Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 3: Use Your Time for Good - Singing 卷三　善用時間 唱歌

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	也	yě	ya	唱歌也代表人一生不同的領域
2	9	在	zài	in; at	在母親的兒歌聲中
3	9	在	zài	to exist; to be living	在母親的兒歌聲中
4	9	在	zài	to consist of	在母親的兒歌聲中
5	9	在	zài	to be at a post	在母親的兒歌聲中
6	9	在	zài	in; bhū	在母親的兒歌聲中
7	9	唱	chàng	to sing; to chant	一面唱著山歌
8	9	唱	chàng	to call	一面唱著山歌
9	9	唱	chàng	to advocate	一面唱著山歌
10	9	唱	chàng	a song	一面唱著山歌
11	9	唱	chàng	lead singer	一面唱著山歌
12	9	唱	chàng	to lead	一面唱著山歌
13	9	唱	chàng	to play an instrument	一面唱著山歌
14	9	唱	chàng	to praise	一面唱著山歌
15	9	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	一面唱著山歌
16	9	唱	chàng	to sing; to chant; gai	一面唱著山歌
17	8	會	huì	can; be able to	他會露出滿足的微笑
18	8	會	huì	able to	他會露出滿足的微笑
19	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他會露出滿足的微笑
20	8	會	kuài	to balance an account	他會露出滿足的微笑
21	8	會	huì	to assemble	他會露出滿足的微笑
22	8	會	huì	to meet	他會露出滿足的微笑
23	8	會	huì	a temple fair	他會露出滿足的微笑
24	8	會	huì	a religious assembly	他會露出滿足的微笑
25	8	會	huì	an association; a society	他會露出滿足的微笑
26	8	會	huì	a national or provincial capital	他會露出滿足的微笑
27	8	會	huì	an opportunity	他會露出滿足的微笑
28	8	會	huì	to understand	他會露出滿足的微笑
29	8	會	huì	to be familiar with; to know	他會露出滿足的微笑
30	8	會	huì	to be possible; to be likely	他會露出滿足的微笑
31	8	會	huì	to be good at	他會露出滿足的微笑
32	8	會	huì	a moment	他會露出滿足的微笑
33	8	會	huì	to happen to	他會露出滿足的微笑
34	8	會	huì	to pay	他會露出滿足的微笑
35	8	會	huì	a meeting place	他會露出滿足的微笑
36	8	會	kuài	the seam of a cap	他會露出滿足的微笑
37	8	會	huì	in accordance with	他會露出滿足的微笑
38	8	會	huì	imperial civil service examination	他會露出滿足的微笑
39	8	會	huì	to have sexual intercourse	他會露出滿足的微笑
40	8	會	huì	Hui	他會露出滿足的微笑
41	8	會	huì	combining; samsarga	他會露出滿足的微笑
42	8	了	liǎo	to know; to understand	只要奶餵飽了
43	8	了	liǎo	to understand; to know	只要奶餵飽了
44	8	了	liào	to look afar from a high place	只要奶餵飽了
45	8	了	liǎo	to complete	只要奶餵飽了
46	8	了	liǎo	clever; intelligent	只要奶餵飽了
47	8	了	liǎo	to know; jñāta	只要奶餵飽了
48	7	人生	rénshēng	life	不同的人生
49	7	人生	rénshēng	Human Life Magazine	不同的人生
50	7	人生	rénshēng	life	不同的人生
51	6	歌聲	gēshēng	a singing voice	睡在搖籃裡有歌聲為伴
52	6	唱歌	chànggē	to sing a song; to sing	唱歌
53	5	中	zhōng	middle	在母親的兒歌聲中
54	5	中	zhōng	medium; medium sized	在母親的兒歌聲中
55	5	中	zhōng	China	在母親的兒歌聲中
56	5	中	zhòng	to hit the mark	在母親的兒歌聲中
57	5	中	zhōng	midday	在母親的兒歌聲中
58	5	中	zhōng	inside	在母親的兒歌聲中
59	5	中	zhōng	during	在母親的兒歌聲中
60	5	中	zhōng	Zhong	在母親的兒歌聲中
61	5	中	zhōng	intermediary	在母親的兒歌聲中
62	5	中	zhōng	half	在母親的兒歌聲中
63	5	中	zhòng	to reach; to attain	在母親的兒歌聲中
64	5	中	zhòng	to suffer; to infect	在母親的兒歌聲中
65	5	中	zhòng	to obtain	在母親的兒歌聲中
66	5	中	zhòng	to pass an exam	在母親的兒歌聲中
67	5	中	zhōng	middle	在母親的兒歌聲中
68	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	可以讓我們了解到歌聲的重要
69	5	讓	ràng	to transfer; to sell	可以讓我們了解到歌聲的重要
70	5	讓	ràng	Give Way	可以讓我們了解到歌聲的重要
71	5	輓歌	wǎngē	elegy	輓歌是老年的終結
72	5	一	yī	one	一
73	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
74	5	一	yī	pure; concentrated	一
75	5	一	yī	first	一
76	5	一	yī	the same	一
77	5	一	yī	sole; single	一
78	5	一	yī	a very small amount	一
79	5	一	yī	Yi	一
80	5	一	yī	other	一
81	5	一	yī	to unify	一
82	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
83	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
84	5	一	yī	one; eka	一
85	5	梵唄	fànbài	Buddhist Chanting	梵唄
86	5	梵唄	fànbài	Buddhist hymn	梵唄
87	5	梵唄	fànbài	fanbei; buddhist chanting	梵唄
88	4	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	唱歌也代表人一生不同的領域
89	4	情歌	qínggē	love song	情歌是情感的表達
90	4	工作	gōngzuò	work	山歌是工作的調劑
91	4	工作	gōngzuò	to do work	山歌是工作的調劑
92	4	悲歌	bēi gē	sad melody; elegy; dirge	悲歌是英雄的末路
93	4	一面	yīmiàn	one side	一面採茶
94	4	一面	yīmiàn	one time	一面採茶
95	4	一面	yīmiàn	one point of view; one perspective	一面採茶
96	4	一面	yīmiàn	one aspect	一面採茶
97	4	一面	yīmiàn	whole face	一面採茶
98	4	一面	yīmiàn	one side, simultaneously	一面採茶
99	4	一面	yīmiàn	a single part; devotion to one object	一面採茶
100	4	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	因為人是感情的動物
101	4	人	rén	person; people; a human being	唱歌也代表人一生不同的領域
102	4	人	rén	Kangxi radical 9	唱歌也代表人一生不同的領域
103	4	人	rén	a kind of person	唱歌也代表人一生不同的領域
104	4	人	rén	everybody	唱歌也代表人一生不同的領域
105	4	人	rén	adult	唱歌也代表人一生不同的領域
106	4	人	rén	somebody; others	唱歌也代表人一生不同的領域
107	4	人	rén	an upright person	唱歌也代表人一生不同的領域
108	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	唱歌也代表人一生不同的領域
109	4	嬰兒	yīng ér	infant; baby	兒歌是嬰兒的天堂
110	4	嬰兒	yīng ér	lead	兒歌是嬰兒的天堂
111	4	嬰兒	yīng ér	child; baby	兒歌是嬰兒的天堂
112	3	為	wéi	to act as; to serve	睡在搖籃裡有歌聲為伴
113	3	為	wéi	to change into; to become	睡在搖籃裡有歌聲為伴
114	3	為	wéi	to be; is	睡在搖籃裡有歌聲為伴
115	3	為	wéi	to do	睡在搖籃裡有歌聲為伴
116	3	為	wèi	to support; to help	睡在搖籃裡有歌聲為伴
117	3	為	wéi	to govern	睡在搖籃裡有歌聲為伴
118	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	那就是嬰兒的天堂了
119	3	就是	jiùshì	agree	那就是嬰兒的天堂了
120	3	聲	shēng	sound	在母親的兒歌聲中
121	3	聲	shēng	sheng	在母親的兒歌聲中
122	3	聲	shēng	voice	在母親的兒歌聲中
123	3	聲	shēng	music	在母親的兒歌聲中
124	3	聲	shēng	language	在母親的兒歌聲中
125	3	聲	shēng	fame; reputation; honor	在母親的兒歌聲中
126	3	聲	shēng	a message	在母親的兒歌聲中
127	3	聲	shēng	a consonant	在母親的兒歌聲中
128	3	聲	shēng	a tone	在母親的兒歌聲中
129	3	聲	shēng	to announce	在母親的兒歌聲中
130	3	英雄	yīngxióng	hero	悲歌是英雄的末路
131	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的音樂
132	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的音樂
133	3	以	yǐ	to use; to grasp	以歌聲調劑工作的辛勞
134	3	以	yǐ	to rely on	以歌聲調劑工作的辛勞
135	3	以	yǐ	to regard	以歌聲調劑工作的辛勞
136	3	以	yǐ	to be able to	以歌聲調劑工作的辛勞
137	3	以	yǐ	to order; to command	以歌聲調劑工作的辛勞
138	3	以	yǐ	used after a verb	以歌聲調劑工作的辛勞
139	3	以	yǐ	a reason; a cause	以歌聲調劑工作的辛勞
140	3	以	yǐ	Israel	以歌聲調劑工作的辛勞
141	3	以	yǐ	Yi	以歌聲調劑工作的辛勞
142	3	以	yǐ	use; yogena	以歌聲調劑工作的辛勞
143	3	調劑	tiáojì	to adjust	山歌是工作的調劑
144	3	調劑	tiáojì	to make a prescription	山歌是工作的調劑
145	3	意義	yìyì	meaning	不同的意義
146	3	意義	yìyì	value; significance	不同的意義
147	3	要	yào	to want; to wish for	人生經常要為別人唱輓歌
148	3	要	yào	to want	人生經常要為別人唱輓歌
149	3	要	yāo	a treaty	人生經常要為別人唱輓歌
150	3	要	yào	to request	人生經常要為別人唱輓歌
151	3	要	yào	essential points; crux	人生經常要為別人唱輓歌
152	3	要	yāo	waist	人生經常要為別人唱輓歌
153	3	要	yāo	to cinch	人生經常要為別人唱輓歌
154	3	要	yāo	waistband	人生經常要為別人唱輓歌
155	3	要	yāo	Yao	人生經常要為別人唱輓歌
156	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人生經常要為別人唱輓歌
157	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人生經常要為別人唱輓歌
158	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	人生經常要為別人唱輓歌
159	3	要	yāo	to agree with	人生經常要為別人唱輓歌
160	3	要	yāo	to invite; to welcome	人生經常要為別人唱輓歌
161	3	要	yào	to summarize	人生經常要為別人唱輓歌
162	3	要	yào	essential; important	人生經常要為別人唱輓歌
163	3	要	yào	to desire	人生經常要為別人唱輓歌
164	3	要	yào	to demand	人生經常要為別人唱輓歌
165	3	要	yào	to need	人生經常要為別人唱輓歌
166	3	要	yào	should; must	人生經常要為別人唱輓歌
167	3	要	yào	might	人生經常要為別人唱輓歌
168	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
169	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
170	3	清淨	qīngjìng	concise	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
171	3	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
172	3	清淨	qīngjìng	pure and clean	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
173	3	清淨	qīngjìng	purity	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
174	3	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
175	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以讓我們了解到歌聲的重要
176	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以讓我們了解到歌聲的重要
177	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以讓我們了解到歌聲的重要
178	3	可以	kěyǐ	good	可以讓我們了解到歌聲的重要
179	2	力量	lìliang	power; force; strength	不但增加力量
180	2	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	莊嚴
181	2	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	莊嚴
182	2	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	莊嚴
183	2	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	莊嚴
184	2	插秧	chāyāng	to transplant rice seedlings	農田裡插秧的農夫
185	2	想	xiǎng	to think	嬰兒不會多想其他
186	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	嬰兒不會多想其他
187	2	想	xiǎng	to want	嬰兒不會多想其他
188	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	嬰兒不會多想其他
189	2	想	xiǎng	to plan	嬰兒不會多想其他
190	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	嬰兒不會多想其他
191	2	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	人人都會唱歌
192	2	中國	zhōngguó	China	中國的勞苦大眾
193	2	中國	zhōngguó	Central States	中國的勞苦大眾
194	2	中國	zhōngguó	imperial court	中國的勞苦大眾
195	2	中國	zhōngguó	the capital	中國的勞苦大眾
196	2	採	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	一些採茶的姑娘
197	2	時	shí	time; a point or period of time	甚至曹孟德在得意時
198	2	時	shí	a season; a quarter of a year	甚至曹孟德在得意時
199	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	甚至曹孟德在得意時
200	2	時	shí	fashionable	甚至曹孟德在得意時
201	2	時	shí	fate; destiny; luck	甚至曹孟德在得意時
202	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	甚至曹孟德在得意時
203	2	時	shí	tense	甚至曹孟德在得意時
204	2	時	shí	particular; special	甚至曹孟德在得意時
205	2	時	shí	to plant; to cultivate	甚至曹孟德在得意時
206	2	時	shí	an era; a dynasty	甚至曹孟德在得意時
207	2	時	shí	time [abstract]	甚至曹孟德在得意時
208	2	時	shí	seasonal	甚至曹孟德在得意時
209	2	時	shí	to wait upon	甚至曹孟德在得意時
210	2	時	shí	hour	甚至曹孟德在得意時
211	2	時	shí	appropriate; proper; timely	甚至曹孟德在得意時
212	2	時	shí	Shi	甚至曹孟德在得意時
213	2	時	shí	a present; currentlt	甚至曹孟德在得意時
214	2	時	shí	time; kāla	甚至曹孟德在得意時
215	2	時	shí	at that time; samaya	甚至曹孟德在得意時
216	2	來	lái	to come	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
217	2	來	lái	please	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
218	2	來	lái	used to substitute for another verb	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
219	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
220	2	來	lái	wheat	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
221	2	來	lái	next; future	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
222	2	來	lái	a simple complement of direction	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
223	2	來	lái	to occur; to arise	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
224	2	來	lái	to earn	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
225	2	來	lái	to come; āgata	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
226	2	時期	shíqī	a period in time or history	不同的時期
227	2	與	yǔ	to give	可以說也都與感情有關
228	2	與	yǔ	to accompany	可以說也都與感情有關
229	2	與	yù	to particate in	可以說也都與感情有關
230	2	與	yù	of the same kind	可以說也都與感情有關
231	2	與	yù	to help	可以說也都與感情有關
232	2	與	yǔ	for	可以說也都與感情有關
233	2	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	唱歌是人類的天性
234	2	深切	shēnqiē	deep (emotion or thought)	總會深切體會到
235	2	和諧	héxié	peaceful; harmonious	佛歌是和諧的感動
236	2	和諧	héxié	Harmony	佛歌是和諧的感動
237	2	做	zuò	to make	應該做的事情要及時完成
238	2	做	zuò	to do; to work	應該做的事情要及時完成
239	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	應該做的事情要及時完成
240	2	做	zuò	to conduct; to hold	應該做的事情要及時完成
241	2	做	zuò	to pretend	應該做的事情要及時完成
242	2	現代	xiàndài	modern times; modern age	現代青年男女的同學會
243	2	現代	xiàndài	modern	現代青年男女的同學會
244	2	現代	xiàndài	Hyundai	現代青年男女的同學會
245	2	母親	mǔqīn	mother	在母親的兒歌聲中
246	2	響	xiǎng	to make a sound; to sound	聽著哀戚的輓歌響起
247	2	響	xiǎng	a message; communication; information	聽著哀戚的輓歌響起
248	2	響	xiǎng	an echo	聽著哀戚的輓歌響起
249	2	響	xiǎng	a sound; a noise	聽著哀戚的輓歌響起
250	2	到	dào	to arrive	可以讓我們了解到歌聲的重要
251	2	到	dào	to go	可以讓我們了解到歌聲的重要
252	2	到	dào	careful	可以讓我們了解到歌聲的重要
253	2	到	dào	Dao	可以讓我們了解到歌聲的重要
254	2	到	dào	approach; upagati	可以讓我們了解到歌聲的重要
255	2	音樂	yīnyuè	music	佛教的音樂
256	2	歌曲	gēqǔ	song	在各類歌曲中
257	2	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	佛歌是和諧的感動
258	2	末路	mòlù	end of the road; final road; fig. dead end; impasse	悲歌是英雄的末路
259	2	兒歌	érgē	nursery rhyme	兒歌是嬰兒的天堂
260	2	至	zhì	Kangxi radical 133	唱出了至情至性
261	2	至	zhì	to arrive	唱出了至情至性
262	2	天堂	tiāntáng	heaven	兒歌是嬰兒的天堂
263	2	天堂	tiāntáng	paradise	兒歌是嬰兒的天堂
264	2	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	兒歌是嬰兒的天堂
265	2	天堂	tiāntáng	Heaven	兒歌是嬰兒的天堂
266	2	青年	qīngnián	youth	現代青年男女的同學會
267	2	山歌	shāngē	folk song; mountain song	山歌是工作的調劑
268	2	起	qǐ	to arise; to get up	聽著哀戚的輓歌響起
269	2	起	qǐ	to rise; to raise	聽著哀戚的輓歌響起
270	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	聽著哀戚的輓歌響起
271	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	聽著哀戚的輓歌響起
272	2	起	qǐ	to start	聽著哀戚的輓歌響起
273	2	起	qǐ	to establish; to build	聽著哀戚的輓歌響起
274	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	聽著哀戚的輓歌響起
275	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	聽著哀戚的輓歌響起
276	2	起	qǐ	to get out of bed	聽著哀戚的輓歌響起
277	2	起	qǐ	to recover; to heal	聽著哀戚的輓歌響起
278	2	起	qǐ	to take out; to extract	聽著哀戚的輓歌響起
279	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	聽著哀戚的輓歌響起
280	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	聽著哀戚的輓歌響起
281	2	起	qǐ	to call back from mourning	聽著哀戚的輓歌響起
282	2	起	qǐ	to take place; to occur	聽著哀戚的輓歌響起
283	2	起	qǐ	to conjecture	聽著哀戚的輓歌響起
284	2	起	qǐ	stand up; utthāna	聽著哀戚的輓歌響起
285	2	都	dū	capital city	可以說也都與感情有關
286	2	都	dū	a city; a metropolis	可以說也都與感情有關
287	2	都	dōu	all	可以說也都與感情有關
288	2	都	dū	elegant; refined	可以說也都與感情有關
289	2	都	dū	Du	可以說也都與感情有關
290	2	都	dū	to establish a capital city	可以說也都與感情有關
291	2	都	dū	to reside	可以說也都與感情有關
292	2	都	dū	to total; to tally	可以說也都與感情有關
293	2	茶	chá	tea	一些採茶的姑娘
294	2	茶	chá	tea leaves; tea tree	一些採茶的姑娘
295	2	茶	chá	herbal tea; hot drink	一些採茶的姑娘
296	2	靠	kào	to depend upon	靠歌聲娛樂
297	2	靠	kào	to lean on	靠歌聲娛樂
298	2	靠	kào	to trust	靠歌聲娛樂
299	2	靠	kào	near	靠歌聲娛樂
300	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	一面唱著山歌
301	2	著	zhù	outstanding	一面唱著山歌
302	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	一面唱著山歌
303	2	著	zhuó	to wear (clothes)	一面唱著山歌
304	2	著	zhe	expresses a command	一面唱著山歌
305	2	著	zháo	to attach; to grasp	一面唱著山歌
306	2	著	zhāo	to add; to put	一面唱著山歌
307	2	著	zhuó	a chess move	一面唱著山歌
308	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	一面唱著山歌
309	2	著	zhāo	OK	一面唱著山歌
310	2	著	zháo	to fall into [a trap]	一面唱著山歌
311	2	著	zháo	to ignite	一面唱著山歌
312	2	著	zháo	to fall asleep	一面唱著山歌
313	2	著	zhuó	whereabouts; end result	一面唱著山歌
314	2	著	zhù	to appear; to manifest	一面唱著山歌
315	2	著	zhù	to show	一面唱著山歌
316	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	一面唱著山歌
317	2	著	zhù	to write	一面唱著山歌
318	2	著	zhù	to record	一面唱著山歌
319	2	著	zhù	a document; writings	一面唱著山歌
320	2	著	zhù	Zhu	一面唱著山歌
321	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	一面唱著山歌
322	2	著	zhuó	to arrive	一面唱著山歌
323	2	著	zhuó	to result in	一面唱著山歌
324	2	著	zhuó	to command	一面唱著山歌
325	2	著	zhuó	a strategy	一面唱著山歌
326	2	著	zhāo	to happen; to occur	一面唱著山歌
327	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	一面唱著山歌
328	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	一面唱著山歌
329	2	著	zhe	attachment to	一面唱著山歌
330	2	短	duǎn	short	這種英雄氣短的悲歌
331	2	短	duǎn	deficient; lacking	這種英雄氣短的悲歌
332	2	短	duǎn	brief	這種英雄氣短的悲歌
333	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	這種英雄氣短的悲歌
334	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	這種英雄氣短的悲歌
335	2	短	duǎn	to rob; to steal from	這種英雄氣短的悲歌
336	2	三	sān	three	卷三
337	2	三	sān	third	卷三
338	2	三	sān	more than two	卷三
339	2	三	sān	very few	卷三
340	2	三	sān	San	卷三
341	2	三	sān	three; tri	卷三
342	2	三	sān	sa	卷三
343	2	裡	lǐ	inside; interior	睡在搖籃裡有歌聲為伴
344	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	睡在搖籃裡有歌聲為伴
345	2	裡	lǐ	a small village; ri	睡在搖籃裡有歌聲為伴
346	2	裡	lǐ	a residence	睡在搖籃裡有歌聲為伴
347	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	睡在搖籃裡有歌聲為伴
348	2	裡	lǐ	a local administrative district	睡在搖籃裡有歌聲為伴
349	1	人生如夢	rénshēng rú mèng	life is like a dream	人生如夢的感慨
350	1	天性	tiānxìng	nature; natural ability; innate tendency	唱歌是人類的天性
351	1	農田	nóngtián	farmland; cultivated land	農田裡插秧的農夫
352	1	風流	fēngliú	distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose	千古風流人物
353	1	淘	táo	to wash in a sieve	浪淘盡
354	1	淘	táo	to weed out	浪淘盡
355	1	情操	qíngcāo	sentiment; feelings	提升宗教情操
356	1	進行曲	jìnxíngqǔ	march	或是送葬隊伍的進行曲聲聲入耳之際
357	1	來不及	lái bu jí	there is not enough time	再想做什麼都來不及了
358	1	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
359	1	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
360	1	大家	dàgū	madam	大家吉祥
361	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
362	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該做的事情要及時完成
363	1	忘記	wàngjì	to forget	也會忘記辛苦
364	1	聚會	jùhuì	to meet; to gather	餐敘聚會
365	1	使	shǐ	to make; to cause	可以使身心清淨
366	1	使	shǐ	to make use of for labor	可以使身心清淨
367	1	使	shǐ	to indulge	可以使身心清淨
368	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	可以使身心清淨
369	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	可以使身心清淨
370	1	使	shǐ	to dispatch	可以使身心清淨
371	1	使	shǐ	to use	可以使身心清淨
372	1	使	shǐ	to be able to	可以使身心清淨
373	1	使	shǐ	messenger; dūta	可以使身心清淨
374	1	孟	mèng	first month	甚至曹孟德在得意時
375	1	孟	mèng	eldest [child]	甚至曹孟德在得意時
376	1	孟	mèng	impulsive; reckless	甚至曹孟德在得意時
377	1	孟	mèng	upper part; śīrṣa	甚至曹孟德在得意時
378	1	十八	shíbā	eighteen	十八相送
379	1	十八	shíbā	eighteen; astadasa	十八相送
380	1	安然	ānrán	safe; peaceful	安然入睡
381	1	安然	ānrán	Peacefulness	安然入睡
382	1	安然	ānrán	An-nen	安然入睡
383	1	情感	qínggǎn	feeling; emotion	情歌是情感的表達
384	1	村姑	cūngū	village girl; country bumpkin	形容牧童和村姑的戀情
385	1	何	hè	to carry on the shoulder	何其無奈
386	1	何	hé	what	何其無奈
387	1	何	hé	He	何其無奈
388	1	隊伍	duìwǔ	ranks; troops	或是送葬隊伍的進行曲聲聲入耳之際
389	1	隊伍	duìwǔ	an organization	或是送葬隊伍的進行曲聲聲入耳之際
390	1	唱腔	chàngqiāng	vocal music (in opera); aria	尤其中國傳統梵唄海潮音的唱腔
391	1	與生俱來	yǔ shēng jù lái	inherent; innate	也是人類與生俱來的天賦本能
392	1	告別	gàobié	to say goodbye; to bid farewell to	我們每在告別奠禮時
393	1	肅穆	sùmù	solemn and respectful; serene	肅穆
394	1	懷古	huáigǔ	to recall the past; to cherish the memory of past events; to reminisce; nostalgic	赤壁懷古
395	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
396	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
397	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
398	1	最為	zuìwèi	the most	以情歌的流行最為普遍
399	1	再說	zàishuō	to talk about it later	再再說明了世間的無常
400	1	再說	zàishuō	to say again	再再說明了世間的無常
401	1	唱誦	chàngsòng	to recite; to chant	也會讓別人為自己唱誦輓歌
402	1	之際	zhījì	at that moment; during that time	或是送葬隊伍的進行曲聲聲入耳之際
403	1	之際	zhījì	during; at the time of	或是送葬隊伍的進行曲聲聲入耳之際
404	1	曲調	qǔtiáo	tune; melody	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
405	1	十方諸佛	shí Fāng zhū Fó	the Buddhas of the Ten Directions	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
406	1	搖籃	yáolán	a cradle	睡在搖籃裡有歌聲為伴
407	1	時代	shídài	age; era; epoch; period	過去農業時代
408	1	大陸	dàlù	continent; mainland	在大陸的黃河
409	1	大陸	dàlù	Mainland China	在大陸的黃河
410	1	輕快	qīngkuài	carefree and happy	唱出了悠揚輕快
411	1	男女老少	nán nǚ lǎoshǎo	men, women, young and old; all kinds of people; people of all ages	不管男女老少
412	1	這就	zhèjiù	immediately	這就是工作的調劑
413	1	安詳	ānxiáng	serene; composed	能夠讓人在寧靜安詳的梵音中
414	1	安詳	ānxiáng	serene, peaceful	能夠讓人在寧靜安詳的梵音中
415	1	敘	xù	to narrate; to recount	餐敘聚會
416	1	敘	xù	to narrate; to chat	餐敘聚會
417	1	敘	xù	to chat; to talk	餐敘聚會
418	1	敘	xù	to appraise; to assess	餐敘聚會
419	1	敘	xù	an order; a sequence	餐敘聚會
420	1	淋漓盡致	línlí jìn zhì	soak thoroughly until saturated; incisive and vivid writing; thoroughly	淋漓盡致的道出了壯志未酬
421	1	梁山伯與祝英台	Liáng shān bó yǔ zhù yīng tái	The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai	梁山伯與祝英台的
422	1	梁山伯與祝英台	Liáng Shān bó yǔ zhù yīng tái	The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai	梁山伯與祝英台的
423	1	小	xiǎo	small; tiny	小放牛
424	1	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小放牛
425	1	小	xiǎo	brief	小放牛
426	1	小	xiǎo	small in amount	小放牛
427	1	小	xiǎo	insignificant	小放牛
428	1	小	xiǎo	small in ability	小放牛
429	1	小	xiǎo	to shrink	小放牛
430	1	小	xiǎo	to slight; to belittle	小放牛
431	1	小	xiǎo	evil-doer	小放牛
432	1	小	xiǎo	a child	小放牛
433	1	小	xiǎo	concubine	小放牛
434	1	小	xiǎo	young	小放牛
435	1	小	xiǎo	small; alpa	小放牛
436	1	小	xiǎo	mild; mrdu	小放牛
437	1	小	xiǎo	limited; paritta	小放牛
438	1	小	xiǎo	deficient; dabhra	小放牛
439	1	辛勞	xīn láo	laborious	以歌聲調劑工作的辛勞
440	1	流行	liúxíng	popular; fashionable; prevalent	以情歌的流行最為普遍
441	1	流行	liúxíng	to spread; to rage	以情歌的流行最為普遍
442	1	首	shǒu	head	中國民間的一首
443	1	首	shǒu	Kangxi radical 185	中國民間的一首
444	1	首	shǒu	leader; chief	中國民間的一首
445	1	首	shǒu	foremost; first	中國民間的一首
446	1	首	shǒu	to obey; to bow one's head	中國民間的一首
447	1	首	shǒu	beginning; start	中國民間的一首
448	1	首	shǒu	to denounce	中國民間的一首
449	1	首	shǒu	top; apex	中國民間的一首
450	1	首	shǒu	to acknowledge guilt	中國民間的一首
451	1	首	shǒu	the main offender	中國民間的一首
452	1	首	shǒu	essence; gist	中國民間的一首
453	1	首	shǒu	a side; a direction	中國民間的一首
454	1	首	shǒu	to face towards	中國民間的一首
455	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	我們也看到
456	1	同學	tóngxué	classmate	現代青年男女的同學會
457	1	同學	tóngxué	to study with the same teacher at the same time together	現代青年男女的同學會
458	1	聽	tīng	to listen	聽著哀戚的輓歌響起
459	1	聽	tīng	to obey	聽著哀戚的輓歌響起
460	1	聽	tīng	to understand	聽著哀戚的輓歌響起
461	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽著哀戚的輓歌響起
462	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽著哀戚的輓歌響起
463	1	聽	tīng	to await	聽著哀戚的輓歌響起
464	1	聽	tīng	to acknowledge	聽著哀戚的輓歌響起
465	1	聽	tīng	information	聽著哀戚的輓歌響起
466	1	聽	tīng	a hall	聽著哀戚的輓歌響起
467	1	聽	tīng	Ting	聽著哀戚的輓歌響起
468	1	聽	tìng	to administer; to process	聽著哀戚的輓歌響起
469	1	菩薩	púsà	bodhisattva	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
470	1	菩薩	púsà	bodhisattva	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
471	1	菩薩	púsà	bodhisatta	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
472	1	宗教	zōngjiào	religion	提升宗教情操
473	1	用	yòng	to use; to apply	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
474	1	用	yòng	Kangxi radical 101	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
475	1	用	yòng	to eat	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
476	1	用	yòng	to spend	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
477	1	用	yòng	expense	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
478	1	用	yòng	a use; usage	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
479	1	用	yòng	to need; must	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
480	1	用	yòng	useful; practical	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
481	1	用	yòng	to use up; to use all of something	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
482	1	用	yòng	to work (an animal)	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
483	1	用	yòng	to appoint	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
484	1	用	yòng	to administer; to manager	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
485	1	用	yòng	to control	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
486	1	用	yòng	to access	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
487	1	用	yòng	Yong	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
488	1	用	yòng	yong ／ function; application	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
489	1	讚頌	zànsòng	to praise	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
490	1	讚頌	zànsòng	to bless; to praise	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
491	1	悠揚	yōuyáng	melodious; mellifluous	唱出了悠揚輕快
492	1	大聲	dàshēng	loud	工作中他們也會大聲唱歌
493	1	一次	yīcì	one-time; first; first time; once; primary	但總有一次
494	1	一次	yīcì	linear	但總有一次
495	1	總會	zǒnghuì	a combined group; a federated organization /a conference; a group of organizations; a union	總會深切體會到
496	1	總會	zǒnghuì	to combined groups of organizations	總會深切體會到
497	1	送葬	sòngzàng	to participate in funeral procession; to attend a burial	或是送葬隊伍的進行曲聲聲入耳之際
498	1	相	xiàng	to observe; to assess	十八相送
499	1	相	xiàng	appearance; portrait; picture	十八相送
500	1	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	十八相送

Frequencies of all Words

Top 543

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	55	的	de	possessive particle	唱歌是人類的天性
2	55	的	de	structural particle	唱歌是人類的天性
3	55	的	de	complement	唱歌是人類的天性
4	55	的	de	a substitute for something already referred to	唱歌是人類的天性
5	11	是	shì	is; are; am; to be	唱歌是人類的天性
6	11	是	shì	is exactly	唱歌是人類的天性
7	11	是	shì	is suitable; is in contrast	唱歌是人類的天性
8	11	是	shì	this; that; those	唱歌是人類的天性
9	11	是	shì	really; certainly	唱歌是人類的天性
10	11	是	shì	correct; yes; affirmative	唱歌是人類的天性
11	11	是	shì	true	唱歌是人類的天性
12	11	是	shì	is; has; exists	唱歌是人類的天性
13	11	是	shì	used between repetitions of a word	唱歌是人類的天性
14	11	是	shì	a matter; an affair	唱歌是人類的天性
15	11	是	shì	Shi	唱歌是人類的天性
16	11	是	shì	is; bhū	唱歌是人類的天性
17	11	是	shì	this; idam	唱歌是人類的天性
18	10	也	yě	also; too	唱歌也代表人一生不同的領域
19	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	唱歌也代表人一生不同的領域
20	10	也	yě	either	唱歌也代表人一生不同的領域
21	10	也	yě	even	唱歌也代表人一生不同的領域
22	10	也	yě	used to soften the tone	唱歌也代表人一生不同的領域
23	10	也	yě	used for emphasis	唱歌也代表人一生不同的領域
24	10	也	yě	used to mark contrast	唱歌也代表人一生不同的領域
25	10	也	yě	used to mark compromise	唱歌也代表人一生不同的領域
26	10	也	yě	ya	唱歌也代表人一生不同的領域
27	9	在	zài	in; at	在母親的兒歌聲中
28	9	在	zài	at	在母親的兒歌聲中
29	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在母親的兒歌聲中
30	9	在	zài	to exist; to be living	在母親的兒歌聲中
31	9	在	zài	to consist of	在母親的兒歌聲中
32	9	在	zài	to be at a post	在母親的兒歌聲中
33	9	在	zài	in; bhū	在母親的兒歌聲中
34	9	唱	chàng	to sing; to chant	一面唱著山歌
35	9	唱	chàng	to call	一面唱著山歌
36	9	唱	chàng	to advocate	一面唱著山歌
37	9	唱	chàng	a song	一面唱著山歌
38	9	唱	chàng	lead singer	一面唱著山歌
39	9	唱	chàng	to lead	一面唱著山歌
40	9	唱	chàng	to play an instrument	一面唱著山歌
41	9	唱	chàng	to praise	一面唱著山歌
42	9	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	一面唱著山歌
43	9	唱	chàng	to sing; to chant; gai	一面唱著山歌
44	8	會	huì	can; be able to	他會露出滿足的微笑
45	8	會	huì	able to	他會露出滿足的微笑
46	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他會露出滿足的微笑
47	8	會	kuài	to balance an account	他會露出滿足的微笑
48	8	會	huì	to assemble	他會露出滿足的微笑
49	8	會	huì	to meet	他會露出滿足的微笑
50	8	會	huì	a temple fair	他會露出滿足的微笑
51	8	會	huì	a religious assembly	他會露出滿足的微笑
52	8	會	huì	an association; a society	他會露出滿足的微笑
53	8	會	huì	a national or provincial capital	他會露出滿足的微笑
54	8	會	huì	an opportunity	他會露出滿足的微笑
55	8	會	huì	to understand	他會露出滿足的微笑
56	8	會	huì	to be familiar with; to know	他會露出滿足的微笑
57	8	會	huì	to be possible; to be likely	他會露出滿足的微笑
58	8	會	huì	to be good at	他會露出滿足的微笑
59	8	會	huì	a moment	他會露出滿足的微笑
60	8	會	huì	to happen to	他會露出滿足的微笑
61	8	會	huì	to pay	他會露出滿足的微笑
62	8	會	huì	a meeting place	他會露出滿足的微笑
63	8	會	kuài	the seam of a cap	他會露出滿足的微笑
64	8	會	huì	in accordance with	他會露出滿足的微笑
65	8	會	huì	imperial civil service examination	他會露出滿足的微笑
66	8	會	huì	to have sexual intercourse	他會露出滿足的微笑
67	8	會	huì	Hui	他會露出滿足的微笑
68	8	會	huì	combining; samsarga	他會露出滿足的微笑
69	8	了	le	completion of an action	只要奶餵飽了
70	8	了	liǎo	to know; to understand	只要奶餵飽了
71	8	了	liǎo	to understand; to know	只要奶餵飽了
72	8	了	liào	to look afar from a high place	只要奶餵飽了
73	8	了	le	modal particle	只要奶餵飽了
74	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	只要奶餵飽了
75	8	了	liǎo	to complete	只要奶餵飽了
76	8	了	liǎo	completely	只要奶餵飽了
77	8	了	liǎo	clever; intelligent	只要奶餵飽了
78	8	了	liǎo	to know; jñāta	只要奶餵飽了
79	7	人生	rénshēng	life	不同的人生
80	7	人生	rénshēng	Human Life Magazine	不同的人生
81	7	人生	rénshēng	life	不同的人生
82	6	歌聲	gēshēng	a singing voice	睡在搖籃裡有歌聲為伴
83	6	唱歌	chànggē	to sing a song; to sing	唱歌
84	5	中	zhōng	middle	在母親的兒歌聲中
85	5	中	zhōng	medium; medium sized	在母親的兒歌聲中
86	5	中	zhōng	China	在母親的兒歌聲中
87	5	中	zhòng	to hit the mark	在母親的兒歌聲中
88	5	中	zhōng	in; amongst	在母親的兒歌聲中
89	5	中	zhōng	midday	在母親的兒歌聲中
90	5	中	zhōng	inside	在母親的兒歌聲中
91	5	中	zhōng	during	在母親的兒歌聲中
92	5	中	zhōng	Zhong	在母親的兒歌聲中
93	5	中	zhōng	intermediary	在母親的兒歌聲中
94	5	中	zhōng	half	在母親的兒歌聲中
95	5	中	zhōng	just right; suitably	在母親的兒歌聲中
96	5	中	zhōng	while	在母親的兒歌聲中
97	5	中	zhòng	to reach; to attain	在母親的兒歌聲中
98	5	中	zhòng	to suffer; to infect	在母親的兒歌聲中
99	5	中	zhòng	to obtain	在母親的兒歌聲中
100	5	中	zhòng	to pass an exam	在母親的兒歌聲中
101	5	中	zhōng	middle	在母親的兒歌聲中
102	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	可以讓我們了解到歌聲的重要
103	5	讓	ràng	by	可以讓我們了解到歌聲的重要
104	5	讓	ràng	to transfer; to sell	可以讓我們了解到歌聲的重要
105	5	讓	ràng	Give Way	可以讓我們了解到歌聲的重要
106	5	輓歌	wǎngē	elegy	輓歌是老年的終結
107	5	出	chū	to go out; to leave	唱出英雄末路的悲歌
108	5	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	唱出英雄末路的悲歌
109	5	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	唱出英雄末路的悲歌
110	5	出	chū	to extend; to spread	唱出英雄末路的悲歌
111	5	出	chū	to appear	唱出英雄末路的悲歌
112	5	出	chū	to exceed	唱出英雄末路的悲歌
113	5	出	chū	to publish; to post	唱出英雄末路的悲歌
114	5	出	chū	to take up an official post	唱出英雄末路的悲歌
115	5	出	chū	to give birth	唱出英雄末路的悲歌
116	5	出	chū	a verb complement	唱出英雄末路的悲歌
117	5	出	chū	to occur; to happen	唱出英雄末路的悲歌
118	5	出	chū	to divorce	唱出英雄末路的悲歌
119	5	出	chū	to chase away	唱出英雄末路的悲歌
120	5	出	chū	to escape; to leave	唱出英雄末路的悲歌
121	5	出	chū	to give	唱出英雄末路的悲歌
122	5	出	chū	to emit	唱出英雄末路的悲歌
123	5	出	chū	quoted from	唱出英雄末路的悲歌
124	5	出	chū	to go out; to leave	唱出英雄末路的悲歌
125	5	有	yǒu	is; are; to exist	睡在搖籃裡有歌聲為伴
126	5	有	yǒu	to have; to possess	睡在搖籃裡有歌聲為伴
127	5	有	yǒu	indicates an estimate	睡在搖籃裡有歌聲為伴
128	5	有	yǒu	indicates a large quantity	睡在搖籃裡有歌聲為伴
129	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	睡在搖籃裡有歌聲為伴
130	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	睡在搖籃裡有歌聲為伴
131	5	有	yǒu	used to compare two things	睡在搖籃裡有歌聲為伴
132	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	睡在搖籃裡有歌聲為伴
133	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	睡在搖籃裡有歌聲為伴
134	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	睡在搖籃裡有歌聲為伴
135	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	睡在搖籃裡有歌聲為伴
136	5	有	yǒu	abundant	睡在搖籃裡有歌聲為伴
137	5	有	yǒu	purposeful	睡在搖籃裡有歌聲為伴
138	5	有	yǒu	You	睡在搖籃裡有歌聲為伴
139	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	睡在搖籃裡有歌聲為伴
140	5	有	yǒu	becoming; bhava	睡在搖籃裡有歌聲為伴
141	5	一	yī	one	一
142	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
143	5	一	yī	as soon as; all at once	一
144	5	一	yī	pure; concentrated	一
145	5	一	yì	whole; all	一
146	5	一	yī	first	一
147	5	一	yī	the same	一
148	5	一	yī	each	一
149	5	一	yī	certain	一
150	5	一	yī	throughout	一
151	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
152	5	一	yī	sole; single	一
153	5	一	yī	a very small amount	一
154	5	一	yī	Yi	一
155	5	一	yī	other	一
156	5	一	yī	to unify	一
157	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
158	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
159	5	一	yī	or	一
160	5	一	yī	one; eka	一
161	5	梵唄	fànbài	Buddhist Chanting	梵唄
162	5	梵唄	fànbài	Buddhist hymn	梵唄
163	5	梵唄	fànbài	fanbei; buddhist chanting	梵唄
164	4	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	唱歌也代表人一生不同的領域
165	4	情歌	qínggē	love song	情歌是情感的表達
166	4	工作	gōngzuò	work	山歌是工作的調劑
167	4	工作	gōngzuò	to do work	山歌是工作的調劑
168	4	悲歌	bēi gē	sad melody; elegy; dirge	悲歌是英雄的末路
169	4	一面	yīmiàn	one side	一面採茶
170	4	一面	yīmiàn	simultaneously	一面採茶
171	4	一面	yīmiàn	one time	一面採茶
172	4	一面	yīmiàn	one point of view; one perspective	一面採茶
173	4	一面	yīmiàn	one aspect	一面採茶
174	4	一面	yīmiàn	whole face	一面採茶
175	4	一面	yīmiàn	one side, simultaneously	一面採茶
176	4	一面	yīmiàn	a single part; devotion to one object	一面採茶
177	4	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	因為人是感情的動物
178	4	人	rén	person; people; a human being	唱歌也代表人一生不同的領域
179	4	人	rén	Kangxi radical 9	唱歌也代表人一生不同的領域
180	4	人	rén	a kind of person	唱歌也代表人一生不同的領域
181	4	人	rén	everybody	唱歌也代表人一生不同的領域
182	4	人	rén	adult	唱歌也代表人一生不同的領域
183	4	人	rén	somebody; others	唱歌也代表人一生不同的領域
184	4	人	rén	an upright person	唱歌也代表人一生不同的領域
185	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	唱歌也代表人一生不同的領域
186	4	嬰兒	yīng ér	infant; baby	兒歌是嬰兒的天堂
187	4	嬰兒	yīng ér	lead	兒歌是嬰兒的天堂
188	4	嬰兒	yīng ér	child; baby	兒歌是嬰兒的天堂
189	3	自己	zìjǐ	self	也會讓別人為自己唱誦輓歌
190	3	為	wèi	for; to	睡在搖籃裡有歌聲為伴
191	3	為	wèi	because of	睡在搖籃裡有歌聲為伴
192	3	為	wéi	to act as; to serve	睡在搖籃裡有歌聲為伴
193	3	為	wéi	to change into; to become	睡在搖籃裡有歌聲為伴
194	3	為	wéi	to be; is	睡在搖籃裡有歌聲為伴
195	3	為	wéi	to do	睡在搖籃裡有歌聲為伴
196	3	為	wèi	for	睡在搖籃裡有歌聲為伴
197	3	為	wèi	because of; for; to	睡在搖籃裡有歌聲為伴
198	3	為	wèi	to	睡在搖籃裡有歌聲為伴
199	3	為	wéi	in a passive construction	睡在搖籃裡有歌聲為伴
200	3	為	wéi	forming a rehetorical question	睡在搖籃裡有歌聲為伴
201	3	為	wéi	forming an adverb	睡在搖籃裡有歌聲為伴
202	3	為	wéi	to add emphasis	睡在搖籃裡有歌聲為伴
203	3	為	wèi	to support; to help	睡在搖籃裡有歌聲為伴
204	3	為	wéi	to govern	睡在搖籃裡有歌聲為伴
205	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	那就是嬰兒的天堂了
206	3	就是	jiùshì	even if; even	那就是嬰兒的天堂了
207	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	那就是嬰兒的天堂了
208	3	就是	jiùshì	agree	那就是嬰兒的天堂了
209	3	聲	shēng	sound	在母親的兒歌聲中
210	3	聲	shēng	a measure word for sound (times)	在母親的兒歌聲中
211	3	聲	shēng	sheng	在母親的兒歌聲中
212	3	聲	shēng	voice	在母親的兒歌聲中
213	3	聲	shēng	music	在母親的兒歌聲中
214	3	聲	shēng	language	在母親的兒歌聲中
215	3	聲	shēng	fame; reputation; honor	在母親的兒歌聲中
216	3	聲	shēng	a message	在母親的兒歌聲中
217	3	聲	shēng	an utterance	在母親的兒歌聲中
218	3	聲	shēng	a consonant	在母親的兒歌聲中
219	3	聲	shēng	a tone	在母親的兒歌聲中
220	3	聲	shēng	to announce	在母親的兒歌聲中
221	3	英雄	yīngxióng	hero	悲歌是英雄的末路
222	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為逆水行舟
223	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的音樂
224	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的音樂
225	3	以	yǐ	so as to; in order to	以歌聲調劑工作的辛勞
226	3	以	yǐ	to use; to regard as	以歌聲調劑工作的辛勞
227	3	以	yǐ	to use; to grasp	以歌聲調劑工作的辛勞
228	3	以	yǐ	according to	以歌聲調劑工作的辛勞
229	3	以	yǐ	because of	以歌聲調劑工作的辛勞
230	3	以	yǐ	on a certain date	以歌聲調劑工作的辛勞
231	3	以	yǐ	and; as well as	以歌聲調劑工作的辛勞
232	3	以	yǐ	to rely on	以歌聲調劑工作的辛勞
233	3	以	yǐ	to regard	以歌聲調劑工作的辛勞
234	3	以	yǐ	to be able to	以歌聲調劑工作的辛勞
235	3	以	yǐ	to order; to command	以歌聲調劑工作的辛勞
236	3	以	yǐ	further; moreover	以歌聲調劑工作的辛勞
237	3	以	yǐ	used after a verb	以歌聲調劑工作的辛勞
238	3	以	yǐ	very	以歌聲調劑工作的辛勞
239	3	以	yǐ	already	以歌聲調劑工作的辛勞
240	3	以	yǐ	increasingly	以歌聲調劑工作的辛勞
241	3	以	yǐ	a reason; a cause	以歌聲調劑工作的辛勞
242	3	以	yǐ	Israel	以歌聲調劑工作的辛勞
243	3	以	yǐ	Yi	以歌聲調劑工作的辛勞
244	3	以	yǐ	use; yogena	以歌聲調劑工作的辛勞
245	3	調劑	tiáojì	to adjust	山歌是工作的調劑
246	3	調劑	tiáojì	to make a prescription	山歌是工作的調劑
247	3	意義	yìyì	meaning	不同的意義
248	3	意義	yìyì	value; significance	不同的意義
249	3	要	yào	to want; to wish for	人生經常要為別人唱輓歌
250	3	要	yào	if	人生經常要為別人唱輓歌
251	3	要	yào	to be about to; in the future	人生經常要為別人唱輓歌
252	3	要	yào	to want	人生經常要為別人唱輓歌
253	3	要	yāo	a treaty	人生經常要為別人唱輓歌
254	3	要	yào	to request	人生經常要為別人唱輓歌
255	3	要	yào	essential points; crux	人生經常要為別人唱輓歌
256	3	要	yāo	waist	人生經常要為別人唱輓歌
257	3	要	yāo	to cinch	人生經常要為別人唱輓歌
258	3	要	yāo	waistband	人生經常要為別人唱輓歌
259	3	要	yāo	Yao	人生經常要為別人唱輓歌
260	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人生經常要為別人唱輓歌
261	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人生經常要為別人唱輓歌
262	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	人生經常要為別人唱輓歌
263	3	要	yāo	to agree with	人生經常要為別人唱輓歌
264	3	要	yāo	to invite; to welcome	人生經常要為別人唱輓歌
265	3	要	yào	to summarize	人生經常要為別人唱輓歌
266	3	要	yào	essential; important	人生經常要為別人唱輓歌
267	3	要	yào	to desire	人生經常要為別人唱輓歌
268	3	要	yào	to demand	人生經常要為別人唱輓歌
269	3	要	yào	to need	人生經常要為別人唱輓歌
270	3	要	yào	should; must	人生經常要為別人唱輓歌
271	3	要	yào	might	人生經常要為別人唱輓歌
272	3	要	yào	or	人生經常要為別人唱輓歌
273	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
274	3	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
275	3	清淨	qīngjìng	concise	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
276	3	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
277	3	清淨	qīngjìng	pure and clean	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
278	3	清淨	qīngjìng	purity	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
279	3	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
280	3	我們	wǒmen	we	我們也看到
281	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以讓我們了解到歌聲的重要
282	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以讓我們了解到歌聲的重要
283	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以讓我們了解到歌聲的重要
284	3	可以	kěyǐ	good	可以讓我們了解到歌聲的重要
285	2	力量	lìliang	power; force; strength	不但增加力量
286	2	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	莊嚴
287	2	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	莊嚴
288	2	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	莊嚴
289	2	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	莊嚴
290	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再再說明了世間的無常
291	2	再	zài	twice	再再說明了世間的無常
292	2	再	zài	even though	再再說明了世間的無常
293	2	再	zài	in addition; even more	再再說明了世間的無常
294	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再再說明了世間的無常
295	2	再	zài	again; punar	再再說明了世間的無常
296	2	插秧	chāyāng	to transplant rice seedlings	農田裡插秧的農夫
297	2	想	xiǎng	to think	嬰兒不會多想其他
298	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	嬰兒不會多想其他
299	2	想	xiǎng	to want	嬰兒不會多想其他
300	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	嬰兒不會多想其他
301	2	想	xiǎng	to plan	嬰兒不會多想其他
302	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	嬰兒不會多想其他
303	2	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	人人都會唱歌
304	2	中國	zhōngguó	China	中國的勞苦大眾
305	2	中國	zhōngguó	Central States	中國的勞苦大眾
306	2	中國	zhōngguó	imperial court	中國的勞苦大眾
307	2	中國	zhōngguó	the capital	中國的勞苦大眾
308	2	採	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	一些採茶的姑娘
309	2	時	shí	time; a point or period of time	甚至曹孟德在得意時
310	2	時	shí	a season; a quarter of a year	甚至曹孟德在得意時
311	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	甚至曹孟德在得意時
312	2	時	shí	at that time	甚至曹孟德在得意時
313	2	時	shí	fashionable	甚至曹孟德在得意時
314	2	時	shí	fate; destiny; luck	甚至曹孟德在得意時
315	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	甚至曹孟德在得意時
316	2	時	shí	tense	甚至曹孟德在得意時
317	2	時	shí	particular; special	甚至曹孟德在得意時
318	2	時	shí	to plant; to cultivate	甚至曹孟德在得意時
319	2	時	shí	hour (measure word)	甚至曹孟德在得意時
320	2	時	shí	an era; a dynasty	甚至曹孟德在得意時
321	2	時	shí	time [abstract]	甚至曹孟德在得意時
322	2	時	shí	seasonal	甚至曹孟德在得意時
323	2	時	shí	frequently; often	甚至曹孟德在得意時
324	2	時	shí	occasionally; sometimes	甚至曹孟德在得意時
325	2	時	shí	on time	甚至曹孟德在得意時
326	2	時	shí	this; that	甚至曹孟德在得意時
327	2	時	shí	to wait upon	甚至曹孟德在得意時
328	2	時	shí	hour	甚至曹孟德在得意時
329	2	時	shí	appropriate; proper; timely	甚至曹孟德在得意時
330	2	時	shí	Shi	甚至曹孟德在得意時
331	2	時	shí	a present; currentlt	甚至曹孟德在得意時
332	2	時	shí	time; kāla	甚至曹孟德在得意時
333	2	時	shí	at that time; samaya	甚至曹孟德在得意時
334	2	來	lái	to come	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
335	2	來	lái	indicates an approximate quantity	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
336	2	來	lái	please	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
337	2	來	lái	used to substitute for another verb	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
338	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
339	2	來	lái	ever since	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
340	2	來	lái	wheat	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
341	2	來	lái	next; future	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
342	2	來	lái	a simple complement of direction	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
343	2	來	lái	to occur; to arise	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
344	2	來	lái	to earn	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
345	2	來	lái	to come; āgata	梵唄是用清淨的曲調來讚頌十方諸佛菩薩的功德
346	2	時期	shíqī	a period in time or history	不同的時期
347	2	與	yǔ	and	可以說也都與感情有關
348	2	與	yǔ	to give	可以說也都與感情有關
349	2	與	yǔ	together with	可以說也都與感情有關
350	2	與	yú	interrogative particle	可以說也都與感情有關
351	2	與	yǔ	to accompany	可以說也都與感情有關
352	2	與	yù	to particate in	可以說也都與感情有關
353	2	與	yù	of the same kind	可以說也都與感情有關
354	2	與	yù	to help	可以說也都與感情有關
355	2	與	yǔ	for	可以說也都與感情有關
356	2	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	唱歌是人類的天性
357	2	深切	shēnqiē	deep (emotion or thought)	總會深切體會到
358	2	他們	tāmen	they	工作中他們也會大聲唱歌
359	2	和諧	héxié	peaceful; harmonious	佛歌是和諧的感動
360	2	和諧	héxié	Harmony	佛歌是和諧的感動
361	2	做	zuò	to make	應該做的事情要及時完成
362	2	做	zuò	to do; to work	應該做的事情要及時完成
363	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	應該做的事情要及時完成
364	2	做	zuò	to conduct; to hold	應該做的事情要及時完成
365	2	做	zuò	to pretend	應該做的事情要及時完成
366	2	現代	xiàndài	modern times; modern age	現代青年男女的同學會
367	2	現代	xiàndài	modern	現代青年男女的同學會
368	2	現代	xiàndài	Hyundai	現代青年男女的同學會
369	2	母親	mǔqīn	mother	在母親的兒歌聲中
370	2	響	xiǎng	to make a sound; to sound	聽著哀戚的輓歌響起
371	2	響	xiǎng	measure word for sounds	聽著哀戚的輓歌響起
372	2	響	xiǎng	a message; communication; information	聽著哀戚的輓歌響起
373	2	響	xiǎng	an echo	聽著哀戚的輓歌響起
374	2	響	xiǎng	a sound; a noise	聽著哀戚的輓歌響起
375	2	到	dào	to arrive	可以讓我們了解到歌聲的重要
376	2	到	dào	arrive; receive	可以讓我們了解到歌聲的重要
377	2	到	dào	to go	可以讓我們了解到歌聲的重要
378	2	到	dào	careful	可以讓我們了解到歌聲的重要
379	2	到	dào	Dao	可以讓我們了解到歌聲的重要
380	2	到	dào	approach; upagati	可以讓我們了解到歌聲的重要
381	2	音樂	yīnyuè	music	佛教的音樂
382	2	別人	biérén	other people; others	人生經常要為別人唱輓歌
383	2	歌曲	gēqǔ	song	在各類歌曲中
384	2	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	佛歌是和諧的感動
385	2	末路	mòlù	end of the road; final road; fig. dead end; impasse	悲歌是英雄的末路
386	2	兒歌	érgē	nursery rhyme	兒歌是嬰兒的天堂
387	2	至	zhì	to; until	唱出了至情至性
388	2	至	zhì	Kangxi radical 133	唱出了至情至性
389	2	至	zhì	extremely; very; most	唱出了至情至性
390	2	至	zhì	to arrive	唱出了至情至性
391	2	天堂	tiāntáng	heaven	兒歌是嬰兒的天堂
392	2	天堂	tiāntáng	paradise	兒歌是嬰兒的天堂
393	2	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	兒歌是嬰兒的天堂
394	2	天堂	tiāntáng	Heaven	兒歌是嬰兒的天堂
395	2	青年	qīngnián	youth	現代青年男女的同學會
396	2	山歌	shāngē	folk song; mountain song	山歌是工作的調劑
397	2	起	qǐ	to arise; to get up	聽著哀戚的輓歌響起
398	2	起	qǐ	case; instance; batch; group	聽著哀戚的輓歌響起
399	2	起	qǐ	to rise; to raise	聽著哀戚的輓歌響起
400	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	聽著哀戚的輓歌響起
401	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	聽著哀戚的輓歌響起
402	2	起	qǐ	to start	聽著哀戚的輓歌響起
403	2	起	qǐ	to establish; to build	聽著哀戚的輓歌響起
404	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	聽著哀戚的輓歌響起
405	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	聽著哀戚的輓歌響起
406	2	起	qǐ	to get out of bed	聽著哀戚的輓歌響起
407	2	起	qǐ	to recover; to heal	聽著哀戚的輓歌響起
408	2	起	qǐ	to take out; to extract	聽著哀戚的輓歌響起
409	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	聽著哀戚的輓歌響起
410	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	聽著哀戚的輓歌響起
411	2	起	qǐ	to call back from mourning	聽著哀戚的輓歌響起
412	2	起	qǐ	to take place; to occur	聽著哀戚的輓歌響起
413	2	起	qǐ	from	聽著哀戚的輓歌響起
414	2	起	qǐ	to conjecture	聽著哀戚的輓歌響起
415	2	起	qǐ	stand up; utthāna	聽著哀戚的輓歌響起
416	2	都	dōu	all	可以說也都與感情有關
417	2	都	dū	capital city	可以說也都與感情有關
418	2	都	dū	a city; a metropolis	可以說也都與感情有關
419	2	都	dōu	all	可以說也都與感情有關
420	2	都	dū	elegant; refined	可以說也都與感情有關
421	2	都	dū	Du	可以說也都與感情有關
422	2	都	dōu	already	可以說也都與感情有關
423	2	都	dū	to establish a capital city	可以說也都與感情有關
424	2	都	dū	to reside	可以說也都與感情有關
425	2	都	dū	to total; to tally	可以說也都與感情有關
426	2	都	dōu	all; sarva	可以說也都與感情有關
427	2	茶	chá	tea	一些採茶的姑娘
428	2	茶	chá	tea leaves; tea tree	一些採茶的姑娘
429	2	茶	chá	herbal tea; hot drink	一些採茶的姑娘
430	2	靠	kào	to depend upon	靠歌聲娛樂
431	2	靠	kào	to lean on	靠歌聲娛樂
432	2	靠	kào	to trust	靠歌聲娛樂
433	2	靠	kào	near	靠歌聲娛樂
434	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	一面唱著山歌
435	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	一面唱著山歌
436	2	著	zhù	outstanding	一面唱著山歌
437	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	一面唱著山歌
438	2	著	zhuó	to wear (clothes)	一面唱著山歌
439	2	著	zhe	expresses a command	一面唱著山歌
440	2	著	zháo	to attach; to grasp	一面唱著山歌
441	2	著	zhe	indicates an accompanying action	一面唱著山歌
442	2	著	zhāo	to add; to put	一面唱著山歌
443	2	著	zhuó	a chess move	一面唱著山歌
444	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	一面唱著山歌
445	2	著	zhāo	OK	一面唱著山歌
446	2	著	zháo	to fall into [a trap]	一面唱著山歌
447	2	著	zháo	to ignite	一面唱著山歌
448	2	著	zháo	to fall asleep	一面唱著山歌
449	2	著	zhuó	whereabouts; end result	一面唱著山歌
450	2	著	zhù	to appear; to manifest	一面唱著山歌
451	2	著	zhù	to show	一面唱著山歌
452	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	一面唱著山歌
453	2	著	zhù	to write	一面唱著山歌
454	2	著	zhù	to record	一面唱著山歌
455	2	著	zhù	a document; writings	一面唱著山歌
456	2	著	zhù	Zhu	一面唱著山歌
457	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	一面唱著山歌
458	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	一面唱著山歌
459	2	著	zhuó	to arrive	一面唱著山歌
460	2	著	zhuó	to result in	一面唱著山歌
461	2	著	zhuó	to command	一面唱著山歌
462	2	著	zhuó	a strategy	一面唱著山歌
463	2	著	zhāo	to happen; to occur	一面唱著山歌
464	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	一面唱著山歌
465	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	一面唱著山歌
466	2	著	zhe	attachment to	一面唱著山歌
467	2	短	duǎn	short	這種英雄氣短的悲歌
468	2	短	duǎn	deficient; lacking	這種英雄氣短的悲歌
469	2	短	duǎn	brief	這種英雄氣短的悲歌
470	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	這種英雄氣短的悲歌
471	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	這種英雄氣短的悲歌
472	2	短	duǎn	to rob; to steal from	這種英雄氣短的悲歌
473	2	三	sān	three	卷三
474	2	三	sān	third	卷三
475	2	三	sān	more than two	卷三
476	2	三	sān	very few	卷三
477	2	三	sān	repeatedly	卷三
478	2	三	sān	San	卷三
479	2	三	sān	three; tri	卷三
480	2	三	sān	sa	卷三
481	2	裡	lǐ	inside; interior	睡在搖籃裡有歌聲為伴
482	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	睡在搖籃裡有歌聲為伴
483	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	睡在搖籃裡有歌聲為伴
484	2	裡	lǐ	a small village; ri	睡在搖籃裡有歌聲為伴
485	2	裡	lǐ	inside; within	睡在搖籃裡有歌聲為伴
486	2	裡	lǐ	a residence	睡在搖籃裡有歌聲為伴
487	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	睡在搖籃裡有歌聲為伴
488	2	裡	lǐ	a local administrative district	睡在搖籃裡有歌聲為伴
489	1	人生如夢	rénshēng rú mèng	life is like a dream	人生如夢的感慨
490	1	天性	tiānxìng	nature; natural ability; innate tendency	唱歌是人類的天性
491	1	農田	nóngtián	farmland; cultivated land	農田裡插秧的農夫
492	1	風流	fēngliú	distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose	千古風流人物
493	1	淘	táo	to wash in a sieve	浪淘盡
494	1	淘	táo	to weed out	浪淘盡
495	1	情操	qíngcāo	sentiment; feelings	提升宗教情操
496	1	進行曲	jìnxíngqǔ	march	或是送葬隊伍的進行曲聲聲入耳之際
497	1	來不及	lái bu jí	there is not enough time	再想做什麼都來不及了
498	1	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
499	1	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
500	1	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
在		zài	in; bhū
唱		chàng chàng	a bowl shaped copper bell to sing; to chant; gai
会	會	huì	combining; samsarga
了		liǎo	to know; jñāta
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life
中		zhōng	middle
让	讓	ràng	Give Way
出		chū	to go out; to leave

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
霸王别姬	霸王別姬	98	Farewell My Concubine (song) Farewell My Concubine (opera) Farewell My Concubine (movie)
长江	長江	67	Yangtze River
赤壁		99	Chibi Chibi; Red Cliff
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
黄河	黃河	72	Yellow River
梁山伯与祝英台	梁山伯與祝英台	76	The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
乌江	烏江	119	Wu River
项羽	項羽	120	Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
人间音缘	人間音緣	114	Sounds of the Human World