Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 3: Honesty is Important - Couples from Different Countries 卷三　誠實的重要 異國鴛鴦

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	異國	yìguó	exotic; foreign	異國鴛鴦
2	13	鴛鴦	yuānyāng	mandarin ducks	異國鴛鴦
3	13	鴛鴦	yuānyāng	an affectionate couple	異國鴛鴦
4	13	鴛鴦	yuānyāng	a pair of objects	異國鴛鴦
5	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如過去王昭君和番
6	8	就	jiù	to assume	就如過去王昭君和番
7	8	就	jiù	to receive; to suffer	就如過去王昭君和番
8	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如過去王昭君和番
9	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如過去王昭君和番
10	8	就	jiù	to accomplish	就如過去王昭君和番
11	8	就	jiù	to go with	就如過去王昭君和番
12	8	就	jiù	to die	就如過去王昭君和番
13	8	男女	nán nǚ	male and female	男女交往
14	6	問題	wèntí	a question	國籍應該不是問題
15	6	問題	wèntí	a problem	國籍應該不是問題
16	6	也	yě	ya	當然其他國家也有同樣的情形
17	5	親友	qīnyǒu	friends and relatives	親友難接受
18	5	親友	qīnyǒu	a close friend	親友難接受
19	5	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
20	5	難	nán	difficult; arduous; hard	文化難融和
21	5	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	文化難融和
22	5	難	nán	hardly possible; unable	文化難融和
23	5	難	nàn	disaster; calamity	文化難融和
24	5	難	nàn	enemy; foe	文化難融和
25	5	難	nán	bad; unpleasant	文化難融和
26	5	難	nàn	to blame; to rebuke	文化難融和
27	5	難	nàn	to object to; to argue against	文化難融和
28	5	難	nàn	to reject; to repudiate	文化難融和
29	5	難	nán	inopportune; aksana	文化難融和
30	5	都	dū	capital city	中國的年老父母出門都搭地鐵
31	5	都	dū	a city; a metropolis	中國的年老父母出門都搭地鐵
32	5	都	dōu	all	中國的年老父母出門都搭地鐵
33	5	都	dū	elegant; refined	中國的年老父母出門都搭地鐵
34	5	都	dū	Du	中國的年老父母出門都搭地鐵
35	5	都	dū	to establish a capital city	中國的年老父母出門都搭地鐵
36	5	都	dū	to reside	中國的年老父母出門都搭地鐵
37	5	都	dū	to total; to tally	中國的年老父母出門都搭地鐵
38	5	在	zài	in; at	在文化差異上應該及早溝通
39	5	在	zài	to exist; to be living	在文化差異上應該及早溝通
40	5	在	zài	to consist of	在文化差異上應該及早溝通
41	5	在	zài	to be at a post	在文化差異上應該及早溝通
42	5	在	zài	in; bhū	在文化差異上應該及早溝通
43	5	國家	guójiā	country; nation; state	當然其他國家也有同樣的情形
44	5	國家	guójiā	the state and the people	當然其他國家也有同樣的情形
45	5	一	yī	one	一
46	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
47	5	一	yī	pure; concentrated	一
48	5	一	yī	first	一
49	5	一	yī	the same	一
50	5	一	yī	sole; single	一
51	5	一	yī	a very small amount	一
52	5	一	yī	Yi	一
53	5	一	yī	other	一
54	5	一	yī	to unify	一
55	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
56	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
57	5	一	yī	one; eka	一
58	5	應該	yīnggāi	ought to; should; must	國籍應該不是問題
59	5	中國	zhōngguó	China	光是中國與世界各國結成的
60	5	中國	zhōngguó	Central States	光是中國與世界各國結成的
61	5	中國	zhōngguó	imperial court	光是中國與世界各國結成的
62	5	中國	zhōngguó	the capital	光是中國與世界各國結成的
63	4	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	一旦感情成熟
64	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多了一些
65	4	多	duó	many; much	多了一些
66	4	多	duō	more	多了一些
67	4	多	duō	excessive	多了一些
68	4	多	duō	abundant	多了一些
69	4	多	duō	to multiply; to acrue	多了一些
70	4	多	duō	Duo	多了一些
71	4	多	duō	ta	多了一些
72	4	文化	wénhuà	culture	文化難融和
73	4	文化	wénhuà	civilization	文化難融和
74	4	很	hěn	disobey	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
75	4	很	hěn	a dispute	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
76	4	很	hěn	violent; cruel	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
77	4	很	hěn	very; atīva	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
78	4	青年	qīngnián	youth	現代很多青年男女
79	4	差異	chāyì	different	仍然存在著許多差異
80	4	差異	chāyì	strange	仍然存在著許多差異
81	4	差異	chāyì	statistical difference	仍然存在著許多差異
82	4	不	bù	infix potential marker	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
83	3	美國	měiguó	United States	中國青年娶了美國少女
84	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以婚後往往很難融入對方家庭
85	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以婚後往往很難融入對方家庭
86	3	來	lái	to come	就拿飲食來說
87	3	來	lái	please	就拿飲食來說
88	3	來	lái	used to substitute for another verb	就拿飲食來說
89	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就拿飲食來說
90	3	來	lái	wheat	就拿飲食來說
91	3	來	lái	next; future	就拿飲食來說
92	3	來	lái	a simple complement of direction	就拿飲食來說
93	3	來	lái	to occur; to arise	就拿飲食來說
94	3	來	lái	to earn	就拿飲食來說
95	3	來	lái	to come; āgata	就拿飲食來說
96	3	我	wǒ	self	覺得你愛老太婆不愛我
97	3	我	wǒ	[my] dear	覺得你愛老太婆不愛我
98	3	我	wǒ	Wo	覺得你愛老太婆不愛我
99	3	我	wǒ	self; atman; attan	覺得你愛老太婆不愛我
100	3	我	wǒ	ga	覺得你愛老太婆不愛我
101	3	而	ér	Kangxi radical 126	每天就因為飲食問題而冷戰
102	3	而	ér	as if; to seem like	每天就因為飲食問題而冷戰
103	3	而	néng	can; able	每天就因為飲食問題而冷戰
104	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	每天就因為飲食問題而冷戰
105	3	而	ér	to arrive; up to	每天就因為飲食問題而冷戰
106	3	婚姻	hūnyīn	marriage; matrimony; wedding	只是現代的婚姻
107	3	婚姻	hūnyīn	to have relatives by marriage	只是現代的婚姻
108	3	後	hòu	after; later	所以婚後往往很難融入對方家庭
109	3	後	hòu	empress; queen	所以婚後往往很難融入對方家庭
110	3	後	hòu	sovereign	所以婚後往往很難融入對方家庭
111	3	後	hòu	the god of the earth	所以婚後往往很難融入對方家庭
112	3	後	hòu	late; later	所以婚後往往很難融入對方家庭
113	3	後	hòu	offspring; descendents	所以婚後往往很難融入對方家庭
114	3	後	hòu	to fall behind; to lag	所以婚後往往很難融入對方家庭
115	3	後	hòu	behind; back	所以婚後往往很難融入對方家庭
116	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	所以婚後往往很難融入對方家庭
117	3	後	hòu	Hou	所以婚後往往很難融入對方家庭
118	3	後	hòu	after; behind	所以婚後往往很難融入對方家庭
119	3	後	hòu	following	所以婚後往往很難融入對方家庭
120	3	後	hòu	to be delayed	所以婚後往往很難融入對方家庭
121	3	後	hòu	to abandon; to discard	所以婚後往往很難融入對方家庭
122	3	後	hòu	feudal lords	所以婚後往往很難融入對方家庭
123	3	後	hòu	Hou	所以婚後往往很難融入對方家庭
124	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	所以婚後往往很難融入對方家庭
125	3	後	hòu	rear; paścāt	所以婚後往往很難融入對方家庭
126	3	兩個	liǎng gè	two; two units	異國鴛鴦因為來自到兩個國家
127	3	要	yào	to want; to wish for	一週不到就鬧著要離婚
128	3	要	yào	to want	一週不到就鬧著要離婚
129	3	要	yāo	a treaty	一週不到就鬧著要離婚
130	3	要	yào	to request	一週不到就鬧著要離婚
131	3	要	yào	essential points; crux	一週不到就鬧著要離婚
132	3	要	yāo	waist	一週不到就鬧著要離婚
133	3	要	yāo	to cinch	一週不到就鬧著要離婚
134	3	要	yāo	waistband	一週不到就鬧著要離婚
135	3	要	yāo	Yao	一週不到就鬧著要離婚
136	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	一週不到就鬧著要離婚
137	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	一週不到就鬧著要離婚
138	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	一週不到就鬧著要離婚
139	3	要	yāo	to agree with	一週不到就鬧著要離婚
140	3	要	yāo	to invite; to welcome	一週不到就鬧著要離婚
141	3	要	yào	to summarize	一週不到就鬧著要離婚
142	3	要	yào	essential; important	一週不到就鬧著要離婚
143	3	要	yào	to desire	一週不到就鬧著要離婚
144	3	要	yào	to demand	一週不到就鬧著要離婚
145	3	要	yào	to need	一週不到就鬧著要離婚
146	3	要	yào	should; must	一週不到就鬧著要離婚
147	3	要	yào	might	一週不到就鬧著要離婚
148	3	吃	chī	to eat	年老的公婆喜歡吃醬菜
149	3	吃	chī	to suffer; to endure	年老的公婆喜歡吃醬菜
150	3	吃	chī	to inhale; ingest	年老的公婆喜歡吃醬菜
151	3	吃	jí	to stutter	年老的公婆喜歡吃醬菜
152	3	吃	chī	to capture a chess piece	年老的公婆喜歡吃醬菜
153	3	吃	chī	to engulf	年老的公婆喜歡吃醬菜
154	3	吃	chī	to sink	年老的公婆喜歡吃醬菜
155	3	吃	chī	to receive	年老的公婆喜歡吃醬菜
156	3	吃	chī	to expend	年老的公婆喜歡吃醬菜
157	3	吃	jí	laughing sound	年老的公婆喜歡吃醬菜
158	3	吃	chī	kha	年老的公婆喜歡吃醬菜
159	3	生活	shēnghuó	life	生活難一致
160	3	生活	shēnghuó	to live	生活難一致
161	3	生活	shēnghuó	everyday life	生活難一致
162	3	生活	shēnghuó	livelihood	生活難一致
163	3	生活	shēnghuó	goods; articles	生活難一致
164	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	及對後代的影響
165	3	對	duì	correct; right	及對後代的影響
166	3	對	duì	opposing; opposite	及對後代的影響
167	3	對	duì	duilian; couplet	及對後代的影響
168	3	對	duì	yes; affirmative	及對後代的影響
169	3	對	duì	to treat; to regard	及對後代的影響
170	3	對	duì	to confirm; to agree	及對後代的影響
171	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	及對後代的影響
172	3	對	duì	to mix	及對後代的影響
173	3	對	duì	a pair	及對後代的影響
174	3	對	duì	to respond; to answer	及對後代的影響
175	3	對	duì	mutual	及對後代的影響
176	3	對	duì	parallel; alternating	及對後代的影響
177	3	對	duì	a command to appear as an audience	及對後代的影響
178	3	兩國	liǎng guó	both countries; two countries	但由於兩國的文化
179	3	現代	xiàndài	modern times; modern age	只是現代的婚姻
180	3	現代	xiàndài	modern	只是現代的婚姻
181	3	現代	xiàndài	Hyundai	只是現代的婚姻
182	2	聯誼	liányì	friendship; fellowship	聯誼
183	2	重要	zhòngyào	important; major	誠實的重要
184	2	外籍	wàijí	foreign	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
185	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	各人需要不同
186	2	需要	xūyào	needs; requirements	各人需要不同
187	2	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	當然其他國家也有同樣的情形
188	2	好	hǎo	good	不知為誰才好
189	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	不知為誰才好
190	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	不知為誰才好
191	2	好	hǎo	easy; convenient	不知為誰才好
192	2	好	hǎo	so as to	不知為誰才好
193	2	好	hǎo	friendly; kind	不知為誰才好
194	2	好	hào	to be likely to	不知為誰才好
195	2	好	hǎo	beautiful	不知為誰才好
196	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	不知為誰才好
197	2	好	hǎo	remarkable; excellent	不知為誰才好
198	2	好	hǎo	suitable	不知為誰才好
199	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	不知為誰才好
200	2	好	hào	a fond object	不知為誰才好
201	2	好	hǎo	Good	不知為誰才好
202	2	好	hǎo	good; sādhu	不知為誰才好
203	2	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	本身產生的婚姻問題
204	2	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	本身產生的婚姻問題
205	2	雙	shuāng	two; double; pair	與異國人士雙雙墜入愛河
206	2	雙	shuāng	both	與異國人士雙雙墜入愛河
207	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	仍然存在著許多差異
208	2	著	zhù	outstanding	仍然存在著許多差異
209	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	仍然存在著許多差異
210	2	著	zhuó	to wear (clothes)	仍然存在著許多差異
211	2	著	zhe	expresses a command	仍然存在著許多差異
212	2	著	zháo	to attach; to grasp	仍然存在著許多差異
213	2	著	zhāo	to add; to put	仍然存在著許多差異
214	2	著	zhuó	a chess move	仍然存在著許多差異
215	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	仍然存在著許多差異
216	2	著	zhāo	OK	仍然存在著許多差異
217	2	著	zháo	to fall into [a trap]	仍然存在著許多差異
218	2	著	zháo	to ignite	仍然存在著許多差異
219	2	著	zháo	to fall asleep	仍然存在著許多差異
220	2	著	zhuó	whereabouts; end result	仍然存在著許多差異
221	2	著	zhù	to appear; to manifest	仍然存在著許多差異
222	2	著	zhù	to show	仍然存在著許多差異
223	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	仍然存在著許多差異
224	2	著	zhù	to write	仍然存在著許多差異
225	2	著	zhù	to record	仍然存在著許多差異
226	2	著	zhù	a document; writings	仍然存在著許多差異
227	2	著	zhù	Zhu	仍然存在著許多差異
228	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	仍然存在著許多差異
229	2	著	zhuó	to arrive	仍然存在著許多差異
230	2	著	zhuó	to result in	仍然存在著許多差異
231	2	著	zhuó	to command	仍然存在著許多差異
232	2	著	zhuó	a strategy	仍然存在著許多差異
233	2	著	zhāo	to happen; to occur	仍然存在著許多差異
234	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	仍然存在著許多差異
235	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	仍然存在著許多差異
236	2	著	zhe	attachment to	仍然存在著許多差異
237	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	年老的公婆喜歡吃醬菜
238	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	年老的公婆喜歡吃醬菜
239	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就拿飲食來說
240	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就拿飲食來說
241	2	說	shuì	to persuade	就拿飲食來說
242	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就拿飲食來說
243	2	說	shuō	a doctrine; a theory	就拿飲食來說
244	2	說	shuō	to claim; to assert	就拿飲食來說
245	2	說	shuō	allocution	就拿飲食來說
246	2	說	shuō	to criticize; to scold	就拿飲食來說
247	2	說	shuō	to indicate; to refer to	就拿飲食來說
248	2	說	shuō	speach; vāda	就拿飲食來說
249	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	就拿飲食來說
250	2	但	dàn	Dan	但由於兩國的文化
251	2	飲食	yǐn shí	food and drink	就拿飲食來說
252	2	飲食	yǐn shí	to eat and drink	就拿飲食來說
253	2	婚	hūn	to marry	所以婚後往往很難融入對方家庭
254	2	婚	hūn	marriage; wedding	所以婚後往往很難融入對方家庭
255	2	婚	hūn	to marry; vivāha	所以婚後往往很難融入對方家庭
256	2	促進	cùjìn	to promote (an idea or cause); to advance	則異國鴛鴦也是促進兩國友誼
257	2	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	基本的道德觀念等
258	2	觀念	guānniàn	point of view	基本的道德觀念等
259	2	觀念	guānniàn	perception	基本的道德觀念等
260	2	愛	ài	to love	覺得你愛老太婆不愛我
261	2	愛	ài	favor; grace; kindness	覺得你愛老太婆不愛我
262	2	愛	ài	somebody who is loved	覺得你愛老太婆不愛我
263	2	愛	ài	love; affection	覺得你愛老太婆不愛我
264	2	愛	ài	to like	覺得你愛老太婆不愛我
265	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	覺得你愛老太婆不愛我
266	2	愛	ài	to begrudge	覺得你愛老太婆不愛我
267	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	覺得你愛老太婆不愛我
268	2	愛	ài	my dear	覺得你愛老太婆不愛我
269	2	愛	ài	Ai	覺得你愛老太婆不愛我
270	2	愛	ài	loved; beloved	覺得你愛老太婆不愛我
271	2	愛	ài	Love	覺得你愛老太婆不愛我
272	2	愛	ài	desire; craving; trsna	覺得你愛老太婆不愛我
273	2	溝通	gōutōng	to communicate	在文化差異上應該及早溝通
274	2	兒子	érzi	son	爸爸媽媽不時關心兒子
275	2	約	yuē	approximately	但是中國人一向習慣不約而來
276	2	約	yuē	a treaty; an agreement; a covenant	但是中國人一向習慣不約而來
277	2	約	yuē	to arrange; to make an appointment	但是中國人一向習慣不約而來
278	2	約	yuē	vague; indistinct	但是中國人一向習慣不約而來
279	2	約	yuē	to invite	但是中國人一向習慣不約而來
280	2	約	yuē	to reduce a fraction	但是中國人一向習慣不約而來
281	2	約	yuē	to restrain; to restrict; to control	但是中國人一向習慣不約而來
282	2	約	yuē	frugal; economical; thrifty	但是中國人一向習慣不約而來
283	2	約	yuē	brief; simple	但是中國人一向習慣不約而來
284	2	約	yuē	an appointment	但是中國人一向習慣不約而來
285	2	約	yuē	to envelop; to shroud	但是中國人一向習慣不約而來
286	2	約	yuē	a rope	但是中國人一向習慣不約而來
287	2	約	yuē	to tie up	但是中國人一向習慣不約而來
288	2	約	yuē	crooked	但是中國人一向習慣不約而來
289	2	約	yuē	to prevent; to block	但是中國人一向習慣不約而來
290	2	約	yuē	destitute; poverty stricken	但是中國人一向習慣不約而來
291	2	約	yuē	base; low	但是中國人一向習慣不約而來
292	2	約	yuē	to prepare	但是中國人一向習慣不約而來
293	2	約	yuē	to plunder	但是中國人一向習慣不約而來
294	2	約	yuē	to envelop; to shroud	但是中國人一向習慣不約而來
295	2	約	yāo	to weigh	但是中國人一向習慣不約而來
296	2	約	yāo	crucial point; key point	但是中國人一向習慣不約而來
297	2	發生	fāshēng	to happen; to occur; to take place	意見當然不斷發生
298	2	等	děng	et cetera; and so on	中韓等
299	2	等	děng	to wait	中韓等
300	2	等	děng	to be equal	中韓等
301	2	等	děng	degree; level	中韓等
302	2	等	děng	to compare	中韓等
303	2	看不慣	kànbùguàn	cannot bear to see; to hate; to dislike; to disapprove	你看不慣我
304	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	異國鴛鴦總不能永遠單獨生活
305	2	習慣	xíguàn	habit; custom	東方人習慣吃醬瓜稀飯
306	2	習慣	xíguàn	to be used to	東方人習慣吃醬瓜稀飯
307	2	三	sān	three	卷三
308	2	三	sān	third	卷三
309	2	三	sān	more than two	卷三
310	2	三	sān	very few	卷三
311	2	三	sān	San	卷三
312	2	三	sān	three; tri	卷三
313	2	三	sān	sa	卷三
314	2	年老	niánlǎo	aged; old	年老的公婆喜歡吃醬菜
315	2	關心	guānxīn	to care of; to be caring	也不能不加以關心
316	2	關心	guānxīn	to be concerned	也不能不加以關心
317	2	一旦	yīdàn	in case; perhaps	一旦感情成熟
318	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	對父母噓寒問暖
319	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	對父母噓寒問暖
320	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	親友難接受
321	2	為	wéi	to act as; to serve	兒子也為盡孝道
322	2	為	wéi	to change into; to become	兒子也為盡孝道
323	2	為	wéi	to be; is	兒子也為盡孝道
324	2	為	wéi	to do	兒子也為盡孝道
325	2	為	wèi	to support; to help	兒子也為盡孝道
326	2	為	wéi	to govern	兒子也為盡孝道
327	2	二	èr	two	二天後問題就一一浮現
328	2	二	èr	Kangxi radical 7	二天後問題就一一浮現
329	2	二	èr	second	二天後問題就一一浮現
330	2	二	èr	twice; double; di-	二天後問題就一一浮現
331	2	二	èr	more than one kind	二天後問題就一一浮現
332	2	二	èr	two; dvā; dvi	二天後問題就一一浮現
333	2	所	suǒ	a few; various; some	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
334	2	所	suǒ	a place; a location	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
335	2	所	suǒ	indicates a passive voice	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
336	2	所	suǒ	an ordinal number	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
337	2	所	suǒ	meaning	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
338	2	所	suǒ	garrison	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
339	2	所	suǒ	place; pradeśa	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
340	2	許多	xǔduō	very many; a lot	仍然存在著許多差異
341	2	結成	jiéchéng	to form; to forge (alliances etc)	光是中國與世界各國結成的
342	2	新娘	xīnniáng	bride	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
343	2	新娘	xīnniáng	concubine	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
344	2	了	liǎo	to know; to understand	多了一些
345	2	了	liǎo	to understand; to know	多了一些
346	2	了	liào	to look afar from a high place	多了一些
347	2	了	liǎo	to complete	多了一些
348	2	了	liǎo	clever; intelligent	多了一些
349	2	了	liǎo	to know; jñāta	多了一些
350	2	家庭	jiātíng	family; household	所以婚後往往很難融入對方家庭
351	2	到	dào	to arrive	應該到公共場所
352	2	到	dào	to go	應該到公共場所
353	2	到	dào	careful	應該到公共場所
354	2	到	dào	Dao	應該到公共場所
355	2	到	dào	approach; upagati	應該到公共場所
356	2	與	yǔ	to give	光是中國與世界各國結成的
357	2	與	yǔ	to accompany	光是中國與世界各國結成的
358	2	與	yù	to particate in	光是中國與世界各國結成的
359	2	與	yù	of the same kind	光是中國與世界各國結成的
360	2	與	yù	to help	光是中國與世界各國結成的
361	2	與	yǔ	for	光是中國與世界各國結成的
362	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	各人需要不同
363	2	出面	chūmiàn	to appear personally; to act in a capacity	都有兩個國家同時出面
364	1	長大	zhǎngdà	to grow up	這對在外國長大的男女來說
365	1	長大	zhǎngdà	tall and great	這對在外國長大的男女來說
366	1	內	nèi	inside; interior	在起居室內穿著隨意
367	1	內	nèi	private	在起居室內穿著隨意
368	1	內	nèi	family; domestic	在起居室內穿著隨意
369	1	內	nèi	wife; consort	在起居室內穿著隨意
370	1	內	nèi	an imperial palace	在起居室內穿著隨意
371	1	內	nèi	an internal organ; heart	在起居室內穿著隨意
372	1	內	nèi	female	在起居室內穿著隨意
373	1	內	nèi	to approach	在起居室內穿著隨意
374	1	內	nèi	indoors	在起居室內穿著隨意
375	1	內	nèi	inner heart	在起居室內穿著隨意
376	1	內	nèi	a room	在起居室內穿著隨意
377	1	內	nèi	Nei	在起居室內穿著隨意
378	1	內	nà	to receive	在起居室內穿著隨意
379	1	內	nèi	inner; antara	在起居室內穿著隨意
380	1	內	nèi	self; adhyatma	在起居室內穿著隨意
381	1	內	nèi	esoteric; private	在起居室內穿著隨意
382	1	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	所以婚後往往很難融入對方家庭
383	1	前提	qiántí	premise; precondition; prerequisite	但前提是應該好好考慮這些差異所可能產生的後果
384	1	公婆	gōngpó	husband's parents; parents-in-law	年老的公婆喜歡吃醬菜
385	1	老少	lǎo shǎo	the old and the young	老少共住在一起
386	1	中間	zhōngjiān	in between; middle	常常夾在中間
387	1	中間	zhōngjiān	inside	常常夾在中間
388	1	中間	zhōngjiān	during	常常夾在中間
389	1	中間	zhōngjiān	in between rooms	常常夾在中間
390	1	風俗	fēngsú	social custom	文化風俗不同
391	1	單獨	dāndú	alone; by oneself; on one's own	異國鴛鴦總不能永遠單獨生活
392	1	過去	guòqù	past; previous/ former	就如過去王昭君和番
393	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	就如過去王昭君和番
394	1	過去	guòqu	to die	就如過去王昭君和番
395	1	過去	guòqu	already past	就如過去王昭君和番
396	1	過去	guòqu	to go forward	就如過去王昭君和番
397	1	過去	guòqu	to turn one's back	就如過去王昭君和番
398	1	過去	guòqù	past	就如過去王昭君和番
399	1	浮現	fúxiàn	to appear before one's eyes; to come into view; to float into appearance; to come back (of images from the past); to emerge; it emerges; it occurs (to me that..)	二天後問題就一一浮現
400	1	留學	liúxué	to study abroad	因為出國留學
401	1	加以	jiāyǐ	to give with	也不能不加以關心
402	1	迎娶	yíngqǔ	to escort the bride	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
403	1	地鐵	dìtiě	subway; metro	中國的年老父母出門都搭地鐵
404	1	不歡而散	bù huān ér sàn	to part on bad terms; (of a meeting etc) to break up in discord	弄得家人親友不歡而散
405	1	情形	qíngxing	circumstances; situation	當然其他國家也有同樣的情形
406	1	兩情相悅	liǎng qíng xiāng yuè	(of a couple) to be harmonious; to be each other's sunshine	只要兩情相悅
407	1	不到	bùdào	not reaching; insufficient	一週不到就鬧著要離婚
408	1	共	gòng	to share	老少共住在一起
409	1	共	gòng	Communist	老少共住在一起
410	1	共	gòng	to connect; to join; to combine	老少共住在一起
411	1	共	gòng	to include	老少共住在一起
412	1	共	gòng	same; in common	老少共住在一起
413	1	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	老少共住在一起
414	1	共	gǒng	to surround; to circle	老少共住在一起
415	1	共	gōng	to provide	老少共住在一起
416	1	共	gōng	respectfully	老少共住在一起
417	1	共	gōng	Gong	老少共住在一起
418	1	夾	jiā	to press from either side; to sandwich	常常夾在中間
419	1	夾	jiā	on both sides of something	常常夾在中間
420	1	夾	jiā	to be near to	常常夾在中間
421	1	夾	jiā	to pick up with chopsticks	常常夾在中間
422	1	夾	jiā	to carry in secret	常常夾在中間
423	1	夾	jiā	a clip; tongs; a pincer	常常夾在中間
424	1	夾	jiá	a sword hilt	常常夾在中間
425	1	夾	jiā	to hold to; to cling to	常常夾在中間
426	1	夾	jiā	to insert between	常常夾在中間
427	1	夾	jiá	two layers; lining	常常夾在中間
428	1	夾	jiá	Jia	常常夾在中間
429	1	各國	gèguó	each country; every country; various countries	光是中國與世界各國結成的
430	1	男士	nánshì	man; gentleman	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
431	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	但是雙方的感情都已受到傷害
432	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	但是雙方的感情都已受到傷害
433	1	已	yǐ	to complete	但是雙方的感情都已受到傷害
434	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	但是雙方的感情都已受到傷害
435	1	已	yǐ	to recover from an illness	但是雙方的感情都已受到傷害
436	1	已	yǐ	former; pūrvaka	但是雙方的感情都已受到傷害
437	1	便當	biàndāng	bento; lunchbox	怎麼拿大便當菜餚
438	1	便當	biàndāng	convenient; handy	怎麼拿大便當菜餚
439	1	每天	měitiān	every day; everyday	每天就因為飲食問題而冷戰
440	1	臉色	liǎnsè	complexion	異國鴛鴦就會擺出不悅的臉色
441	1	臉色	liǎnsè	facial expression	異國鴛鴦就會擺出不悅的臉色
442	1	天經地義	tiān jīng dì yì	right and proper; right and unalterable; a matter of course	天經地義
443	1	互訪	hùfǎng	exchange visits	親友互訪
444	1	本來	běnlái	original	本來這是美事一樁
445	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	弄得家人親友不歡而散
446	1	得	děi	to want to; to need to	弄得家人親友不歡而散
447	1	得	děi	must; ought to	弄得家人親友不歡而散
448	1	得	dé	de	弄得家人親友不歡而散
449	1	得	de	infix potential marker	弄得家人親友不歡而散
450	1	得	dé	to result in	弄得家人親友不歡而散
451	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	弄得家人親友不歡而散
452	1	得	dé	to be satisfied	弄得家人親友不歡而散
453	1	得	dé	to be finished	弄得家人親友不歡而散
454	1	得	děi	satisfying	弄得家人親友不歡而散
455	1	得	dé	to contract	弄得家人親友不歡而散
456	1	得	dé	to hear	弄得家人親友不歡而散
457	1	得	dé	to have; there is	弄得家人親友不歡而散
458	1	得	dé	marks time passed	弄得家人親友不歡而散
459	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	弄得家人親友不歡而散
460	1	做	zuò	to make	做好妥善的安排
461	1	做	zuò	to do; to work	做好妥善的安排
462	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做好妥善的安排
463	1	做	zuò	to conduct; to hold	做好妥善的安排
464	1	做	zuò	to pretend	做好妥善的安排
465	1	不知凡幾	bùzhī fán jǐ	one can't tell how many; numerous similar cases	就不知凡幾
466	1	平常	píngcháng	ordinary times	甚至光身露體也視為平常事
467	1	大都	dàdū	Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc	在國外大都小家庭制
468	1	大都	dàdū	area surrounding the capital	在國外大都小家庭制
469	1	聚會	jùhuì	to meet; to gather	喜歡在家中聚會
470	1	安排	ānpái	to arrange; to plan; to set up	做好妥善的安排
471	1	安排	ānpái	to be contented with	做好妥善的安排
472	1	中韓	zhōnghán	China-South Korea	中韓等
473	1	住	zhù	to dwell; to live; to reside	老少共住在一起
474	1	住	zhù	to stop; to halt	老少共住在一起
475	1	住	zhù	to retain; to remain	老少共住在一起
476	1	住	zhù	to lodge at [temporarily]	老少共住在一起
477	1	住	zhù	verb complement	老少共住在一起
478	1	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	老少共住在一起
479	1	意見	yìjiàn	idea; opinion	意見當然不斷發生
480	1	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	意見當然不斷發生
481	1	合	hé	to join; to combine	是離是合
482	1	合	hé	to close	是離是合
483	1	合	hé	to agree with; equal to	是離是合
484	1	合	hé	to gather	是離是合
485	1	合	hé	whole	是離是合
486	1	合	hé	to be suitable; to be up to standard	是離是合
487	1	合	hé	a musical note	是離是合
488	1	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	是離是合
489	1	合	hé	to fight	是離是合
490	1	合	hé	to conclude	是離是合
491	1	合	hé	to be similar to	是離是合
492	1	合	hé	crowded	是離是合
493	1	合	hé	a box	是離是合
494	1	合	hé	to copulate	是離是合
495	1	合	hé	a partner; a spouse	是離是合
496	1	合	hé	harmonious	是離是合
497	1	合	hé	He	是離是合
498	1	合	gè	a container for grain measurement	是離是合
499	1	合	hé	Merge	是離是合
500	1	合	hé	unite; saṃyoga	是離是合

Frequencies of all Words

Top 562

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	的	de	possessive particle	誠實的重要
2	30	的	de	structural particle	誠實的重要
3	30	的	de	complement	誠實的重要
4	30	的	de	a substitute for something already referred to	誠實的重要
5	15	異國	yìguó	exotic; foreign	異國鴛鴦
6	13	鴛鴦	yuānyāng	mandarin ducks	異國鴛鴦
7	13	鴛鴦	yuānyāng	an affectionate couple	異國鴛鴦
8	13	鴛鴦	yuānyāng	a pair of objects	異國鴛鴦
9	8	就	jiù	right away	就如過去王昭君和番
10	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如過去王昭君和番
11	8	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就如過去王昭君和番
12	8	就	jiù	to assume	就如過去王昭君和番
13	8	就	jiù	to receive; to suffer	就如過去王昭君和番
14	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如過去王昭君和番
15	8	就	jiù	precisely; exactly	就如過去王昭君和番
16	8	就	jiù	namely	就如過去王昭君和番
17	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如過去王昭君和番
18	8	就	jiù	only; just	就如過去王昭君和番
19	8	就	jiù	to accomplish	就如過去王昭君和番
20	8	就	jiù	to go with	就如過去王昭君和番
21	8	就	jiù	already	就如過去王昭君和番
22	8	就	jiù	as much as	就如過去王昭君和番
23	8	就	jiù	to begin with; as expected	就如過去王昭君和番
24	8	就	jiù	even if	就如過去王昭君和番
25	8	就	jiù	to die	就如過去王昭君和番
26	8	就	jiù	for instance; namely; yathā	就如過去王昭君和番
27	8	男女	nán nǚ	male and female	男女交往
28	6	問題	wèntí	a question	國籍應該不是問題
29	6	問題	wèntí	a problem	國籍應該不是問題
30	6	也	yě	also; too	當然其他國家也有同樣的情形
31	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	當然其他國家也有同樣的情形
32	6	也	yě	either	當然其他國家也有同樣的情形
33	6	也	yě	even	當然其他國家也有同樣的情形
34	6	也	yě	used to soften the tone	當然其他國家也有同樣的情形
35	6	也	yě	used for emphasis	當然其他國家也有同樣的情形
36	6	也	yě	used to mark contrast	當然其他國家也有同樣的情形
37	6	也	yě	used to mark compromise	當然其他國家也有同樣的情形
38	6	也	yě	ya	當然其他國家也有同樣的情形
39	5	親友	qīnyǒu	friends and relatives	親友難接受
40	5	親友	qīnyǒu	a close friend	親友難接受
41	5	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
42	5	難	nán	difficult; arduous; hard	文化難融和
43	5	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	文化難融和
44	5	難	nán	hardly possible; unable	文化難融和
45	5	難	nàn	disaster; calamity	文化難融和
46	5	難	nàn	enemy; foe	文化難融和
47	5	難	nán	bad; unpleasant	文化難融和
48	5	難	nàn	to blame; to rebuke	文化難融和
49	5	難	nàn	to object to; to argue against	文化難融和
50	5	難	nàn	to reject; to repudiate	文化難融和
51	5	難	nán	inopportune; aksana	文化難融和
52	5	都	dōu	all	中國的年老父母出門都搭地鐵
53	5	都	dū	capital city	中國的年老父母出門都搭地鐵
54	5	都	dū	a city; a metropolis	中國的年老父母出門都搭地鐵
55	5	都	dōu	all	中國的年老父母出門都搭地鐵
56	5	都	dū	elegant; refined	中國的年老父母出門都搭地鐵
57	5	都	dū	Du	中國的年老父母出門都搭地鐵
58	5	都	dōu	already	中國的年老父母出門都搭地鐵
59	5	都	dū	to establish a capital city	中國的年老父母出門都搭地鐵
60	5	都	dū	to reside	中國的年老父母出門都搭地鐵
61	5	都	dū	to total; to tally	中國的年老父母出門都搭地鐵
62	5	都	dōu	all; sarva	中國的年老父母出門都搭地鐵
63	5	在	zài	in; at	在文化差異上應該及早溝通
64	5	在	zài	at	在文化差異上應該及早溝通
65	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在文化差異上應該及早溝通
66	5	在	zài	to exist; to be living	在文化差異上應該及早溝通
67	5	在	zài	to consist of	在文化差異上應該及早溝通
68	5	在	zài	to be at a post	在文化差異上應該及早溝通
69	5	在	zài	in; bhū	在文化差異上應該及早溝通
70	5	是	shì	is; are; am; to be	本來這是美事一樁
71	5	是	shì	is exactly	本來這是美事一樁
72	5	是	shì	is suitable; is in contrast	本來這是美事一樁
73	5	是	shì	this; that; those	本來這是美事一樁
74	5	是	shì	really; certainly	本來這是美事一樁
75	5	是	shì	correct; yes; affirmative	本來這是美事一樁
76	5	是	shì	true	本來這是美事一樁
77	5	是	shì	is; has; exists	本來這是美事一樁
78	5	是	shì	used between repetitions of a word	本來這是美事一樁
79	5	是	shì	a matter; an affair	本來這是美事一樁
80	5	是	shì	Shi	本來這是美事一樁
81	5	是	shì	is; bhū	本來這是美事一樁
82	5	是	shì	this; idam	本來這是美事一樁
83	5	國家	guójiā	country; nation; state	當然其他國家也有同樣的情形
84	5	國家	guójiā	the state and the people	當然其他國家也有同樣的情形
85	5	一	yī	one	一
86	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
87	5	一	yī	as soon as; all at once	一
88	5	一	yī	pure; concentrated	一
89	5	一	yì	whole; all	一
90	5	一	yī	first	一
91	5	一	yī	the same	一
92	5	一	yī	each	一
93	5	一	yī	certain	一
94	5	一	yī	throughout	一
95	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
96	5	一	yī	sole; single	一
97	5	一	yī	a very small amount	一
98	5	一	yī	Yi	一
99	5	一	yī	other	一
100	5	一	yī	to unify	一
101	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
102	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
103	5	一	yī	or	一
104	5	一	yī	one; eka	一
105	5	應該	yīnggāi	ought to; should; must	國籍應該不是問題
106	5	中國	zhōngguó	China	光是中國與世界各國結成的
107	5	中國	zhōngguó	Central States	光是中國與世界各國結成的
108	5	中國	zhōngguó	imperial court	光是中國與世界各國結成的
109	5	中國	zhōngguó	the capital	光是中國與世界各國結成的
110	4	有	yǒu	is; are; to exist	當然其他國家也有同樣的情形
111	4	有	yǒu	to have; to possess	當然其他國家也有同樣的情形
112	4	有	yǒu	indicates an estimate	當然其他國家也有同樣的情形
113	4	有	yǒu	indicates a large quantity	當然其他國家也有同樣的情形
114	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	當然其他國家也有同樣的情形
115	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	當然其他國家也有同樣的情形
116	4	有	yǒu	used to compare two things	當然其他國家也有同樣的情形
117	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	當然其他國家也有同樣的情形
118	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	當然其他國家也有同樣的情形
119	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	當然其他國家也有同樣的情形
120	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	當然其他國家也有同樣的情形
121	4	有	yǒu	abundant	當然其他國家也有同樣的情形
122	4	有	yǒu	purposeful	當然其他國家也有同樣的情形
123	4	有	yǒu	You	當然其他國家也有同樣的情形
124	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	當然其他國家也有同樣的情形
125	4	有	yǒu	becoming; bhava	當然其他國家也有同樣的情形
126	4	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	一旦感情成熟
127	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多了一些
128	4	多	duó	many; much	多了一些
129	4	多	duō	more	多了一些
130	4	多	duō	an unspecified extent	多了一些
131	4	多	duō	used in exclamations	多了一些
132	4	多	duō	excessive	多了一些
133	4	多	duō	to what extent	多了一些
134	4	多	duō	abundant	多了一些
135	4	多	duō	to multiply; to acrue	多了一些
136	4	多	duō	mostly	多了一些
137	4	多	duō	simply; merely	多了一些
138	4	多	duō	frequently	多了一些
139	4	多	duō	very	多了一些
140	4	多	duō	Duo	多了一些
141	4	多	duō	ta	多了一些
142	4	多	duō	many; bahu	多了一些
143	4	文化	wénhuà	culture	文化難融和
144	4	文化	wénhuà	civilization	文化難融和
145	4	很	hěn	very	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
146	4	很	hěn	disobey	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
147	4	很	hěn	a dispute	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
148	4	很	hěn	violent; cruel	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
149	4	很	hěn	very; atīva	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
150	4	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	美國新娘因此醋勁大發
151	4	青年	qīngnián	youth	現代很多青年男女
152	4	差異	chāyì	different	仍然存在著許多差異
153	4	差異	chāyì	strange	仍然存在著許多差異
154	4	差異	chāyì	statistical difference	仍然存在著許多差異
155	4	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為出國留學
156	4	不	bù	not; no	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
157	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
158	4	不	bù	as a correlative	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
159	4	不	bù	no (answering a question)	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
160	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
161	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
162	4	不	bù	to form a yes or no question	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
163	4	不	bù	infix potential marker	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
164	4	不	bù	no; na	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
165	3	美國	měiguó	United States	中國青年娶了美國少女
166	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以婚後往往很難融入對方家庭
167	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以婚後往往很難融入對方家庭
168	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以婚後往往很難融入對方家庭
169	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以婚後往往很難融入對方家庭
170	3	這	zhè	this; these	本來這是美事一樁
171	3	這	zhèi	this; these	本來這是美事一樁
172	3	這	zhè	now	本來這是美事一樁
173	3	這	zhè	immediately	本來這是美事一樁
174	3	這	zhè	particle with no meaning	本來這是美事一樁
175	3	這	zhè	this; ayam; idam	本來這是美事一樁
176	3	來	lái	to come	就拿飲食來說
177	3	來	lái	indicates an approximate quantity	就拿飲食來說
178	3	來	lái	please	就拿飲食來說
179	3	來	lái	used to substitute for another verb	就拿飲食來說
180	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就拿飲食來說
181	3	來	lái	ever since	就拿飲食來說
182	3	來	lái	wheat	就拿飲食來說
183	3	來	lái	next; future	就拿飲食來說
184	3	來	lái	a simple complement of direction	就拿飲食來說
185	3	來	lái	to occur; to arise	就拿飲食來說
186	3	來	lái	to earn	就拿飲食來說
187	3	來	lái	to come; āgata	就拿飲食來說
188	3	我	wǒ	I; me; my	覺得你愛老太婆不愛我
189	3	我	wǒ	self	覺得你愛老太婆不愛我
190	3	我	wǒ	we; our	覺得你愛老太婆不愛我
191	3	我	wǒ	[my] dear	覺得你愛老太婆不愛我
192	3	我	wǒ	Wo	覺得你愛老太婆不愛我
193	3	我	wǒ	self; atman; attan	覺得你愛老太婆不愛我
194	3	我	wǒ	ga	覺得你愛老太婆不愛我
195	3	我	wǒ	I; aham	覺得你愛老太婆不愛我
196	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	每天就因為飲食問題而冷戰
197	3	而	ér	Kangxi radical 126	每天就因為飲食問題而冷戰
198	3	而	ér	you	每天就因為飲食問題而冷戰
199	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	每天就因為飲食問題而冷戰
200	3	而	ér	right away; then	每天就因為飲食問題而冷戰
201	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	每天就因為飲食問題而冷戰
202	3	而	ér	if; in case; in the event that	每天就因為飲食問題而冷戰
203	3	而	ér	therefore; as a result; thus	每天就因為飲食問題而冷戰
204	3	而	ér	how can it be that?	每天就因為飲食問題而冷戰
205	3	而	ér	so as to	每天就因為飲食問題而冷戰
206	3	而	ér	only then	每天就因為飲食問題而冷戰
207	3	而	ér	as if; to seem like	每天就因為飲食問題而冷戰
208	3	而	néng	can; able	每天就因為飲食問題而冷戰
209	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	每天就因為飲食問題而冷戰
210	3	而	ér	me	每天就因為飲食問題而冷戰
211	3	而	ér	to arrive; up to	每天就因為飲食問題而冷戰
212	3	而	ér	possessive	每天就因為飲食問題而冷戰
213	3	你	nǐ	you	覺得你愛老太婆不愛我
214	3	婚姻	hūnyīn	marriage; matrimony; wedding	只是現代的婚姻
215	3	婚姻	hūnyīn	to have relatives by marriage	只是現代的婚姻
216	3	後	hòu	after; later	所以婚後往往很難融入對方家庭
217	3	後	hòu	empress; queen	所以婚後往往很難融入對方家庭
218	3	後	hòu	sovereign	所以婚後往往很難融入對方家庭
219	3	後	hòu	behind	所以婚後往往很難融入對方家庭
220	3	後	hòu	the god of the earth	所以婚後往往很難融入對方家庭
221	3	後	hòu	late; later	所以婚後往往很難融入對方家庭
222	3	後	hòu	arriving late	所以婚後往往很難融入對方家庭
223	3	後	hòu	offspring; descendents	所以婚後往往很難融入對方家庭
224	3	後	hòu	to fall behind; to lag	所以婚後往往很難融入對方家庭
225	3	後	hòu	behind; back	所以婚後往往很難融入對方家庭
226	3	後	hòu	then	所以婚後往往很難融入對方家庭
227	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	所以婚後往往很難融入對方家庭
228	3	後	hòu	Hou	所以婚後往往很難融入對方家庭
229	3	後	hòu	after; behind	所以婚後往往很難融入對方家庭
230	3	後	hòu	following	所以婚後往往很難融入對方家庭
231	3	後	hòu	to be delayed	所以婚後往往很難融入對方家庭
232	3	後	hòu	to abandon; to discard	所以婚後往往很難融入對方家庭
233	3	後	hòu	feudal lords	所以婚後往往很難融入對方家庭
234	3	後	hòu	Hou	所以婚後往往很難融入對方家庭
235	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	所以婚後往往很難融入對方家庭
236	3	後	hòu	rear; paścāt	所以婚後往往很難融入對方家庭
237	3	兩個	liǎng gè	two; two units	異國鴛鴦因為來自到兩個國家
238	3	要	yào	to want; to wish for	一週不到就鬧著要離婚
239	3	要	yào	if	一週不到就鬧著要離婚
240	3	要	yào	to be about to; in the future	一週不到就鬧著要離婚
241	3	要	yào	to want	一週不到就鬧著要離婚
242	3	要	yāo	a treaty	一週不到就鬧著要離婚
243	3	要	yào	to request	一週不到就鬧著要離婚
244	3	要	yào	essential points; crux	一週不到就鬧著要離婚
245	3	要	yāo	waist	一週不到就鬧著要離婚
246	3	要	yāo	to cinch	一週不到就鬧著要離婚
247	3	要	yāo	waistband	一週不到就鬧著要離婚
248	3	要	yāo	Yao	一週不到就鬧著要離婚
249	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	一週不到就鬧著要離婚
250	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	一週不到就鬧著要離婚
251	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	一週不到就鬧著要離婚
252	3	要	yāo	to agree with	一週不到就鬧著要離婚
253	3	要	yāo	to invite; to welcome	一週不到就鬧著要離婚
254	3	要	yào	to summarize	一週不到就鬧著要離婚
255	3	要	yào	essential; important	一週不到就鬧著要離婚
256	3	要	yào	to desire	一週不到就鬧著要離婚
257	3	要	yào	to demand	一週不到就鬧著要離婚
258	3	要	yào	to need	一週不到就鬧著要離婚
259	3	要	yào	should; must	一週不到就鬧著要離婚
260	3	要	yào	might	一週不到就鬧著要離婚
261	3	要	yào	or	一週不到就鬧著要離婚
262	3	吃	chī	to eat	年老的公婆喜歡吃醬菜
263	3	吃	chī	to suffer; to endure	年老的公婆喜歡吃醬菜
264	3	吃	chī	to inhale; ingest	年老的公婆喜歡吃醬菜
265	3	吃	jí	to stutter	年老的公婆喜歡吃醬菜
266	3	吃	chī	to capture a chess piece	年老的公婆喜歡吃醬菜
267	3	吃	chī	to engulf	年老的公婆喜歡吃醬菜
268	3	吃	chī	to sink	年老的公婆喜歡吃醬菜
269	3	吃	chī	to receive	年老的公婆喜歡吃醬菜
270	3	吃	chī	to expend	年老的公婆喜歡吃醬菜
271	3	吃	jí	laughing sound	年老的公婆喜歡吃醬菜
272	3	吃	chī	kha	年老的公婆喜歡吃醬菜
273	3	生活	shēnghuó	life	生活難一致
274	3	生活	shēnghuó	to live	生活難一致
275	3	生活	shēnghuó	everyday life	生活難一致
276	3	生活	shēnghuó	livelihood	生活難一致
277	3	生活	shēnghuó	goods; articles	生活難一致
278	3	對	duì	to; toward	及對後代的影響
279	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	及對後代的影響
280	3	對	duì	correct; right	及對後代的影響
281	3	對	duì	pair	及對後代的影響
282	3	對	duì	opposing; opposite	及對後代的影響
283	3	對	duì	duilian; couplet	及對後代的影響
284	3	對	duì	yes; affirmative	及對後代的影響
285	3	對	duì	to treat; to regard	及對後代的影響
286	3	對	duì	to confirm; to agree	及對後代的影響
287	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	及對後代的影響
288	3	對	duì	to mix	及對後代的影響
289	3	對	duì	a pair	及對後代的影響
290	3	對	duì	to respond; to answer	及對後代的影響
291	3	對	duì	mutual	及對後代的影響
292	3	對	duì	parallel; alternating	及對後代的影響
293	3	對	duì	a command to appear as an audience	及對後代的影響
294	3	兩國	liǎng guó	both countries; two countries	但由於兩國的文化
295	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至光身露體也視為平常事
296	3	甚至	shènzhì	even	甚至光身露體也視為平常事
297	3	現代	xiàndài	modern times; modern age	只是現代的婚姻
298	3	現代	xiàndài	modern	只是現代的婚姻
299	3	現代	xiàndài	Hyundai	只是現代的婚姻
300	2	當然	dāngrán	naturally; as it should be; certainly; of course	當然其他國家也有同樣的情形
301	2	聯誼	liányì	friendship; fellowship	聯誼
302	2	重要	zhòngyào	important; major	誠實的重要
303	2	外籍	wàijí	foreign	例如台灣現在不也有很多男士迎娶外籍新娘嗎
304	2	但是	dànshì	but	但是中國人一向習慣不約而來
305	2	但是	dànshì	if only	但是中國人一向習慣不約而來
306	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	各人需要不同
307	2	需要	xūyào	needs; requirements	各人需要不同
308	2	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	當然其他國家也有同樣的情形
309	2	好	hǎo	good	不知為誰才好
310	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	不知為誰才好
311	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	不知為誰才好
312	2	好	hǎo	indicates agreement	不知為誰才好
313	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	不知為誰才好
314	2	好	hǎo	easy; convenient	不知為誰才好
315	2	好	hǎo	very; quite	不知為誰才好
316	2	好	hǎo	many; long	不知為誰才好
317	2	好	hǎo	so as to	不知為誰才好
318	2	好	hǎo	friendly; kind	不知為誰才好
319	2	好	hào	to be likely to	不知為誰才好
320	2	好	hǎo	beautiful	不知為誰才好
321	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	不知為誰才好
322	2	好	hǎo	remarkable; excellent	不知為誰才好
323	2	好	hǎo	suitable	不知為誰才好
324	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	不知為誰才好
325	2	好	hào	a fond object	不知為誰才好
326	2	好	hǎo	Good	不知為誰才好
327	2	好	hǎo	good; sādhu	不知為誰才好
328	2	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	本身產生的婚姻問題
329	2	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	本身產生的婚姻問題
330	2	往往	wǎngwǎng	often; frequently	所以婚後往往很難融入對方家庭
331	2	雙	shuāng	two; double; pair	與異國人士雙雙墜入愛河
332	2	雙	shuāng	pair	與異國人士雙雙墜入愛河
333	2	雙	shuāng	both	與異國人士雙雙墜入愛河
334	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	仍然存在著許多差異
335	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	仍然存在著許多差異
336	2	著	zhù	outstanding	仍然存在著許多差異
337	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	仍然存在著許多差異
338	2	著	zhuó	to wear (clothes)	仍然存在著許多差異
339	2	著	zhe	expresses a command	仍然存在著許多差異
340	2	著	zháo	to attach; to grasp	仍然存在著許多差異
341	2	著	zhe	indicates an accompanying action	仍然存在著許多差異
342	2	著	zhāo	to add; to put	仍然存在著許多差異
343	2	著	zhuó	a chess move	仍然存在著許多差異
344	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	仍然存在著許多差異
345	2	著	zhāo	OK	仍然存在著許多差異
346	2	著	zháo	to fall into [a trap]	仍然存在著許多差異
347	2	著	zháo	to ignite	仍然存在著許多差異
348	2	著	zháo	to fall asleep	仍然存在著許多差異
349	2	著	zhuó	whereabouts; end result	仍然存在著許多差異
350	2	著	zhù	to appear; to manifest	仍然存在著許多差異
351	2	著	zhù	to show	仍然存在著許多差異
352	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	仍然存在著許多差異
353	2	著	zhù	to write	仍然存在著許多差異
354	2	著	zhù	to record	仍然存在著許多差異
355	2	著	zhù	a document; writings	仍然存在著許多差異
356	2	著	zhù	Zhu	仍然存在著許多差異
357	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	仍然存在著許多差異
358	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	仍然存在著許多差異
359	2	著	zhuó	to arrive	仍然存在著許多差異
360	2	著	zhuó	to result in	仍然存在著許多差異
361	2	著	zhuó	to command	仍然存在著許多差異
362	2	著	zhuó	a strategy	仍然存在著許多差異
363	2	著	zhāo	to happen; to occur	仍然存在著許多差異
364	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	仍然存在著許多差異
365	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	仍然存在著許多差異
366	2	著	zhe	attachment to	仍然存在著許多差異
367	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	年老的公婆喜歡吃醬菜
368	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	年老的公婆喜歡吃醬菜
369	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就拿飲食來說
370	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就拿飲食來說
371	2	說	shuì	to persuade	就拿飲食來說
372	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就拿飲食來說
373	2	說	shuō	a doctrine; a theory	就拿飲食來說
374	2	說	shuō	to claim; to assert	就拿飲食來說
375	2	說	shuō	allocution	就拿飲食來說
376	2	說	shuō	to criticize; to scold	就拿飲食來說
377	2	說	shuō	to indicate; to refer to	就拿飲食來說
378	2	說	shuō	speach; vāda	就拿飲食來說
379	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	就拿飲食來說
380	2	但	dàn	but; yet; however	但由於兩國的文化
381	2	但	dàn	merely; only	但由於兩國的文化
382	2	但	dàn	vainly	但由於兩國的文化
383	2	但	dàn	promptly	但由於兩國的文化
384	2	但	dàn	all	但由於兩國的文化
385	2	但	dàn	Dan	但由於兩國的文化
386	2	但	dàn	only; kevala	但由於兩國的文化
387	2	飲食	yǐn shí	food and drink	就拿飲食來說
388	2	飲食	yǐn shí	to eat and drink	就拿飲食來說
389	2	婚	hūn	to marry	所以婚後往往很難融入對方家庭
390	2	婚	hūn	marriage; wedding	所以婚後往往很難融入對方家庭
391	2	婚	hūn	to marry; vivāha	所以婚後往往很難融入對方家庭
392	2	促進	cùjìn	to promote (an idea or cause); to advance	則異國鴛鴦也是促進兩國友誼
393	2	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	基本的道德觀念等
394	2	觀念	guānniàn	point of view	基本的道德觀念等
395	2	觀念	guānniàn	perception	基本的道德觀念等
396	2	愛	ài	to love	覺得你愛老太婆不愛我
397	2	愛	ài	favor; grace; kindness	覺得你愛老太婆不愛我
398	2	愛	ài	somebody who is loved	覺得你愛老太婆不愛我
399	2	愛	ài	love; affection	覺得你愛老太婆不愛我
400	2	愛	ài	to like	覺得你愛老太婆不愛我
401	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	覺得你愛老太婆不愛我
402	2	愛	ài	to begrudge	覺得你愛老太婆不愛我
403	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	覺得你愛老太婆不愛我
404	2	愛	ài	my dear	覺得你愛老太婆不愛我
405	2	愛	ài	Ai	覺得你愛老太婆不愛我
406	2	愛	ài	loved; beloved	覺得你愛老太婆不愛我
407	2	愛	ài	Love	覺得你愛老太婆不愛我
408	2	愛	ài	desire; craving; trsna	覺得你愛老太婆不愛我
409	2	溝通	gōutōng	to communicate	在文化差異上應該及早溝通
410	2	兒子	érzi	son	爸爸媽媽不時關心兒子
411	2	約	yuē	approximately	但是中國人一向習慣不約而來
412	2	約	yuē	a treaty; an agreement; a covenant	但是中國人一向習慣不約而來
413	2	約	yuē	to arrange; to make an appointment	但是中國人一向習慣不約而來
414	2	約	yuē	vague; indistinct	但是中國人一向習慣不約而來
415	2	約	yuē	to invite	但是中國人一向習慣不約而來
416	2	約	yuē	to reduce a fraction	但是中國人一向習慣不約而來
417	2	約	yuē	to restrain; to restrict; to control	但是中國人一向習慣不約而來
418	2	約	yuē	frugal; economical; thrifty	但是中國人一向習慣不約而來
419	2	約	yuē	brief; simple	但是中國人一向習慣不約而來
420	2	約	yuē	an appointment	但是中國人一向習慣不約而來
421	2	約	yuē	to envelop; to shroud	但是中國人一向習慣不約而來
422	2	約	yuē	a rope	但是中國人一向習慣不約而來
423	2	約	yuē	to tie up	但是中國人一向習慣不約而來
424	2	約	yuē	crooked	但是中國人一向習慣不約而來
425	2	約	yuē	to prevent; to block	但是中國人一向習慣不約而來
426	2	約	yuē	destitute; poverty stricken	但是中國人一向習慣不約而來
427	2	約	yuē	base; low	但是中國人一向習慣不約而來
428	2	約	yuē	to prepare	但是中國人一向習慣不約而來
429	2	約	yuē	to plunder	但是中國人一向習慣不約而來
430	2	約	yuē	to envelop; to shroud	但是中國人一向習慣不約而來
431	2	約	yāo	to weigh	但是中國人一向習慣不約而來
432	2	約	yāo	crucial point; key point	但是中國人一向習慣不約而來
433	2	發生	fāshēng	to happen; to occur; to take place	意見當然不斷發生
434	2	等	děng	et cetera; and so on	中韓等
435	2	等	děng	to wait	中韓等
436	2	等	děng	degree; kind	中韓等
437	2	等	děng	plural	中韓等
438	2	等	děng	to be equal	中韓等
439	2	等	děng	degree; level	中韓等
440	2	等	děng	to compare	中韓等
441	2	看不慣	kànbùguàn	cannot bear to see; to hate; to dislike; to disapprove	你看不慣我
442	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	異國鴛鴦總不能永遠單獨生活
443	2	習慣	xíguàn	habit; custom	東方人習慣吃醬瓜稀飯
444	2	習慣	xíguàn	to be used to	東方人習慣吃醬瓜稀飯
445	2	怎麼樣	zěnme yàng	how; how about; how was it; how are things	怎麼樣都看不習慣
446	2	三	sān	three	卷三
447	2	三	sān	third	卷三
448	2	三	sān	more than two	卷三
449	2	三	sān	very few	卷三
450	2	三	sān	repeatedly	卷三
451	2	三	sān	San	卷三
452	2	三	sān	three; tri	卷三
453	2	三	sān	sa	卷三
454	2	年老	niánlǎo	aged; old	年老的公婆喜歡吃醬菜
455	2	關心	guānxīn	to care of; to be caring	也不能不加以關心
456	2	關心	guānxīn	to be concerned	也不能不加以關心
457	2	一旦	yīdàn	in one day	一旦感情成熟
458	2	一旦	yīdàn	in case; perhaps	一旦感情成熟
459	2	一旦	yīdàn	suddenly one day	一旦感情成熟
460	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	對父母噓寒問暖
461	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	對父母噓寒問暖
462	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	親友難接受
463	2	為	wèi	for; to	兒子也為盡孝道
464	2	為	wèi	because of	兒子也為盡孝道
465	2	為	wéi	to act as; to serve	兒子也為盡孝道
466	2	為	wéi	to change into; to become	兒子也為盡孝道
467	2	為	wéi	to be; is	兒子也為盡孝道
468	2	為	wéi	to do	兒子也為盡孝道
469	2	為	wèi	for	兒子也為盡孝道
470	2	為	wèi	because of; for; to	兒子也為盡孝道
471	2	為	wèi	to	兒子也為盡孝道
472	2	為	wéi	in a passive construction	兒子也為盡孝道
473	2	為	wéi	forming a rehetorical question	兒子也為盡孝道
474	2	為	wéi	forming an adverb	兒子也為盡孝道
475	2	為	wéi	to add emphasis	兒子也為盡孝道
476	2	為	wèi	to support; to help	兒子也為盡孝道
477	2	為	wéi	to govern	兒子也為盡孝道
478	2	二	èr	two	二天後問題就一一浮現
479	2	二	èr	Kangxi radical 7	二天後問題就一一浮現
480	2	二	èr	second	二天後問題就一一浮現
481	2	二	èr	twice; double; di-	二天後問題就一一浮現
482	2	二	èr	another; the other	二天後問題就一一浮現
483	2	二	èr	more than one kind	二天後問題就一一浮現
484	2	二	èr	two; dvā; dvi	二天後問題就一一浮現
485	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
486	2	所	suǒ	an office; an institute	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
487	2	所	suǒ	introduces a relative clause	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
488	2	所	suǒ	it	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
489	2	所	suǒ	if; supposing	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
490	2	所	suǒ	a few; various; some	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
491	2	所	suǒ	a place; a location	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
492	2	所	suǒ	indicates a passive voice	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
493	2	所	suǒ	that which	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
494	2	所	suǒ	an ordinal number	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
495	2	所	suǒ	meaning	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
496	2	所	suǒ	garrison	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
497	2	所	suǒ	place; pradeśa	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
498	2	所	suǒ	that which; yad	也是異國鴛鴦所要克服的一大問題
499	2	另外	lìngwài	in addition; besides; moreover; furthermore	另外
500	2	另外	lìngwài	other; another	另外

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
就		jiù	for instance; namely; yathā
也		yě	ya
亲友	親友	qīnyǒu	a close friend
难	難	nán	inopportune; aksana
都		dōu	all; sarva
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
多		duō duō	ta many; bahu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
东方	東方	100	The East; The Orient
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
冷战	冷戰	76	Cold War
美国	美國	109	United States
台湾	台灣	84	Taiwan
王昭君		119	Wang Zhaojun
文成公主		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱河	愛河	195	the river of desire river of desire
生变	生變	115	to change; to transform