Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》, Scroll 1: Be Outstanding - Other than People 卷一 出類拔萃 「人」之別
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 2 | 19 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 3 | 19 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 4 | 19 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 5 | 19 | 人 | rén | adult | 人 |
| 6 | 19 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 7 | 19 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 8 | 19 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 9 | 12 | 他 | tā | other; another; some other | 可能搞得他久久身心難安 |
| 10 | 12 | 他 | tā | other | 可能搞得他久久身心難安 |
| 11 | 12 | 他 | tā | tha | 可能搞得他久久身心難安 |
| 12 | 12 | 他 | tā | ṭha | 可能搞得他久久身心難安 |
| 13 | 12 | 他 | tā | other; anya | 可能搞得他久久身心難安 |
| 14 | 10 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 15 | 10 | 也 | yě | ya | 才表示他是要人也 |
| 16 | 9 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 真人無假意 |
| 17 | 9 | 無 | wú | to not have; without | 真人無假意 |
| 18 | 9 | 無 | mó | mo | 真人無假意 |
| 19 | 9 | 無 | wú | to not have | 真人無假意 |
| 20 | 9 | 無 | wú | Wu | 真人無假意 |
| 21 | 9 | 無 | mó | mo | 真人無假意 |
| 22 | 7 | 能 | néng | can; able | 能敷衍就敷衍 |
| 23 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 能敷衍就敷衍 |
| 24 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能敷衍就敷衍 |
| 25 | 7 | 能 | néng | energy | 能敷衍就敷衍 |
| 26 | 7 | 能 | néng | function; use | 能敷衍就敷衍 |
| 27 | 7 | 能 | néng | talent | 能敷衍就敷衍 |
| 28 | 7 | 能 | néng | expert at | 能敷衍就敷衍 |
| 29 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 能敷衍就敷衍 |
| 30 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能敷衍就敷衍 |
| 31 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能敷衍就敷衍 |
| 32 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 能敷衍就敷衍 |
| 33 | 6 | 強人 | qiángrén | (politics) strongman; a highly capable person; robber | 強人無畏懼 |
| 34 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 能敷衍就敷衍 |
| 35 | 6 | 就 | jiù | to assume | 能敷衍就敷衍 |
| 36 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 能敷衍就敷衍 |
| 37 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 能敷衍就敷衍 |
| 38 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 能敷衍就敷衍 |
| 39 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 能敷衍就敷衍 |
| 40 | 6 | 就 | jiù | to go with | 能敷衍就敷衍 |
| 41 | 6 | 就 | jiù | to die | 能敷衍就敷衍 |
| 42 | 6 | 覺 | jué | to awake | 覺人無愚昧 |
| 43 | 6 | 覺 | jiào | sleep | 覺人無愚昧 |
| 44 | 6 | 覺 | jué | to realize | 覺人無愚昧 |
| 45 | 6 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 覺人無愚昧 |
| 46 | 6 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 覺人無愚昧 |
| 47 | 6 | 覺 | jué | perception; feeling | 覺人無愚昧 |
| 48 | 6 | 覺 | jué | a person with foresight | 覺人無愚昧 |
| 49 | 6 | 覺 | jué | Awaken | 覺人無愚昧 |
| 50 | 6 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 覺人無愚昧 |
| 51 | 6 | 不會 | bù huì | will not; not able | 他不會昧著良心 |
| 52 | 6 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 他不會昧著良心 |
| 53 | 5 | 醉人 | zuìrén | intoxicating; fascinating | 醉人無理性 |
| 54 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上有種種的人 |
| 55 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上有種種的人 |
| 56 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上有種種的人 |
| 57 | 5 | 上 | shàng | shang | 世間上有種種的人 |
| 58 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 世間上有種種的人 |
| 59 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 世間上有種種的人 |
| 60 | 5 | 上 | shàng | advanced | 世間上有種種的人 |
| 61 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上有種種的人 |
| 62 | 5 | 上 | shàng | time | 世間上有種種的人 |
| 63 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上有種種的人 |
| 64 | 5 | 上 | shàng | far | 世間上有種種的人 |
| 65 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上有種種的人 |
| 66 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上有種種的人 |
| 67 | 5 | 上 | shàng | to report | 世間上有種種的人 |
| 68 | 5 | 上 | shàng | to offer | 世間上有種種的人 |
| 69 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上有種種的人 |
| 70 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上有種種的人 |
| 71 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上有種種的人 |
| 72 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上有種種的人 |
| 73 | 5 | 上 | shàng | to burn | 世間上有種種的人 |
| 74 | 5 | 上 | shàng | to remember | 世間上有種種的人 |
| 75 | 5 | 上 | shàng | to add | 世間上有種種的人 |
| 76 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上有種種的人 |
| 77 | 5 | 上 | shàng | to meet | 世間上有種種的人 |
| 78 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上有種種的人 |
| 79 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上有種種的人 |
| 80 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 世間上有種種的人 |
| 81 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上有種種的人 |
| 82 | 5 | 大人 | dàrén | adult; grownup | 大人無牽掛 |
| 83 | 5 | 大人 | dàrén | a person of great accomplishment | 大人無牽掛 |
| 84 | 5 | 大人 | dàrén | a respectful term of address for one's seniors | 大人無牽掛 |
| 85 | 5 | 大人 | dàrén | a respectful term for nobility; Your Excellency | 大人無牽掛 |
| 86 | 5 | 大人 | dàrén | a giant; a large or tall person | 大人無牽掛 |
| 87 | 4 | 者 | zhě | ca | 者 |
| 88 | 4 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 89 | 4 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上有種種的人 |
| 90 | 4 | 世間 | shìjiān | world | 世間上有種種的人 |
| 91 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 凡事不耍心機 |
| 92 | 4 | 分別 | fēnbié | to differentiate; to distinguish | 大致分別有君子 |
| 93 | 4 | 分別 | fēnbié | to leave; to part; to separate | 大致分別有君子 |
| 94 | 4 | 分別 | fēnbié | difference | 大致分別有君子 |
| 95 | 4 | 分別 | fēnbié | discrimination | 大致分別有君子 |
| 96 | 4 | 分別 | fēnbié | thought; imagination; kalpanā | 大致分別有君子 |
| 97 | 4 | 分別 | fēnbié | vikalpa; discrimination; conception | 大致分別有君子 |
| 98 | 4 | 智者 | zhìzhě | a sage; a wise man | 也有凡事講理的清醒智者 |
| 99 | 4 | 智者 | zhìzhě | Zhi Yi; Chih-i | 也有凡事講理的清醒智者 |
| 100 | 4 | 小人 | xiǎorén | a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren | 小人 |
| 101 | 4 | 小人 | xiǎorén | a short person | 小人 |
| 102 | 4 | 小人 | xiǎorén | a commoner | 小人 |
| 103 | 3 | 俗人 | súrén | common people; laity | 俗人無靈氣 |
| 104 | 3 | 道理 | dàolǐ | a principle | 醉人有醉人的道理 |
| 105 | 3 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 醉人有醉人的道理 |
| 106 | 3 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 醉人有醉人的道理 |
| 107 | 3 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 醉人有醉人的道理 |
| 108 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 女人等 |
| 109 | 3 | 等 | děng | to wait | 女人等 |
| 110 | 3 | 等 | děng | to be equal | 女人等 |
| 111 | 3 | 等 | děng | degree; level | 女人等 |
| 112 | 3 | 等 | děng | to compare | 女人等 |
| 113 | 3 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 就是社會上的一般普羅大眾 |
| 114 | 3 | 一般 | yībān | same | 就是社會上的一般普羅大眾 |
| 115 | 3 | 性 | xìng | gender | 有理性的 |
| 116 | 3 | 性 | xìng | nature; disposition | 有理性的 |
| 117 | 3 | 性 | xìng | grammatical gender | 有理性的 |
| 118 | 3 | 性 | xìng | a property; a quality | 有理性的 |
| 119 | 3 | 性 | xìng | life; destiny | 有理性的 |
| 120 | 3 | 性 | xìng | sexual desire | 有理性的 |
| 121 | 3 | 性 | xìng | scope | 有理性的 |
| 122 | 3 | 性 | xìng | nature | 有理性的 |
| 123 | 3 | 靈氣 | língqì | spiritual influence (of mountains etc) | 俗人無靈氣 |
| 124 | 3 | 靈氣 | língqì | spiritual influence (of mountains etc); cleverness; ingeniousness | 俗人無靈氣 |
| 125 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 就是社會上的一般普羅大眾 |
| 126 | 3 | 畏懼 | wèijù | to fear | 不但有所畏懼 |
| 127 | 3 | 公平 | gōngpíng | equal; fair | 弱人無公平 |
| 128 | 3 | 公平 | gōngpíng | Fairness | 弱人無公平 |
| 129 | 3 | 聖賢 | shèngxián | a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama | 被人稱作聖賢 |
| 130 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 他對你不會有太大的分別 |
| 131 | 3 | 對 | duì | correct; right | 他對你不會有太大的分別 |
| 132 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 他對你不會有太大的分別 |
| 133 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 他對你不會有太大的分別 |
| 134 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 他對你不會有太大的分別 |
| 135 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 他對你不會有太大的分別 |
| 136 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 他對你不會有太大的分別 |
| 137 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 他對你不會有太大的分別 |
| 138 | 3 | 對 | duì | to mix | 他對你不會有太大的分別 |
| 139 | 3 | 對 | duì | a pair | 他對你不會有太大的分別 |
| 140 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 他對你不會有太大的分別 |
| 141 | 3 | 對 | duì | mutual | 他對你不會有太大的分別 |
| 142 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 他對你不會有太大的分別 |
| 143 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 他對你不會有太大的分別 |
| 144 | 3 | 要人 | yào rén | important person | 有要人 |
| 145 | 3 | 弱 | ruò | weak | 弱人無公平 |
| 146 | 3 | 弱 | ruò | little; young | 弱人無公平 |
| 147 | 3 | 弱 | ruò | to die | 弱人無公平 |
| 148 | 3 | 弱 | ruò | to decrease | 弱人無公平 |
| 149 | 3 | 弱 | ruò | almost | 弱人無公平 |
| 150 | 3 | 弱 | ruò | Ruo [river] | 弱人無公平 |
| 151 | 3 | 弱 | ruò | to fail | 弱人無公平 |
| 152 | 3 | 弱 | ruò | fragile; delicate | 弱人無公平 |
| 153 | 3 | 弱 | ruò | weak; durbala | 弱人無公平 |
| 154 | 3 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 只要心中有主 |
| 155 | 3 | 太 | tài | grand | 他對你不會有太大的分別 |
| 156 | 3 | 太 | tài | tera | 他對你不會有太大的分別 |
| 157 | 3 | 太 | tài | senior | 他對你不會有太大的分別 |
| 158 | 3 | 太 | tài | most senior member | 他對你不會有太大的分別 |
| 159 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 事過境遷則如 |
| 160 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 事過境遷則如 |
| 161 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 事過境遷則如 |
| 162 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 事過境遷則如 |
| 163 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 事過境遷則如 |
| 164 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 事過境遷則如 |
| 165 | 3 | 則 | zé | to do | 事過境遷則如 |
| 166 | 3 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 事過境遷則如 |
| 167 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 有一種有智慧 |
| 168 | 2 | 見識 | jiànshi | knowledge and experience | 凡人無見識 |
| 169 | 2 | 見識 | jiànshi | to increase one's knowledge through firsthand experience | 凡人無見識 |
| 170 | 2 | 見識 | jiànshi | a method | 凡人無見識 |
| 171 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 可能搞得他久久身心難安 |
| 172 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 可能搞得他久久身心難安 |
| 173 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 可能搞得他久久身心難安 |
| 174 | 2 | 得 | dé | de | 可能搞得他久久身心難安 |
| 175 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 可能搞得他久久身心難安 |
| 176 | 2 | 得 | dé | to result in | 可能搞得他久久身心難安 |
| 177 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 可能搞得他久久身心難安 |
| 178 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 可能搞得他久久身心難安 |
| 179 | 2 | 得 | dé | to be finished | 可能搞得他久久身心難安 |
| 180 | 2 | 得 | děi | satisfying | 可能搞得他久久身心難安 |
| 181 | 2 | 得 | dé | to contract | 可能搞得他久久身心難安 |
| 182 | 2 | 得 | dé | to hear | 可能搞得他久久身心難安 |
| 183 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 可能搞得他久久身心難安 |
| 184 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 可能搞得他久久身心難安 |
| 185 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 可能搞得他久久身心難安 |
| 186 | 2 | 盲點 | mángdiǎn | blind spot | 醒人無盲點 |
| 187 | 2 | 係 | xì | to connect; to relate | 如係小人 |
| 188 | 2 | 係 | xì | department | 如係小人 |
| 189 | 2 | 係 | xì | system | 如係小人 |
| 190 | 2 | 係 | xì | connection; relation | 如係小人 |
| 191 | 2 | 係 | xì | connection; relation | 如係小人 |
| 192 | 2 | 係 | xì | to bind; to tie up | 如係小人 |
| 193 | 2 | 係 | xì | to involve | 如係小人 |
| 194 | 2 | 係 | xì | to tie; to bind; to fasten | 如係小人 |
| 195 | 2 | 係 | xì | lineage | 如係小人 |
| 196 | 2 | 係 | xì | to hang from; to suspend; to depend | 如係小人 |
| 197 | 2 | 係 | xì | a belt; a band; a girdle | 如係小人 |
| 198 | 2 | 係 | xì | the coda of a fu | 如係小人 |
| 199 | 2 | 係 | xì | to be | 如係小人 |
| 200 | 2 | 係 | xì | to relate to | 如係小人 |
| 201 | 2 | 係 | xì | to detain; to imprison | 如係小人 |
| 202 | 2 | 係 | xì | to be concerned; to be mindful of | 如係小人 |
| 203 | 2 | 係 | xì | Xi | 如係小人 |
| 204 | 2 | 係 | xì | to tie; to fasten | 如係小人 |
| 205 | 2 | 係 | xì | to hang from; to suspend | 如係小人 |
| 206 | 2 | 係 | xì | to connect; to relate | 如係小人 |
| 207 | 2 | 係 | xì | a belt; a band | 如係小人 |
| 208 | 2 | 係 | xì | a connection; a relation | 如係小人 |
| 209 | 2 | 係 | xì | a belt; a band | 如係小人 |
| 210 | 2 | 係 | jì | to tie | 如係小人 |
| 211 | 2 | 係 | xì | hi | 如係小人 |
| 212 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以講話粗魯 |
| 213 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以講話粗魯 |
| 214 | 2 | 敷衍 | fūyǎn | to elaborate; to expound; to act in a perfunctory way | 能敷衍就敷衍 |
| 215 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 216 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 217 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 218 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 219 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 220 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 221 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 222 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 223 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 224 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 225 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 226 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 227 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 228 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to pay attention to; to be particular about | 他們做人很講究實際 |
| 229 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | elegant; refined; to make refined | 他們做人很講究實際 |
| 230 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to explain; to discuss | 他們做人很講究實際 |
| 231 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 心中的功德自然能把世間摸得一樣平 |
| 232 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 心中的功德自然能把世間摸得一樣平 |
| 233 | 2 | 藉故 | jígù | to make up a pretext | 能藉故就藉故 |
| 234 | 2 | 藉故 | jiègù | to make up a story | 能藉故就藉故 |
| 235 | 2 | 牽掛 | qiānguà | to worry about; to be concerned about | 大人無牽掛 |
| 236 | 2 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如你要他表態 |
| 237 | 2 | 都 | dū | capital city | 甚至對一切人等都是 |
| 238 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 甚至對一切人等都是 |
| 239 | 2 | 都 | dōu | all | 甚至對一切人等都是 |
| 240 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 甚至對一切人等都是 |
| 241 | 2 | 都 | dū | Du | 甚至對一切人等都是 |
| 242 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 甚至對一切人等都是 |
| 243 | 2 | 都 | dū | to reside | 甚至對一切人等都是 |
| 244 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 甚至對一切人等都是 |
| 245 | 2 | 凡夫 | fánfū | a commoner | 如果是一般的凡夫 |
| 246 | 2 | 凡夫 | fánfū | an ordinary person; prthagjana | 如果是一般的凡夫 |
| 247 | 2 | 之 | zhī | to go | 之別 |
| 248 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之別 |
| 249 | 2 | 之 | zhī | is | 之別 |
| 250 | 2 | 之 | zhī | to use | 之別 |
| 251 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 之別 |
| 252 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 總要讓你摸不著其心 |
| 253 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 總要讓你摸不著其心 |
| 254 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 總要讓你摸不著其心 |
| 255 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 總要讓你摸不著其心 |
| 256 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 總要讓你摸不著其心 |
| 257 | 2 | 心 | xīn | heart | 總要讓你摸不著其心 |
| 258 | 2 | 心 | xīn | emotion | 總要讓你摸不著其心 |
| 259 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 總要讓你摸不著其心 |
| 260 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 總要讓你摸不著其心 |
| 261 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 總要讓你摸不著其心 |
| 262 | 2 | 懼 | jù | to fear; be afraid of; to dread | 強人無畏懼 |
| 263 | 2 | 懼 | jù | to threaten | 強人無畏懼 |
| 264 | 2 | 懼 | jù | fear; bhaya | 強人無畏懼 |
| 265 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 266 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 267 | 2 | 更 | gēng | to experience | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 268 | 2 | 更 | gēng | to improve | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 269 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 270 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 271 | 2 | 更 | gēng | contacts | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 272 | 2 | 更 | gèng | to increase | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 273 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 274 | 2 | 更 | gēng | Geng | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 275 | 2 | 更 | jīng | to experience | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 276 | 2 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 因為聖賢對是非能明辨 |
| 277 | 2 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 因為聖賢對是非能明辨 |
| 278 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 279 | 2 | 會 | huì | able to | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 280 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 281 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 282 | 2 | 會 | huì | to assemble | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 283 | 2 | 會 | huì | to meet | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 284 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 285 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 286 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 287 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 288 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 289 | 2 | 會 | huì | to understand | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 290 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 291 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 292 | 2 | 會 | huì | to be good at | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 293 | 2 | 會 | huì | a moment | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 294 | 2 | 會 | huì | to happen to | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 295 | 2 | 會 | huì | to pay | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 296 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 297 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 298 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 299 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 300 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 301 | 2 | 會 | huì | Hui | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 302 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 303 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 他們每天講話最多 |
| 304 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 他們每天講話最多 |
| 305 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從心 |
| 306 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從心 |
| 307 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從心 |
| 308 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從心 |
| 309 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從心 |
| 310 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從心 |
| 311 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從心 |
| 312 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從心 |
| 313 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從心 |
| 314 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從心 |
| 315 | 2 | 從 | zòng | to release | 從心 |
| 316 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從心 |
| 317 | 2 | 真人 | zhēnrén | an immortal | 真人無假意 |
| 318 | 2 | 真人 | zhēnrén | a real person | 真人無假意 |
| 319 | 2 | 真人 | zhēnrén | Arhat | 真人無假意 |
| 320 | 2 | 虛心 | xūxīn | modest and polite; humble | 強人也要虛心謹慎 |
| 321 | 2 | 虛心 | xūxīn | ashamed | 強人也要虛心謹慎 |
| 322 | 2 | 謹慎 | jǐnshèn | cautious and prudent | 強人也要虛心謹慎 |
| 323 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 他當然把道德 |
| 324 | 2 | 把 | bà | a handle | 他當然把道德 |
| 325 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 他當然把道德 |
| 326 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 他當然把道德 |
| 327 | 2 | 把 | bǎ | to give | 他當然把道德 |
| 328 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 他當然把道德 |
| 329 | 2 | 把 | bà | a stem | 他當然把道德 |
| 330 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 他當然把道德 |
| 331 | 2 | 把 | bǎ | to control | 他當然把道德 |
| 332 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 他當然把道德 |
| 333 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 他當然把道德 |
| 334 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 他當然把道德 |
| 335 | 2 | 把 | pá | a claw | 他當然把道德 |
| 336 | 2 | 怪 | guài | odd; queer; strange; uncanny | 怪你怪他沒有給予報答 |
| 337 | 2 | 怪 | guài | a devil; a monster | 怪你怪他沒有給予報答 |
| 338 | 2 | 怪 | guài | to blame | 怪你怪他沒有給予報答 |
| 339 | 2 | 怪 | guài | to be surprised | 怪你怪他沒有給予報答 |
| 340 | 2 | 怪 | guài | grotesque | 怪你怪他沒有給予報答 |
| 341 | 2 | 怪 | guài | Guai | 怪你怪他沒有給予報答 |
| 342 | 2 | 怪 | guài | wonder; vismaya | 怪你怪他沒有給予報答 |
| 343 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 假如你要他表態 |
| 344 | 2 | 要 | yào | to want | 假如你要他表態 |
| 345 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 假如你要他表態 |
| 346 | 2 | 要 | yào | to request | 假如你要他表態 |
| 347 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 假如你要他表態 |
| 348 | 2 | 要 | yāo | waist | 假如你要他表態 |
| 349 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 假如你要他表態 |
| 350 | 2 | 要 | yāo | waistband | 假如你要他表態 |
| 351 | 2 | 要 | yāo | Yao | 假如你要他表態 |
| 352 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 假如你要他表態 |
| 353 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 假如你要他表態 |
| 354 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 假如你要他表態 |
| 355 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 假如你要他表態 |
| 356 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 假如你要他表態 |
| 357 | 2 | 要 | yào | to summarize | 假如你要他表態 |
| 358 | 2 | 要 | yào | essential; important | 假如你要他表態 |
| 359 | 2 | 要 | yào | to desire | 假如你要他表態 |
| 360 | 2 | 要 | yào | to demand | 假如你要他表態 |
| 361 | 2 | 要 | yào | to need | 假如你要他表態 |
| 362 | 2 | 要 | yào | should; must | 假如你要他表態 |
| 363 | 2 | 要 | yào | might | 假如你要他表態 |
| 364 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能做到如 |
| 365 | 1 | 明辨 | míngbiàn | to discern; to distinguish clearly | 因為聖賢對是非能明辨 |
| 366 | 1 | 雁 | yàn | a wild goose | 雁過寒潭水無痕 |
| 367 | 1 | 主 | zhǔ | owner | 只要心中有主 |
| 368 | 1 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 只要心中有主 |
| 369 | 1 | 主 | zhǔ | master | 只要心中有主 |
| 370 | 1 | 主 | zhǔ | host | 只要心中有主 |
| 371 | 1 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 只要心中有主 |
| 372 | 1 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 只要心中有主 |
| 373 | 1 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 只要心中有主 |
| 374 | 1 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 只要心中有主 |
| 375 | 1 | 主 | zhǔ | oneself | 只要心中有主 |
| 376 | 1 | 主 | zhǔ | a person; a party | 只要心中有主 |
| 377 | 1 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 只要心中有主 |
| 378 | 1 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 只要心中有主 |
| 379 | 1 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 只要心中有主 |
| 380 | 1 | 主 | zhǔ | princess | 只要心中有主 |
| 381 | 1 | 主 | zhǔ | chairperson | 只要心中有主 |
| 382 | 1 | 主 | zhǔ | fundamental | 只要心中有主 |
| 383 | 1 | 主 | zhǔ | Zhu | 只要心中有主 |
| 384 | 1 | 主 | zhù | to pour | 只要心中有主 |
| 385 | 1 | 主 | zhǔ | host; svamin | 只要心中有主 |
| 386 | 1 | 主 | zhǔ | abbot | 只要心中有主 |
| 387 | 1 | 不顧 | bùgù | to not watch over | 別人有無都不顧 |
| 388 | 1 | 不顧 | bùgù | to ignore | 別人有無都不顧 |
| 389 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所遭受的也沒有公平 |
| 390 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 所遭受的也沒有公平 |
| 391 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所遭受的也沒有公平 |
| 392 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所遭受的也沒有公平 |
| 393 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 所遭受的也沒有公平 |
| 394 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 所遭受的也沒有公平 |
| 395 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所遭受的也沒有公平 |
| 396 | 1 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 心中的功德自然能把世間摸得一樣平 |
| 397 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 心中的功德自然能把世間摸得一樣平 |
| 398 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 心中的功德自然能把世間摸得一樣平 |
| 399 | 1 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 心中的功德自然能把世間摸得一樣平 |
| 400 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type | 世間上有種種的人 |
| 401 | 1 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 世間上有種種的人 |
| 402 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 世間上有種種的人 |
| 403 | 1 | 種 | zhǒng | seed; strain | 世間上有種種的人 |
| 404 | 1 | 種 | zhǒng | offspring | 世間上有種種的人 |
| 405 | 1 | 種 | zhǒng | breed | 世間上有種種的人 |
| 406 | 1 | 種 | zhǒng | race | 世間上有種種的人 |
| 407 | 1 | 種 | zhǒng | species | 世間上有種種的人 |
| 408 | 1 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 世間上有種種的人 |
| 409 | 1 | 種 | zhǒng | grit; guts | 世間上有種種的人 |
| 410 | 1 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 大致分別有君子 |
| 411 | 1 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 大致分別有君子 |
| 412 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理不明 |
| 413 | 1 | 理 | lǐ | to manage | 理不明 |
| 414 | 1 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 理不明 |
| 415 | 1 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 理不明 |
| 416 | 1 | 理 | lǐ | a natural science | 理不明 |
| 417 | 1 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 理不明 |
| 418 | 1 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 理不明 |
| 419 | 1 | 理 | lǐ | a judge | 理不明 |
| 420 | 1 | 理 | lǐ | li; moral principle | 理不明 |
| 421 | 1 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 理不明 |
| 422 | 1 | 理 | lǐ | grain; texture | 理不明 |
| 423 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理不明 |
| 424 | 1 | 愚昧 | yúmèi | ignorant; uneducated | 覺人無愚昧 |
| 425 | 1 | 賢人 | xiánrén | a worthy person; xianren | 賢人 |
| 426 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 茲將人的分別描述如下 |
| 427 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 茲將人的分別描述如下 |
| 428 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 茲將人的分別描述如下 |
| 429 | 1 | 將 | qiāng | to request | 茲將人的分別描述如下 |
| 430 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 茲將人的分別描述如下 |
| 431 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 茲將人的分別描述如下 |
| 432 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 茲將人的分別描述如下 |
| 433 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 茲將人的分別描述如下 |
| 434 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 茲將人的分別描述如下 |
| 435 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 茲將人的分別描述如下 |
| 436 | 1 | 將 | jiàng | king | 茲將人的分別描述如下 |
| 437 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 茲將人的分別描述如下 |
| 438 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 茲將人的分別描述如下 |
| 439 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 茲將人的分別描述如下 |
| 440 | 1 | 很 | hěn | disobey | 他們做人很講究實際 |
| 441 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 他們做人很講究實際 |
| 442 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 他們做人很講究實際 |
| 443 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 他們做人很講究實際 |
| 444 | 1 | 耍 | shuǎ | to frolic /to play; to amuse; to play with | 凡事不耍心機 |
| 445 | 1 | 人稱 | rénchēng | to be known as | 被人稱作聖賢 |
| 446 | 1 | 人稱 | rénchēng | grammatical person | 被人稱作聖賢 |
| 447 | 1 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過強人雖然沒有畏懼 |
| 448 | 1 | 之中 | zhīzhōng | inside | 在社會的人群之中 |
| 449 | 1 | 之中 | zhīzhōng | among | 在社會的人群之中 |
| 450 | 1 | 之中 | zhīzhōng | in the midst of (doing something); during | 在社會的人群之中 |
| 451 | 1 | 無所畏 | wú suǒ wèi | without any fear | 他當然無所畏懼 |
| 452 | 1 | 政治人物 | zhèngzhì rénwù | political figure; politician; statesman | 但是有些政治人物 |
| 453 | 1 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 虛心謹慎的強人才能真正沒有畏懼 |
| 454 | 1 | 表示 | biǎoshì | to express | 才表示他是要人也 |
| 455 | 1 | 昧 | mèi | to conceal | 他不會昧著良心 |
| 456 | 1 | 昧 | mèi | dark; dim | 他不會昧著良心 |
| 457 | 1 | 昧 | mèi | ignorant | 他不會昧著良心 |
| 458 | 1 | 昧 | mèi | to offend | 他不會昧著良心 |
| 459 | 1 | 昧 | mèi | to have clouded vision | 他不會昧著良心 |
| 460 | 1 | 昧 | mèi | color blind | 他不會昧著良心 |
| 461 | 1 | 昧 | mèi | to risk; to hazard | 他不會昧著良心 |
| 462 | 1 | 昧 | mèi | widespread and spacious | 他不會昧著良心 |
| 463 | 1 | 昧 | mèi | to covet | 他不會昧著良心 |
| 464 | 1 | 昧 | hài | to harm | 他不會昧著良心 |
| 465 | 1 | 做到 | zuòdào | to accomplish; to achieve | 不能做到如 |
| 466 | 1 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 他當然把道德 |
| 467 | 1 | 掛 | guà | to hang; to suspend | 他會牽東掛西 |
| 468 | 1 | 掛 | guà | to worry | 他會牽東掛西 |
| 469 | 1 | 掛 | guà | to droop | 他會牽東掛西 |
| 470 | 1 | 掛 | guà | to entangle | 他會牽東掛西 |
| 471 | 1 | 掛 | guà | to wear [clothes] | 他會牽東掛西 |
| 472 | 1 | 掛 | guà | to enroll | 他會牽東掛西 |
| 473 | 1 | 掛 | guà | a trigram | 他會牽東掛西 |
| 474 | 1 | 掛 | guà | to carry [a smile] | 他會牽東掛西 |
| 475 | 1 | 掛 | guà | to hang up [the phone] | 他會牽東掛西 |
| 476 | 1 | 掛 | guà | to make a telephone call | 他會牽東掛西 |
| 477 | 1 | 掛 | guà | to die | 他會牽東掛西 |
| 478 | 1 | 掛 | guà | to divine | 他會牽東掛西 |
| 479 | 1 | 掛 | guà | to distinguish | 他會牽東掛西 |
| 480 | 1 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 481 | 1 | 境界 | jìngjiè | border area; frontier | 強人對外界的一些境界 |
| 482 | 1 | 境界 | jìngjiè | place; area | 強人對外界的一些境界 |
| 483 | 1 | 境界 | jìngjiè | circumstances; situation | 強人對外界的一些境界 |
| 484 | 1 | 境界 | jìngjiè | field; domain; genre | 強人對外界的一些境界 |
| 485 | 1 | 境界 | jìngjiè | visaya; object; sphere; region; realm of objects; state | 強人對外界的一些境界 |
| 486 | 1 | 有力 | yǒulì | powerful; forceful; vigorous | 心中有力 |
| 487 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 488 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 489 | 1 | 和 | hé | He | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 490 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 491 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 492 | 1 | 和 | hé | warm | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 493 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 494 | 1 | 和 | hé | a transaction | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 495 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 496 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 497 | 1 | 和 | hé | a military gate | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 498 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 499 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 假如世界上的醉夫和智者 |
| 500 | 1 | 和 | hé | compatible | 假如世界上的醉夫和智者 |
Frequencies of all Words
Top 664
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 的 | de | possessive particle | 世間上有種種的人 |
| 2 | 27 | 的 | de | structural particle | 世間上有種種的人 |
| 3 | 27 | 的 | de | complement | 世間上有種種的人 |
| 4 | 27 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 世間上有種種的人 |
| 5 | 19 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 6 | 19 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 7 | 19 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 8 | 19 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 9 | 19 | 人 | rén | adult | 人 |
| 10 | 19 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 11 | 19 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 12 | 19 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 13 | 15 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 大致分別有君子 |
| 14 | 15 | 有 | yǒu | to have; to possess | 大致分別有君子 |
| 15 | 15 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 大致分別有君子 |
| 16 | 15 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 大致分別有君子 |
| 17 | 15 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 大致分別有君子 |
| 18 | 15 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 大致分別有君子 |
| 19 | 15 | 有 | yǒu | used to compare two things | 大致分別有君子 |
| 20 | 15 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 大致分別有君子 |
| 21 | 15 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 大致分別有君子 |
| 22 | 15 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 大致分別有君子 |
| 23 | 15 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 大致分別有君子 |
| 24 | 15 | 有 | yǒu | abundant | 大致分別有君子 |
| 25 | 15 | 有 | yǒu | purposeful | 大致分別有君子 |
| 26 | 15 | 有 | yǒu | You | 大致分別有君子 |
| 27 | 15 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 大致分別有君子 |
| 28 | 15 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 大致分別有君子 |
| 29 | 12 | 他 | tā | he; him | 可能搞得他久久身心難安 |
| 30 | 12 | 他 | tā | another aspect | 可能搞得他久久身心難安 |
| 31 | 12 | 他 | tā | other; another; some other | 可能搞得他久久身心難安 |
| 32 | 12 | 他 | tā | everybody | 可能搞得他久久身心難安 |
| 33 | 12 | 他 | tā | other | 可能搞得他久久身心難安 |
| 34 | 12 | 他 | tuō | other; another; some other | 可能搞得他久久身心難安 |
| 35 | 12 | 他 | tā | tha | 可能搞得他久久身心難安 |
| 36 | 12 | 他 | tā | ṭha | 可能搞得他久久身心難安 |
| 37 | 12 | 他 | tā | other; anya | 可能搞得他久久身心難安 |
| 38 | 10 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 39 | 10 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 40 | 10 | 也 | yě | also; too | 才表示他是要人也 |
| 41 | 10 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 才表示他是要人也 |
| 42 | 10 | 也 | yě | either | 才表示他是要人也 |
| 43 | 10 | 也 | yě | even | 才表示他是要人也 |
| 44 | 10 | 也 | yě | used to soften the tone | 才表示他是要人也 |
| 45 | 10 | 也 | yě | used for emphasis | 才表示他是要人也 |
| 46 | 10 | 也 | yě | used to mark contrast | 才表示他是要人也 |
| 47 | 10 | 也 | yě | used to mark compromise | 才表示他是要人也 |
| 48 | 10 | 也 | yě | ya | 才表示他是要人也 |
| 49 | 10 | 你 | nǐ | you | 你看那些士農工商的平民百姓 |
| 50 | 9 | 無 | wú | no | 真人無假意 |
| 51 | 9 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 真人無假意 |
| 52 | 9 | 無 | wú | to not have; without | 真人無假意 |
| 53 | 9 | 無 | wú | has not yet | 真人無假意 |
| 54 | 9 | 無 | mó | mo | 真人無假意 |
| 55 | 9 | 無 | wú | do not | 真人無假意 |
| 56 | 9 | 無 | wú | not; -less; un- | 真人無假意 |
| 57 | 9 | 無 | wú | regardless of | 真人無假意 |
| 58 | 9 | 無 | wú | to not have | 真人無假意 |
| 59 | 9 | 無 | wú | um | 真人無假意 |
| 60 | 9 | 無 | wú | Wu | 真人無假意 |
| 61 | 9 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 真人無假意 |
| 62 | 9 | 無 | wú | not; non- | 真人無假意 |
| 63 | 9 | 無 | mó | mo | 真人無假意 |
| 64 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 才表示他是要人也 |
| 65 | 7 | 是 | shì | is exactly | 才表示他是要人也 |
| 66 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 才表示他是要人也 |
| 67 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 才表示他是要人也 |
| 68 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 才表示他是要人也 |
| 69 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 才表示他是要人也 |
| 70 | 7 | 是 | shì | true | 才表示他是要人也 |
| 71 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 才表示他是要人也 |
| 72 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 才表示他是要人也 |
| 73 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 才表示他是要人也 |
| 74 | 7 | 是 | shì | Shi | 才表示他是要人也 |
| 75 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 才表示他是要人也 |
| 76 | 7 | 是 | shì | this; idam | 才表示他是要人也 |
| 77 | 7 | 能 | néng | can; able | 能敷衍就敷衍 |
| 78 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 能敷衍就敷衍 |
| 79 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能敷衍就敷衍 |
| 80 | 7 | 能 | néng | energy | 能敷衍就敷衍 |
| 81 | 7 | 能 | néng | function; use | 能敷衍就敷衍 |
| 82 | 7 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能敷衍就敷衍 |
| 83 | 7 | 能 | néng | talent | 能敷衍就敷衍 |
| 84 | 7 | 能 | néng | expert at | 能敷衍就敷衍 |
| 85 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 能敷衍就敷衍 |
| 86 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能敷衍就敷衍 |
| 87 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能敷衍就敷衍 |
| 88 | 7 | 能 | néng | as long as; only | 能敷衍就敷衍 |
| 89 | 7 | 能 | néng | even if | 能敷衍就敷衍 |
| 90 | 7 | 能 | néng | but | 能敷衍就敷衍 |
| 91 | 7 | 能 | néng | in this way | 能敷衍就敷衍 |
| 92 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 能敷衍就敷衍 |
| 93 | 6 | 強人 | qiángrén | (politics) strongman; a highly capable person; robber | 強人無畏懼 |
| 94 | 6 | 就 | jiù | right away | 能敷衍就敷衍 |
| 95 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 能敷衍就敷衍 |
| 96 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 能敷衍就敷衍 |
| 97 | 6 | 就 | jiù | to assume | 能敷衍就敷衍 |
| 98 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 能敷衍就敷衍 |
| 99 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 能敷衍就敷衍 |
| 100 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 能敷衍就敷衍 |
| 101 | 6 | 就 | jiù | namely | 能敷衍就敷衍 |
| 102 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 能敷衍就敷衍 |
| 103 | 6 | 就 | jiù | only; just | 能敷衍就敷衍 |
| 104 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 能敷衍就敷衍 |
| 105 | 6 | 就 | jiù | to go with | 能敷衍就敷衍 |
| 106 | 6 | 就 | jiù | already | 能敷衍就敷衍 |
| 107 | 6 | 就 | jiù | as much as | 能敷衍就敷衍 |
| 108 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 能敷衍就敷衍 |
| 109 | 6 | 就 | jiù | even if | 能敷衍就敷衍 |
| 110 | 6 | 就 | jiù | to die | 能敷衍就敷衍 |
| 111 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 能敷衍就敷衍 |
| 112 | 6 | 覺 | jué | to awake | 覺人無愚昧 |
| 113 | 6 | 覺 | jiào | sleep | 覺人無愚昧 |
| 114 | 6 | 覺 | jué | to realize | 覺人無愚昧 |
| 115 | 6 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 覺人無愚昧 |
| 116 | 6 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 覺人無愚昧 |
| 117 | 6 | 覺 | jué | perception; feeling | 覺人無愚昧 |
| 118 | 6 | 覺 | jué | a person with foresight | 覺人無愚昧 |
| 119 | 6 | 覺 | jiào | a sleep; a nap | 覺人無愚昧 |
| 120 | 6 | 覺 | jué | Awaken | 覺人無愚昧 |
| 121 | 6 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 覺人無愚昧 |
| 122 | 6 | 不會 | bù huì | will not; not able | 他不會昧著良心 |
| 123 | 6 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 他不會昧著良心 |
| 124 | 5 | 醉人 | zuìrén | intoxicating; fascinating | 醉人無理性 |
| 125 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上有種種的人 |
| 126 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上有種種的人 |
| 127 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上有種種的人 |
| 128 | 5 | 上 | shàng | shang | 世間上有種種的人 |
| 129 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 世間上有種種的人 |
| 130 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 世間上有種種的人 |
| 131 | 5 | 上 | shàng | advanced | 世間上有種種的人 |
| 132 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上有種種的人 |
| 133 | 5 | 上 | shàng | time | 世間上有種種的人 |
| 134 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上有種種的人 |
| 135 | 5 | 上 | shàng | far | 世間上有種種的人 |
| 136 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上有種種的人 |
| 137 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上有種種的人 |
| 138 | 5 | 上 | shàng | to report | 世間上有種種的人 |
| 139 | 5 | 上 | shàng | to offer | 世間上有種種的人 |
| 140 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上有種種的人 |
| 141 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上有種種的人 |
| 142 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上有種種的人 |
| 143 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上有種種的人 |
| 144 | 5 | 上 | shàng | to burn | 世間上有種種的人 |
| 145 | 5 | 上 | shàng | to remember | 世間上有種種的人 |
| 146 | 5 | 上 | shang | on; in | 世間上有種種的人 |
| 147 | 5 | 上 | shàng | upward | 世間上有種種的人 |
| 148 | 5 | 上 | shàng | to add | 世間上有種種的人 |
| 149 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上有種種的人 |
| 150 | 5 | 上 | shàng | to meet | 世間上有種種的人 |
| 151 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上有種種的人 |
| 152 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上有種種的人 |
| 153 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 世間上有種種的人 |
| 154 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上有種種的人 |
| 155 | 5 | 大人 | dàrén | adult; grownup | 大人無牽掛 |
| 156 | 5 | 大人 | dàrén | a person of great accomplishment | 大人無牽掛 |
| 157 | 5 | 大人 | dàrén | a respectful term of address for one's seniors | 大人無牽掛 |
| 158 | 5 | 大人 | dàrén | a respectful term for nobility; Your Excellency | 大人無牽掛 |
| 159 | 5 | 大人 | dàrén | a giant; a large or tall person | 大人無牽掛 |
| 160 | 5 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為 |
| 161 | 4 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 者 |
| 162 | 4 | 者 | zhě | that | 者 |
| 163 | 4 | 者 | zhě | nominalizing function word | 者 |
| 164 | 4 | 者 | zhě | used to mark a definition | 者 |
| 165 | 4 | 者 | zhě | used to mark a pause | 者 |
| 166 | 4 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 者 |
| 167 | 4 | 者 | zhuó | according to | 者 |
| 168 | 4 | 者 | zhě | ca | 者 |
| 169 | 4 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 170 | 4 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上有種種的人 |
| 171 | 4 | 世間 | shìjiān | world | 世間上有種種的人 |
| 172 | 4 | 不 | bù | not; no | 凡事不耍心機 |
| 173 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 凡事不耍心機 |
| 174 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 凡事不耍心機 |
| 175 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 凡事不耍心機 |
| 176 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 凡事不耍心機 |
| 177 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 凡事不耍心機 |
| 178 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 凡事不耍心機 |
| 179 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 凡事不耍心機 |
| 180 | 4 | 不 | bù | no; na | 凡事不耍心機 |
| 181 | 4 | 分別 | fēnbié | to differentiate; to distinguish | 大致分別有君子 |
| 182 | 4 | 分別 | fēnbié | differently | 大致分別有君子 |
| 183 | 4 | 分別 | fēnbié | to leave; to part; to separate | 大致分別有君子 |
| 184 | 4 | 分別 | fēnbié | difference | 大致分別有君子 |
| 185 | 4 | 分別 | fēnbié | respectively | 大致分別有君子 |
| 186 | 4 | 分別 | fēnbié | discrimination | 大致分別有君子 |
| 187 | 4 | 分別 | fēnbié | thought; imagination; kalpanā | 大致分別有君子 |
| 188 | 4 | 分別 | fēnbié | vikalpa; discrimination; conception | 大致分別有君子 |
| 189 | 4 | 智者 | zhìzhě | a sage; a wise man | 也有凡事講理的清醒智者 |
| 190 | 4 | 智者 | zhìzhě | Zhi Yi; Chih-i | 也有凡事講理的清醒智者 |
| 191 | 4 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 不能做到如 |
| 192 | 4 | 如 | rú | if | 不能做到如 |
| 193 | 4 | 如 | rú | in accordance with | 不能做到如 |
| 194 | 4 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 不能做到如 |
| 195 | 4 | 如 | rú | this | 不能做到如 |
| 196 | 4 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 不能做到如 |
| 197 | 4 | 如 | rú | to go to | 不能做到如 |
| 198 | 4 | 如 | rú | to meet | 不能做到如 |
| 199 | 4 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 不能做到如 |
| 200 | 4 | 如 | rú | at least as good as | 不能做到如 |
| 201 | 4 | 如 | rú | and | 不能做到如 |
| 202 | 4 | 如 | rú | or | 不能做到如 |
| 203 | 4 | 如 | rú | but | 不能做到如 |
| 204 | 4 | 如 | rú | then | 不能做到如 |
| 205 | 4 | 如 | rú | naturally | 不能做到如 |
| 206 | 4 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 不能做到如 |
| 207 | 4 | 如 | rú | you | 不能做到如 |
| 208 | 4 | 如 | rú | the second lunar month | 不能做到如 |
| 209 | 4 | 如 | rú | in; at | 不能做到如 |
| 210 | 4 | 如 | rú | Ru | 不能做到如 |
| 211 | 4 | 如 | rú | Thus | 不能做到如 |
| 212 | 4 | 如 | rú | thus; tathā | 不能做到如 |
| 213 | 4 | 如 | rú | like; iva | 不能做到如 |
| 214 | 4 | 他們 | tāmen | they | 他們做人很講究實際 |
| 215 | 4 | 凡事 | fánshì | no matter what; everything | 凡事不耍心機 |
| 216 | 4 | 小人 | xiǎorén | a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren | 小人 |
| 217 | 4 | 小人 | xiǎorén | a short person | 小人 |
| 218 | 4 | 小人 | xiǎorén | a commoner | 小人 |
| 219 | 4 | 小人 | xiǎorén | I; me | 小人 |
| 220 | 3 | 俗人 | súrén | common people; laity | 俗人無靈氣 |
| 221 | 3 | 道理 | dàolǐ | a principle | 醉人有醉人的道理 |
| 222 | 3 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 醉人有醉人的道理 |
| 223 | 3 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 醉人有醉人的道理 |
| 224 | 3 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 醉人有醉人的道理 |
| 225 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 女人等 |
| 226 | 3 | 等 | děng | to wait | 女人等 |
| 227 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 女人等 |
| 228 | 3 | 等 | děng | plural | 女人等 |
| 229 | 3 | 等 | děng | to be equal | 女人等 |
| 230 | 3 | 等 | děng | degree; level | 女人等 |
| 231 | 3 | 等 | děng | to compare | 女人等 |
| 232 | 3 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 就是社會上的一般普羅大眾 |
| 233 | 3 | 一般 | yībān | same | 就是社會上的一般普羅大眾 |
| 234 | 3 | 性 | xìng | gender | 有理性的 |
| 235 | 3 | 性 | xìng | suffix corresponding to -ness | 有理性的 |
| 236 | 3 | 性 | xìng | nature; disposition | 有理性的 |
| 237 | 3 | 性 | xìng | a suffix corresponding to -ness | 有理性的 |
| 238 | 3 | 性 | xìng | grammatical gender | 有理性的 |
| 239 | 3 | 性 | xìng | a property; a quality | 有理性的 |
| 240 | 3 | 性 | xìng | life; destiny | 有理性的 |
| 241 | 3 | 性 | xìng | sexual desire | 有理性的 |
| 242 | 3 | 性 | xìng | scope | 有理性的 |
| 243 | 3 | 性 | xìng | nature | 有理性的 |
| 244 | 3 | 靈氣 | língqì | spiritual influence (of mountains etc) | 俗人無靈氣 |
| 245 | 3 | 靈氣 | língqì | spiritual influence (of mountains etc); cleverness; ingeniousness | 俗人無靈氣 |
| 246 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 就是社會上的一般普羅大眾 |
| 247 | 3 | 畏懼 | wèijù | to fear | 不但有所畏懼 |
| 248 | 3 | 公平 | gōngpíng | equal; fair | 弱人無公平 |
| 249 | 3 | 公平 | gōngpíng | Fairness | 弱人無公平 |
| 250 | 3 | 聖賢 | shèngxián | a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama | 被人稱作聖賢 |
| 251 | 3 | 對 | duì | to; toward | 他對你不會有太大的分別 |
| 252 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 他對你不會有太大的分別 |
| 253 | 3 | 對 | duì | correct; right | 他對你不會有太大的分別 |
| 254 | 3 | 對 | duì | pair | 他對你不會有太大的分別 |
| 255 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 他對你不會有太大的分別 |
| 256 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 他對你不會有太大的分別 |
| 257 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 他對你不會有太大的分別 |
| 258 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 他對你不會有太大的分別 |
| 259 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 他對你不會有太大的分別 |
| 260 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 他對你不會有太大的分別 |
| 261 | 3 | 對 | duì | to mix | 他對你不會有太大的分別 |
| 262 | 3 | 對 | duì | a pair | 他對你不會有太大的分別 |
| 263 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 他對你不會有太大的分別 |
| 264 | 3 | 對 | duì | mutual | 他對你不會有太大的分別 |
| 265 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 他對你不會有太大的分別 |
| 266 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 他對你不會有太大的分別 |
| 267 | 3 | 要人 | yào rén | important person | 有要人 |
| 268 | 3 | 弱 | ruò | weak | 弱人無公平 |
| 269 | 3 | 弱 | ruò | little; young | 弱人無公平 |
| 270 | 3 | 弱 | ruò | to die | 弱人無公平 |
| 271 | 3 | 弱 | ruò | to decrease | 弱人無公平 |
| 272 | 3 | 弱 | ruò | almost | 弱人無公平 |
| 273 | 3 | 弱 | ruò | Ruo [river] | 弱人無公平 |
| 274 | 3 | 弱 | ruò | to fail | 弱人無公平 |
| 275 | 3 | 弱 | ruò | fragile; delicate | 弱人無公平 |
| 276 | 3 | 弱 | ruò | weak; durbala | 弱人無公平 |
| 277 | 3 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 只要心中有主 |
| 278 | 3 | 太 | tài | very; too; extremely | 他對你不會有太大的分別 |
| 279 | 3 | 太 | tài | most | 他對你不會有太大的分別 |
| 280 | 3 | 太 | tài | grand | 他對你不會有太大的分別 |
| 281 | 3 | 太 | tài | tera | 他對你不會有太大的分別 |
| 282 | 3 | 太 | tài | senior | 他對你不會有太大的分別 |
| 283 | 3 | 太 | tài | most senior member | 他對你不會有太大的分別 |
| 284 | 3 | 太 | tài | very; great; ati | 他對你不會有太大的分別 |
| 285 | 3 | 雖然 | suīrán | although; even though | 他雖然沒有分別 |
| 286 | 3 | 則 | zé | otherwise; but; however | 事過境遷則如 |
| 287 | 3 | 則 | zé | then | 事過境遷則如 |
| 288 | 3 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 事過境遷則如 |
| 289 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 事過境遷則如 |
| 290 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 事過境遷則如 |
| 291 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 事過境遷則如 |
| 292 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 事過境遷則如 |
| 293 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 事過境遷則如 |
| 294 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 事過境遷則如 |
| 295 | 3 | 則 | zé | to do | 事過境遷則如 |
| 296 | 3 | 則 | zé | only | 事過境遷則如 |
| 297 | 3 | 則 | zé | immediately | 事過境遷則如 |
| 298 | 3 | 則 | zé | then; moreover; atha | 事過境遷則如 |
| 299 | 3 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 事過境遷則如 |
| 300 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 有一種有智慧 |
| 301 | 2 | 見識 | jiànshi | knowledge and experience | 凡人無見識 |
| 302 | 2 | 見識 | jiànshi | to increase one's knowledge through firsthand experience | 凡人無見識 |
| 303 | 2 | 見識 | jiànshi | a method | 凡人無見識 |
| 304 | 2 | 得 | de | potential marker | 可能搞得他久久身心難安 |
| 305 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 可能搞得他久久身心難安 |
| 306 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 可能搞得他久久身心難安 |
| 307 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 可能搞得他久久身心難安 |
| 308 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 可能搞得他久久身心難安 |
| 309 | 2 | 得 | dé | de | 可能搞得他久久身心難安 |
| 310 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 可能搞得他久久身心難安 |
| 311 | 2 | 得 | dé | to result in | 可能搞得他久久身心難安 |
| 312 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 可能搞得他久久身心難安 |
| 313 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 可能搞得他久久身心難安 |
| 314 | 2 | 得 | dé | to be finished | 可能搞得他久久身心難安 |
| 315 | 2 | 得 | de | result of degree | 可能搞得他久久身心難安 |
| 316 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 可能搞得他久久身心難安 |
| 317 | 2 | 得 | děi | satisfying | 可能搞得他久久身心難安 |
| 318 | 2 | 得 | dé | to contract | 可能搞得他久久身心難安 |
| 319 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 可能搞得他久久身心難安 |
| 320 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 可能搞得他久久身心難安 |
| 321 | 2 | 得 | dé | to hear | 可能搞得他久久身心難安 |
| 322 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 可能搞得他久久身心難安 |
| 323 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 可能搞得他久久身心難安 |
| 324 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 可能搞得他久久身心難安 |
| 325 | 2 | 盲點 | mángdiǎn | blind spot | 醒人無盲點 |
| 326 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要跟他們來往 |
| 327 | 2 | 係 | xì | to connect; to relate | 如係小人 |
| 328 | 2 | 係 | xì | department | 如係小人 |
| 329 | 2 | 係 | xì | system | 如係小人 |
| 330 | 2 | 係 | xì | connection; relation | 如係小人 |
| 331 | 2 | 係 | xì | connection; relation | 如係小人 |
| 332 | 2 | 係 | xì | to bind; to tie up | 如係小人 |
| 333 | 2 | 係 | xì | to involve | 如係小人 |
| 334 | 2 | 係 | xì | to tie; to bind; to fasten | 如係小人 |
| 335 | 2 | 係 | xì | lineage | 如係小人 |
| 336 | 2 | 係 | xì | to hang from; to suspend; to depend | 如係小人 |
| 337 | 2 | 係 | xì | a belt; a band; a girdle | 如係小人 |
| 338 | 2 | 係 | xì | the coda of a fu | 如係小人 |
| 339 | 2 | 係 | xì | to be | 如係小人 |
| 340 | 2 | 係 | xì | to relate to | 如係小人 |
| 341 | 2 | 係 | xì | to detain; to imprison | 如係小人 |
| 342 | 2 | 係 | xì | to be concerned; to be mindful of | 如係小人 |
| 343 | 2 | 係 | xì | Xi | 如係小人 |
| 344 | 2 | 係 | xì | to tie; to fasten | 如係小人 |
| 345 | 2 | 係 | xì | to hang from; to suspend | 如係小人 |
| 346 | 2 | 係 | xì | to connect; to relate | 如係小人 |
| 347 | 2 | 係 | xì | a belt; a band | 如係小人 |
| 348 | 2 | 係 | xì | a connection; a relation | 如係小人 |
| 349 | 2 | 係 | xì | a belt; a band | 如係小人 |
| 350 | 2 | 係 | jì | to tie | 如係小人 |
| 351 | 2 | 係 | xì | hi | 如係小人 |
| 352 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以講話粗魯 |
| 353 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以講話粗魯 |
| 354 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以講話粗魯 |
| 355 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以講話粗魯 |
| 356 | 2 | 敷衍 | fūyǎn | to elaborate; to expound; to act in a perfunctory way | 能敷衍就敷衍 |
| 357 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 358 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 359 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 360 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 361 | 2 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 362 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 363 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 364 | 2 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 365 | 2 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 366 | 2 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 367 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 368 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 369 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 370 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 371 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 372 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 373 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 374 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 375 | 2 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 376 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 377 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to pay attention to; to be particular about | 他們做人很講究實際 |
| 378 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | elegant; refined; to make refined | 他們做人很講究實際 |
| 379 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to explain; to discuss | 他們做人很講究實際 |
| 380 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 心中的功德自然能把世間摸得一樣平 |
| 381 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 心中的功德自然能把世間摸得一樣平 |
| 382 | 2 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 心中的功德自然能把世間摸得一樣平 |
| 383 | 2 | 藉故 | jígù | to make up a pretext | 能藉故就藉故 |
| 384 | 2 | 藉故 | jiègù | to make up a story | 能藉故就藉故 |
| 385 | 2 | 牽掛 | qiānguà | to worry about; to be concerned about | 大人無牽掛 |
| 386 | 2 | 假如 | jiǎrú | if | 假如你要他表態 |
| 387 | 2 | 假如 | jiǎrú | even if | 假如你要他表態 |
| 388 | 2 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如你要他表態 |
| 389 | 2 | 都 | dōu | all | 甚至對一切人等都是 |
| 390 | 2 | 都 | dū | capital city | 甚至對一切人等都是 |
| 391 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 甚至對一切人等都是 |
| 392 | 2 | 都 | dōu | all | 甚至對一切人等都是 |
| 393 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 甚至對一切人等都是 |
| 394 | 2 | 都 | dū | Du | 甚至對一切人等都是 |
| 395 | 2 | 都 | dōu | already | 甚至對一切人等都是 |
| 396 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 甚至對一切人等都是 |
| 397 | 2 | 都 | dū | to reside | 甚至對一切人等都是 |
| 398 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 甚至對一切人等都是 |
| 399 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 甚至對一切人等都是 |
| 400 | 2 | 凡夫 | fánfū | a commoner | 如果是一般的凡夫 |
| 401 | 2 | 凡夫 | fánfū | an ordinary person; prthagjana | 如果是一般的凡夫 |
| 402 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 之別 |
| 403 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 之別 |
| 404 | 2 | 之 | zhī | to go | 之別 |
| 405 | 2 | 之 | zhī | this; that | 之別 |
| 406 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 之別 |
| 407 | 2 | 之 | zhī | it | 之別 |
| 408 | 2 | 之 | zhī | in | 之別 |
| 409 | 2 | 之 | zhī | all | 之別 |
| 410 | 2 | 之 | zhī | and | 之別 |
| 411 | 2 | 之 | zhī | however | 之別 |
| 412 | 2 | 之 | zhī | if | 之別 |
| 413 | 2 | 之 | zhī | then | 之別 |
| 414 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之別 |
| 415 | 2 | 之 | zhī | is | 之別 |
| 416 | 2 | 之 | zhī | to use | 之別 |
| 417 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 之別 |
| 418 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 總要讓你摸不著其心 |
| 419 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 總要讓你摸不著其心 |
| 420 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 總要讓你摸不著其心 |
| 421 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 總要讓你摸不著其心 |
| 422 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 總要讓你摸不著其心 |
| 423 | 2 | 心 | xīn | heart | 總要讓你摸不著其心 |
| 424 | 2 | 心 | xīn | emotion | 總要讓你摸不著其心 |
| 425 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 總要讓你摸不著其心 |
| 426 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 總要讓你摸不著其心 |
| 427 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 總要讓你摸不著其心 |
| 428 | 2 | 懼 | jù | to fear; be afraid of; to dread | 強人無畏懼 |
| 429 | 2 | 懼 | jù | to threaten | 強人無畏懼 |
| 430 | 2 | 懼 | jù | fear; bhaya | 強人無畏懼 |
| 431 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 432 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 433 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 434 | 2 | 更 | gèng | again; also | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 435 | 2 | 更 | gēng | to experience | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 436 | 2 | 更 | gēng | to improve | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 437 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 438 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 439 | 2 | 更 | gēng | contacts | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 440 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 441 | 2 | 更 | gèng | other | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 442 | 2 | 更 | gèng | to increase | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 443 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 444 | 2 | 更 | gēng | Geng | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 445 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 446 | 2 | 更 | jīng | to experience | 則人與人之間自然能更能溝通 |
| 447 | 2 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 因為聖賢對是非能明辨 |
| 448 | 2 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 因為聖賢對是非能明辨 |
| 449 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 450 | 2 | 會 | huì | able to | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 451 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 452 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 453 | 2 | 會 | huì | to assemble | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 454 | 2 | 會 | huì | to meet | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 455 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 456 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 457 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 458 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 459 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 460 | 2 | 會 | huì | to understand | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 461 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 462 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 463 | 2 | 會 | huì | to be good at | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 464 | 2 | 會 | huì | a moment | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 465 | 2 | 會 | huì | to happen to | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 466 | 2 | 會 | huì | to pay | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 467 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 468 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 469 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 470 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 471 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 472 | 2 | 會 | huì | Hui | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 473 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會曉得他們沒有靈氣 |
| 474 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 他們每天講話最多 |
| 475 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 他們每天講話最多 |
| 476 | 2 | 從 | cóng | from | 從心 |
| 477 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從心 |
| 478 | 2 | 從 | cóng | past; through | 從心 |
| 479 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從心 |
| 480 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從心 |
| 481 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從心 |
| 482 | 2 | 從 | cóng | usually | 從心 |
| 483 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從心 |
| 484 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從心 |
| 485 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從心 |
| 486 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從心 |
| 487 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從心 |
| 488 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從心 |
| 489 | 2 | 從 | zòng | to release | 從心 |
| 490 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從心 |
| 491 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從心 |
| 492 | 2 | 真人 | zhēnrén | an immortal | 真人無假意 |
| 493 | 2 | 真人 | zhēnrén | a real person | 真人無假意 |
| 494 | 2 | 真人 | zhēnrén | Arhat | 真人無假意 |
| 495 | 2 | 虛心 | xūxīn | modest and polite; humble | 強人也要虛心謹慎 |
| 496 | 2 | 虛心 | xūxīn | ashamed | 強人也要虛心謹慎 |
| 497 | 2 | 謹慎 | jǐnshèn | cautious and prudent | 強人也要虛心謹慎 |
| 498 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 他當然把道德 |
| 499 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 他當然把道德 |
| 500 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 他當然把道德 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 |
|
|
|
| 他 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 无 | 無 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 觉 | 覺 |
|
|
| 上 | shàng | higher, superior; uttara |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 天外 | 116 | Tianjin Foreign Studies University | |
| 智人 | 90 | Homo sapiens |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 无分别 | 無分別 | 119 | Non-Discriminative |
| 无所畏 | 無所畏 | 119 | without any fear |
| 一句 | 121 |
|
|
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |
| 真性 | 122 | inherent nature; essence; true nature | |
| 执着 | 執著 | 122 |
|