Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 2: The Language of Non-Contention - Five Ways to Manage a Household 卷二 無諍的語言 治家五法
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 家 | jiā | house; home; residence | 治多人共聚之家 |
| 2 | 20 | 家 | jiā | family | 治多人共聚之家 |
| 3 | 20 | 家 | jiā | a specialist | 治多人共聚之家 |
| 4 | 20 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 治多人共聚之家 |
| 5 | 20 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 治多人共聚之家 |
| 6 | 20 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 治多人共聚之家 |
| 7 | 20 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 治多人共聚之家 |
| 8 | 20 | 家 | jiā | domestic | 治多人共聚之家 |
| 9 | 20 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 治多人共聚之家 |
| 10 | 20 | 家 | jiā | side; party | 治多人共聚之家 |
| 11 | 20 | 家 | jiā | dynastic line | 治多人共聚之家 |
| 12 | 20 | 家 | jiā | a respectful form of address | 治多人共聚之家 |
| 13 | 20 | 家 | jiā | a familiar form of address | 治多人共聚之家 |
| 14 | 20 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 治多人共聚之家 |
| 15 | 20 | 家 | jiā | I; my; our | 治多人共聚之家 |
| 16 | 20 | 家 | jiā | district | 治多人共聚之家 |
| 17 | 20 | 家 | jiā | private propery | 治多人共聚之家 |
| 18 | 20 | 家 | jiā | Jia | 治多人共聚之家 |
| 19 | 20 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 治多人共聚之家 |
| 20 | 20 | 家 | gū | lady | 治多人共聚之家 |
| 21 | 20 | 家 | jiā | house; gṛha | 治多人共聚之家 |
| 22 | 15 | 家庭 | jiātíng | family; household | 組成幸福家庭的要素 |
| 23 | 9 | 要 | yào | to want; to wish for | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 24 | 9 | 要 | yào | to want | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 25 | 9 | 要 | yāo | a treaty | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 26 | 9 | 要 | yào | to request | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 27 | 9 | 要 | yào | essential points; crux | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 28 | 9 | 要 | yāo | waist | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 29 | 9 | 要 | yāo | to cinch | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 30 | 9 | 要 | yāo | waistband | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 31 | 9 | 要 | yāo | Yao | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 32 | 9 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 33 | 9 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 34 | 9 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 35 | 9 | 要 | yāo | to agree with | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 36 | 9 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 37 | 9 | 要 | yào | to summarize | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 38 | 9 | 要 | yào | essential; important | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 39 | 9 | 要 | yào | to desire | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 40 | 9 | 要 | yào | to demand | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 41 | 9 | 要 | yào | to need | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 42 | 9 | 要 | yào | should; must | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 43 | 9 | 要 | yào | might | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 44 | 9 | 之 | zhī | to go | 治多人共聚之家 |
| 45 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 治多人共聚之家 |
| 46 | 9 | 之 | zhī | is | 治多人共聚之家 |
| 47 | 9 | 之 | zhī | to use | 治多人共聚之家 |
| 48 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 治多人共聚之家 |
| 49 | 8 | 都 | dū | capital city | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 50 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 51 | 8 | 都 | dōu | all | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 52 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 53 | 8 | 都 | dū | Du | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 54 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 55 | 8 | 都 | dū | to reside | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 56 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 57 | 7 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 58 | 7 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 59 | 7 | 一個 | yī gè | whole; entire | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 60 | 6 | 愛 | ài | to love | 你愛我來我愛你 |
| 61 | 6 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 你愛我來我愛你 |
| 62 | 6 | 愛 | ài | somebody who is loved | 你愛我來我愛你 |
| 63 | 6 | 愛 | ài | love; affection | 你愛我來我愛你 |
| 64 | 6 | 愛 | ài | to like | 你愛我來我愛你 |
| 65 | 6 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 你愛我來我愛你 |
| 66 | 6 | 愛 | ài | to begrudge | 你愛我來我愛你 |
| 67 | 6 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 你愛我來我愛你 |
| 68 | 6 | 愛 | ài | my dear | 你愛我來我愛你 |
| 69 | 6 | 愛 | ài | Ai | 你愛我來我愛你 |
| 70 | 6 | 愛 | ài | loved; beloved | 你愛我來我愛你 |
| 71 | 6 | 愛 | ài | Love | 你愛我來我愛你 |
| 72 | 6 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 你愛我來我愛你 |
| 73 | 5 | 中 | zhōng | middle | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 74 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 75 | 5 | 中 | zhōng | China | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 76 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 77 | 5 | 中 | zhōng | midday | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 78 | 5 | 中 | zhōng | inside | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 79 | 5 | 中 | zhōng | during | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 80 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 81 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 82 | 5 | 中 | zhōng | half | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 83 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 84 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 85 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 86 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 87 | 5 | 中 | zhōng | middle | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 88 | 5 | 能 | néng | can; able | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 89 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 90 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 91 | 5 | 能 | néng | energy | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 92 | 5 | 能 | néng | function; use | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 93 | 5 | 能 | néng | talent | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 94 | 5 | 能 | néng | expert at | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 95 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 96 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 97 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 98 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 99 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 治一人容易 |
| 100 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 治一人容易 |
| 101 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 治一人容易 |
| 102 | 5 | 人 | rén | everybody | 治一人容易 |
| 103 | 5 | 人 | rén | adult | 治一人容易 |
| 104 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 治一人容易 |
| 105 | 5 | 人 | rén | an upright person | 治一人容易 |
| 106 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 治一人容易 |
| 107 | 5 | 分子 | fènzǐ | members of a class or group; faction | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 108 | 5 | 分子 | fēnzǐ | numerator | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 109 | 5 | 分子 | fènzǐ | a molecule | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 110 | 5 | 治家 | zhìjiā | to manage a household | 治家五法 |
| 111 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以教育為本 |
| 112 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 以教育為本 |
| 113 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 以教育為本 |
| 114 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 以教育為本 |
| 115 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 以教育為本 |
| 116 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 以教育為本 |
| 117 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以教育為本 |
| 118 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 以教育為本 |
| 119 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 以教育為本 |
| 120 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 以教育為本 |
| 121 | 5 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 治大國如烹小鮮 |
| 122 | 5 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 治大國如烹小鮮 |
| 123 | 5 | 治 | zhì | to annihilate | 治大國如烹小鮮 |
| 124 | 5 | 治 | zhì | to punish | 治大國如烹小鮮 |
| 125 | 5 | 治 | zhì | a government seat | 治大國如烹小鮮 |
| 126 | 5 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 治大國如烹小鮮 |
| 127 | 5 | 治 | zhì | to study; to focus on | 治大國如烹小鮮 |
| 128 | 5 | 治 | zhì | a Taoist parish | 治大國如烹小鮮 |
| 129 | 4 | 和樂 | hé lè | harmonious and happy | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 130 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能營造家庭的和樂 |
| 131 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 老子說 |
| 132 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 老子說 |
| 133 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 老子說 |
| 134 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 老子說 |
| 135 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 老子說 |
| 136 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 老子說 |
| 137 | 4 | 說 | shuō | allocution | 老子說 |
| 138 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 老子說 |
| 139 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 老子說 |
| 140 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 老子說 |
| 141 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 老子說 |
| 142 | 4 | 一 | yī | one | 治一人容易 |
| 143 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 治一人容易 |
| 144 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 治一人容易 |
| 145 | 4 | 一 | yī | first | 治一人容易 |
| 146 | 4 | 一 | yī | the same | 治一人容易 |
| 147 | 4 | 一 | yī | sole; single | 治一人容易 |
| 148 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 治一人容易 |
| 149 | 4 | 一 | yī | Yi | 治一人容易 |
| 150 | 4 | 一 | yī | other | 治一人容易 |
| 151 | 4 | 一 | yī | to unify | 治一人容易 |
| 152 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 治一人容易 |
| 153 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 治一人容易 |
| 154 | 4 | 一 | yī | one; eka | 治一人容易 |
| 155 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為家庭增加負擔 |
| 156 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為家庭增加負擔 |
| 157 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為家庭增加負擔 |
| 158 | 4 | 為 | wéi | to do | 為家庭增加負擔 |
| 159 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為家庭增加負擔 |
| 160 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為家庭增加負擔 |
| 161 | 4 | 來 | lái | to come | 你愛我來我愛你 |
| 162 | 4 | 來 | lái | please | 你愛我來我愛你 |
| 163 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 你愛我來我愛你 |
| 164 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 你愛我來我愛你 |
| 165 | 4 | 來 | lái | wheat | 你愛我來我愛你 |
| 166 | 4 | 來 | lái | next; future | 你愛我來我愛你 |
| 167 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 你愛我來我愛你 |
| 168 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 你愛我來我愛你 |
| 169 | 4 | 來 | lái | to earn | 你愛我來我愛你 |
| 170 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 你愛我來我愛你 |
| 171 | 3 | 五法 | wǔfǎ | five dharmas; five categories | 治家五法 |
| 172 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 173 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 174 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 175 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 176 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 177 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 178 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 179 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 180 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 181 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 182 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 183 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 184 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 185 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 以愛自己之心來愛家 |
| 186 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 以愛自己之心來愛家 |
| 187 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 以愛自己之心來愛家 |
| 188 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 以愛自己之心來愛家 |
| 189 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 以愛自己之心來愛家 |
| 190 | 3 | 心 | xīn | heart | 以愛自己之心來愛家 |
| 191 | 3 | 心 | xīn | emotion | 以愛自己之心來愛家 |
| 192 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 以愛自己之心來愛家 |
| 193 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 以愛自己之心來愛家 |
| 194 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 以愛自己之心來愛家 |
| 195 | 3 | 每 | měi | Mei | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 196 | 3 | 育 | yù | to produce; to give birth to; to breed | 每個人都要儘量受教育 |
| 197 | 3 | 育 | yù | to educate; to train | 每個人都要儘量受教育 |
| 198 | 3 | 育 | yù | to raise; to nurture | 每個人都要儘量受教育 |
| 199 | 3 | 育 | yù | Yu | 每個人都要儘量受教育 |
| 200 | 3 | 受教 | shòujiào | to receive instruction | 每個人都要儘量受教育 |
| 201 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 202 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以維護一個安樂窩的家 |
| 203 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以維護一個安樂窩的家 |
| 204 | 3 | 也 | yě | ya | 人也一樣 |
| 205 | 3 | 家人 | jiārén | family members | 應該由家人同心協力 |
| 206 | 3 | 家人 | jiārén | a servant | 應該由家人同心協力 |
| 207 | 3 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 應該由家人同心協力 |
| 208 | 3 | 每個人 | měi gè rén | everybody; everyone | 每個人要知分 |
| 209 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 知本 |
| 210 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 知本 |
| 211 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 知本 |
| 212 | 3 | 本 | běn | capital | 知本 |
| 213 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 知本 |
| 214 | 3 | 本 | běn | according to | 知本 |
| 215 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 知本 |
| 216 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 知本 |
| 217 | 3 | 本 | běn | a book | 知本 |
| 218 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 知本 |
| 219 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 知本 |
| 220 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 知本 |
| 221 | 3 | 本 | běn | Ben | 知本 |
| 222 | 3 | 本 | běn | root; origin; mula | 知本 |
| 223 | 3 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 知本 |
| 224 | 3 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 知本 |
| 225 | 3 | 不和 | bùhé | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | 有時家中婆媳不和 |
| 226 | 3 | 必然 | bìrán | inevitable; certain | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 227 | 2 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 228 | 2 | 成 | chéng | to become; to turn into | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 229 | 2 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 230 | 2 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 231 | 2 | 成 | chéng | a full measure of | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 232 | 2 | 成 | chéng | whole | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 233 | 2 | 成 | chéng | set; established | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 234 | 2 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 235 | 2 | 成 | chéng | to reconcile | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 236 | 2 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 237 | 2 | 成 | chéng | composed of | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 238 | 2 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 239 | 2 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 240 | 2 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 241 | 2 | 成 | chéng | Cheng | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 242 | 2 | 成 | chéng | Become | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 243 | 2 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 244 | 2 | 組成 | zǔchéng | to constitute; to make up; to form | 組成幸福家庭的要素 |
| 245 | 2 | 姊妹 | zǐmèi | older and younger sisters | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 246 | 2 | 姊妹 | zǐmèi | females of a similar age | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 247 | 2 | 姊妹 | zǐmèi | older and younger brothers and sisters | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 248 | 2 | 姊妹 | zǐmèi | a prostitute | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 249 | 2 | 姊妹 | zǐmèi | younger sister | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 250 | 2 | 共 | gòng | to share | 治多人共聚之家 |
| 251 | 2 | 共 | gòng | Communist | 治多人共聚之家 |
| 252 | 2 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 治多人共聚之家 |
| 253 | 2 | 共 | gòng | to include | 治多人共聚之家 |
| 254 | 2 | 共 | gòng | same; in common | 治多人共聚之家 |
| 255 | 2 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 治多人共聚之家 |
| 256 | 2 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 治多人共聚之家 |
| 257 | 2 | 共 | gōng | to provide | 治多人共聚之家 |
| 258 | 2 | 共 | gōng | respectfully | 治多人共聚之家 |
| 259 | 2 | 共 | gōng | Gong | 治多人共聚之家 |
| 260 | 2 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 每個人要知分 |
| 261 | 2 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 每個人要知分 |
| 262 | 2 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 每個人要知分 |
| 263 | 2 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 每個人要知分 |
| 264 | 2 | 分 | fēn | a fraction | 每個人要知分 |
| 265 | 2 | 分 | fēn | to express as a fraction | 每個人要知分 |
| 266 | 2 | 分 | fēn | one tenth | 每個人要知分 |
| 267 | 2 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 每個人要知分 |
| 268 | 2 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 每個人要知分 |
| 269 | 2 | 分 | fèn | affection; goodwill | 每個人要知分 |
| 270 | 2 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 每個人要知分 |
| 271 | 2 | 分 | fēn | equinox | 每個人要知分 |
| 272 | 2 | 分 | fèn | a characteristic | 每個人要知分 |
| 273 | 2 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 每個人要知分 |
| 274 | 2 | 分 | fēn | to share | 每個人要知分 |
| 275 | 2 | 分 | fēn | branch [office] | 每個人要知分 |
| 276 | 2 | 分 | fēn | clear; distinct | 每個人要知分 |
| 277 | 2 | 分 | fēn | a difference | 每個人要知分 |
| 278 | 2 | 分 | fēn | a score | 每個人要知分 |
| 279 | 2 | 分 | fèn | identity | 每個人要知分 |
| 280 | 2 | 分 | fèn | a part; a portion | 每個人要知分 |
| 281 | 2 | 分 | fēn | part; avayava | 每個人要知分 |
| 282 | 2 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 283 | 2 | 個人 | gèrén | individual; personal | 不要讓個人的支出超出家中所有 |
| 284 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 285 | 2 | 鄉里 | xiānglǐ | hometown | 以愛家之心來愛鄉里 |
| 286 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 這都是興家之道 |
| 287 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 這都是興家之道 |
| 288 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 這都是興家之道 |
| 289 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 這都是興家之道 |
| 290 | 2 | 道 | dào | to think | 這都是興家之道 |
| 291 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 這都是興家之道 |
| 292 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 這都是興家之道 |
| 293 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 這都是興家之道 |
| 294 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 這都是興家之道 |
| 295 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 這都是興家之道 |
| 296 | 2 | 道 | dào | a skill | 這都是興家之道 |
| 297 | 2 | 道 | dào | a sect | 這都是興家之道 |
| 298 | 2 | 道 | dào | a line | 這都是興家之道 |
| 299 | 2 | 道 | dào | Way | 這都是興家之道 |
| 300 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 這都是興家之道 |
| 301 | 2 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 302 | 2 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 303 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 304 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 305 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 306 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 307 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 308 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 309 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 310 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 311 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 312 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 313 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 314 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 315 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 316 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 317 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 318 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 319 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 320 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 321 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 322 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 323 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 324 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 325 | 2 | 起 | qǐ | to start | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 326 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 327 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 328 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 329 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 330 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 331 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 332 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 333 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 334 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 335 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 336 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 337 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 338 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使家人彼此抱怨 |
| 339 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使家人彼此抱怨 |
| 340 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 使家人彼此抱怨 |
| 341 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使家人彼此抱怨 |
| 342 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使家人彼此抱怨 |
| 343 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 使家人彼此抱怨 |
| 344 | 2 | 使 | shǐ | to use | 使家人彼此抱怨 |
| 345 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 使家人彼此抱怨 |
| 346 | 2 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使家人彼此抱怨 |
| 347 | 2 | 分家 | fēnjiā | to separate and live apart; division of a large family into smaller groups | 一個大家庭要分家了 |
| 348 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 349 | 2 | 把 | bà | a handle | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 350 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 351 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 352 | 2 | 把 | bǎ | to give | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 353 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 354 | 2 | 把 | bà | a stem | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 355 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 356 | 2 | 把 | bǎ | to control | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 357 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 358 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 359 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 360 | 2 | 把 | pá | a claw | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 361 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 有時治國容易 |
| 362 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 有時治國容易 |
| 363 | 2 | 安樂窩 | ānlèwō | comfortable niche | 家是安樂窩 |
| 364 | 2 | 國 | guó | a country; a nation | 家齊而後國治 |
| 365 | 2 | 國 | guó | the capital of a state | 家齊而後國治 |
| 366 | 2 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 家齊而後國治 |
| 367 | 2 | 國 | guó | a state; a kingdom | 家齊而後國治 |
| 368 | 2 | 國 | guó | a place; a land | 家齊而後國治 |
| 369 | 2 | 國 | guó | domestic; Chinese | 家齊而後國治 |
| 370 | 2 | 國 | guó | national | 家齊而後國治 |
| 371 | 2 | 國 | guó | top in the nation | 家齊而後國治 |
| 372 | 2 | 國 | guó | Guo | 家齊而後國治 |
| 373 | 2 | 國 | guó | community; nation; janapada | 家齊而後國治 |
| 374 | 2 | 做 | zuò | to make | 鳥兒分頭啣草做窩 |
| 375 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 鳥兒分頭啣草做窩 |
| 376 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 鳥兒分頭啣草做窩 |
| 377 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 鳥兒分頭啣草做窩 |
| 378 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 鳥兒分頭啣草做窩 |
| 379 | 2 | 必定 | bìdìng | niyata | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 380 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 凡事多忍讓 |
| 381 | 2 | 多 | duó | many; much | 凡事多忍讓 |
| 382 | 2 | 多 | duō | more | 凡事多忍讓 |
| 383 | 2 | 多 | duō | excessive | 凡事多忍讓 |
| 384 | 2 | 多 | duō | abundant | 凡事多忍讓 |
| 385 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 凡事多忍讓 |
| 386 | 2 | 多 | duō | Duo | 凡事多忍讓 |
| 387 | 2 | 多 | duō | ta | 凡事多忍讓 |
| 388 | 2 | 家和 | jiā hé | Family Harmony | 家和 |
| 389 | 2 | 幸福 | xìngfú | blessed; happy | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 390 | 2 | 幸福 | xìngfú | Happiness | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 391 | 2 | 積聚 | jījù | to gather together; to amass | 積聚諸善事 |
| 392 | 2 | 積聚 | jījù | accumulation | 積聚諸善事 |
| 393 | 2 | 共有 | gòngyǒu | to have altogether; in all; common | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 394 | 2 | 個 | gè | individual | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 395 | 2 | 個 | gè | height | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 396 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 社會必然和諧安樂 |
| 397 | 2 | 知 | zhī | to know | 每個人要知分 |
| 398 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 每個人要知分 |
| 399 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 每個人要知分 |
| 400 | 2 | 知 | zhī | to administer | 每個人要知分 |
| 401 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 每個人要知分 |
| 402 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 每個人要知分 |
| 403 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 每個人要知分 |
| 404 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 每個人要知分 |
| 405 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 每個人要知分 |
| 406 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 每個人要知分 |
| 407 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 每個人要知分 |
| 408 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 每個人要知分 |
| 409 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 每個人要知分 |
| 410 | 2 | 知 | zhī | Understanding | 每個人要知分 |
| 411 | 2 | 知 | zhī | know; jña | 每個人要知分 |
| 412 | 2 | 很 | hěn | disobey | 治家很難 |
| 413 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 治家很難 |
| 414 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 治家很難 |
| 415 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 治家很難 |
| 416 | 2 | 根本 | gēnběn | fundamental; basic | 所以普世人類皆以家庭為社會的組成根本 |
| 417 | 2 | 根本 | gēnběn | a foundation; a basis | 所以普世人類皆以家庭為社會的組成根本 |
| 418 | 2 | 根本 | gēnběn | root | 所以普世人類皆以家庭為社會的組成根本 |
| 419 | 2 | 根本 | gēnběn | capital | 所以普世人類皆以家庭為社會的組成根本 |
| 420 | 2 | 根本 | gēnběn | Basis | 所以普世人類皆以家庭為社會的組成根本 |
| 421 | 2 | 根本 | gēnběn | mūla; root | 所以普世人類皆以家庭為社會的組成根本 |
| 422 | 2 | 量入為出 | liàng rù wèi chū | to assess one's income and spend accordingly; to live within one's means | 能量入為出 |
| 423 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 不要讓個人的支出超出家中所有 |
| 424 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 不要讓個人的支出超出家中所有 |
| 425 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 不要讓個人的支出超出家中所有 |
| 426 | 2 | 忍讓 | rěnràng | to exercise forbearance; patient and accommodating | 凡事多忍讓 |
| 427 | 1 | 道生 | Zhú dàoshēng | Zhu Daosheng; Daosheng | 本立而道生 |
| 428 | 1 | 人和 | rén hé | Interpersonal Harmony | 才能與人和合 |
| 429 | 1 | 四 | sì | four | 四 |
| 430 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 431 | 1 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 432 | 1 | 四 | sì | Si | 四 |
| 433 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 434 | 1 | 財務 | cáiwù | treasurer; financial affairs | 要知道家中的財務狀況 |
| 435 | 1 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 家齊而後國治 |
| 436 | 1 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 家齊而後國治 |
| 437 | 1 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 家齊而後國治 |
| 438 | 1 | 齊 | qí | State of Qi | 家齊而後國治 |
| 439 | 1 | 齊 | qí | to arrange | 家齊而後國治 |
| 440 | 1 | 齊 | qí | agile; nimble | 家齊而後國治 |
| 441 | 1 | 齊 | qí | navel | 家齊而後國治 |
| 442 | 1 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 家齊而後國治 |
| 443 | 1 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 家齊而後國治 |
| 444 | 1 | 齊 | jì | to blend ingredients | 家齊而後國治 |
| 445 | 1 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 家齊而後國治 |
| 446 | 1 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 家齊而後國治 |
| 447 | 1 | 齊 | zī | broomcorn millet | 家齊而後國治 |
| 448 | 1 | 齊 | zhāi | to fast | 家齊而後國治 |
| 449 | 1 | 齊 | qí | to level with | 家齊而後國治 |
| 450 | 1 | 齊 | qí | all present; all ready | 家齊而後國治 |
| 451 | 1 | 齊 | qí | Qi | 家齊而後國治 |
| 452 | 1 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 家齊而後國治 |
| 453 | 1 | 齊 | qí | an alloy | 家齊而後國治 |
| 454 | 1 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不僅是家庭的進步 |
| 455 | 1 | 全家 | quán jiā | whole family | 家是全家大小所共有 |
| 456 | 1 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 使家中人口不平 |
| 457 | 1 | 口 | kǒu | mouth | 使家中人口不平 |
| 458 | 1 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 使家中人口不平 |
| 459 | 1 | 口 | kǒu | eloquence | 使家中人口不平 |
| 460 | 1 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 使家中人口不平 |
| 461 | 1 | 口 | kǒu | edge; border | 使家中人口不平 |
| 462 | 1 | 口 | kǒu | verbal; oral | 使家中人口不平 |
| 463 | 1 | 口 | kǒu | taste | 使家中人口不平 |
| 464 | 1 | 口 | kǒu | population; people | 使家中人口不平 |
| 465 | 1 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 使家中人口不平 |
| 466 | 1 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 使家中人口不平 |
| 467 | 1 | 漁 | yú | to fish | 漁光曲 |
| 468 | 1 | 漁 | yú | to seize | 漁光曲 |
| 469 | 1 | 漁 | yú | to pursue | 漁光曲 |
| 470 | 1 | 漁 | yú | Yu | 漁光曲 |
| 471 | 1 | 不會 | bù huì | will not; not able | 日子一定不會好過 |
| 472 | 1 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 日子一定不會好過 |
| 473 | 1 | 因而 | yīnér | willful; careless | 因而要分家 |
| 474 | 1 | 善緣 | shànyuán | good fate; good karma | 如果不為家庭積聚好事善緣 |
| 475 | 1 | 善緣 | shànyuán | good affinities | 如果不為家庭積聚好事善緣 |
| 476 | 1 | 善緣 | shànyuán | Good Affinity | 如果不為家庭積聚好事善緣 |
| 477 | 1 | 靠 | kào | to depend upon | 治家不能只靠一人 |
| 478 | 1 | 靠 | kào | to lean on | 治家不能只靠一人 |
| 479 | 1 | 靠 | kào | to trust | 治家不能只靠一人 |
| 480 | 1 | 靠 | kào | near | 治家不能只靠一人 |
| 481 | 1 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 482 | 1 | 當中 | dāngzhōng | during | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 483 | 1 | 紅燈 | hóngdēng | red light | 這個家庭就亮起了紅燈 |
| 484 | 1 | 田地 | tiándì | field; farmland | 儘管賣田地 |
| 485 | 1 | 田地 | tiándì | condition; plight; extent | 儘管賣田地 |
| 486 | 1 | 田地 | tiándì | a place | 儘管賣田地 |
| 487 | 1 | 田地 | tiándì | a journey | 儘管賣田地 |
| 488 | 1 | 普世 | pǔshì | ecumenical; universal | 所以普世人類皆以家庭為社會的組成根本 |
| 489 | 1 | 普世 | pǔshì | ecumenical; universal | 所以普世人類皆以家庭為社會的組成根本 |
| 490 | 1 | 普世 | pǔshì | All Over the World | 所以普世人類皆以家庭為社會的組成根本 |
| 491 | 1 | 日子 | rìzi | a day | 日子一定不會好過 |
| 492 | 1 | 日子 | rìzi | a date | 日子一定不會好過 |
| 493 | 1 | 日子 | rìzi | days of one's life | 日子一定不會好過 |
| 494 | 1 | 鳥巢 | niǎocháo | bird's nest | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 495 | 1 | 鳥巢 | niǎocháo | Bird's Nest Olympic Stadium | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 496 | 1 | 責任 | zérèn | responsibility; blame | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 497 | 1 | 之間 | zhījiān | between; among | 所以家人之間 |
| 498 | 1 | 節餘 | jiéyú | to save; savings | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 499 | 1 | 滋事 | zīshì | to cause trouble; to provoke a dispute | 經常滋事 |
| 500 | 1 | 老子 | lǎozǐ | Laozi | 老子說 |
Frequencies of all Words
Top 686
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 家 | jiā | house; home; residence | 治多人共聚之家 |
| 2 | 20 | 家 | jiā | family | 治多人共聚之家 |
| 3 | 20 | 家 | jiā | a specialist | 治多人共聚之家 |
| 4 | 20 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 治多人共聚之家 |
| 5 | 20 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 治多人共聚之家 |
| 6 | 20 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 治多人共聚之家 |
| 7 | 20 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 治多人共聚之家 |
| 8 | 20 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 治多人共聚之家 |
| 9 | 20 | 家 | jiā | domestic | 治多人共聚之家 |
| 10 | 20 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 治多人共聚之家 |
| 11 | 20 | 家 | jiā | side; party | 治多人共聚之家 |
| 12 | 20 | 家 | jiā | dynastic line | 治多人共聚之家 |
| 13 | 20 | 家 | jiā | a respectful form of address | 治多人共聚之家 |
| 14 | 20 | 家 | jiā | a familiar form of address | 治多人共聚之家 |
| 15 | 20 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 治多人共聚之家 |
| 16 | 20 | 家 | jiā | I; my; our | 治多人共聚之家 |
| 17 | 20 | 家 | jiā | district | 治多人共聚之家 |
| 18 | 20 | 家 | jiā | private propery | 治多人共聚之家 |
| 19 | 20 | 家 | jiā | Jia | 治多人共聚之家 |
| 20 | 20 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 治多人共聚之家 |
| 21 | 20 | 家 | gū | lady | 治多人共聚之家 |
| 22 | 20 | 家 | jiā | house; gṛha | 治多人共聚之家 |
| 23 | 20 | 的 | de | possessive particle | 無諍的語言 |
| 24 | 20 | 的 | de | structural particle | 無諍的語言 |
| 25 | 20 | 的 | de | complement | 無諍的語言 |
| 26 | 20 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 無諍的語言 |
| 27 | 15 | 家庭 | jiātíng | family; household | 組成幸福家庭的要素 |
| 28 | 9 | 要 | yào | to want; to wish for | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 29 | 9 | 要 | yào | if | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 30 | 9 | 要 | yào | to be about to; in the future | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 31 | 9 | 要 | yào | to want | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 32 | 9 | 要 | yāo | a treaty | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 33 | 9 | 要 | yào | to request | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 34 | 9 | 要 | yào | essential points; crux | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 35 | 9 | 要 | yāo | waist | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 36 | 9 | 要 | yāo | to cinch | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 37 | 9 | 要 | yāo | waistband | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 38 | 9 | 要 | yāo | Yao | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 39 | 9 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 40 | 9 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 41 | 9 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 42 | 9 | 要 | yāo | to agree with | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 43 | 9 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 44 | 9 | 要 | yào | to summarize | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 45 | 9 | 要 | yào | essential; important | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 46 | 9 | 要 | yào | to desire | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 47 | 9 | 要 | yào | to demand | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 48 | 9 | 要 | yào | to need | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 49 | 9 | 要 | yào | should; must | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 50 | 9 | 要 | yào | might | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 51 | 9 | 要 | yào | or | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 52 | 9 | 之 | zhī | him; her; them; that | 治多人共聚之家 |
| 53 | 9 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 治多人共聚之家 |
| 54 | 9 | 之 | zhī | to go | 治多人共聚之家 |
| 55 | 9 | 之 | zhī | this; that | 治多人共聚之家 |
| 56 | 9 | 之 | zhī | genetive marker | 治多人共聚之家 |
| 57 | 9 | 之 | zhī | it | 治多人共聚之家 |
| 58 | 9 | 之 | zhī | in | 治多人共聚之家 |
| 59 | 9 | 之 | zhī | all | 治多人共聚之家 |
| 60 | 9 | 之 | zhī | and | 治多人共聚之家 |
| 61 | 9 | 之 | zhī | however | 治多人共聚之家 |
| 62 | 9 | 之 | zhī | if | 治多人共聚之家 |
| 63 | 9 | 之 | zhī | then | 治多人共聚之家 |
| 64 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 治多人共聚之家 |
| 65 | 9 | 之 | zhī | is | 治多人共聚之家 |
| 66 | 9 | 之 | zhī | to use | 治多人共聚之家 |
| 67 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 治多人共聚之家 |
| 68 | 8 | 都 | dōu | all | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 69 | 8 | 都 | dū | capital city | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 70 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 71 | 8 | 都 | dōu | all | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 72 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 73 | 8 | 都 | dū | Du | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 74 | 8 | 都 | dōu | already | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 75 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 76 | 8 | 都 | dū | to reside | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 77 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 78 | 8 | 都 | dōu | all; sarva | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 79 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 80 | 7 | 是 | shì | is exactly | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 81 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 82 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 83 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 84 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 85 | 7 | 是 | shì | true | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 86 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 87 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 88 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 89 | 7 | 是 | shì | Shi | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 90 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 91 | 7 | 是 | shì | this; idam | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 92 | 7 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 93 | 7 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 94 | 7 | 一個 | yī gè | whole; entire | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 95 | 6 | 愛 | ài | to love | 你愛我來我愛你 |
| 96 | 6 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 你愛我來我愛你 |
| 97 | 6 | 愛 | ài | somebody who is loved | 你愛我來我愛你 |
| 98 | 6 | 愛 | ài | love; affection | 你愛我來我愛你 |
| 99 | 6 | 愛 | ài | to like | 你愛我來我愛你 |
| 100 | 6 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 你愛我來我愛你 |
| 101 | 6 | 愛 | ài | to begrudge | 你愛我來我愛你 |
| 102 | 6 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 你愛我來我愛你 |
| 103 | 6 | 愛 | ài | my dear | 你愛我來我愛你 |
| 104 | 6 | 愛 | ài | Ai | 你愛我來我愛你 |
| 105 | 6 | 愛 | ài | loved; beloved | 你愛我來我愛你 |
| 106 | 6 | 愛 | ài | Love | 你愛我來我愛你 |
| 107 | 6 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 你愛我來我愛你 |
| 108 | 5 | 中 | zhōng | middle | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 109 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 110 | 5 | 中 | zhōng | China | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 111 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 112 | 5 | 中 | zhōng | in; amongst | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 113 | 5 | 中 | zhōng | midday | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 114 | 5 | 中 | zhōng | inside | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 115 | 5 | 中 | zhōng | during | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 116 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 117 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 118 | 5 | 中 | zhōng | half | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 119 | 5 | 中 | zhōng | just right; suitably | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 120 | 5 | 中 | zhōng | while | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 121 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 122 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 123 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 124 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 125 | 5 | 中 | zhōng | middle | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 126 | 5 | 能 | néng | can; able | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 127 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 128 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 129 | 5 | 能 | néng | energy | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 130 | 5 | 能 | néng | function; use | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 131 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 132 | 5 | 能 | néng | talent | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 133 | 5 | 能 | néng | expert at | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 134 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 135 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 136 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 137 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 138 | 5 | 能 | néng | even if | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 139 | 5 | 能 | néng | but | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 140 | 5 | 能 | néng | in this way | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 141 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 必須要每個分子都能與人為善 |
| 142 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 治一人容易 |
| 143 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 治一人容易 |
| 144 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 治一人容易 |
| 145 | 5 | 人 | rén | everybody | 治一人容易 |
| 146 | 5 | 人 | rén | adult | 治一人容易 |
| 147 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 治一人容易 |
| 148 | 5 | 人 | rén | an upright person | 治一人容易 |
| 149 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 治一人容易 |
| 150 | 5 | 分子 | fènzǐ | members of a class or group; faction | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 151 | 5 | 分子 | fēnzǐ | numerator | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 152 | 5 | 分子 | fènzǐ | a molecule | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 153 | 5 | 治家 | zhìjiā | to manage a household | 治家五法 |
| 154 | 5 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以教育為本 |
| 155 | 5 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以教育為本 |
| 156 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以教育為本 |
| 157 | 5 | 以 | yǐ | according to | 以教育為本 |
| 158 | 5 | 以 | yǐ | because of | 以教育為本 |
| 159 | 5 | 以 | yǐ | on a certain date | 以教育為本 |
| 160 | 5 | 以 | yǐ | and; as well as | 以教育為本 |
| 161 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 以教育為本 |
| 162 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 以教育為本 |
| 163 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 以教育為本 |
| 164 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 以教育為本 |
| 165 | 5 | 以 | yǐ | further; moreover | 以教育為本 |
| 166 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 以教育為本 |
| 167 | 5 | 以 | yǐ | very | 以教育為本 |
| 168 | 5 | 以 | yǐ | already | 以教育為本 |
| 169 | 5 | 以 | yǐ | increasingly | 以教育為本 |
| 170 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以教育為本 |
| 171 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 以教育為本 |
| 172 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 以教育為本 |
| 173 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 以教育為本 |
| 174 | 5 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 治大國如烹小鮮 |
| 175 | 5 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 治大國如烹小鮮 |
| 176 | 5 | 治 | zhì | to annihilate | 治大國如烹小鮮 |
| 177 | 5 | 治 | zhì | to punish | 治大國如烹小鮮 |
| 178 | 5 | 治 | zhì | a government seat | 治大國如烹小鮮 |
| 179 | 5 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 治大國如烹小鮮 |
| 180 | 5 | 治 | zhì | to study; to focus on | 治大國如烹小鮮 |
| 181 | 5 | 治 | zhì | a Taoist parish | 治大國如烹小鮮 |
| 182 | 4 | 和樂 | hé lè | harmonious and happy | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 183 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能營造家庭的和樂 |
| 184 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 老子說 |
| 185 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 老子說 |
| 186 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 老子說 |
| 187 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 老子說 |
| 188 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 老子說 |
| 189 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 老子說 |
| 190 | 4 | 說 | shuō | allocution | 老子說 |
| 191 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 老子說 |
| 192 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 老子說 |
| 193 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 老子說 |
| 194 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 老子說 |
| 195 | 4 | 一 | yī | one | 治一人容易 |
| 196 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 治一人容易 |
| 197 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 治一人容易 |
| 198 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 治一人容易 |
| 199 | 4 | 一 | yì | whole; all | 治一人容易 |
| 200 | 4 | 一 | yī | first | 治一人容易 |
| 201 | 4 | 一 | yī | the same | 治一人容易 |
| 202 | 4 | 一 | yī | each | 治一人容易 |
| 203 | 4 | 一 | yī | certain | 治一人容易 |
| 204 | 4 | 一 | yī | throughout | 治一人容易 |
| 205 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 治一人容易 |
| 206 | 4 | 一 | yī | sole; single | 治一人容易 |
| 207 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 治一人容易 |
| 208 | 4 | 一 | yī | Yi | 治一人容易 |
| 209 | 4 | 一 | yī | other | 治一人容易 |
| 210 | 4 | 一 | yī | to unify | 治一人容易 |
| 211 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 治一人容易 |
| 212 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 治一人容易 |
| 213 | 4 | 一 | yī | or | 治一人容易 |
| 214 | 4 | 一 | yī | one; eka | 治一人容易 |
| 215 | 4 | 為 | wèi | for; to | 為家庭增加負擔 |
| 216 | 4 | 為 | wèi | because of | 為家庭增加負擔 |
| 217 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為家庭增加負擔 |
| 218 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為家庭增加負擔 |
| 219 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為家庭增加負擔 |
| 220 | 4 | 為 | wéi | to do | 為家庭增加負擔 |
| 221 | 4 | 為 | wèi | for | 為家庭增加負擔 |
| 222 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 為家庭增加負擔 |
| 223 | 4 | 為 | wèi | to | 為家庭增加負擔 |
| 224 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 為家庭增加負擔 |
| 225 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為家庭增加負擔 |
| 226 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 為家庭增加負擔 |
| 227 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 為家庭增加負擔 |
| 228 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為家庭增加負擔 |
| 229 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為家庭增加負擔 |
| 230 | 4 | 來 | lái | to come | 你愛我來我愛你 |
| 231 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 你愛我來我愛你 |
| 232 | 4 | 來 | lái | please | 你愛我來我愛你 |
| 233 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 你愛我來我愛你 |
| 234 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 你愛我來我愛你 |
| 235 | 4 | 來 | lái | ever since | 你愛我來我愛你 |
| 236 | 4 | 來 | lái | wheat | 你愛我來我愛你 |
| 237 | 4 | 來 | lái | next; future | 你愛我來我愛你 |
| 238 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 你愛我來我愛你 |
| 239 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 你愛我來我愛你 |
| 240 | 4 | 來 | lái | to earn | 你愛我來我愛你 |
| 241 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 你愛我來我愛你 |
| 242 | 3 | 五法 | wǔfǎ | five dharmas; five categories | 治家五法 |
| 243 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 244 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 245 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 246 | 3 | 所 | suǒ | it | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 247 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 248 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 249 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 250 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 251 | 3 | 所 | suǒ | that which | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 252 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 253 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 254 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 255 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 256 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 257 | 3 | 有時 | yǒushí | sometimes | 有時治國容易 |
| 258 | 3 | 了 | le | completion of an action | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 259 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 260 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 261 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 262 | 3 | 了 | le | modal particle | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 263 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 264 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 265 | 3 | 了 | liǎo | completely | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 266 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 267 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 268 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 以愛自己之心來愛家 |
| 269 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 以愛自己之心來愛家 |
| 270 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 以愛自己之心來愛家 |
| 271 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 以愛自己之心來愛家 |
| 272 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 以愛自己之心來愛家 |
| 273 | 3 | 心 | xīn | heart | 以愛自己之心來愛家 |
| 274 | 3 | 心 | xīn | emotion | 以愛自己之心來愛家 |
| 275 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 以愛自己之心來愛家 |
| 276 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 以愛自己之心來愛家 |
| 277 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 以愛自己之心來愛家 |
| 278 | 3 | 每 | měi | each; every | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 279 | 3 | 每 | měi | each; every | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 280 | 3 | 每 | měi | very often; nearly always | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 281 | 3 | 每 | měi | even if | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 282 | 3 | 每 | měi | Mei | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 283 | 3 | 育 | yù | to produce; to give birth to; to breed | 每個人都要儘量受教育 |
| 284 | 3 | 育 | yù | to educate; to train | 每個人都要儘量受教育 |
| 285 | 3 | 育 | yù | to raise; to nurture | 每個人都要儘量受教育 |
| 286 | 3 | 育 | yù | Yu | 每個人都要儘量受教育 |
| 287 | 3 | 受教 | shòujiào | to receive instruction | 每個人都要儘量受教育 |
| 288 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 289 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以維護一個安樂窩的家 |
| 290 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以維護一個安樂窩的家 |
| 291 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以維護一個安樂窩的家 |
| 292 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以維護一個安樂窩的家 |
| 293 | 3 | 也 | yě | also; too | 人也一樣 |
| 294 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 人也一樣 |
| 295 | 3 | 也 | yě | either | 人也一樣 |
| 296 | 3 | 也 | yě | even | 人也一樣 |
| 297 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 人也一樣 |
| 298 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 人也一樣 |
| 299 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 人也一樣 |
| 300 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 人也一樣 |
| 301 | 3 | 也 | yě | ya | 人也一樣 |
| 302 | 3 | 家人 | jiārén | family members | 應該由家人同心協力 |
| 303 | 3 | 家人 | jiārén | a servant | 應該由家人同心協力 |
| 304 | 3 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 應該由家人同心協力 |
| 305 | 3 | 每個人 | měi gè rén | everybody; everyone | 每個人要知分 |
| 306 | 3 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 治大國如烹小鮮 |
| 307 | 3 | 如 | rú | if | 治大國如烹小鮮 |
| 308 | 3 | 如 | rú | in accordance with | 治大國如烹小鮮 |
| 309 | 3 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 治大國如烹小鮮 |
| 310 | 3 | 如 | rú | this | 治大國如烹小鮮 |
| 311 | 3 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 治大國如烹小鮮 |
| 312 | 3 | 如 | rú | to go to | 治大國如烹小鮮 |
| 313 | 3 | 如 | rú | to meet | 治大國如烹小鮮 |
| 314 | 3 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 治大國如烹小鮮 |
| 315 | 3 | 如 | rú | at least as good as | 治大國如烹小鮮 |
| 316 | 3 | 如 | rú | and | 治大國如烹小鮮 |
| 317 | 3 | 如 | rú | or | 治大國如烹小鮮 |
| 318 | 3 | 如 | rú | but | 治大國如烹小鮮 |
| 319 | 3 | 如 | rú | then | 治大國如烹小鮮 |
| 320 | 3 | 如 | rú | naturally | 治大國如烹小鮮 |
| 321 | 3 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 治大國如烹小鮮 |
| 322 | 3 | 如 | rú | you | 治大國如烹小鮮 |
| 323 | 3 | 如 | rú | the second lunar month | 治大國如烹小鮮 |
| 324 | 3 | 如 | rú | in; at | 治大國如烹小鮮 |
| 325 | 3 | 如 | rú | Ru | 治大國如烹小鮮 |
| 326 | 3 | 如 | rú | Thus | 治大國如烹小鮮 |
| 327 | 3 | 如 | rú | thus; tathā | 治大國如烹小鮮 |
| 328 | 3 | 如 | rú | like; iva | 治大國如烹小鮮 |
| 329 | 3 | 本 | běn | measure word for books | 知本 |
| 330 | 3 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 知本 |
| 331 | 3 | 本 | běn | originally; formerly | 知本 |
| 332 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 知本 |
| 333 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 知本 |
| 334 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 知本 |
| 335 | 3 | 本 | běn | self | 知本 |
| 336 | 3 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 知本 |
| 337 | 3 | 本 | běn | capital | 知本 |
| 338 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 知本 |
| 339 | 3 | 本 | běn | according to | 知本 |
| 340 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 知本 |
| 341 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 知本 |
| 342 | 3 | 本 | běn | a book | 知本 |
| 343 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 知本 |
| 344 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 知本 |
| 345 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 知本 |
| 346 | 3 | 本 | běn | Ben | 知本 |
| 347 | 3 | 本 | běn | root; origin; mula | 知本 |
| 348 | 3 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 知本 |
| 349 | 3 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 知本 |
| 350 | 3 | 不和 | bùhé | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | 有時家中婆媳不和 |
| 351 | 3 | 必然 | bìrán | inevitable; certain | 當中也必然有一人破壞了家庭的和樂 |
| 352 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 353 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 354 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 355 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 356 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 357 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 358 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 359 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 360 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 361 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 362 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 363 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 364 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 365 | 2 | 有 | yǒu | You | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 366 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 367 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 此中必定有一個重大的罪人 |
| 368 | 2 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 369 | 2 | 成 | chéng | one tenth | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 370 | 2 | 成 | chéng | to become; to turn into | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 371 | 2 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 372 | 2 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 373 | 2 | 成 | chéng | a full measure of | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 374 | 2 | 成 | chéng | whole | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 375 | 2 | 成 | chéng | set; established | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 376 | 2 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 377 | 2 | 成 | chéng | to reconcile | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 378 | 2 | 成 | chéng | alright; OK | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 379 | 2 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 380 | 2 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 381 | 2 | 成 | chéng | composed of | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 382 | 2 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 383 | 2 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 384 | 2 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 385 | 2 | 成 | chéng | Cheng | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 386 | 2 | 成 | chéng | Become | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 387 | 2 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 共成一個躲風避雨的鳥巢 |
| 388 | 2 | 組成 | zǔchéng | to constitute; to make up; to form | 組成幸福家庭的要素 |
| 389 | 2 | 姊妹 | zǐmèi | older and younger sisters | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 390 | 2 | 姊妹 | zǐmèi | females of a similar age | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 391 | 2 | 姊妹 | zǐmèi | older and younger brothers and sisters | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 392 | 2 | 姊妹 | zǐmèi | a prostitute | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 393 | 2 | 姊妹 | zǐmèi | younger sister | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 394 | 2 | 共 | gòng | together | 治多人共聚之家 |
| 395 | 2 | 共 | gòng | to share | 治多人共聚之家 |
| 396 | 2 | 共 | gòng | Communist | 治多人共聚之家 |
| 397 | 2 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 治多人共聚之家 |
| 398 | 2 | 共 | gòng | to include | 治多人共聚之家 |
| 399 | 2 | 共 | gòng | all together; in total | 治多人共聚之家 |
| 400 | 2 | 共 | gòng | same; in common | 治多人共聚之家 |
| 401 | 2 | 共 | gòng | and | 治多人共聚之家 |
| 402 | 2 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 治多人共聚之家 |
| 403 | 2 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 治多人共聚之家 |
| 404 | 2 | 共 | gōng | to provide | 治多人共聚之家 |
| 405 | 2 | 共 | gōng | respectfully | 治多人共聚之家 |
| 406 | 2 | 共 | gōng | Gong | 治多人共聚之家 |
| 407 | 2 | 共 | gòng | together; saha | 治多人共聚之家 |
| 408 | 2 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 每個人要知分 |
| 409 | 2 | 分 | fēn | a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent | 每個人要知分 |
| 410 | 2 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 每個人要知分 |
| 411 | 2 | 分 | fēn | a minute; a 15 second unit of time | 每個人要知分 |
| 412 | 2 | 分 | fēn | a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang | 每個人要知分 |
| 413 | 2 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 每個人要知分 |
| 414 | 2 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 每個人要知分 |
| 415 | 2 | 分 | fēn | a fraction | 每個人要知分 |
| 416 | 2 | 分 | fēn | to express as a fraction | 每個人要知分 |
| 417 | 2 | 分 | fēn | one tenth | 每個人要知分 |
| 418 | 2 | 分 | fēn | a centimeter | 每個人要知分 |
| 419 | 2 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 每個人要知分 |
| 420 | 2 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 每個人要知分 |
| 421 | 2 | 分 | fèn | affection; goodwill | 每個人要知分 |
| 422 | 2 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 每個人要知分 |
| 423 | 2 | 分 | fēn | equinox | 每個人要知分 |
| 424 | 2 | 分 | fèn | a characteristic | 每個人要知分 |
| 425 | 2 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 每個人要知分 |
| 426 | 2 | 分 | fēn | to share | 每個人要知分 |
| 427 | 2 | 分 | fēn | branch [office] | 每個人要知分 |
| 428 | 2 | 分 | fēn | clear; distinct | 每個人要知分 |
| 429 | 2 | 分 | fēn | a difference | 每個人要知分 |
| 430 | 2 | 分 | fēn | a score | 每個人要知分 |
| 431 | 2 | 分 | fèn | identity | 每個人要知分 |
| 432 | 2 | 分 | fèn | a part; a portion | 每個人要知分 |
| 433 | 2 | 分 | fēn | part; avayava | 每個人要知分 |
| 434 | 2 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 共同把家治成一個溫馨幸福的快樂園地 |
| 435 | 2 | 或者 | huòzhě | or | 或者兄弟姊妹不和 |
| 436 | 2 | 或者 | huòzhě | perhaps | 或者兄弟姊妹不和 |
| 437 | 2 | 或者 | huòzhě | someone | 或者兄弟姊妹不和 |
| 438 | 2 | 個人 | gèrén | individual; personal | 不要讓個人的支出超出家中所有 |
| 439 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 440 | 2 | 鄉里 | xiānglǐ | hometown | 以愛家之心來愛鄉里 |
| 441 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 也是家和的重要因素 |
| 442 | 2 | 也是 | yěshì | either | 也是家和的重要因素 |
| 443 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 這都是興家之道 |
| 444 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 這都是興家之道 |
| 445 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 這都是興家之道 |
| 446 | 2 | 道 | dào | measure word for long things | 這都是興家之道 |
| 447 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 這都是興家之道 |
| 448 | 2 | 道 | dào | to think | 這都是興家之道 |
| 449 | 2 | 道 | dào | times | 這都是興家之道 |
| 450 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 這都是興家之道 |
| 451 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 這都是興家之道 |
| 452 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 這都是興家之道 |
| 453 | 2 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 這都是興家之道 |
| 454 | 2 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 這都是興家之道 |
| 455 | 2 | 道 | dào | a centimeter | 這都是興家之道 |
| 456 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 這都是興家之道 |
| 457 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 這都是興家之道 |
| 458 | 2 | 道 | dào | a skill | 這都是興家之道 |
| 459 | 2 | 道 | dào | a sect | 這都是興家之道 |
| 460 | 2 | 道 | dào | a line | 這都是興家之道 |
| 461 | 2 | 道 | dào | Way | 這都是興家之道 |
| 462 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 這都是興家之道 |
| 463 | 2 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 464 | 2 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 465 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 466 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 467 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 468 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 469 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 470 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 是父母兄弟姊妹所共有 |
| 471 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 472 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 473 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 474 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 475 | 2 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 476 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 477 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 478 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 使家人彼此抱怨 |
| 479 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 使家人彼此抱怨 |
| 480 | 2 | 不要 | búyào | must not | 不要讓個人的支出超出家中所有 |
| 481 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 482 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 483 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 484 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 485 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 486 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 人人都想節餘一些給共同之家 |
| 487 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 488 | 2 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 489 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 490 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 491 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 492 | 2 | 起 | qǐ | to start | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 493 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 494 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 495 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 496 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 497 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 498 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 499 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
| 500 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 應該是家中每一個分子都應該負起的責任 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 家 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 是 |
|
|
|
| 爱 | 愛 |
|
|
| 中 | zhōng | middle | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 说 | 說 |
|
|
| 一 | yī | one; eka |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 治多 | 122 | Zhidoi | |
| 道生 | 90 | Zhu Daosheng; Daosheng |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 家和 | 106 | Family Harmony | |
| 你大我小 | 110 | you are important and I am not | |
| 你有我无 | 你有我無 | 110 | you can have, while I keep nothing |
| 人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
| 我爱 | 我愛 | 119 | self-love |
| 无诤 | 無諍 | 119 |
|
| 五法 | 119 | five dharmas; five categories | |
| 众善奉行 | 眾善奉行 | 122 |
|
| 诸恶莫作 | 諸惡莫作 | 122 | do nothing that is unwholesome |