
299	2	元	yuán	Yuan	得到三十元的襯錢
300	2	元	yuán	large	得到三十元的襯錢
301	2	元	yuán	good	得到三十元的襯錢
302	2	元	yuán	fundamental	得到三十元的襯錢
303	2	元	yuán	beginning; ādi	得到三十元的襯錢
304	2	元	yuán	first; preceding; pūrvam	得到三十元的襯錢
305	2	服務	fúwù	to serve	為大師捐獻一輛服務車
306	2	服務	fúwù	a service	為大師捐獻一輛服務車
307	2	服務	fúwù	Service	為大師捐獻一輛服務車
308	2	寫	xiě	to write	我總是密密麻麻地寫畫
309	2	寫	xiě	writing	我總是密密麻麻地寫畫
310	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	我總是密密麻麻地寫畫
311	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	我總是密密麻麻地寫畫
312	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	我總是密密麻麻地寫畫
313	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	我總是密密麻麻地寫畫
314	2	寫	xiè	to remove	我總是密密麻麻地寫畫
315	2	寫	xiě	to agree upon	我總是密密麻麻地寫畫
316	2	寫	xiě	to compose; to describe	我總是密密麻麻地寫畫
317	2	寫	xiě	to draw; to sketch	我總是密密麻麻地寫畫
318	2	寫	xiě	write	我總是密密麻麻地寫畫
319	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	那天在台視廣場舉行捐獻儀式的時候
320	2	時候	shíhou	time	那天在台視廣場舉行捐獻儀式的時候
321	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	那天在台視廣場舉行捐獻儀式的時候
322	2	時候	shíhou	a specific period of time	那天在台視廣場舉行捐獻儀式的時候
323	2	地	dì	soil; ground; land	安靜地看
324	2	地	dì	floor	安靜地看
325	2	地	dì	the earth	安靜地看
326	2	地	dì	fields	安靜地看
327	2	地	dì	a place	安靜地看
328	2	地	dì	a situation; a position	安靜地看
329	2	地	dì	background	安靜地看
330	2	地	dì	terrain	安靜地看
331	2	地	dì	a territory; a region	安靜地看
332	2	地	dì	used after a distance measure	安靜地看
333	2	地	dì	coming from the same clan	安靜地看
334	2	地	dì	earth; prthivi	安靜地看
335	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	安靜地看
336	2	境界	jìngjiè	border area; frontier	境界
337	2	境界	jìngjiè	place; area	境界
338	2	境界	jìngjiè	circumstances; situation	境界
339	2	境界	jìngjiè	field; domain; genre	境界
340	2	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	境界
341	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	輕快的坐著車子走了
342	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	輕快的坐著車子走了
343	2	走	zǒu	to flee; to escape	輕快的坐著車子走了
344	2	走	zǒu	to run	輕快的坐著車子走了
345	2	走	zǒu	to leave	輕快的坐著車子走了
346	2	走	zǒu	to spread; to leak	輕快的坐著車子走了
347	2	走	zǒu	able to walk	輕快的坐著車子走了
348	2	走	zǒu	off track; to wander	輕快的坐著車子走了
349	2	走	zǒu	to attend to	輕快的坐著車子走了
350	2	走	zǒu	to associate with	輕快的坐著車子走了
351	2	走	zǒu	to loose form	輕快的坐著車子走了
352	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	輕快的坐著車子走了
353	2	之	zhī	to go	大師之言
354	2	之	zhī	to arrive; to go	大師之言
355	2	之	zhī	is	大師之言
356	2	之	zhī	to use	大師之言
357	2	之	zhī	Zhi	大師之言
358	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	未來再展讀我們所經歷過的
359	2	過	guò	to surpass; to exceed	未來再展讀我們所經歷過的
360	2	過	guò	to experience; to pass time	未來再展讀我們所經歷過的
361	2	過	guò	to go	未來再展讀我們所經歷過的
362	2	過	guò	a mistake	未來再展讀我們所經歷過的
363	2	過	guō	Guo	未來再展讀我們所經歷過的
364	2	過	guò	to die	未來再展讀我們所經歷過的
365	2	過	guò	to shift	未來再展讀我們所經歷過的
366	2	過	guò	to endure	未來再展讀我們所經歷過的
367	2	過	guò	to pay a visit; to call on	未來再展讀我們所經歷過的
368	2	過	guò	gone by, past; atīta	未來再展讀我們所經歷過的
369	2	毀謗	huǐbàng	to slander; to libel; to malign; to disparage	毀謗
370	2	句話	jù huà	a saying	大師的每句話
371	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	簡直就不像一般人想像中的
372	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	微笑著
373	2	著	zhù	outstanding	微笑著
374	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	微笑著
375	2	著	zhuó	to wear (clothes)	微笑著
376	2	著	zhe	expresses a command	微笑著
377	2	著	zháo	to attach; to grasp	微笑著
378	2	著	zhāo	to add; to put	微笑著
379	2	著	zhuó	a chess move	微笑著
380	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	微笑著
381	2	著	zhāo	OK	微笑著
382	2	著	zháo	to fall into [a trap]	微笑著
383	2	著	zháo	to ignite	微笑著
384	2	著	zháo	to fall asleep	微笑著
385	2	著	zhuó	whereabouts; end result	微笑著
386	2	著	zhù	to appear; to manifest	微笑著
387	2	著	zhù	to show	微笑著
388	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	微笑著
389	2	著	zhù	to write	微笑著
390	2	著	zhù	to record	微笑著
391	2	著	zhù	a document; writings	微笑著
392	2	著	zhù	Zhu	微笑著
393	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	微笑著
394	2	著	zhuó	to arrive	微笑著
395	2	著	zhuó	to result in	微笑著
396	2	著	zhuó	to command	微笑著
397	2	著	zhuó	a strategy	微笑著
398	2	著	zhāo	to happen; to occur	微笑著
399	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	微笑著
400	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	微笑著
401	2	著	zhe	attachment to	微笑著
402	2	但	dàn	Dan	但我寫作
403	2	跑	pǎo	to run; to escape	就跑到中壢街上買筆
404	2	事	shì	matter; thing; item	我生平很得意的一件事是
405	2	事	shì	to serve	我生平很得意的一件事是
406	2	事	shì	a government post	我生平很得意的一件事是
407	2	事	shì	duty; post; work	我生平很得意的一件事是
408	2	事	shì	occupation	我生平很得意的一件事是
409	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	我生平很得意的一件事是
410	2	事	shì	an accident	我生平很得意的一件事是
411	2	事	shì	to attend	我生平很得意的一件事是
412	2	事	shì	an allusion	我生平很得意的一件事是
413	2	事	shì	a condition; a state; a situation	我生平很得意的一件事是
414	2	事	shì	to engage in	我生平很得意的一件事是
415	2	事	shì	to enslave	我生平很得意的一件事是
416	2	事	shì	to pursue	我生平很得意的一件事是
417	2	事	shì	to administer	我生平很得意的一件事是
418	2	事	shì	to appoint	我生平很得意的一件事是
419	2	事	shì	meaning; phenomena	我生平很得意的一件事是
420	2	事	shì	actions; karma	我生平很得意的一件事是
421	2	要	yào	to want; to wish for	要感謝周志敏小姐
422	2	要	yào	to want	要感謝周志敏小姐
423	2	要	yāo	a treaty	要感謝周志敏小姐
424	2	要	yào	to request	要感謝周志敏小姐
425	2	要	yào	essential points; crux	要感謝周志敏小姐
426	2	要	yāo	waist	要感謝周志敏小姐
427	2	要	yāo	to cinch	要感謝周志敏小姐
428	2	要	yāo	waistband	要感謝周志敏小姐
429	2	要	yāo	Yao	要感謝周志敏小姐
430	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要感謝周志敏小姐
431	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要感謝周志敏小姐
432	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要感謝周志敏小姐
433	2	要	yāo	to agree with	要感謝周志敏小姐
434	2	要	yāo	to invite; to welcome	要感謝周志敏小姐
435	2	要	yào	to summarize	要感謝周志敏小姐
436	2	要	yào	essential; important	要感謝周志敏小姐
437	2	要	yào	to desire	要感謝周志敏小姐
438	2	要	yào	to demand	要感謝周志敏小姐
439	2	要	yào	to need	要感謝周志敏小姐
440	2	要	yào	should; must	要感謝周志敏小姐
441	2	要	yào	might	要感謝周志敏小姐
442	2	心	xīn	heart [organ]	他的心也到
443	2	心	xīn	Kangxi radical 61	他的心也到
444	2	心	xīn	mind; consciousness	他的心也到
445	2	心	xīn	the center; the core; the middle	他的心也到
446	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	他的心也到
447	2	心	xīn	heart	他的心也到
448	2	心	xīn	emotion	他的心也到
449	2	心	xīn	intention; consideration	他的心也到
450	2	心	xīn	disposition; temperament	他的心也到
451	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	他的心也到
452	2	二十四	èrshísì	24; twenty-four	星雲大師幾乎二十四小時都在演講
453	2	二十四	èrshísì	twenty-four; caturviṃśati	星雲大師幾乎二十四小時都在演講
454	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	要同情對方
455	2	一定要	yīdìngyào	must	一定要把
456	2	上	shàng	top; a high position	活躍紙上
457	2	上	shang	top; the position on or above something	活躍紙上
458	2	上	shàng	to go up; to go forward	活躍紙上
459	2	上	shàng	shang	活躍紙上
460	2	上	shàng	previous; last	活躍紙上
461	2	上	shàng	high; higher	活躍紙上
462	2	上	shàng	advanced	活躍紙上
463	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	活躍紙上
464	2	上	shàng	time	活躍紙上
465	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	活躍紙上
466	2	上	shàng	far	活躍紙上
467	2	上	shàng	big; as big as	活躍紙上
468	2	上	shàng	abundant; plentiful	活躍紙上
469	2	上	shàng	to report	活躍紙上
470	2	上	shàng	to offer	活躍紙上
471	2	上	shàng	to go on stage	活躍紙上
472	2	上	shàng	to take office; to assume a post	活躍紙上
473	2	上	shàng	to install; to erect	活躍紙上
474	2	上	shàng	to suffer; to sustain	活躍紙上
475	2	上	shàng	to burn	活躍紙上
476	2	上	shàng	to remember	活躍紙上
477	2	上	shàng	to add	活躍紙上
478	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	活躍紙上
479	2	上	shàng	to meet	活躍紙上
480	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	活躍紙上
481	2	上	shang	used after a verb indicating a result	活躍紙上
482	2	上	shàng	a musical note	活躍紙上
483	2	上	shàng	higher, superior; uttara	活躍紙上
484	2	小時	xiǎoshí	hour	星雲大師幾乎二十四小時都在演講
485	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	一把椅子
486	2	把	bà	a handle	一把椅子
487	2	把	bǎ	to guard	一把椅子
488	2	把	bǎ	to regard as	一把椅子
489	2	把	bǎ	to give	一把椅子
490	2	把	bǎ	approximate	一把椅子
491	2	把	bà	a stem	一把椅子
492	2	把	bǎi	to grasp	一把椅子
493	2	把	bǎ	to control	一把椅子
494	2	把	bǎ	a handlebar	一把椅子
495	2	把	bǎ	sworn brotherhood	一把椅子
496	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	一把椅子
497	2	把	pá	a claw	一把椅子
498	2	讀	dú	to read	我曾在第一三五期讀了這麼兩段文字
499	2	讀	dú	to investigate	我曾在第一三五期讀了這麼兩段文字
500	2	讀	dú	to pronounce; to read aloud	我曾在第一三五期讀了這麼兩段文字

Frequencies of all Words

Top 744

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	的	de	possessive particle	我們在台灣接受教育的人
2	32	的	de	structural particle	我們在台灣接受教育的人
3	32	的	de	complement	我們在台灣接受教育的人
4	32	的	de	a substitute for something already referred to	我們在台灣接受教育的人
5	13	在	zài	in; at	我們在台灣接受教育的人
6	13	在	zài	at	我們在台灣接受教育的人
7	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我們在台灣接受教育的人
8	13	在	zài	to exist; to be living	我們在台灣接受教育的人
9	13	在	zài	to consist of	我們在台灣接受教育的人
10	13	在	zài	to be at a post	我們在台灣接受教育的人
11	13	在	zài	in; bhū	我們在台灣接受教育的人
12	13	一	yī	one	一張紙
13	13	一	yī	Kangxi radical 1	一張紙
14	13	一	yī	as soon as; all at once	一張紙
15	13	一	yī	pure; concentrated	一張紙
16	13	一	yì	whole; all	一張紙
17	13	一	yī	first	一張紙
18	13	一	yī	the same	一張紙
19	13	一	yī	each	一張紙
20	13	一	yī	certain	一張紙
21	13	一	yī	throughout	一張紙
22	13	一	yī	used in between a reduplicated verb	一張紙
23	13	一	yī	sole; single	一張紙
24	13	一	yī	a very small amount	一張紙
25	13	一	yī	Yi	一張紙
26	13	一	yī	other	一張紙
27	13	一	yī	to unify	一張紙
28	13	一	yī	accidentally; coincidentally	一張紙
29	13	一	yī	abruptly; suddenly	一張紙
30	13	一	yī	or	一張紙
31	13	一	yī	one; eka	一張紙
32	12	我	wǒ	I; me; my	我認識星雲大師
33	12	我	wǒ	self	我認識星雲大師
34	12	我	wǒ	we; our	我認識星雲大師
35	12	我	wǒ	[my] dear	我認識星雲大師
36	12	我	wǒ	Wo	我認識星雲大師
37	12	我	wǒ	self; atman; attan	我認識星雲大師
38	12	我	wǒ	ga	我認識星雲大師
39	12	我	wǒ	I; aham	我認識星雲大師
40	8	他	tā	he; him	他在駕駛旁向大家揮揮手
41	8	他	tā	another aspect	他在駕駛旁向大家揮揮手
42	8	他	tā	other; another; some other	他在駕駛旁向大家揮揮手
43	8	他	tā	everybody	他在駕駛旁向大家揮揮手
44	8	他	tā	other	他在駕駛旁向大家揮揮手
45	8	他	tuō	other; another; some other	他在駕駛旁向大家揮揮手
46	8	他	tā	tha	他在駕駛旁向大家揮揮手
47	8	他	tā	ṭha	他在駕駛旁向大家揮揮手
48	8	他	tā	other; anya	他在駕駛旁向大家揮揮手
49	8	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	星雲大師
50	7	好	hǎo	good	買得好歡喜
51	7	好	hǎo	indicates completion or readiness	買得好歡喜
52	7	好	hào	to be fond of; to be friendly	買得好歡喜
53	7	好	hǎo	indicates agreement	買得好歡喜
54	7	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	買得好歡喜
55	7	好	hǎo	easy; convenient	買得好歡喜
56	7	好	hǎo	very; quite	買得好歡喜
57	7	好	hǎo	many; long	買得好歡喜
58	7	好	hǎo	so as to	買得好歡喜
59	7	好	hǎo	friendly; kind	買得好歡喜
60	7	好	hào	to be likely to	買得好歡喜
61	7	好	hǎo	beautiful	買得好歡喜
62	7	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	買得好歡喜
63	7	好	hǎo	remarkable; excellent	買得好歡喜
64	7	好	hǎo	suitable	買得好歡喜
65	7	好	hào	a hole in a coin or jade disk	買得好歡喜
66	7	好	hào	a fond object	買得好歡喜
67	7	好	hǎo	Good	買得好歡喜
68	7	好	hǎo	good; sādhu	買得好歡喜
69	7	人	rén	person; people; a human being	我們在台灣接受教育的人
70	7	人	rén	Kangxi radical 9	我們在台灣接受教育的人
71	7	人	rén	a kind of person	我們在台灣接受教育的人
72	7	人	rén	everybody	我們在台灣接受教育的人
73	7	人	rén	adult	我們在台灣接受教育的人
74	7	人	rén	somebody; others	我們在台灣接受教育的人
75	7	人	rén	an upright person	我們在台灣接受教育的人
76	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	我們在台灣接受教育的人
77	6	買	mǎi	to buy; to purchase	買得好歡喜
78	6	買	mǎi	to bribe; to persuade	買得好歡喜
79	5	紙	zhǐ	paper	一張紙
80	5	是	shì	is; are; am; to be	多是鄭成功
81	5	是	shì	is exactly	多是鄭成功
82	5	是	shì	is suitable; is in contrast	多是鄭成功
83	5	是	shì	this; that; those	多是鄭成功
84	5	是	shì	really; certainly	多是鄭成功
85	5	是	shì	correct; yes; affirmative	多是鄭成功
86	5	是	shì	true	多是鄭成功
87	5	是	shì	is; has; exists	多是鄭成功
88	5	是	shì	used between repetitions of a word	多是鄭成功
89	5	是	shì	a matter; an affair	多是鄭成功
90	5	是	shì	Shi	多是鄭成功
91	5	是	shì	is; bhū	多是鄭成功
92	5	是	shì	this; idam	多是鄭成功
93	5	中央日報	zhōngyāng rìbào	Central Daily News	中央日報
94	5	中央日報	zhōngyāng rìbào	Central Daily News	中央日報
95	5	歡喜	huānxǐ	joyful	買得好歡喜
96	5	歡喜	huānxǐ	to like	買得好歡喜
97	5	歡喜	huānxǐ	joy	買得好歡喜
98	5	歡喜	huānxǐ	Nandi	買得好歡喜
99	5	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	買得好歡喜
100	5	台視	tái shì	Taiwan Television	在台視
101	5	台灣	Táiwān	Taiwan	我們在台灣接受教育的人
102	5	大師	dàshī	great master; grand master	大師遠赴泰北
103	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	大師遠赴泰北
104	5	大師	dàshī	venerable master	大師遠赴泰北
105	5	就	jiù	right away	簡直就不像一般人想像中的
106	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	簡直就不像一般人想像中的
107	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	簡直就不像一般人想像中的
108	5	就	jiù	to assume	簡直就不像一般人想像中的
109	5	就	jiù	to receive; to suffer	簡直就不像一般人想像中的
110	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	簡直就不像一般人想像中的
111	5	就	jiù	precisely; exactly	簡直就不像一般人想像中的
112	5	就	jiù	namely	簡直就不像一般人想像中的
113	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	簡直就不像一般人想像中的
114	5	就	jiù	only; just	簡直就不像一般人想像中的
115	5	就	jiù	to accomplish	簡直就不像一般人想像中的
116	5	就	jiù	to go with	簡直就不像一般人想像中的
117	5	就	jiù	already	簡直就不像一般人想像中的
118	5	就	jiù	as much as	簡直就不像一般人想像中的
119	5	就	jiù	to begin with; as expected	簡直就不像一般人想像中的
120	5	就	jiù	even if	簡直就不像一般人想像中的
121	5	就	jiù	to die	簡直就不像一般人想像中的
122	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	簡直就不像一般人想像中的
123	5	都	dōu	all	世界都走遍了
124	5	都	dū	capital city	世界都走遍了
125	5	都	dū	a city; a metropolis	世界都走遍了
126	5	都	dōu	all	世界都走遍了
127	5	都	dū	elegant; refined	世界都走遍了
128	5	都	dū	Du	世界都走遍了
129	5	都	dōu	already	世界都走遍了
130	5	都	dū	to establish a capital city	世界都走遍了
131	5	都	dū	to reside	世界都走遍了
132	5	都	dū	to total; to tally	世界都走遍了
133	5	都	dōu	all; sarva	世界都走遍了
134	4	到	dào	to arrive	他的心也到
135	4	到	dào	arrive; receive	他的心也到
136	4	到	dào	to go	他的心也到
137	4	到	dào	careful	他的心也到
138	4	到	dào	Dao	他的心也到
139	4	到	dào	approach; upagati	他的心也到
140	4	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	一枝筆
141	4	筆	bǐ	to write; to compose	一枝筆
142	4	筆	bǐ	measure word for sums of money, deals, transactions, etc	一枝筆
143	4	筆	bǐ	a stroke	一枝筆
144	4	筆	bǐ	writing technique	一枝筆
145	4	筆	bǐ	writing; handwriting	一枝筆
146	4	筆	bǐ	unrhymed writing	一枝筆
147	4	三十	sān shí	thirty	三十幾年前到台灣時
148	4	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	三十幾年前到台灣時
149	4	張	zhāng	a sheet; a leaf	一張紙
150	4	張	zhāng	Zhang	一張紙
151	4	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	一張紙
152	4	張	zhāng	idea; thought	一張紙
153	4	張	zhāng	to fix strings	一張紙
154	4	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	一張紙
155	4	張	zhāng	to boast; to exaggerate	一張紙
156	4	張	zhāng	to expand; to magnify	一張紙
157	4	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	一張紙
158	4	張	zhāng	to catch animals with a net	一張紙
159	4	張	zhāng	to spy on; to look	一張紙
160	4	張	zhāng	large	一張紙
161	4	張	zhàng	swollen	一張紙
162	4	張	zhāng	Zhang [constellation]	一張紙
163	4	張	zhāng	to open a new business	一張紙
164	4	張	zhāng	to fear	一張紙
165	4	張	zhāng	open; vivṛta	一張紙
166	4	了	le	completion of an action	輕快的坐著車子走了
167	4	了	liǎo	to know; to understand	輕快的坐著車子走了
168	4	了	liǎo	to understand; to know	輕快的坐著車子走了
169	4	了	liào	to look afar from a high place	輕快的坐著車子走了
170	4	了	le	modal particle	輕快的坐著車子走了
171	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	輕快的坐著車子走了
172	4	了	liǎo	to complete	輕快的坐著車子走了
173	4	了	liǎo	completely	輕快的坐著車子走了
174	4	了	liǎo	clever; intelligent	輕快的坐著車子走了
175	4	了	liǎo	to know; jñāta	輕快的坐著車子走了
176	3	周	zhōu	Zhou Dynasty	要感謝周志敏小姐
177	3	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	要感謝周志敏小姐
178	3	周	zhōu	to aid	要感謝周志敏小姐
179	3	周	zhōu	a cycle	要感謝周志敏小姐
180	3	周	zhōu	Zhou	要感謝周志敏小姐
181	3	周	zhōu	all; universal	要感謝周志敏小姐
182	3	周	zhōu	dense; near	要感謝周志敏小姐
183	3	周	zhōu	circumference; surroundings	要感謝周志敏小姐
184	3	周	zhōu	to circle	要感謝周志敏小姐
185	3	周	zhōu	to adapt to	要感謝周志敏小姐
186	3	周	zhōu	to wear around the waist	要感謝周志敏小姐
187	3	周	zhōu	to bend	要感謝周志敏小姐
188	3	周	zhōu	an entire year	要感謝周志敏小姐
189	3	周	zhōu	universal; entire; samanta	要感謝周志敏小姐
190	3	中	zhōng	middle	的帳戶中
191	3	中	zhōng	medium; medium sized	的帳戶中
192	3	中	zhōng	China	的帳戶中
193	3	中	zhòng	to hit the mark	的帳戶中
194	3	中	zhōng	in; amongst	的帳戶中
195	3	中	zhōng	midday	的帳戶中
196	3	中	zhōng	inside	的帳戶中
197	3	中	zhōng	during	的帳戶中
198	3	中	zhōng	Zhong	的帳戶中
199	3	中	zhōng	intermediary	的帳戶中
200	3	中	zhōng	half	的帳戶中
201	3	中	zhōng	just right; suitably	的帳戶中
202	3	中	zhōng	while	的帳戶中
203	3	中	zhòng	to reach; to attain	的帳戶中
204	3	中	zhòng	to suffer; to infect	的帳戶中
205	3	中	zhòng	to obtain	的帳戶中
206	3	中	zhòng	to pass an exam	的帳戶中
207	3	中	zhōng	middle	的帳戶中
208	3	為	wèi	for; to	為善常樂
209	3	為	wèi	because of	為善常樂
210	3	為	wéi	to act as; to serve	為善常樂
211	3	為	wéi	to change into; to become	為善常樂
212	3	為	wéi	to be; is	為善常樂
213	3	為	wéi	to do	為善常樂
214	3	為	wèi	for	為善常樂
215	3	為	wèi	because of; for; to	為善常樂
216	3	為	wèi	to	為善常樂
217	3	為	wéi	in a passive construction	為善常樂
218	3	為	wéi	forming a rehetorical question	為善常樂
219	3	為	wéi	forming an adverb	為善常樂
220	3	為	wéi	to add emphasis	為善常樂
221	3	為	wèi	to support; to help	為善常樂
222	3	為	wéi	to govern	為善常樂
223	3	捐獻	juānxiàn	to donate; to contribute	捐獻一所台視紀念醫院
224	3	我們	wǒmen	we	我們在台灣接受教育的人
225	3	演講	yǎnjiǎng	to give speech or lecture	演講
226	3	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
227	3	每	měi	each; every	大師的每句話
228	3	每	měi	each; every	大師的每句話
229	3	每	měi	very often; nearly always	大師的每句話
230	3	每	měi	even if	大師的每句話
231	3	每	měi	Mei	大師的每句話
232	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	未來再展讀我們所經歷過的
233	3	所	suǒ	an office; an institute	未來再展讀我們所經歷過的
234	3	所	suǒ	introduces a relative clause	未來再展讀我們所經歷過的
235	3	所	suǒ	it	未來再展讀我們所經歷過的
236	3	所	suǒ	if; supposing	未來再展讀我們所經歷過的
237	3	所	suǒ	a few; various; some	未來再展讀我們所經歷過的
238	3	所	suǒ	a place; a location	未來再展讀我們所經歷過的
239	3	所	suǒ	indicates a passive voice	未來再展讀我們所經歷過的
240	3	所	suǒ	that which	未來再展讀我們所經歷過的
241	3	所	suǒ	an ordinal number	未來再展讀我們所經歷過的
242	3	所	suǒ	meaning	未來再展讀我們所經歷過的
243	3	所	suǒ	garrison	未來再展讀我們所經歷過的
244	3	所	suǒ	place; pradeśa	未來再展讀我們所經歷過的
245	3	所	suǒ	that which; yad	未來再展讀我們所經歷過的
246	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多是鄭成功
247	3	多	duó	many; much	多是鄭成功
248	3	多	duō	more	多是鄭成功
249	3	多	duō	an unspecified extent	多是鄭成功
250	3	多	duō	used in exclamations	多是鄭成功
251	3	多	duō	excessive	多是鄭成功
252	3	多	duō	to what extent	多是鄭成功
253	3	多	duō	abundant	多是鄭成功
254	3	多	duō	to multiply; to acrue	多是鄭成功
255	3	多	duō	mostly	多是鄭成功
256	3	多	duō	simply; merely	多是鄭成功
257	3	多	duō	frequently	多是鄭成功
258	3	多	duō	very	多是鄭成功
259	3	多	duō	Duo	多是鄭成功
260	3	多	duō	ta	多是鄭成功
261	3	多	duō	many; bahu	多是鄭成功
262	3	有	yǒu	is; are; to exist	必有一番新的
263	3	有	yǒu	to have; to possess	必有一番新的
264	3	有	yǒu	indicates an estimate	必有一番新的
265	3	有	yǒu	indicates a large quantity	必有一番新的
266	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	必有一番新的
267	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	必有一番新的
268	3	有	yǒu	used to compare two things	必有一番新的
269	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	必有一番新的
270	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	必有一番新的
271	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	必有一番新的
272	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	必有一番新的
273	3	有	yǒu	abundant	必有一番新的
274	3	有	yǒu	purposeful	必有一番新的
275	3	有	yǒu	You	必有一番新的
276	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	必有一番新的
277	3	有	yǒu	becoming; bhava	必有一番新的
278	3	會	huì	can; be able to	才會受到別人的排擠
279	3	會	huì	able to	才會受到別人的排擠
280	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	才會受到別人的排擠
281	3	會	kuài	to balance an account	才會受到別人的排擠
282	3	會	huì	to assemble	才會受到別人的排擠
283	3	會	huì	to meet	才會受到別人的排擠
284	3	會	huì	a temple fair	才會受到別人的排擠
285	3	會	huì	a religious assembly	才會受到別人的排擠
286	3	會	huì	an association; a society	才會受到別人的排擠
287	3	會	huì	a national or provincial capital	才會受到別人的排擠
288	3	會	huì	an opportunity	才會受到別人的排擠
289	3	會	huì	to understand	才會受到別人的排擠
290	3	會	huì	to be familiar with; to know	才會受到別人的排擠
291	3	會	huì	to be possible; to be likely	才會受到別人的排擠
292	3	會	huì	to be good at	才會受到別人的排擠
293	3	會	huì	a moment	才會受到別人的排擠
294	3	會	huì	to happen to	才會受到別人的排擠
295	3	會	huì	to pay	才會受到別人的排擠
296	3	會	huì	a meeting place	才會受到別人的排擠
297	3	會	kuài	the seam of a cap	才會受到別人的排擠
298	3	會	huì	in accordance with	才會受到別人的排擠
299	3	會	huì	imperial civil service examination	才會受到別人的排擠
300	3	會	huì	to have sexual intercourse	才會受到別人的排擠
301	3	會	huì	Hui	才會受到別人的排擠
302	3	會	huì	combining; samsarga	才會受到別人的排擠
303	3	那樣	nàyàng	that kind	否則他怎會做那樣多的事
304	3	枝	zhī	a branch; a twig	一枝筆
305	3	枝	zhī	branch; stick	一枝筆
306	3	枝	zhī	a limb	一枝筆
307	3	枝	zhī	to branch off	一枝筆
308	3	枝	zhī	a branch from the same source	一枝筆
309	3	枝	zhī	Zhi	一枝筆
310	3	枝	zhī	divergent; not pertinent	一枝筆
311	3	枝	qí	a toe	一枝筆
312	3	得	de	potential marker	買得好歡喜
313	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	買得好歡喜
314	3	得	děi	must; ought to	買得好歡喜
315	3	得	děi	to want to; to need to	買得好歡喜
316	3	得	děi	must; ought to	買得好歡喜
317	3	得	dé	de	買得好歡喜
318	3	得	de	infix potential marker	買得好歡喜
319	3	得	dé	to result in	買得好歡喜
320	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	買得好歡喜
321	3	得	dé	to be satisfied	買得好歡喜
322	3	得	dé	to be finished	買得好歡喜
323	3	得	de	result of degree	買得好歡喜
324	3	得	de	marks completion of an action	買得好歡喜
325	3	得	děi	satisfying	買得好歡喜
326	3	得	dé	to contract	買得好歡喜
327	3	得	dé	marks permission or possibility	買得好歡喜
328	3	得	dé	expressing frustration	買得好歡喜
329	3	得	dé	to hear	買得好歡喜
330	3	得	dé	to have; there is	買得好歡喜
331	3	得	dé	marks time passed	買得好歡喜
332	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	買得好歡喜
333	2	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	要感謝周志敏小姐
334	2	志	zhì	to write down; to record	要感謝周志敏小姐
335	2	志	zhì	Zhi	要感謝周志敏小姐
336	2	志	zhì	a written record; a treatise	要感謝周志敏小姐
337	2	志	zhì	to remember	要感謝周志敏小姐
338	2	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	要感謝周志敏小姐
339	2	志	zhì	a birthmark; a mole	要感謝周志敏小姐
340	2	志	zhì	determination; will	要感謝周志敏小姐
341	2	志	zhì	a magazine	要感謝周志敏小姐
342	2	志	zhì	to measure; to weigh	要感謝周志敏小姐
343	2	志	zhì	aspiration	要感謝周志敏小姐
344	2	志	zhì	Aspiration	要感謝周志敏小姐
345	2	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	要感謝周志敏小姐
346	2	路	lù	road; path; way	就是我們所走過的路
347	2	路	lù	journey	就是我們所走過的路
348	2	路	lù	grain patterns; veins	就是我們所走過的路
349	2	路	lù	a way; a method	就是我們所走過的路
350	2	路	lù	a type; a kind	就是我們所走過的路
351	2	路	lù	a circuit; an area; a region	就是我們所走過的路
352	2	路	lù	a route	就是我們所走過的路
353	2	路	lù	Lu	就是我們所走過的路
354	2	路	lù	impressive	就是我們所走過的路
355	2	路	lù	conveyance	就是我們所走過的路
356	2	不	bù	not; no	簡直就不像一般人想像中的
357	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	簡直就不像一般人想像中的
358	2	不	bù	as a correlative	簡直就不像一般人想像中的
359	2	不	bù	no (answering a question)	簡直就不像一般人想像中的
360	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	簡直就不像一般人想像中的
361	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	簡直就不像一般人想像中的
362	2	不	bù	to form a yes or no question	簡直就不像一般人想像中的
363	2	不	bù	infix potential marker	簡直就不像一般人想像中的
364	2	不	bù	no; na	簡直就不像一般人想像中的
365	2	敏	mǐn	clever; smart	要感謝周志敏小姐
366	2	敏	mǐn	industrious; diligent	要感謝周志敏小姐
367	2	敏	mǐn	talent	要感謝周志敏小姐
368	2	敏	mǐn	quick; swift; agile	要感謝周志敏小姐
369	2	敏	mǐn	big toe	要感謝周志敏小姐
370	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界都走遍了
371	2	世界	shìjiè	the earth	世界都走遍了
372	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界都走遍了
373	2	世界	shìjiè	the human world	世界都走遍了
374	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界都走遍了
375	2	世界	shìjiè	world	世界都走遍了
376	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界都走遍了
377	2	最	zuì	most; extremely; exceedingly	最盼望的是一張桌子
378	2	最	zuì	superior	最盼望的是一張桌子
379	2	最	zuì	top place	最盼望的是一張桌子
380	2	最	zuì	in sum; altogether	最盼望的是一張桌子
381	2	最	zuì	to assemble together	最盼望的是一張桌子
382	2	和	hé	and	我和
383	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	我和
384	2	和	hé	peace; harmony	我和
385	2	和	hé	He	我和
386	2	和	hé	harmonious [sound]	我和
387	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我和
388	2	和	hé	warm	我和
389	2	和	hé	to harmonize; to make peace	我和
390	2	和	hé	a transaction	我和
391	2	和	hé	a bell on a chariot	我和
392	2	和	hé	a musical instrument	我和
393	2	和	hé	a military gate	我和
394	2	和	hé	a coffin headboard	我和
395	2	和	hé	a skilled worker	我和
396	2	和	hé	compatible	我和
397	2	和	hé	calm; peaceful	我和
398	2	和	hè	to sing in accompaniment	我和
399	2	和	hè	to write a matching poem	我和
400	2	和	hé	Harmony	我和
401	2	和	hé	harmony; gentleness	我和
402	2	和	hé	venerable	我和
403	2	非	fēi	not; non-; un-	世界非只有我一人
404	2	非	fēi	Kangxi radical 175	世界非只有我一人
405	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	世界非只有我一人
406	2	非	fēi	different	世界非只有我一人
407	2	非	fēi	to not be; to not have	世界非只有我一人
408	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	世界非只有我一人
409	2	非	fēi	Africa	世界非只有我一人
410	2	非	fēi	to slander	世界非只有我一人
411	2	非	fěi	to avoid	世界非只有我一人
412	2	非	fēi	must	世界非只有我一人
413	2	非	fēi	an error	世界非只有我一人
414	2	非	fēi	a problem; a question	世界非只有我一人
415	2	非	fēi	evil	世界非只有我一人
416	2	非	fēi	besides; except; unless	世界非只有我一人
417	2	曾	céng	once; already; former; previously	大師曾在台中一場演講中表達他的願望
418	2	曾	zēng	great-grand	大師曾在台中一場演講中表達他的願望
419	2	曾	zēng	Zeng	大師曾在台中一場演講中表達他的願望
420	2	曾	céng	layered; tiered; storied	大師曾在台中一場演講中表達他的願望
421	2	曾	zēng	to add to; to increase	大師曾在台中一場演講中表達他的願望
422	2	曾	zēng	even more; still more	大師曾在台中一場演講中表達他的願望
423	2	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	大師曾在台中一場演講中表達他的願望
424	2	曾	céng	deep	大師曾在台中一場演講中表達他的願望
425	2	也	yě	also; too	他的心也到
426	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	他的心也到
427	2	也	yě	either	他的心也到
428	2	也	yě	even	他的心也到
429	2	也	yě	used to soften the tone	他的心也到
430	2	也	yě	used for emphasis	他的心也到
431	2	也	yě	used to mark contrast	他的心也到
432	2	也	yě	used to mark compromise	他的心也到
433	2	也	yě	ya	他的心也到
434	2	元	yuán	monetary unit; dollar	得到三十元的襯錢
435	2	元	yuán	Yuan Dynasty	得到三十元的襯錢
436	2	元	yuán	first	得到三十元的襯錢
437	2	元	yuán	origin; head	得到三十元的襯錢
438	2	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	得到三十元的襯錢
439	2	元	yuán	Yuan	得到三十元的襯錢
440	2	元	yuán	large	得到三十元的襯錢
441	2	元	yuán	good	得到三十元的襯錢
442	2	元	yuán	fundamental	得到三十元的襯錢
443	2	元	yuán	beginning; ādi	得到三十元的襯錢
444	2	元	yuán	first; preceding; pūrvam	得到三十元的襯錢
445	2	服務	fúwù	to serve	為大師捐獻一輛服務車
446	2	服務	fúwù	a service	為大師捐獻一輛服務車
447	2	服務	fúwù	Service	為大師捐獻一輛服務車
448	2	寫	xiě	to write	我總是密密麻麻地寫畫
449	2	寫	xiě	writing	我總是密密麻麻地寫畫
450	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	我總是密密麻麻地寫畫
451	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	我總是密密麻麻地寫畫
452	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	我總是密密麻麻地寫畫
453	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	我總是密密麻麻地寫畫
454	2	寫	xiè	to remove	我總是密密麻麻地寫畫
455	2	寫	xiě	to agree upon	我總是密密麻麻地寫畫
456	2	寫	xiě	to compose; to describe	我總是密密麻麻地寫畫
457	2	寫	xiě	to draw; to sketch	我總是密密麻麻地寫畫
458	2	寫	xiě	write	我總是密密麻麻地寫畫
459	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	那天在台視廣場舉行捐獻儀式的時候
460	2	時候	shíhou	time	那天在台視廣場舉行捐獻儀式的時候
461	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	那天在台視廣場舉行捐獻儀式的時候
462	2	時候	shíhou	a specific period of time	那天在台視廣場舉行捐獻儀式的時候
463	2	地	dì	soil; ground; land	安靜地看
464	2	地	de	subordinate particle	安靜地看
465	2	地	dì	floor	安靜地看
466	2	地	dì	the earth	安靜地看
467	2	地	dì	fields	安靜地看
468	2	地	dì	a place	安靜地看
469	2	地	dì	a situation; a position	安靜地看
470	2	地	dì	background	安靜地看
471	2	地	dì	terrain	安靜地看
472	2	地	dì	a territory; a region	安靜地看
473	2	地	dì	used after a distance measure	安靜地看
474	2	地	dì	coming from the same clan	安靜地看
475	2	地	dì	earth; prthivi	安靜地看
476	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	安靜地看
477	2	境界	jìngjiè	border area; frontier	境界
478	2	境界	jìngjiè	place; area	境界
479	2	境界	jìngjiè	circumstances; situation	境界
480	2	境界	jìngjiè	field; domain; genre	境界
481	2	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	境界
482	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	輕快的坐著車子走了
483	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	輕快的坐著車子走了
484	2	走	zǒu	to flee; to escape	輕快的坐著車子走了
485	2	走	zǒu	to run	輕快的坐著車子走了
486	2	走	zǒu	to leave	輕快的坐著車子走了
487	2	走	zǒu	to spread; to leak	輕快的坐著車子走了
488	2	走	zǒu	able to walk	輕快的坐著車子走了
489	2	走	zǒu	off track; to wander	輕快的坐著車子走了
490	2	走	zǒu	to attend to	輕快的坐著車子走了
491	2	走	zǒu	to associate with	輕快的坐著車子走了
492	2	走	zǒu	to loose form	輕快的坐著車子走了
493	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	輕快的坐著車子走了
494	2	之	zhī	him; her; them; that	大師之言
495	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	大師之言
496	2	之	zhī	to go	大師之言
497	2	之	zhī	this; that	大師之言
498	2	之	zhī	genetive marker	大師之言
499	2	之	zhī	it	大師之言
500	2	之	zhī	in	大師之言

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
星云大师	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun
好		hǎo hǎo	Good good; sādhu
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
中央日报	中央日報	zhōngyāng rìbào	Central Daily News
欢喜	歡喜	huānxǐ huānxǐ huānxǐ	joy Nandi Ānanda; Ananda

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
沈葆桢	沈葆楨	115	Shen Baozhen
台视	台視	116	Taiwan Television
台湾	台灣	84	Taiwan
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
星云禅话	星雲禪話	120	Hsing Yun's Chan Stories
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
郑成功	鄭成功	90	Koxinga; Zheng Chenggong
中坜	中壢	122	Zhongli; Chungli
中央日报	中央日報	122	Central Daily News Central Daily News

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安然自在		196	Peaceful and Carefree
常乐	常樂	99	lasting joy
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
我相		119	the notion of a self