Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 19 - A Heart-to-Heart Talk: Reflection of Hsing Yun Diary 星雲日記19～談心接心 「星雲日記」的回響

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	5	大師	dàshī	great master; grand master	因而錯失接觸大師智慧的機緣
2	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	因而錯失接觸大師智慧的機緣
3	5	大師	dàshī	venerable master	因而錯失接觸大師智慧的機緣
4	5	他	tā	other; another; some other	尤其是他那發人深省
5	5	他	tā	other	尤其是他那發人深省
6	5	他	tā	tha	尤其是他那發人深省
7	5	他	tā	ṭha	尤其是他那發人深省
8	5	他	tā	other; anya	尤其是他那發人深省
9	4	在	zài	in; at	在
10	4	在	zài	to exist; to be living	在
11	4	在	zài	to consist of	在
12	4	在	zài	to be at a post	在
13	4	在	zài	in; bhū	在
14	4	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
15	4	師父	shīfu	teacher	偶然拜讀師父的大作
16	4	師父	shīfu	master	偶然拜讀師父的大作
17	4	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	偶然拜讀師父的大作
18	4	師父	shīfu	Master	偶然拜讀師父的大作
19	3	日記	rìjì	diary	日記
20	3	更	gēng	to change; to ammend	更是隨便翻過
21	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更是隨便翻過
22	3	更	gēng	to experience	更是隨便翻過
23	3	更	gēng	to improve	更是隨便翻過
24	3	更	gēng	to replace; to substitute	更是隨便翻過
25	3	更	gēng	to compensate	更是隨便翻過
26	3	更	gēng	contacts	更是隨便翻過
27	3	更	gèng	to increase	更是隨便翻過
28	3	更	gēng	forced military service	更是隨便翻過
29	3	更	gēng	Geng	更是隨便翻過
30	3	更	jīng	to experience	更是隨便翻過
31	3	偉大	wěidà	great	人間淨土的偉大理想
32	3	為	wéi	to act as; to serve	為快
33	3	為	wéi	to change into; to become	為快
34	3	為	wéi	to be; is	為快
35	3	為	wéi	to do	為快
36	3	為	wèi	to support; to help	為快
37	3	為	wéi	to govern	為快
38	3	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
39	3	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
40	3	我	wǒ	self	我第一次接觸
41	3	我	wǒ	[my] dear	我第一次接觸
42	3	我	wǒ	Wo	我第一次接觸
43	3	我	wǒ	self; atman; attan	我第一次接觸
44	3	我	wǒ	ga	我第一次接觸
45	3	般若	bōrě	Prajna Wisdom	開啟般若自性的現代佛典
46	3	般若	bōrě	prajna	開啟般若自性的現代佛典
47	3	般若	bōrě	Prajñā	開啟般若自性的現代佛典
48	3	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	開啟般若自性的現代佛典
49	2	自性	zìxìng	Self-Nature	開啟般若自性的現代佛典
50	2	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	開啟般若自性的現代佛典
51	2	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	開啟般若自性的現代佛典
52	2	佛典	fódiǎn	Buddhist scriptures; Buddhist texts	開啟般若自性的現代佛典
53	2	接觸	jiēchù	to contact; to touch	我第一次接觸
54	2	接觸	jiēchù	to be in touch with (socially)	我第一次接觸
55	2	接觸	jiēchù	to be next to	我第一次接觸
56	2	接觸	jiēchù	to fight with; to battle	我第一次接觸
57	2	智慧	zhìhuì	wisdom	因而錯失接觸大師智慧的機緣
58	2	智慧	zhìhuì	wisdom	因而錯失接觸大師智慧的機緣
59	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	因而錯失接觸大師智慧的機緣
60	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	因而錯失接觸大師智慧的機緣
61	2	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	由於對佛學書籍涉獵很少
62	2	佛學	Fóxué	Buddhology	由於對佛學書籍涉獵很少
63	2	佛學	fóxué	study from the Buddha	由於對佛學書籍涉獵很少
64	2	下	xià	bottom	豐富的人生歷練下
65	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	豐富的人生歷練下
66	2	下	xià	to announce	豐富的人生歷練下
67	2	下	xià	to do	豐富的人生歷練下
68	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	豐富的人生歷練下
69	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	豐富的人生歷練下
70	2	下	xià	inside	豐富的人生歷練下
71	2	下	xià	an aspect	豐富的人生歷練下
72	2	下	xià	a certain time	豐富的人生歷練下
73	2	下	xià	to capture; to take	豐富的人生歷練下
74	2	下	xià	to put in	豐富的人生歷練下
75	2	下	xià	to enter	豐富的人生歷練下
76	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	豐富的人生歷練下
77	2	下	xià	to finish work or school	豐富的人生歷練下
78	2	下	xià	to go	豐富的人生歷練下
79	2	下	xià	to scorn; to look down on	豐富的人生歷練下
80	2	下	xià	to modestly decline	豐富的人生歷練下
81	2	下	xià	to produce	豐富的人生歷練下
82	2	下	xià	to stay at; to lodge at	豐富的人生歷練下
83	2	下	xià	to decide	豐富的人生歷練下
84	2	下	xià	to be less than	豐富的人生歷練下
85	2	下	xià	humble; lowly	豐富的人生歷練下
86	2	下	xià	below; adhara	豐富的人生歷練下
87	2	下	xià	lower; inferior; hina	豐富的人生歷練下
88	2	娓	wěi	comply; complying	娓娓道出
89	2	娓	wěi	comply; complying, agreeable	娓娓道出
90	2	與	yǔ	to give	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
91	2	與	yǔ	to accompany	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
92	2	與	yù	to particate in	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
93	2	與	yù	of the same kind	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
94	2	與	yù	to help	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
95	2	與	yǔ	for	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
96	2	能	néng	can; able	必須融入實際生活中方能受用
97	2	能	néng	ability; capacity	必須融入實際生活中方能受用
98	2	能	néng	a mythical bear-like beast	必須融入實際生活中方能受用
99	2	能	néng	energy	必須融入實際生活中方能受用
100	2	能	néng	function; use	必須融入實際生活中方能受用
101	2	能	néng	talent	必須融入實際生活中方能受用
102	2	能	néng	expert at	必須融入實際生活中方能受用
103	2	能	néng	to be in harmony	必須融入實際生活中方能受用
104	2	能	néng	to tend to; to care for	必須融入實際生活中方能受用
105	2	能	néng	to reach; to arrive at	必須融入實際生活中方能受用
106	2	能	néng	to be able; śak	必須融入實際生活中方能受用
107	2	也	yě	ya	我也訂購
108	2	開啟	kāiqǐ	to open	開啟般若自性的現代佛典
109	2	眾生	zhòngshēng	all living things	普渡眾生
110	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	普渡眾生
111	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	普渡眾生
112	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	普渡眾生
113	2	拜讀	bàidú	(polite) to read (sth)	偶然拜讀師父的大作
114	2	那	nā	No	認為那只不過是一般遊記文章
115	2	那	nuó	to move	認為那只不過是一般遊記文章
116	2	那	nuó	much	認為那只不過是一般遊記文章
117	2	那	nuó	stable; quiet	認為那只不過是一般遊記文章
118	2	那	nà	na	認為那只不過是一般遊記文章
119	2	人生	rénshēng	life	人生處世的智慧和人類的般若自性
120	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生處世的智慧和人類的般若自性
121	2	人生	rénshēng	life	人生處世的智慧和人類的般若自性
122	2	受用	shòuyòng	to benefit from; convenient to use	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
123	2	受用	shòuyòng	to receive goods or money	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
124	2	受用	shòuyòng	Benefit	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
125	2	要	yào	to want; to wish for	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
126	2	要	yào	to want	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
127	2	要	yāo	a treaty	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
128	2	要	yào	to request	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
129	2	要	yào	essential points; crux	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
130	2	要	yāo	waist	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
131	2	要	yāo	to cinch	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
132	2	要	yāo	waistband	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
133	2	要	yāo	Yao	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
134	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
135	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
136	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
137	2	要	yāo	to agree with	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
138	2	要	yāo	to invite; to welcome	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
139	2	要	yào	to summarize	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
140	2	要	yào	essential; important	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
141	2	要	yào	to desire	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
142	2	要	yào	to demand	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
143	2	要	yào	to need	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
144	2	要	yào	should; must	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
145	2	要	yào	might	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
146	2	人們	rénmén	people	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
147	2	現代	xiàndài	modern times; modern age	開啟般若自性的現代佛典
148	2	現代	xiàndài	modern	開啟般若自性的現代佛典
149	2	現代	xiàndài	Hyundai	開啟般若自性的現代佛典
150	1	大作	dàzuò	your work (book, musical composition etc)	偶然拜讀師父的大作
151	1	大作	dàzuò	to erupt; to begin abruptly	偶然拜讀師父的大作
152	1	快	kuài	fast; quick	為快
153	1	快	kuài	quick witted	為快
154	1	快	kuài	sharp	為快
155	1	快	kuài	forthright	為快
156	1	快	kuài	happy; pleased	為快
157	1	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	為快
158	1	快	kuài	speed	為快
159	1	快	kuài	bailiff	為快
160	1	快	kuài	Kuai	為快
161	1	快	kuài	joyful; sukha	為快
162	1	快	kuài	swift; āśu	為快
163	1	文句	wén jù	phrases; passages	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
164	1	文句	wén jù	words; verses; pada	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
165	1	文句	wén jù	textual explanation; exegisis	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
166	1	生活	shēnghuó	life	必須融入實際生活中方能受用
167	1	生活	shēnghuó	to live	必須融入實際生活中方能受用
168	1	生活	shēnghuó	everyday life	必須融入實際生活中方能受用
169	1	生活	shēnghuó	livelihood	必須融入實際生活中方能受用
170	1	生活	shēnghuó	goods; articles	必須融入實際生活中方能受用
171	1	高喊	gāohǎn	to shout loudly; to raise a cry; to yell	不禁要高喊
172	1	種	zhǒng	kind; type	此種大悲大願的胸襟
173	1	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	此種大悲大願的胸襟
174	1	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	此種大悲大願的胸襟
175	1	種	zhǒng	seed; strain	此種大悲大願的胸襟
176	1	種	zhǒng	offspring	此種大悲大願的胸襟
177	1	種	zhǒng	breed	此種大悲大願的胸襟
178	1	種	zhǒng	race	此種大悲大願的胸襟
179	1	種	zhǒng	species	此種大悲大願的胸襟
180	1	種	zhǒng	root; source; origin	此種大悲大願的胸襟
181	1	種	zhǒng	grit; guts	此種大悲大願的胸襟
182	1	感人	gǎnrén	touching; moving	親切感人
183	1	差點	chà diǎn	not quite; not good enough; almost	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
184	1	差點	chà diǎn	inferior	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
185	1	嘉言	jiāyán	excellent words	唯願大師的嘉言懿行廣布流傳
186	1	誤解	wùjiě	to misunderstand	更為他有時遭人誤解而叫屈
187	1	勠	lù	to join forces; to unite	益形渺小的弟子須以勠力精進
188	1	當時	dāngshí	then; at that time	當時
189	1	不經意	bùjīngyì	not paying attention; carelessly; by accident	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
190	1	部	bù	ministry; department	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
191	1	部	bù	section; part	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
192	1	部	bù	troops	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
193	1	部	bù	a category; a kind	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
194	1	部	bù	to command; to control	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
195	1	部	bù	radical	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
196	1	部	bù	headquarters	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
197	1	部	bù	unit	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
198	1	部	bù	to put in order; to arrange	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
199	1	胸襟	xiōngjīn	an aspiration; a vision	此種大悲大願的胸襟
200	1	胸襟	xiōngjīn	lapel of jacket	此種大悲大願的胸襟
201	1	遭	zāo	to come across; to meet with; to encounter	更為他有時遭人誤解而叫屈
202	1	遭	zāo	to receive	更為他有時遭人誤解而叫屈
203	1	遭	zāo	luck; fate	更為他有時遭人誤解而叫屈
204	1	遭	zāo	surroundings	更為他有時遭人誤解而叫屈
205	1	叫屈	jiàoqū	to complain of an injustice; to lament somebody's misfortune	更為他有時遭人誤解而叫屈
206	1	人生佛教	rénshēng fójiào	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism	最令人欽佩的是大師為完成人生佛教
207	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有特別注意
208	1	大悲	dàbēi	mahākaruṇā; great compassion	此種大悲大願的胸襟
209	1	素養	sùyǎng	attainments; accomplishments	在他高超的佛學素養
210	1	一般	yībān	ordinary; common; general	認為那只不過是一般遊記文章
211	1	一般	yībān	same	認為那只不過是一般遊記文章
212	1	內	nèi	inside; interior	內載冗長的
213	1	內	nèi	private	內載冗長的
214	1	內	nèi	family; domestic	內載冗長的
215	1	內	nèi	wife; consort	內載冗長的
216	1	內	nèi	an imperial palace	內載冗長的
217	1	內	nèi	an internal organ; heart	內載冗長的
218	1	內	nèi	female	內載冗長的
219	1	內	nèi	to approach	內載冗長的
220	1	內	nèi	indoors	內載冗長的
221	1	內	nèi	inner heart	內載冗長的
222	1	內	nèi	a room	內載冗長的
223	1	內	nèi	Nei	內載冗長的
224	1	內	nà	to receive	內載冗長的
225	1	內	nèi	inner; antara	內載冗長的
226	1	內	nèi	self; adhyatma	內載冗長的
227	1	內	nèi	esoteric; private	內載冗長的
228	1	須	xū	beard; whiskers	益形渺小的弟子須以勠力精進
229	1	須	xū	must	益形渺小的弟子須以勠力精進
230	1	須	xū	to wait	益形渺小的弟子須以勠力精進
231	1	須	xū	moment	益形渺小的弟子須以勠力精進
232	1	須	xū	whiskers	益形渺小的弟子須以勠力精進
233	1	須	xū	Xu	益形渺小的弟子須以勠力精進
234	1	須	xū	to be slow	益形渺小的弟子須以勠力精進
235	1	須	xū	to stop	益形渺小的弟子須以勠力精進
236	1	須	xū	to use	益形渺小的弟子須以勠力精進
237	1	須	xū	to be; is	益形渺小的弟子須以勠力精進
238	1	須	xū	tentacles; feelers; antennae	益形渺小的弟子須以勠力精進
239	1	須	xū	a fine stem	益形渺小的弟子須以勠力精進
240	1	須	xū	fine; slender; whisker-like	益形渺小的弟子須以勠力精進
241	1	很少	hěn shǎo	very little	由於對佛學書籍涉獵很少
242	1	豐富	fēngfù	rich; plentiful; abundant	豐富的人生歷練下
243	1	力	lì	force	益形渺小的弟子須以勠力精進
244	1	力	lì	Kangxi radical 19	益形渺小的弟子須以勠力精進
245	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	益形渺小的弟子須以勠力精進
246	1	力	lì	to force	益形渺小的弟子須以勠力精進
247	1	力	lì	labor; forced labor	益形渺小的弟子須以勠力精進
248	1	力	lì	physical strength	益形渺小的弟子須以勠力精進
249	1	力	lì	power	益形渺小的弟子須以勠力精進
250	1	力	lì	Li	益形渺小的弟子須以勠力精進
251	1	力	lì	ability; capability	益形渺小的弟子須以勠力精進
252	1	力	lì	influence	益形渺小的弟子須以勠力精進
253	1	力	lì	strength; power; bala	益形渺小的弟子須以勠力精進
254	1	剛	gāng	hard; firm	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
255	1	剛	gāng	strong; powerful	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
256	1	剛	gāng	upright and selfless	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
257	1	剛	gāng	Gang	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
258	1	剛	gāng	strong; bāḍha	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
259	1	五大洲	wǔdàzhōu	five continents; the whole world	足迹遍及五大洲
260	1	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	最令人欽佩的是大師為完成人生佛教
261	1	完成	wánchéng	to complete on schedule	最令人欽佩的是大師為完成人生佛教
262	1	完成	wánchéng	to aid; to save	最令人欽佩的是大師為完成人生佛教
263	1	完成	wánchéng	to consummate a marriage	最令人欽佩的是大師為完成人生佛教
264	1	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	人生處世的智慧和人類的般若自性
265	1	宏	hóng	wide; spacious; great; vast	來報答您的浩蕩宏恩
266	1	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	來報答您的浩蕩宏恩
267	1	恩	ēn	kind; benevolent	來報答您的浩蕩宏恩
268	1	恩	ēn	affection	來報答您的浩蕩宏恩
269	1	恩	ēn	Gratitude	來報答您的浩蕩宏恩
270	1	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	來報答您的浩蕩宏恩
271	1	機緣	jīyuán	a chance and opportunity; destiny	因而錯失接觸大師智慧的機緣
272	1	機緣	jīyuán	potentiality and condition	因而錯失接觸大師智慧的機緣
273	1	機緣	jīyuán	ability to accept causes and conditions; favourable circumstances; opportunity	因而錯失接觸大師智慧的機緣
274	1	贈送	zèngsòng	to give as a present	贈送親友
275	1	風塵僕僕	fēngchén pú pú	lit. covered in dust ; travel-worn	風塵僕僕
276	1	贈	zèng	to give a present	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
277	1	贈	zèng	to bestow; to confer	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
278	1	大用	dàyòng	a great use	不知佛智的大用
279	1	大用	dàyòng	to put in an important position	不知佛智的大用
280	1	失之交臂	shī zhī jiāo bì	to miss narrowly; to let a great opportunity slip	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
281	1	不已	bùyǐ	endlessly; incessantly	對於往昔疏失與無知懊悔不已
282	1	本性	běnxìng	inherent nature	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
283	1	推敲	tuīqiāo	to deliberate; to consider	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
284	1	舟車勞頓	zhōu chē láodùn	travel-worn	無視舟車勞頓
285	1	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	唯願大師的嘉言懿行廣布流傳
286	1	讚歎	zàntàn	praise	實令人讚歎
287	1	謝	xiè	to thank	謝春夏
288	1	謝	xiè	Xie	謝春夏
289	1	謝	xiè	to decline	謝春夏
290	1	謝	xiè	to apologize	謝春夏
291	1	謝	xiè	to wilt; to fade	謝春夏
292	1	謝	xiè	to say goodbye; to bid farewell	謝春夏
293	1	謝	xiè	to tell	謝春夏
294	1	謝	xiè	to greet	謝春夏
295	1	謝	xiè	to replace	謝春夏
296	1	善知識	shànzhīshi	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
297	1	般	bān	sort; kind; class	已是如獲至寶般的先睹師父的
298	1	般	bān	way; manner	已是如獲至寶般的先睹師父的
299	1	般	bān	to issue; to proclaim	已是如獲至寶般的先睹師父的
300	1	般	bō	bo	已是如獲至寶般的先睹師父的
301	1	般	bān	to move; to transfer; to return	已是如獲至寶般的先睹師父的
302	1	般	pán	round; backwards and forwards	已是如獲至寶般的先睹師父的
303	1	般	bān	Ban	已是如獲至寶般的先睹師父的
304	1	般	bān	of the same kind	已是如獲至寶般的先睹師父的
305	1	般	pán	to be joyful	已是如獲至寶般的先睹師父的
306	1	般	pán	Pan	已是如獲至寶般的先睹師父的
307	1	般	bō	wisdom; prajna	已是如獲至寶般的先睹師父的
308	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	由於對佛學書籍涉獵很少
309	1	對	duì	correct; right	由於對佛學書籍涉獵很少
310	1	對	duì	opposing; opposite	由於對佛學書籍涉獵很少
311	1	對	duì	duilian; couplet	由於對佛學書籍涉獵很少
312	1	對	duì	yes; affirmative	由於對佛學書籍涉獵很少
313	1	對	duì	to treat; to regard	由於對佛學書籍涉獵很少
314	1	對	duì	to confirm; to agree	由於對佛學書籍涉獵很少
315	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	由於對佛學書籍涉獵很少
316	1	對	duì	to mix	由於對佛學書籍涉獵很少
317	1	對	duì	a pair	由於對佛學書籍涉獵很少
318	1	對	duì	to respond; to answer	由於對佛學書籍涉獵很少
319	1	對	duì	mutual	由於對佛學書籍涉獵很少
320	1	對	duì	parallel; alternating	由於對佛學書籍涉獵很少
321	1	對	duì	a command to appear as an audience	由於對佛學書籍涉獵很少
322	1	談心	tánxīn	to have a heart-to-heart chat	談心接心
323	1	朋友	péngyou	friend	且常告知訂閱的朋友
324	1	顛倒	diāndǎo	to turn upside-down; to reverse; to invert	使無數顛倒迷失眾生心開意解
325	1	顛倒	diāndǎo	psychologically mixed up; confused	使無數顛倒迷失眾生心開意解
326	1	顛倒	diāndǎo	to overthrow	使無數顛倒迷失眾生心開意解
327	1	顛倒	diāndǎo	up-side down	使無數顛倒迷失眾生心開意解
328	1	顛倒	diāndǎo	delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa	使無數顛倒迷失眾生心開意解
329	1	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	內載冗長的
330	1	載	zài	to record in writing	內載冗長的
331	1	載	zǎi	to ride	內載冗長的
332	1	載	zài	to receive	內載冗長的
333	1	載	zài	to fill	內載冗長的
334	1	不為人知	bùwéi rén zhī	not known to anyone; secret; unknown	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
335	1	前	qián	front	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
336	1	前	qián	former; the past	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
337	1	前	qián	to go forward	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
338	1	前	qián	preceding	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
339	1	前	qián	before; earlier; prior	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
340	1	前	qián	to appear before	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
341	1	前	qián	future	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
342	1	前	qián	top; first	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
343	1	前	qián	battlefront	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
344	1	前	qián	before; former; pūrva	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
345	1	前	qián	facing; mukha	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
346	1	睹	dǔ	look at; to gaze at; to observe	已是如獲至寶般的先睹師父的
347	1	無畏	wúwèi	fearless; without fear	無畏艱險橫逆
348	1	無畏	wúwèi	Fearlessness	無畏艱險橫逆
349	1	無畏	wúwèi	fearless	無畏艱險橫逆
350	1	無畏	wúwèi	non-fear; abhaya	無畏艱險橫逆
351	1	益發	yìfā	increasingly; more and more; ever more; all the more	益發了解他的偉大人格
352	1	內心深處	nèixīn shēn chù	deep in one's heart	在我內心深處
353	1	位	wèi	position; location; place	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
354	1	位	wèi	bit	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
355	1	位	wèi	a seat	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
356	1	位	wèi	a post	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
357	1	位	wèi	a rank; status	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
358	1	位	wèi	a throne	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
359	1	位	wèi	Wei	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
360	1	位	wèi	the standard form of an object	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
361	1	位	wèi	a polite form of address	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
362	1	位	wèi	at; located at	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
363	1	位	wèi	to arrange	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
364	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
365	1	方知	fāngzhī	to realize only then	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
366	1	收到	shōudào	to receive	收到每一期的
367	1	領悟	lǐngwù	to understand; to comprehend	有了領悟
368	1	人	rén	person; people; a human being	更為他有時遭人誤解而叫屈
369	1	人	rén	Kangxi radical 9	更為他有時遭人誤解而叫屈
370	1	人	rén	a kind of person	更為他有時遭人誤解而叫屈
371	1	人	rén	everybody	更為他有時遭人誤解而叫屈
372	1	人	rén	adult	更為他有時遭人誤解而叫屈
373	1	人	rén	somebody; others	更為他有時遭人誤解而叫屈
374	1	人	rén	an upright person	更為他有時遭人誤解而叫屈
375	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	更為他有時遭人誤解而叫屈
376	1	而	ér	Kangxi radical 126	更為他有時遭人誤解而叫屈
377	1	而	ér	as if; to seem like	更為他有時遭人誤解而叫屈
378	1	而	néng	can; able	更為他有時遭人誤解而叫屈
379	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	更為他有時遭人誤解而叫屈
380	1	而	ér	to arrive; up to	更為他有時遭人誤解而叫屈
381	1	座	zuò	seat	在您的座下
382	1	座	zuò	stand; base	在您的座下
383	1	座	zuò	a constellation; a star constellation	在您的座下
384	1	座	zuò	seat; āsana	在您的座下
385	1	接心	jiē xīn	Heart-to-Heart Connection	談心接心
386	1	夏	xià	summer	謝春夏
387	1	夏	xià	Xia	謝春夏
388	1	夏	xià	Xia Dynasty	謝春夏
389	1	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	謝春夏
390	1	夏	xià	great; grand; big	謝春夏
391	1	夏	xià	China	謝春夏
392	1	夏	xià	the five colors	謝春夏
393	1	夏	xià	a tall building	謝春夏
394	1	夏	xià	summer; varṣā	謝春夏
395	1	使	shǐ	to make; to cause	使無數顛倒迷失眾生心開意解
396	1	使	shǐ	to make use of for labor	使無數顛倒迷失眾生心開意解
397	1	使	shǐ	to indulge	使無數顛倒迷失眾生心開意解
398	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使無數顛倒迷失眾生心開意解
399	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使無數顛倒迷失眾生心開意解
400	1	使	shǐ	to dispatch	使無數顛倒迷失眾生心開意解
401	1	使	shǐ	to use	使無數顛倒迷失眾生心開意解
402	1	使	shǐ	to be able to	使無數顛倒迷失眾生心開意解
403	1	使	shǐ	messenger; dūta	使無數顛倒迷失眾生心開意解
404	1	涉獵	shèliè	to skim (through a book); to read cursorily; to dip into	由於對佛學書籍涉獵很少
405	1	不	bù	infix potential marker	不可不看
406	1	親友	qīnyǒu	friends and relatives	贈送親友
407	1	親友	qīnyǒu	a close friend	贈送親友
408	1	精進	jīngjìn	to be diligent	益形渺小的弟子須以勠力精進
409	1	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	益形渺小的弟子須以勠力精進
410	1	精進	jīngjìn	Be Diligent	益形渺小的弟子須以勠力精進
411	1	精進	jīngjìn	diligence	益形渺小的弟子須以勠力精進
412	1	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	益形渺小的弟子須以勠力精進
413	1	看	kàn	to see; to look	不可不看
414	1	看	kàn	to visit	不可不看
415	1	看	kàn	to examine [a patient]	不可不看
416	1	看	kàn	to regard; to consider	不可不看
417	1	看	kàn	to watch out; to look out for	不可不看
418	1	看	kàn	to try and see the result	不可不看
419	1	看	kàn	to oberve	不可不看
420	1	看	kàn	to take care of; to protect	不可不看
421	1	看	kàn	see	不可不看
422	1	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	實令人讚歎
423	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	人生處世的智慧和人類的般若自性
424	1	和	hé	peace; harmony	人生處世的智慧和人類的般若自性
425	1	和	hé	He	人生處世的智慧和人類的般若自性
426	1	和	hé	harmonious [sound]	人生處世的智慧和人類的般若自性
427	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	人生處世的智慧和人類的般若自性
428	1	和	hé	warm	人生處世的智慧和人類的般若自性
429	1	和	hé	to harmonize; to make peace	人生處世的智慧和人類的般若自性
430	1	和	hé	a transaction	人生處世的智慧和人類的般若自性
431	1	和	hé	a bell on a chariot	人生處世的智慧和人類的般若自性
432	1	和	hé	a musical instrument	人生處世的智慧和人類的般若自性
433	1	和	hé	a military gate	人生處世的智慧和人類的般若自性
434	1	和	hé	a coffin headboard	人生處世的智慧和人類的般若自性
435	1	和	hé	a skilled worker	人生處世的智慧和人類的般若自性
436	1	和	hé	compatible	人生處世的智慧和人類的般若自性
437	1	和	hé	calm; peaceful	人生處世的智慧和人類的般若自性
438	1	和	hè	to sing in accompaniment	人生處世的智慧和人類的般若自性
439	1	和	hè	to write a matching poem	人生處世的智慧和人類的般若自性
440	1	和	hé	harmony; gentleness	人生處世的智慧和人類的般若自性
441	1	和	hé	venerable	人生處世的智慧和人類的般若自性
442	1	無數	wúshù	countless; innumerable	使無數顛倒迷失眾生心開意解
443	1	無數	wúshù	extremely many	使無數顛倒迷失眾生心開意解
444	1	先	xiān	first	已是如獲至寶般的先睹師父的
445	1	先	xiān	early; prior; former	已是如獲至寶般的先睹師父的
446	1	先	xiān	to go forward; to advance	已是如獲至寶般的先睹師父的
447	1	先	xiān	to attach importance to; to value	已是如獲至寶般的先睹師父的
448	1	先	xiān	to start	已是如獲至寶般的先睹師父的
449	1	先	xiān	ancestors; forebears	已是如獲至寶般的先睹師父的
450	1	先	xiān	before; in front	已是如獲至寶般的先睹師父的
451	1	先	xiān	fundamental; basic	已是如獲至寶般的先睹師父的
452	1	先	xiān	Xian	已是如獲至寶般的先睹師父的
453	1	先	xiān	ancient; archaic	已是如獲至寶般的先睹師父的
454	1	先	xiān	super	已是如獲至寶般的先睹師父的
455	1	先	xiān	deceased	已是如獲至寶般的先睹師父的
456	1	先	xiān	first; former; pūrva	已是如獲至寶般的先睹師父的
457	1	訂閱	dìngyuè	to subscribe to a magazine	且常告知訂閱的朋友
458	1	個人	gèrén	individual; personal	個人深感大師的偉大特質之一是具有
459	1	每	měi	Mei	收到每一期的
460	1	如獲至寶	rú huò zhì bǎo	as if gaining the most precious treasure	已是如獲至寶般的先睹師父的
461	1	中	zhōng	middle	中
462	1	中	zhōng	medium; medium sized	中
463	1	中	zhōng	China	中
464	1	中	zhòng	to hit the mark	中
465	1	中	zhōng	midday	中
466	1	中	zhōng	inside	中
467	1	中	zhōng	during	中
468	1	中	zhōng	Zhong	中
469	1	中	zhōng	intermediary	中
470	1	中	zhōng	half	中
471	1	中	zhòng	to reach; to attain	中
472	1	中	zhòng	to suffer; to infect	中
473	1	中	zhòng	to obtain	中
474	1	中	zhòng	to pass an exam	中
475	1	中	zhōng	middle	中
476	1	不知	bùzhī	do not know	不知佛智的大用
477	1	常	cháng	Chang	且常告知訂閱的朋友
478	1	常	cháng	common; general; ordinary	且常告知訂閱的朋友
479	1	常	cháng	a principle; a rule	且常告知訂閱的朋友
480	1	常	cháng	eternal; nitya	且常告知訂閱的朋友
481	1	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	為弘法利生
482	1	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	為弘法利生
483	1	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	為弘法利生
484	1	普渡	pǔdù	to release all from suffering	普渡眾生
485	1	實	shí	real; true	實令人讚歎
486	1	實	shí	nut; seed; fruit	實令人讚歎
487	1	實	shí	substance; content; material	實令人讚歎
488	1	實	shí	honest; sincere	實令人讚歎
489	1	實	shí	vast; extensive	實令人讚歎
490	1	實	shí	solid	實令人讚歎
491	1	實	shí	abundant; prosperous	實令人讚歎
492	1	實	shí	reality; a fact; an event	實令人讚歎
493	1	實	shí	wealth; property	實令人讚歎
494	1	實	shí	effect; result	實令人讚歎
495	1	實	shí	an honest person	實令人讚歎
496	1	實	shí	to fill	實令人讚歎
497	1	實	shí	complete	實令人讚歎
498	1	實	shí	to strengthen	實令人讚歎
499	1	實	shí	to practice	實令人讚歎
500	1	實	shí	namely	實令人讚歎

Frequencies of all Words

Top 472

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	的	de	possessive particle	的回響
2	33	的	de	structural particle	的回響
3	33	的	de	complement	的回響
4	33	的	de	a substitute for something already referred to	的回響
5	6	是	shì	is; are; am; to be	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
6	6	是	shì	is exactly	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
7	6	是	shì	is suitable; is in contrast	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
8	6	是	shì	this; that; those	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
9	6	是	shì	really; certainly	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
10	6	是	shì	correct; yes; affirmative	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
11	6	是	shì	true	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
12	6	是	shì	is; has; exists	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
13	6	是	shì	used between repetitions of a word	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
14	6	是	shì	a matter; an affair	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
15	6	是	shì	Shi	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
16	6	是	shì	is; bhū	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
17	6	是	shì	this; idam	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
18	5	大師	dàshī	great master; grand master	因而錯失接觸大師智慧的機緣
19	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	因而錯失接觸大師智慧的機緣
20	5	大師	dàshī	venerable master	因而錯失接觸大師智慧的機緣
21	5	他	tā	he; him	尤其是他那發人深省
22	5	他	tā	another aspect	尤其是他那發人深省
23	5	他	tā	other; another; some other	尤其是他那發人深省
24	5	他	tā	everybody	尤其是他那發人深省
25	5	他	tā	other	尤其是他那發人深省
26	5	他	tuō	other; another; some other	尤其是他那發人深省
27	5	他	tā	tha	尤其是他那發人深省
28	5	他	tā	ṭha	尤其是他那發人深省
29	5	他	tā	other; anya	尤其是他那發人深省
30	4	在	zài	in; at	在
31	4	在	zài	at	在
32	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在
33	4	在	zài	to exist; to be living	在
34	4	在	zài	to consist of	在
35	4	在	zài	to be at a post	在
36	4	在	zài	in; bhū	在
37	4	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
38	4	師父	shīfu	teacher	偶然拜讀師父的大作
39	4	師父	shīfu	master	偶然拜讀師父的大作
40	4	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	偶然拜讀師父的大作
41	4	師父	shīfu	Master	偶然拜讀師父的大作
42	3	日記	rìjì	diary	日記
43	3	更	gèng	more; even more	更是隨便翻過
44	3	更	gēng	to change; to ammend	更是隨便翻過
45	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更是隨便翻過
46	3	更	gèng	again; also	更是隨便翻過
47	3	更	gēng	to experience	更是隨便翻過
48	3	更	gēng	to improve	更是隨便翻過
49	3	更	gēng	to replace; to substitute	更是隨便翻過
50	3	更	gēng	to compensate	更是隨便翻過
51	3	更	gēng	contacts	更是隨便翻過
52	3	更	gèng	furthermore; even if	更是隨便翻過
53	3	更	gèng	other	更是隨便翻過
54	3	更	gèng	to increase	更是隨便翻過
55	3	更	gēng	forced military service	更是隨便翻過
56	3	更	gēng	Geng	更是隨便翻過
57	3	更	gèng	finally; eventually	更是隨便翻過
58	3	更	jīng	to experience	更是隨便翻過
59	3	偉大	wěidà	great	人間淨土的偉大理想
60	3	為	wèi	for; to	為快
61	3	為	wèi	because of	為快
62	3	為	wéi	to act as; to serve	為快
63	3	為	wéi	to change into; to become	為快
64	3	為	wéi	to be; is	為快
65	3	為	wéi	to do	為快
66	3	為	wèi	for	為快
67	3	為	wèi	because of; for; to	為快
68	3	為	wèi	to	為快
69	3	為	wéi	in a passive construction	為快
70	3	為	wéi	forming a rehetorical question	為快
71	3	為	wéi	forming an adverb	為快
72	3	為	wéi	to add emphasis	為快
73	3	為	wèi	to support; to help	為快
74	3	為	wéi	to govern	為快
75	3	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
76	3	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
77	3	我	wǒ	I; me; my	我第一次接觸
78	3	我	wǒ	self	我第一次接觸
79	3	我	wǒ	we; our	我第一次接觸
80	3	我	wǒ	[my] dear	我第一次接觸
81	3	我	wǒ	Wo	我第一次接觸
82	3	我	wǒ	self; atman; attan	我第一次接觸
83	3	我	wǒ	ga	我第一次接觸
84	3	我	wǒ	I; aham	我第一次接觸
85	3	般若	bōrě	Prajna Wisdom	開啟般若自性的現代佛典
86	3	般若	bōrě	prajna	開啟般若自性的現代佛典
87	3	般若	bōrě	Prajñā	開啟般若自性的現代佛典
88	3	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	開啟般若自性的現代佛典
89	2	您	nín	you	在您的座下
90	2	您	nín	you (plural)	在您的座下
91	2	自性	zìxìng	Self-Nature	開啟般若自性的現代佛典
92	2	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	開啟般若自性的現代佛典
93	2	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	開啟般若自性的現代佛典
94	2	佛典	fódiǎn	Buddhist scriptures; Buddhist texts	開啟般若自性的現代佛典
95	2	接觸	jiēchù	to contact; to touch	我第一次接觸
96	2	接觸	jiēchù	to be in touch with (socially)	我第一次接觸
97	2	接觸	jiēchù	to be next to	我第一次接觸
98	2	接觸	jiēchù	to fight with; to battle	我第一次接觸
99	2	智慧	zhìhuì	wisdom	因而錯失接觸大師智慧的機緣
100	2	智慧	zhìhuì	wisdom	因而錯失接觸大師智慧的機緣
101	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	因而錯失接觸大師智慧的機緣
102	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	因而錯失接觸大師智慧的機緣
103	2	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	由於對佛學書籍涉獵很少
104	2	佛學	Fóxué	Buddhology	由於對佛學書籍涉獵很少
105	2	佛學	fóxué	study from the Buddha	由於對佛學書籍涉獵很少
106	2	下	xià	next	豐富的人生歷練下
107	2	下	xià	bottom	豐富的人生歷練下
108	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	豐富的人生歷練下
109	2	下	xià	measure word for time	豐富的人生歷練下
110	2	下	xià	expresses completion of an action	豐富的人生歷練下
111	2	下	xià	to announce	豐富的人生歷練下
112	2	下	xià	to do	豐富的人生歷練下
113	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	豐富的人生歷練下
114	2	下	xià	under; below	豐富的人生歷練下
115	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	豐富的人生歷練下
116	2	下	xià	inside	豐富的人生歷練下
117	2	下	xià	an aspect	豐富的人生歷練下
118	2	下	xià	a certain time	豐富的人生歷練下
119	2	下	xià	a time; an instance	豐富的人生歷練下
120	2	下	xià	to capture; to take	豐富的人生歷練下
121	2	下	xià	to put in	豐富的人生歷練下
122	2	下	xià	to enter	豐富的人生歷練下
123	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	豐富的人生歷練下
124	2	下	xià	to finish work or school	豐富的人生歷練下
125	2	下	xià	to go	豐富的人生歷練下
126	2	下	xià	to scorn; to look down on	豐富的人生歷練下
127	2	下	xià	to modestly decline	豐富的人生歷練下
128	2	下	xià	to produce	豐富的人生歷練下
129	2	下	xià	to stay at; to lodge at	豐富的人生歷練下
130	2	下	xià	to decide	豐富的人生歷練下
131	2	下	xià	to be less than	豐富的人生歷練下
132	2	下	xià	humble; lowly	豐富的人生歷練下
133	2	下	xià	below; adhara	豐富的人生歷練下
134	2	下	xià	lower; inferior; hina	豐富的人生歷練下
135	2	娓	wěi	comply; complying	娓娓道出
136	2	娓	wěi	comply; complying, agreeable	娓娓道出
137	2	與	yǔ	and	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
138	2	與	yǔ	to give	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
139	2	與	yǔ	together with	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
140	2	與	yú	interrogative particle	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
141	2	與	yǔ	to accompany	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
142	2	與	yù	to particate in	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
143	2	與	yù	of the same kind	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
144	2	與	yù	to help	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
145	2	與	yǔ	for	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
146	2	能	néng	can; able	必須融入實際生活中方能受用
147	2	能	néng	ability; capacity	必須融入實際生活中方能受用
148	2	能	néng	a mythical bear-like beast	必須融入實際生活中方能受用
149	2	能	néng	energy	必須融入實際生活中方能受用
150	2	能	néng	function; use	必須融入實際生活中方能受用
151	2	能	néng	may; should; permitted to	必須融入實際生活中方能受用
152	2	能	néng	talent	必須融入實際生活中方能受用
153	2	能	néng	expert at	必須融入實際生活中方能受用
154	2	能	néng	to be in harmony	必須融入實際生活中方能受用
155	2	能	néng	to tend to; to care for	必須融入實際生活中方能受用
156	2	能	néng	to reach; to arrive at	必須融入實際生活中方能受用
157	2	能	néng	as long as; only	必須融入實際生活中方能受用
158	2	能	néng	even if	必須融入實際生活中方能受用
159	2	能	néng	but	必須融入實際生活中方能受用
160	2	能	néng	in this way	必須融入實際生活中方能受用
161	2	能	néng	to be able; śak	必須融入實際生活中方能受用
162	2	也	yě	also; too	我也訂購
163	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我也訂購
164	2	也	yě	either	我也訂購
165	2	也	yě	even	我也訂購
166	2	也	yě	used to soften the tone	我也訂購
167	2	也	yě	used for emphasis	我也訂購
168	2	也	yě	used to mark contrast	我也訂購
169	2	也	yě	used to mark compromise	我也訂購
170	2	也	yě	ya	我也訂購
171	2	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	師父啊
172	2	啊	ā	expressing surprise or admiration	師父啊
173	2	啊	ā	expressing doubt	師父啊
174	2	啊	ō	expressing surprise	師父啊
175	2	啊	ō	expressing doubt	師父啊
176	2	開啟	kāiqǐ	to open	開啟般若自性的現代佛典
177	2	眾生	zhòngshēng	all living things	普渡眾生
178	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	普渡眾生
179	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	普渡眾生
180	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	普渡眾生
181	2	拜讀	bàidú	(polite) to read (sth)	偶然拜讀師父的大作
182	2	那	nà	that	認為那只不過是一般遊記文章
183	2	那	nà	if that is the case	認為那只不過是一般遊記文章
184	2	那	nèi	that	認為那只不過是一般遊記文章
185	2	那	nǎ	where	認為那只不過是一般遊記文章
186	2	那	nǎ	how	認為那只不過是一般遊記文章
187	2	那	nā	No	認為那只不過是一般遊記文章
188	2	那	nuó	to move	認為那只不過是一般遊記文章
189	2	那	nuó	much	認為那只不過是一般遊記文章
190	2	那	nuó	stable; quiet	認為那只不過是一般遊記文章
191	2	那	nà	na	認為那只不過是一般遊記文章
192	2	人生	rénshēng	life	人生處世的智慧和人類的般若自性
193	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生處世的智慧和人類的般若自性
194	2	人生	rénshēng	life	人生處世的智慧和人類的般若自性
195	2	受用	shòuyòng	to benefit from; convenient to use	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
196	2	受用	shòuyòng	to receive goods or money	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
197	2	受用	shòuyòng	Benefit	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
198	2	要	yào	to want; to wish for	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
199	2	要	yào	if	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
200	2	要	yào	to be about to; in the future	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
201	2	要	yào	to want	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
202	2	要	yāo	a treaty	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
203	2	要	yào	to request	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
204	2	要	yào	essential points; crux	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
205	2	要	yāo	waist	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
206	2	要	yāo	to cinch	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
207	2	要	yāo	waistband	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
208	2	要	yāo	Yao	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
209	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
210	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
211	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
212	2	要	yāo	to agree with	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
213	2	要	yāo	to invite; to welcome	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
214	2	要	yào	to summarize	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
215	2	要	yào	essential; important	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
216	2	要	yào	to desire	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
217	2	要	yào	to demand	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
218	2	要	yào	to need	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
219	2	要	yào	should; must	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
220	2	要	yào	might	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
221	2	要	yào	or	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
222	2	人們	rénmén	people	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
223	2	現代	xiàndài	modern times; modern age	開啟般若自性的現代佛典
224	2	現代	xiàndài	modern	開啟般若自性的現代佛典
225	2	現代	xiàndài	Hyundai	開啟般若自性的現代佛典
226	1	大作	dàzuò	your work (book, musical composition etc)	偶然拜讀師父的大作
227	1	大作	dàzuò	to erupt; to begin abruptly	偶然拜讀師父的大作
228	1	快	kuài	fast; quick	為快
229	1	快	kuài	to hurry up	為快
230	1	快	kuài	about to	為快
231	1	快	kuài	quick witted	為快
232	1	快	kuài	sharp	為快
233	1	快	kuài	forthright	為快
234	1	快	kuài	happy; pleased	為快
235	1	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	為快
236	1	快	kuài	speed	為快
237	1	快	kuài	bailiff	為快
238	1	快	kuài	Kuai	為快
239	1	快	kuài	joyful; sukha	為快
240	1	快	kuài	swift; āśu	為快
241	1	文句	wén jù	phrases; passages	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
242	1	文句	wén jù	words; verses; pada	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
243	1	文句	wén jù	textual explanation; exegisis	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
244	1	生活	shēnghuó	life	必須融入實際生活中方能受用
245	1	生活	shēnghuó	to live	必須融入實際生活中方能受用
246	1	生活	shēnghuó	everyday life	必須融入實際生活中方能受用
247	1	生活	shēnghuó	livelihood	必須融入實際生活中方能受用
248	1	生活	shēnghuó	goods; articles	必須融入實際生活中方能受用
249	1	更為	gèngwéi	even more	更為他有時遭人誤解而叫屈
250	1	有時	yǒushí	sometimes	更為他有時遭人誤解而叫屈
251	1	高喊	gāohǎn	to shout loudly; to raise a cry; to yell	不禁要高喊
252	1	種	zhǒng	kind; type	此種大悲大願的胸襟
253	1	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	此種大悲大願的胸襟
254	1	種	zhǒng	kind; type	此種大悲大願的胸襟
255	1	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	此種大悲大願的胸襟
256	1	種	zhǒng	seed; strain	此種大悲大願的胸襟
257	1	種	zhǒng	offspring	此種大悲大願的胸襟
258	1	種	zhǒng	breed	此種大悲大願的胸襟
259	1	種	zhǒng	race	此種大悲大願的胸襟
260	1	種	zhǒng	species	此種大悲大願的胸襟
261	1	種	zhǒng	root; source; origin	此種大悲大願的胸襟
262	1	種	zhǒng	grit; guts	此種大悲大願的胸襟
263	1	感人	gǎnrén	touching; moving	親切感人
264	1	差點	chà diǎn	not quite; not good enough; almost	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
265	1	差點	chà diǎn	inferior	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
266	1	嘉言	jiāyán	excellent words	唯願大師的嘉言懿行廣布流傳
267	1	誤解	wùjiě	to misunderstand	更為他有時遭人誤解而叫屈
268	1	勠	lù	to join forces; to unite	益形渺小的弟子須以勠力精進
269	1	當時	dāngshí	then; at that time	當時
270	1	當時	dāngshí	immediately	當時
271	1	不經意	bùjīngyì	not paying attention; carelessly; by accident	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
272	1	部	bù	ministry; department	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
273	1	部	bù	section; part; measure word for films and books	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
274	1	部	bù	section; part	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
275	1	部	bù	troops	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
276	1	部	bù	a category; a kind	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
277	1	部	bù	to command; to control	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
278	1	部	bù	radical	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
279	1	部	bù	headquarters	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
280	1	部	bù	unit	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
281	1	部	bù	to put in order; to arrange	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
282	1	胸襟	xiōngjīn	an aspiration; a vision	此種大悲大願的胸襟
283	1	胸襟	xiōngjīn	lapel of jacket	此種大悲大願的胸襟
284	1	遭	zāo	to come across; to meet with; to encounter	更為他有時遭人誤解而叫屈
285	1	遭	zāo	measure word for for events, such as time, turn, and incidents	更為他有時遭人誤解而叫屈
286	1	遭	zāo	to receive	更為他有時遭人誤解而叫屈
287	1	遭	zāo	luck; fate	更為他有時遭人誤解而叫屈
288	1	遭	zāo	surroundings	更為他有時遭人誤解而叫屈
289	1	叫屈	jiàoqū	to complain of an injustice; to lament somebody's misfortune	更為他有時遭人誤解而叫屈
290	1	人生佛教	rénshēng fójiào	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism	最令人欽佩的是大師為完成人生佛教
291	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有特別注意
292	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有特別注意
293	1	大悲	dàbēi	mahākaruṇā; great compassion	此種大悲大願的胸襟
294	1	素養	sùyǎng	attainments; accomplishments	在他高超的佛學素養
295	1	一般	yībān	ordinary; common; general	認為那只不過是一般遊記文章
296	1	一般	yībān	same	認為那只不過是一般遊記文章
297	1	內	nèi	inside; interior	內載冗長的
298	1	內	nèi	private	內載冗長的
299	1	內	nèi	family; domestic	內載冗長的
300	1	內	nèi	inside; interior	內載冗長的
301	1	內	nèi	wife; consort	內載冗長的
302	1	內	nèi	an imperial palace	內載冗長的
303	1	內	nèi	an internal organ; heart	內載冗長的
304	1	內	nèi	female	內載冗長的
305	1	內	nèi	to approach	內載冗長的
306	1	內	nèi	indoors	內載冗長的
307	1	內	nèi	inner heart	內載冗長的
308	1	內	nèi	a room	內載冗長的
309	1	內	nèi	Nei	內載冗長的
310	1	內	nà	to receive	內載冗長的
311	1	內	nèi	inner; antara	內載冗長的
312	1	內	nèi	self; adhyatma	內載冗長的
313	1	內	nèi	esoteric; private	內載冗長的
314	1	須	xū	necessary; must	益形渺小的弟子須以勠力精進
315	1	須	xū	beard; whiskers	益形渺小的弟子須以勠力精進
316	1	須	xū	must	益形渺小的弟子須以勠力精進
317	1	須	xū	to wait	益形渺小的弟子須以勠力精進
318	1	須	xū	moment	益形渺小的弟子須以勠力精進
319	1	須	xū	whiskers	益形渺小的弟子須以勠力精進
320	1	須	xū	Xu	益形渺小的弟子須以勠力精進
321	1	須	xū	to be slow	益形渺小的弟子須以勠力精進
322	1	須	xū	should	益形渺小的弟子須以勠力精進
323	1	須	xū	to stop	益形渺小的弟子須以勠力精進
324	1	須	xū	to use	益形渺小的弟子須以勠力精進
325	1	須	xū	to be; is	益形渺小的弟子須以勠力精進
326	1	須	xū	in the end; after all	益形渺小的弟子須以勠力精進
327	1	須	xū	roughly; approximately	益形渺小的弟子須以勠力精進
328	1	須	xū	but; yet; however	益形渺小的弟子須以勠力精進
329	1	須	xū	tentacles; feelers; antennae	益形渺小的弟子須以勠力精進
330	1	須	xū	a fine stem	益形渺小的弟子須以勠力精進
331	1	須	xū	fine; slender; whisker-like	益形渺小的弟子須以勠力精進
332	1	很少	hěn shǎo	very little	由於對佛學書籍涉獵很少
333	1	豐富	fēngfù	rich; plentiful; abundant	豐富的人生歷練下
334	1	力	lì	force	益形渺小的弟子須以勠力精進
335	1	力	lì	Kangxi radical 19	益形渺小的弟子須以勠力精進
336	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	益形渺小的弟子須以勠力精進
337	1	力	lì	to force	益形渺小的弟子須以勠力精進
338	1	力	lì	resolutely; strenuously	益形渺小的弟子須以勠力精進
339	1	力	lì	labor; forced labor	益形渺小的弟子須以勠力精進
340	1	力	lì	physical strength	益形渺小的弟子須以勠力精進
341	1	力	lì	power	益形渺小的弟子須以勠力精進
342	1	力	lì	Li	益形渺小的弟子須以勠力精進
343	1	力	lì	ability; capability	益形渺小的弟子須以勠力精進
344	1	力	lì	influence	益形渺小的弟子須以勠力精進
345	1	力	lì	strength; power; bala	益形渺小的弟子須以勠力精進
346	1	剛	gāng	just; barely; exactly	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
347	1	剛	gāng	hard; firm	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
348	1	剛	gāng	strong; powerful	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
349	1	剛	gāng	upright and selfless	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
350	1	剛	gāng	coincidentally	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
351	1	剛	gāng	Gang	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
352	1	剛	gāng	strong; bāḍha	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
353	1	五大洲	wǔdàzhōu	five continents; the whole world	足迹遍及五大洲
354	1	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	最令人欽佩的是大師為完成人生佛教
355	1	完成	wánchéng	to complete on schedule	最令人欽佩的是大師為完成人生佛教
356	1	完成	wánchéng	to aid; to save	最令人欽佩的是大師為完成人生佛教
357	1	完成	wánchéng	to consummate a marriage	最令人欽佩的是大師為完成人生佛教
358	1	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	人生處世的智慧和人類的般若自性
359	1	宏	hóng	wide; spacious; great; vast	來報答您的浩蕩宏恩
360	1	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	來報答您的浩蕩宏恩
361	1	恩	ēn	kind; benevolent	來報答您的浩蕩宏恩
362	1	恩	ēn	affection	來報答您的浩蕩宏恩
363	1	恩	ēn	Gratitude	來報答您的浩蕩宏恩
364	1	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	來報答您的浩蕩宏恩
365	1	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於對佛學書籍涉獵很少
366	1	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於對佛學書籍涉獵很少
367	1	機緣	jīyuán	a chance and opportunity; destiny	因而錯失接觸大師智慧的機緣
368	1	機緣	jīyuán	potentiality and condition	因而錯失接觸大師智慧的機緣
369	1	機緣	jīyuán	ability to accept causes and conditions; favourable circumstances; opportunity	因而錯失接觸大師智慧的機緣
370	1	贈送	zèngsòng	to give as a present	贈送親友
371	1	風塵僕僕	fēngchén pú pú	lit. covered in dust ; travel-worn	風塵僕僕
372	1	贈	zèng	to give a present	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
373	1	贈	zèng	to bestow; to confer	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
374	1	大用	dàyòng	a great use	不知佛智的大用
375	1	大用	dàyòng	to put in an important position	不知佛智的大用
376	1	失之交臂	shī zhī jiāo bì	to miss narrowly; to let a great opportunity slip	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂
377	1	不已	bùyǐ	endlessly; incessantly	對於往昔疏失與無知懊悔不已
378	1	本性	běnxìng	inherent nature	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
379	1	推敲	tuīqiāo	to deliberate; to consider	開啟人們般若本性的文句更要仔細推敲
380	1	舟車勞頓	zhōu chē láodùn	travel-worn	無視舟車勞頓
381	1	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	唯願大師的嘉言懿行廣布流傳
382	1	讚歎	zàntàn	praise	實令人讚歎
383	1	謝	xiè	to thank	謝春夏
384	1	謝	xiè	Xie	謝春夏
385	1	謝	xiè	to decline	謝春夏
386	1	謝	xiè	to apologize	謝春夏
387	1	謝	xiè	to wilt; to fade	謝春夏
388	1	謝	xiè	to say goodbye; to bid farewell	謝春夏
389	1	謝	xiè	to tell	謝春夏
390	1	謝	xiè	to greet	謝春夏
391	1	謝	xiè	to replace	謝春夏
392	1	善知識	shànzhīshi	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
393	1	般	bān	sort; kind; class	已是如獲至寶般的先睹師父的
394	1	般	bān	way; manner	已是如獲至寶般的先睹師父的
395	1	般	bān	to issue; to proclaim	已是如獲至寶般的先睹師父的
396	1	般	bō	bo	已是如獲至寶般的先睹師父的
397	1	般	bān	to move; to transfer; to return	已是如獲至寶般的先睹師父的
398	1	般	pán	round; backwards and forwards	已是如獲至寶般的先睹師父的
399	1	般	pán	confused	已是如獲至寶般的先睹師父的
400	1	般	bān	Ban	已是如獲至寶般的先睹師父的
401	1	般	bān	of the same kind	已是如獲至寶般的先睹師父的
402	1	般	pán	to be joyful	已是如獲至寶般的先睹師父的
403	1	般	pán	large	已是如獲至寶般的先睹師父的
404	1	般	pán	Pan	已是如獲至寶般的先睹師父的
405	1	般	bō	wisdom; prajna	已是如獲至寶般的先睹師父的
406	1	對	duì	to; toward	由於對佛學書籍涉獵很少
407	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	由於對佛學書籍涉獵很少
408	1	對	duì	correct; right	由於對佛學書籍涉獵很少
409	1	對	duì	pair	由於對佛學書籍涉獵很少
410	1	對	duì	opposing; opposite	由於對佛學書籍涉獵很少
411	1	對	duì	duilian; couplet	由於對佛學書籍涉獵很少
412	1	對	duì	yes; affirmative	由於對佛學書籍涉獵很少
413	1	對	duì	to treat; to regard	由於對佛學書籍涉獵很少
414	1	對	duì	to confirm; to agree	由於對佛學書籍涉獵很少
415	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	由於對佛學書籍涉獵很少
416	1	對	duì	to mix	由於對佛學書籍涉獵很少
417	1	對	duì	a pair	由於對佛學書籍涉獵很少
418	1	對	duì	to respond; to answer	由於對佛學書籍涉獵很少
419	1	對	duì	mutual	由於對佛學書籍涉獵很少
420	1	對	duì	parallel; alternating	由於對佛學書籍涉獵很少
421	1	對	duì	a command to appear as an audience	由於對佛學書籍涉獵很少
422	1	談心	tánxīn	to have a heart-to-heart chat	談心接心
423	1	朋友	péngyou	friend	且常告知訂閱的朋友
424	1	顛倒	diāndǎo	to turn upside-down; to reverse; to invert	使無數顛倒迷失眾生心開意解
425	1	顛倒	diāndǎo	psychologically mixed up; confused	使無數顛倒迷失眾生心開意解
426	1	顛倒	diāndǎo	to overthrow	使無數顛倒迷失眾生心開意解
427	1	顛倒	diāndǎo	to the contrary	使無數顛倒迷失眾生心開意解
428	1	顛倒	diāndǎo	only	使無數顛倒迷失眾生心開意解
429	1	顛倒	diāndǎo	up-side down	使無數顛倒迷失眾生心開意解
430	1	顛倒	diāndǎo	delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa	使無數顛倒迷失眾生心開意解
431	1	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
432	1	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	內載冗長的
433	1	載	zài	to record in writing	內載冗長的
434	1	載	zǎi	to ride	內載冗長的
435	1	載	zài	to receive	內載冗長的
436	1	載	zài	to fill	內載冗長的
437	1	載	zài	and; also	內載冗長的
438	1	載	zài	period [of time]	內載冗長的
439	1	不為人知	bùwéi rén zhī	not known to anyone; secret; unknown	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
440	1	前	qián	front	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
441	1	前	qián	former; the past	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
442	1	前	qián	to go forward	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
443	1	前	qián	preceding	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
444	1	前	qián	before; earlier; prior	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
445	1	前	qián	to appear before	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
446	1	前	qián	future	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
447	1	前	qián	top; first	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
448	1	前	qián	battlefront	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
449	1	前	qián	pre-	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
450	1	前	qián	before; former; pūrva	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
451	1	前	qián	facing; mukha	剛接到的前幾期只是不經意的瀏覽一下
452	1	睹	dǔ	look at; to gaze at; to observe	已是如獲至寶般的先睹師父的
453	1	無畏	wúwèi	fearless; without fear	無畏艱險橫逆
454	1	無畏	wúwèi	Fearlessness	無畏艱險橫逆
455	1	無畏	wúwèi	fearless	無畏艱險橫逆
456	1	無畏	wúwèi	non-fear; abhaya	無畏艱險橫逆
457	1	益發	yìfā	increasingly; more and more; ever more; all the more	益發了解他的偉大人格
458	1	內心深處	nèixīn shēn chù	deep in one's heart	在我內心深處
459	1	位	wèi	position; location; place	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
460	1	位	wèi	measure word for people	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
461	1	位	wèi	bit	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
462	1	位	wèi	a seat	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
463	1	位	wèi	a post	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
464	1	位	wèi	a rank; status	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
465	1	位	wèi	a throne	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
466	1	位	wèi	Wei	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
467	1	位	wèi	the standard form of an object	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
468	1	位	wèi	a polite form of address	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
469	1	位	wèi	at; located at	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
470	1	位	wèi	to arrange	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
471	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	雜誌是由一位不為人知的善知識訂贈的
472	1	方知	fāngzhī	to realize only then	方知差點與這部受用的現代佛典失之交臂

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
在		zài	in; bhū
星云日记	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
师父	師父	shīfu	Master
更		gēng	contacts
普门	普門	Pǔ Mén pǔ mén	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
般若		bōrě bōrě bōrě bōrě	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
接心		106	Heart-to-Heart Connection
普渡		112	to release all from suffering
人生佛教		114	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
赞歎	讚歎	122	praise
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti