Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 23 - May Every Vow Be Accomplished: Preface - Discovering Life by Gong Pengcheng 星雲日記23～有願必成 序／發現生命／龔鵬程
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 讀 | dú | to read | 讀未曾見之書 |
| 2 | 10 | 讀 | dú | to investigate | 讀未曾見之書 |
| 3 | 10 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 讀未曾見之書 |
| 4 | 10 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 讀未曾見之書 |
| 5 | 10 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 讀未曾見之書 |
| 6 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 難以語人也 |
| 7 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 難以語人也 |
| 8 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 難以語人也 |
| 9 | 9 | 人 | rén | everybody | 難以語人也 |
| 10 | 9 | 人 | rén | adult | 難以語人也 |
| 11 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 難以語人也 |
| 12 | 9 | 人 | rén | an upright person | 難以語人也 |
| 13 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 難以語人也 |
| 14 | 8 | 之 | zhī | to go | 讀未曾見之書 |
| 15 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 讀未曾見之書 |
| 16 | 8 | 之 | zhī | is | 讀未曾見之書 |
| 17 | 8 | 之 | zhī | to use | 讀未曾見之書 |
| 18 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 讀未曾見之書 |
| 19 | 8 | 發現 | fāxiàn | to find; to discover | 發現生命 |
| 20 | 8 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 21 | 8 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 22 | 8 | 大師 | dàshī | venerable master | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 23 | 5 | 我 | wǒ | self | 對我而言 |
| 24 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 對我而言 |
| 25 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 對我而言 |
| 26 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 對我而言 |
| 27 | 5 | 我 | wǒ | ga | 對我而言 |
| 28 | 5 | 也 | yě | ya | 難以語人也 |
| 29 | 5 | 書 | shū | book | 讀未曾見之書 |
| 30 | 5 | 書 | shū | document; manuscript | 讀未曾見之書 |
| 31 | 5 | 書 | shū | letter | 讀未曾見之書 |
| 32 | 5 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 讀未曾見之書 |
| 33 | 5 | 書 | shū | to write | 讀未曾見之書 |
| 34 | 5 | 書 | shū | writing | 讀未曾見之書 |
| 35 | 5 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 讀未曾見之書 |
| 36 | 5 | 書 | shū | Shu | 讀未曾見之書 |
| 37 | 5 | 書 | shū | to record | 讀未曾見之書 |
| 38 | 5 | 書 | shū | book; pustaka | 讀未曾見之書 |
| 39 | 5 | 書 | shū | write; copy; likh | 讀未曾見之書 |
| 40 | 5 | 書 | shū | manuscript; lekha | 讀未曾見之書 |
| 41 | 5 | 都 | dū | capital city | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 42 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 43 | 5 | 都 | dōu | all | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 44 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 45 | 5 | 都 | dū | Du | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 46 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 47 | 5 | 都 | dū | to reside | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 48 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 49 | 5 | 日記 | rìjì | diary | 星雲大師的日記 |
| 50 | 5 | 一 | yī | one | 一段奇快 |
| 51 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一段奇快 |
| 52 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一段奇快 |
| 53 | 5 | 一 | yī | first | 一段奇快 |
| 54 | 5 | 一 | yī | the same | 一段奇快 |
| 55 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一段奇快 |
| 56 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一段奇快 |
| 57 | 5 | 一 | yī | Yi | 一段奇快 |
| 58 | 5 | 一 | yī | other | 一段奇快 |
| 59 | 5 | 一 | yī | to unify | 一段奇快 |
| 60 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一段奇快 |
| 61 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一段奇快 |
| 62 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一段奇快 |
| 63 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 激揚了我們的感情 |
| 64 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 激揚了我們的感情 |
| 65 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 激揚了我們的感情 |
| 66 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 激揚了我們的感情 |
| 67 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 激揚了我們的感情 |
| 68 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 激揚了我們的感情 |
| 69 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 70 | 4 | 他 | tā | other | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 71 | 4 | 他 | tā | tha | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 72 | 4 | 他 | tā | ṭha | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 73 | 4 | 他 | tā | other; anya | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 74 | 4 | 在 | zài | in; at | 明朝謝肇淛在 |
| 75 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 明朝謝肇淛在 |
| 76 | 4 | 在 | zài | to consist of | 明朝謝肇淛在 |
| 77 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 明朝謝肇淛在 |
| 78 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 明朝謝肇淛在 |
| 79 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而湧起一股如嚐美味 |
| 80 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 而湧起一股如嚐美味 |
| 81 | 4 | 而 | néng | can; able | 而湧起一股如嚐美味 |
| 82 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而湧起一股如嚐美味 |
| 83 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 而湧起一股如嚐美味 |
| 84 | 4 | 其 | qí | Qi | 或藉其文字 |
| 85 | 3 | 幅 | fú | a width of cloth | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 86 | 3 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 87 | 3 | 見 | jiàn | to see | 讀未曾見之書 |
| 88 | 3 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 讀未曾見之書 |
| 89 | 3 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 讀未曾見之書 |
| 90 | 3 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 讀未曾見之書 |
| 91 | 3 | 見 | jiàn | to appear | 讀未曾見之書 |
| 92 | 3 | 見 | jiàn | to meet | 讀未曾見之書 |
| 93 | 3 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 讀未曾見之書 |
| 94 | 3 | 見 | jiàn | let me; kindly | 讀未曾見之書 |
| 95 | 3 | 見 | jiàn | Jian | 讀未曾見之書 |
| 96 | 3 | 見 | xiàn | to appear | 讀未曾見之書 |
| 97 | 3 | 見 | xiàn | to introduce | 讀未曾見之書 |
| 98 | 3 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 讀未曾見之書 |
| 99 | 3 | 山水 | shān shuǐ | landscapes; shan shui | 歷未曾到之山水 |
| 100 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 中曾說 |
| 101 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 中曾說 |
| 102 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 中曾說 |
| 103 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 中曾說 |
| 104 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 中曾說 |
| 105 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 中曾說 |
| 106 | 3 | 說 | shuō | allocution | 中曾說 |
| 107 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 中曾說 |
| 108 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 中曾說 |
| 109 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 中曾說 |
| 110 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 中曾說 |
| 111 | 3 | 隨著 | suízhe | along with; in the wake of; following | 隨著大師的遊蹤 |
| 112 | 3 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種奇妙感受 |
| 113 | 3 | 曾 | zēng | great-grand | 中曾說 |
| 114 | 3 | 曾 | zēng | Zeng | 中曾說 |
| 115 | 3 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 中曾說 |
| 116 | 3 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 中曾說 |
| 117 | 3 | 曾 | céng | deep | 中曾說 |
| 118 | 3 | 生命 | shēngmìng | life | 發現生命 |
| 119 | 3 | 生命 | shēngmìng | living | 發現生命 |
| 120 | 3 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 發現生命 |
| 121 | 3 | 性 | xìng | gender | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 122 | 3 | 性 | xìng | nature; disposition | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 123 | 3 | 性 | xìng | grammatical gender | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 124 | 3 | 性 | xìng | a property; a quality | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 125 | 3 | 性 | xìng | life; destiny | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 126 | 3 | 性 | xìng | sexual desire | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 127 | 3 | 性 | xìng | scope | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 128 | 3 | 性 | xìng | nature | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 129 | 3 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 難以語人也 |
| 130 | 3 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 難以語人也 |
| 131 | 3 | 語 | yǔ | verse; writing | 難以語人也 |
| 132 | 3 | 語 | yù | to speak; to tell | 難以語人也 |
| 133 | 3 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 難以語人也 |
| 134 | 3 | 語 | yǔ | a signal | 難以語人也 |
| 135 | 3 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 難以語人也 |
| 136 | 3 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 難以語人也 |
| 137 | 2 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 但大師的本意也許並不希望如此 |
| 138 | 2 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 139 | 2 | 世界 | shìjiè | the earth | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 140 | 2 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 141 | 2 | 世界 | shìjiè | the human world | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 142 | 2 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 143 | 2 | 世界 | shìjiè | world | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 144 | 2 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 145 | 2 | 嚐 | cháng | to taste | 嚐異味 |
| 146 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 遊未曾經歷過的山水 |
| 147 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 遊未曾經歷過的山水 |
| 148 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 遊未曾經歷過的山水 |
| 149 | 2 | 過 | guò | to go | 遊未曾經歷過的山水 |
| 150 | 2 | 過 | guò | a mistake | 遊未曾經歷過的山水 |
| 151 | 2 | 過 | guō | Guo | 遊未曾經歷過的山水 |
| 152 | 2 | 過 | guò | to die | 遊未曾經歷過的山水 |
| 153 | 2 | 過 | guò | to shift | 遊未曾經歷過的山水 |
| 154 | 2 | 過 | guò | to endure | 遊未曾經歷過的山水 |
| 155 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 遊未曾經歷過的山水 |
| 156 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 遊未曾經歷過的山水 |
| 157 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 158 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 159 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 160 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 161 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 162 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 163 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 164 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 165 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 166 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 167 | 2 | 遊 | yóu | to swim | 遊未曾經歷過的山水 |
| 168 | 2 | 遊 | yóu | to play; to frolic; to romp; to roam | 遊未曾經歷過的山水 |
| 169 | 2 | 遊 | yóu | to tour | 遊未曾經歷過的山水 |
| 170 | 2 | 遊 | yóu | to make friends with; to associate with | 遊未曾經歷過的山水 |
| 171 | 2 | 遊 | yóu | to walk | 遊未曾經歷過的山水 |
| 172 | 2 | 遊 | yóu | to seek knowledge; to study | 遊未曾經歷過的山水 |
| 173 | 2 | 遊 | yóu | to take an official post | 遊未曾經歷過的山水 |
| 174 | 2 | 遊 | yóu | to persuade; to convince; to manipulate | 遊未曾經歷過的山水 |
| 175 | 2 | 遊 | yóu | to drift | 遊未曾經歷過的山水 |
| 176 | 2 | 遊 | yóu | to roam | 遊未曾經歷過的山水 |
| 177 | 2 | 遊 | yóu | to tour | 遊未曾經歷過的山水 |
| 178 | 2 | 如獲至寶 | rú huò zhì bǎo | as if gaining the most precious treasure | 如獲至寶 |
| 179 | 2 | 描述 | miáoshù | to describe | 很難描述 |
| 180 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對我而言 |
| 181 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對我而言 |
| 182 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對我而言 |
| 183 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對我而言 |
| 184 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對我而言 |
| 185 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對我而言 |
| 186 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對我而言 |
| 187 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對我而言 |
| 188 | 2 | 對 | duì | to mix | 對我而言 |
| 189 | 2 | 對 | duì | a pair | 對我而言 |
| 190 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對我而言 |
| 191 | 2 | 對 | duì | mutual | 對我而言 |
| 192 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對我而言 |
| 193 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對我而言 |
| 194 | 2 | 奇 | qí | strange; unusual; uncanny | 一段奇快 |
| 195 | 2 | 奇 | jī | odd [number] | 一段奇快 |
| 196 | 2 | 奇 | qí | wonderful; remarkable; extraordinary | 一段奇快 |
| 197 | 2 | 奇 | qí | to feel strange | 一段奇快 |
| 198 | 2 | 奇 | qí | to surprise | 一段奇快 |
| 199 | 2 | 奇 | qí | Qi | 一段奇快 |
| 200 | 2 | 奇 | jī | remainder; surplus | 一段奇快 |
| 201 | 2 | 奇 | qí | a surprise | 一段奇快 |
| 202 | 2 | 奇 | jī | unlucky | 一段奇快 |
| 203 | 2 | 奇 | qí | marvellous; āścarya | 一段奇快 |
| 204 | 2 | 實踐 | shíjiàn | to practice; to put into practice; to fulfill | 而是實踐性的 |
| 205 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 踟躕不能落筆之感 |
| 206 | 2 | 書籍 | shūjí | books; works | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 207 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 208 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 209 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 210 | 2 | 作者 | zuòzhě | author; writer; composer | 我們可以獲得作者告訴我們的許多知識 |
| 211 | 2 | 每 | měi | Mei | 我不但每期在 |
| 212 | 2 | 與 | yǔ | to give | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 213 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 214 | 2 | 與 | yù | to particate in | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 215 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 216 | 2 | 與 | yù | to help | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 217 | 2 | 與 | yǔ | for | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 218 | 2 | 很 | hěn | disobey | 很難描述 |
| 219 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 很難描述 |
| 220 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 很難描述 |
| 221 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 很難描述 |
| 222 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 223 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 224 | 2 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 星雲大師的日記 |
| 225 | 2 | 去 | qù | to go | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 226 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 227 | 2 | 去 | qù | to be distant | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 228 | 2 | 去 | qù | to leave | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 229 | 2 | 去 | qù | to play a part | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 230 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 231 | 2 | 去 | qù | to die | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 232 | 2 | 去 | qù | previous; past | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 233 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 234 | 2 | 去 | qù | falling tone | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 235 | 2 | 去 | qù | to lose | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 236 | 2 | 去 | qù | Qu | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 237 | 2 | 去 | qù | go; gati | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 238 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 要人成就為大師的 |
| 239 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 要人成就為大師的 |
| 240 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 要人成就為大師的 |
| 241 | 2 | 為 | wéi | to do | 要人成就為大師的 |
| 242 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 要人成就為大師的 |
| 243 | 2 | 為 | wéi | to govern | 要人成就為大師的 |
| 244 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 生命又是什麼 |
| 245 | 2 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 也有震懾的力量 |
| 246 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 247 | 2 | 一般 | yībān | same | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 248 | 2 | 讚歎 | zàntàn | praise | 不禁歡喜讚歎而又彷彿不能讚一辭 |
| 249 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 然而每次讀都像在讀新書 |
| 250 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 然而每次讀都像在讀新書 |
| 251 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 然而每次讀都像在讀新書 |
| 252 | 2 | 像 | xiàng | for example | 然而每次讀都像在讀新書 |
| 253 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 然而每次讀都像在讀新書 |
| 254 | 1 | 而言 | éryán | with regard to (preceding phrase) | 對我而言 |
| 255 | 1 | 奇特 | qíté | fantastic; bizarre; unique; strange; outstanding | 如獲至寶的奇特快感 |
| 256 | 1 | 彰顯 | zhāngxiǎn | to manifest | 彰顯人間之情義與美善 |
| 257 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 258 | 1 | 看 | kàn | to visit | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 259 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 260 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 261 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 262 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 263 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 264 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 265 | 1 | 看 | kàn | see | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 266 | 1 | 美 | měi | beautiful | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 267 | 1 | 美 | měi | America | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 268 | 1 | 美 | měi | good; pleasing | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 269 | 1 | 美 | měi | United States of America | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 270 | 1 | 美 | měi | to beautify | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 271 | 1 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 272 | 1 | 美 | měi | tasty | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 273 | 1 | 美 | měi | satisying; pleasing | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 274 | 1 | 美 | měi | a beautiful lady | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 275 | 1 | 美 | měi | a beautiful thing | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 276 | 1 | 美 | měi | to exaggerate | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 277 | 1 | 美 | měi | Beauty | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 278 | 1 | 美 | měi | beautiful; sundara | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 279 | 1 | 美 | měi | sweet; madhura | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 280 | 1 | 展布 | zhǎnbù | to spread; distribution | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 281 | 1 | 於 | yú | to go; to | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 282 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 283 | 1 | 於 | yú | Yu | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 284 | 1 | 於 | wū | a crow | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 285 | 1 | 俎 | zǔ | a chopping board or block | 五雜俎 |
| 286 | 1 | 俎 | zǔ | painted | 五雜俎 |
| 287 | 1 | 水 | shuǐ | water | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 288 | 1 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 289 | 1 | 水 | shuǐ | a river | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 290 | 1 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 291 | 1 | 水 | shuǐ | a flood | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 292 | 1 | 水 | shuǐ | to swim | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 293 | 1 | 水 | shuǐ | a body of water | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 294 | 1 | 水 | shuǐ | Shui | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 295 | 1 | 水 | shuǐ | water element | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 296 | 1 | 水 | shuǐ | water | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 297 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 卻又深得我心 |
| 298 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 卻又深得我心 |
| 299 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 卻又深得我心 |
| 300 | 1 | 得 | dé | de | 卻又深得我心 |
| 301 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 卻又深得我心 |
| 302 | 1 | 得 | dé | to result in | 卻又深得我心 |
| 303 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 卻又深得我心 |
| 304 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 卻又深得我心 |
| 305 | 1 | 得 | dé | to be finished | 卻又深得我心 |
| 306 | 1 | 得 | děi | satisfying | 卻又深得我心 |
| 307 | 1 | 得 | dé | to contract | 卻又深得我心 |
| 308 | 1 | 得 | dé | to hear | 卻又深得我心 |
| 309 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 卻又深得我心 |
| 310 | 1 | 得 | dé | marks time passed | 卻又深得我心 |
| 311 | 1 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 卻又深得我心 |
| 312 | 1 | 快 | kuài | fast; quick | 一段奇快 |
| 313 | 1 | 快 | kuài | quick witted | 一段奇快 |
| 314 | 1 | 快 | kuài | sharp | 一段奇快 |
| 315 | 1 | 快 | kuài | forthright | 一段奇快 |
| 316 | 1 | 快 | kuài | happy; pleased | 一段奇快 |
| 317 | 1 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 一段奇快 |
| 318 | 1 | 快 | kuài | speed | 一段奇快 |
| 319 | 1 | 快 | kuài | bailiff | 一段奇快 |
| 320 | 1 | 快 | kuài | Kuai | 一段奇快 |
| 321 | 1 | 快 | kuài | joyful; sukha | 一段奇快 |
| 322 | 1 | 快 | kuài | swift; āśu | 一段奇快 |
| 323 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 很難描述 |
| 324 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 很難描述 |
| 325 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 很難描述 |
| 326 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 很難描述 |
| 327 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 很難描述 |
| 328 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 很難描述 |
| 329 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 很難描述 |
| 330 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 很難描述 |
| 331 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 很難描述 |
| 332 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 很難描述 |
| 333 | 1 | 帶給 | dàigěi | to carry to | 可是大師日記帶給讀者的 |
| 334 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 我們也發現了人生許多的可能性 |
| 335 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 我們也發現了人生許多的可能性 |
| 336 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 我們也發現了人生許多的可能性 |
| 337 | 1 | 情義 | qíngyì | affection; comradeship | 彰顯人間之情義與美善 |
| 338 | 1 | 情義 | qíngyì | Commitment and Righteousness | 彰顯人間之情義與美善 |
| 339 | 1 | 異 | yì | different; other | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 340 | 1 | 異 | yì | to distinguish; to separate; to discriminate | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 341 | 1 | 異 | yì | different; other; hetero-; unusual; strange; surprising | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 342 | 1 | 異 | yì | unfamiliar; foreign | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 343 | 1 | 異 | yì | unusual; strange; surprising | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 344 | 1 | 異 | yì | to marvel; to wonder | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 345 | 1 | 得以 | déyǐ | to be able to | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 346 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type | 我說那是種不易言語的體驗 |
| 347 | 1 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 我說那是種不易言語的體驗 |
| 348 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 我說那是種不易言語的體驗 |
| 349 | 1 | 種 | zhǒng | seed; strain | 我說那是種不易言語的體驗 |
| 350 | 1 | 種 | zhǒng | offspring | 我說那是種不易言語的體驗 |
| 351 | 1 | 種 | zhǒng | breed | 我說那是種不易言語的體驗 |
| 352 | 1 | 種 | zhǒng | race | 我說那是種不易言語的體驗 |
| 353 | 1 | 種 | zhǒng | species | 我說那是種不易言語的體驗 |
| 354 | 1 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 我說那是種不易言語的體驗 |
| 355 | 1 | 種 | zhǒng | grit; guts | 我說那是種不易言語的體驗 |
| 356 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 卻是一種 |
| 357 | 1 | 容 | róng | to hold; to contain | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 358 | 1 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 359 | 1 | 容 | róng | capacity | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 360 | 1 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 361 | 1 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 362 | 1 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 363 | 1 | 容 | róng | to permit | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 364 | 1 | 容 | róng | Rong | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 365 | 1 | 容 | róng | without effort | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 366 | 1 | 容 | róng | Tolerance | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 367 | 1 | 容 | róng | to make room; give way; avakāśa | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 368 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 而更寄望每個讀他日記的人都像他 |
| 369 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 而更寄望每個讀他日記的人都像他 |
| 370 | 1 | 更 | gēng | to experience | 而更寄望每個讀他日記的人都像他 |
| 371 | 1 | 更 | gēng | to improve | 而更寄望每個讀他日記的人都像他 |
| 372 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 而更寄望每個讀他日記的人都像他 |
| 373 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 而更寄望每個讀他日記的人都像他 |
| 374 | 1 | 更 | gēng | contacts | 而更寄望每個讀他日記的人都像他 |
| 375 | 1 | 更 | gèng | to increase | 而更寄望每個讀他日記的人都像他 |
| 376 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 而更寄望每個讀他日記的人都像他 |
| 377 | 1 | 更 | gēng | Geng | 而更寄望每個讀他日記的人都像他 |
| 378 | 1 | 更 | jīng | to experience | 而更寄望每個讀他日記的人都像他 |
| 379 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 380 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 381 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 382 | 1 | 時 | shí | fashionable | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 383 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 384 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 385 | 1 | 時 | shí | tense | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 386 | 1 | 時 | shí | particular; special | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 387 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 388 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 389 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 390 | 1 | 時 | shí | seasonal | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 391 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 392 | 1 | 時 | shí | hour | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 393 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 394 | 1 | 時 | shí | Shi | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 395 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 396 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 397 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 398 | 1 | 美善 | měishàn | beautiful and good | 彰顯人間之情義與美善 |
| 399 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所述往往出乎意想之外 |
| 400 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 所述往往出乎意想之外 |
| 401 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所述往往出乎意想之外 |
| 402 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所述往往出乎意想之外 |
| 403 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 所述往往出乎意想之外 |
| 404 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 所述往往出乎意想之外 |
| 405 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所述往往出乎意想之外 |
| 406 | 1 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 407 | 1 | 落筆 | luò bǐ | to put pen to paper | 踟躕不能落筆之感 |
| 408 | 1 | 股 | gǔ | share | 而湧起一股如嚐美味 |
| 409 | 1 | 股 | gǔ | thigh; haunches; rump | 而湧起一股如嚐美味 |
| 410 | 1 | 股 | gǔ | a section | 而湧起一股如嚐美味 |
| 411 | 1 | 股 | gǔ | aplay strand | 而湧起一股如嚐美味 |
| 412 | 1 | 股 | gǔ | leg | 而湧起一股如嚐美味 |
| 413 | 1 | 股 | gǔ | a brace; a support | 而湧起一股如嚐美味 |
| 414 | 1 | 股 | gǔ | part joining the hub to spokes of a wheel | 而湧起一股如嚐美味 |
| 415 | 1 | 股 | gǔ | a kind of rack for bell chimes | 而湧起一股如嚐美味 |
| 416 | 1 | 股 | gǔ | a department | 而湧起一股如嚐美味 |
| 417 | 1 | 股 | gǔ | hypotenuse | 而湧起一股如嚐美味 |
| 418 | 1 | 股 | gǔ | thigh; uru | 而湧起一股如嚐美味 |
| 419 | 1 | 藉 | jiè | a mat; a pad | 或藉其文字 |
| 420 | 1 | 藉 | jiè | to rely on; to lean on | 或藉其文字 |
| 421 | 1 | 藉 | jiè | to help | 或藉其文字 |
| 422 | 1 | 藉 | jiè | using; by means of | 或藉其文字 |
| 423 | 1 | 藉 | jiè | a woven mat for offerings | 或藉其文字 |
| 424 | 1 | 藉 | jiè | to lay out a mat | 或藉其文字 |
| 425 | 1 | 藉 | jiè | to stretch out; to sit on a mat | 或藉其文字 |
| 426 | 1 | 藉 | jiè | to borrow | 或藉其文字 |
| 427 | 1 | 藉 | jiè | to trample; to tread on; to humiliate | 或藉其文字 |
| 428 | 1 | 藉 | jí | in disorder | 或藉其文字 |
| 429 | 1 | 藉 | jí | to offer [a tribute] | 或藉其文字 |
| 430 | 1 | 藉 | jí | to attach to with a cord | 或藉其文字 |
| 431 | 1 | 藉 | jí | to look back at | 或藉其文字 |
| 432 | 1 | 藉 | jiè | to use as a pretext | 或藉其文字 |
| 433 | 1 | 看見 | kànjiàn | to see | 發現不只是是看見 |
| 434 | 1 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 敬祈同讀大師著作者共參 |
| 435 | 1 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 敬祈同讀大師著作者共參 |
| 436 | 1 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 敬祈同讀大師著作者共參 |
| 437 | 1 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 敬祈同讀大師著作者共參 |
| 438 | 1 | 敬 | jìng | solemn /serious | 敬祈同讀大師著作者共參 |
| 439 | 1 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 敬祈同讀大師著作者共參 |
| 440 | 1 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 敬祈同讀大師著作者共參 |
| 441 | 1 | 敬 | jìng | Jing | 敬祈同讀大師著作者共參 |
| 442 | 1 | 敬 | jìng | Respect | 敬祈同讀大師著作者共參 |
| 443 | 1 | 敬 | jìng | respect; reverence; gaurava | 敬祈同讀大師著作者共參 |
| 444 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 因此它既使人感到親切 |
| 445 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 因此它既使人感到親切 |
| 446 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 因此它既使人感到親切 |
| 447 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 因此它既使人感到親切 |
| 448 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 因此它既使人感到親切 |
| 449 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 因此它既使人感到親切 |
| 450 | 1 | 使 | shǐ | to use | 因此它既使人感到親切 |
| 451 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 因此它既使人感到親切 |
| 452 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 因此它既使人感到親切 |
| 453 | 1 | 期 | qī | a period of time; phase; stage | 我不但每期在 |
| 454 | 1 | 期 | qī | to hope | 我不但每期在 |
| 455 | 1 | 期 | jī | a month | 我不但每期在 |
| 456 | 1 | 期 | qī | to know beforehand; to forecast | 我不但每期在 |
| 457 | 1 | 期 | jī | mourning dress | 我不但每期在 |
| 458 | 1 | 期 | qī | a date; a designated time | 我不但每期在 |
| 459 | 1 | 期 | qī | a time limit | 我不但每期在 |
| 460 | 1 | 期 | qī | to schedule | 我不但每期在 |
| 461 | 1 | 期 | qī | a limit | 我不但每期在 |
| 462 | 1 | 期 | jī | one year | 我不但每期在 |
| 463 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 直接產生洗滌或撞擊的作用 |
| 464 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 直接產生洗滌或撞擊的作用 |
| 465 | 1 | 圖 | tú | diagram; picture; drawing; chart | 觀一部高僧行誼圖便罷 |
| 466 | 1 | 圖 | tú | to plan; to scheme; to attempt | 觀一部高僧行誼圖便罷 |
| 467 | 1 | 圖 | tú | to draw | 觀一部高僧行誼圖便罷 |
| 468 | 1 | 圖 | tú | a map | 觀一部高僧行誼圖便罷 |
| 469 | 1 | 圖 | tú | to seek | 觀一部高僧行誼圖便罷 |
| 470 | 1 | 圖 | tú | intent | 觀一部高僧行誼圖便罷 |
| 471 | 1 | 圖 | tú | territory | 觀一部高僧行誼圖便罷 |
| 472 | 1 | 圖 | tú | a graph | 觀一部高僧行誼圖便罷 |
| 473 | 1 | 圖 | tú | picture; citrakarman | 觀一部高僧行誼圖便罷 |
| 474 | 1 | 明朝 | míngcháo | Ming Dynasty | 明朝謝肇淛在 |
| 475 | 1 | 明朝 | míngzhāo | tomorrow morning | 明朝謝肇淛在 |
| 476 | 1 | 明朝 | míngzhāo | tomorrow | 明朝謝肇淛在 |
| 477 | 1 | 序列 | xùliè | a rank; a sequence; alignment; array | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 478 | 1 | 帶來 | dàilái | to bring | 發現會帶來靈魂上的震動 |
| 479 | 1 | 個 | gè | individual | 而更寄望每個讀他日記的人都像他 |
| 480 | 1 | 個 | gè | height | 而更寄望每個讀他日記的人都像他 |
| 481 | 1 | 集結 | jíjié | to assemble; to concentrate; to mass; to build up; to marshal | 集結出書後也曾多次通讀 |
| 482 | 1 | 集結 | jíjié | Collection | 集結出書後也曾多次通讀 |
| 483 | 1 | 言語 | yányǔ | spoken language | 我說那是種不易言語的體驗 |
| 484 | 1 | 時間 | shíjiān | time | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 485 | 1 | 蹤 | zōng | footprint; trace; tracks | 隨著大師的遊蹤 |
| 486 | 1 | 蹤 | zōng | to track; to follow | 隨著大師的遊蹤 |
| 487 | 1 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 發現天下 |
| 488 | 1 | 天下 | tiānxià | authority over China | 發現天下 |
| 489 | 1 | 天下 | tiānxià | the world | 發現天下 |
| 490 | 1 | 現 | xiàn | to appear; to manifest; to become visible | 作者現為佛光大學校長 |
| 491 | 1 | 現 | xiàn | at present | 作者現為佛光大學校長 |
| 492 | 1 | 現 | xiàn | existing at the present time | 作者現為佛光大學校長 |
| 493 | 1 | 現 | xiàn | cash | 作者現為佛光大學校長 |
| 494 | 1 | 高僧 | gāosēng | an eminent monk; a senior monk | 觀一部高僧行誼圖便罷 |
| 495 | 1 | 謝 | xiè | to thank | 明朝謝肇淛在 |
| 496 | 1 | 謝 | xiè | Xie | 明朝謝肇淛在 |
| 497 | 1 | 謝 | xiè | to decline | 明朝謝肇淛在 |
| 498 | 1 | 謝 | xiè | to apologize | 明朝謝肇淛在 |
| 499 | 1 | 謝 | xiè | to wilt; to fade | 明朝謝肇淛在 |
| 500 | 1 | 謝 | xiè | to say goodbye; to bid farewell | 明朝謝肇淛在 |
Frequencies of all Words
Top 683
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 的 | de | possessive particle | 讀書的樂趣 |
| 2 | 24 | 的 | de | structural particle | 讀書的樂趣 |
| 3 | 24 | 的 | de | complement | 讀書的樂趣 |
| 4 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 讀書的樂趣 |
| 5 | 10 | 讀 | dú | to read | 讀未曾見之書 |
| 6 | 10 | 讀 | dú | to investigate | 讀未曾見之書 |
| 7 | 10 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 讀未曾見之書 |
| 8 | 10 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 讀未曾見之書 |
| 9 | 10 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 讀未曾見之書 |
| 10 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 難以語人也 |
| 11 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 難以語人也 |
| 12 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 難以語人也 |
| 13 | 9 | 人 | rén | everybody | 難以語人也 |
| 14 | 9 | 人 | rén | adult | 難以語人也 |
| 15 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 難以語人也 |
| 16 | 9 | 人 | rén | an upright person | 難以語人也 |
| 17 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 難以語人也 |
| 18 | 8 | 之 | zhī | him; her; them; that | 讀未曾見之書 |
| 19 | 8 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 讀未曾見之書 |
| 20 | 8 | 之 | zhī | to go | 讀未曾見之書 |
| 21 | 8 | 之 | zhī | this; that | 讀未曾見之書 |
| 22 | 8 | 之 | zhī | genetive marker | 讀未曾見之書 |
| 23 | 8 | 之 | zhī | it | 讀未曾見之書 |
| 24 | 8 | 之 | zhī | in | 讀未曾見之書 |
| 25 | 8 | 之 | zhī | all | 讀未曾見之書 |
| 26 | 8 | 之 | zhī | and | 讀未曾見之書 |
| 27 | 8 | 之 | zhī | however | 讀未曾見之書 |
| 28 | 8 | 之 | zhī | if | 讀未曾見之書 |
| 29 | 8 | 之 | zhī | then | 讀未曾見之書 |
| 30 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 讀未曾見之書 |
| 31 | 8 | 之 | zhī | is | 讀未曾見之書 |
| 32 | 8 | 之 | zhī | to use | 讀未曾見之書 |
| 33 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 讀未曾見之書 |
| 34 | 8 | 發現 | fāxiàn | to find; to discover | 發現生命 |
| 35 | 8 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 36 | 8 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 37 | 8 | 大師 | dàshī | venerable master | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 38 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是 |
| 39 | 7 | 是 | shì | is exactly | 是 |
| 40 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是 |
| 41 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 是 |
| 42 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 是 |
| 43 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是 |
| 44 | 7 | 是 | shì | true | 是 |
| 45 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 是 |
| 46 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是 |
| 47 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 是 |
| 48 | 7 | 是 | shì | Shi | 是 |
| 49 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 是 |
| 50 | 7 | 是 | shì | this; idam | 是 |
| 51 | 5 | 我 | wǒ | I; me; my | 對我而言 |
| 52 | 5 | 我 | wǒ | self | 對我而言 |
| 53 | 5 | 我 | wǒ | we; our | 對我而言 |
| 54 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 對我而言 |
| 55 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 對我而言 |
| 56 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 對我而言 |
| 57 | 5 | 我 | wǒ | ga | 對我而言 |
| 58 | 5 | 我 | wǒ | I; aham | 對我而言 |
| 59 | 5 | 也 | yě | also; too | 難以語人也 |
| 60 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 難以語人也 |
| 61 | 5 | 也 | yě | either | 難以語人也 |
| 62 | 5 | 也 | yě | even | 難以語人也 |
| 63 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 難以語人也 |
| 64 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 難以語人也 |
| 65 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 難以語人也 |
| 66 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 難以語人也 |
| 67 | 5 | 也 | yě | ya | 難以語人也 |
| 68 | 5 | 書 | shū | book | 讀未曾見之書 |
| 69 | 5 | 書 | shū | document; manuscript | 讀未曾見之書 |
| 70 | 5 | 書 | shū | letter | 讀未曾見之書 |
| 71 | 5 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 讀未曾見之書 |
| 72 | 5 | 書 | shū | to write | 讀未曾見之書 |
| 73 | 5 | 書 | shū | writing | 讀未曾見之書 |
| 74 | 5 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 讀未曾見之書 |
| 75 | 5 | 書 | shū | Shu | 讀未曾見之書 |
| 76 | 5 | 書 | shū | to record | 讀未曾見之書 |
| 77 | 5 | 書 | shū | book; pustaka | 讀未曾見之書 |
| 78 | 5 | 書 | shū | write; copy; likh | 讀未曾見之書 |
| 79 | 5 | 書 | shū | manuscript; lekha | 讀未曾見之書 |
| 80 | 5 | 都 | dōu | all | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 81 | 5 | 都 | dū | capital city | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 82 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 83 | 5 | 都 | dōu | all | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 84 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 85 | 5 | 都 | dū | Du | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 86 | 5 | 都 | dōu | already | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 87 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 88 | 5 | 都 | dū | to reside | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 89 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 90 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 雜誌都得以及時拜讀 |
| 91 | 5 | 日記 | rìjì | diary | 星雲大師的日記 |
| 92 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 我們可以獲得作者告訴我們的許多知識 |
| 93 | 5 | 一 | yī | one | 一段奇快 |
| 94 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一段奇快 |
| 95 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一段奇快 |
| 96 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一段奇快 |
| 97 | 5 | 一 | yì | whole; all | 一段奇快 |
| 98 | 5 | 一 | yī | first | 一段奇快 |
| 99 | 5 | 一 | yī | the same | 一段奇快 |
| 100 | 5 | 一 | yī | each | 一段奇快 |
| 101 | 5 | 一 | yī | certain | 一段奇快 |
| 102 | 5 | 一 | yī | throughout | 一段奇快 |
| 103 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一段奇快 |
| 104 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一段奇快 |
| 105 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一段奇快 |
| 106 | 5 | 一 | yī | Yi | 一段奇快 |
| 107 | 5 | 一 | yī | other | 一段奇快 |
| 108 | 5 | 一 | yī | to unify | 一段奇快 |
| 109 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一段奇快 |
| 110 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一段奇快 |
| 111 | 5 | 一 | yī | or | 一段奇快 |
| 112 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一段奇快 |
| 113 | 4 | 了 | le | completion of an action | 激揚了我們的感情 |
| 114 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 激揚了我們的感情 |
| 115 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 激揚了我們的感情 |
| 116 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 激揚了我們的感情 |
| 117 | 4 | 了 | le | modal particle | 激揚了我們的感情 |
| 118 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 激揚了我們的感情 |
| 119 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 激揚了我們的感情 |
| 120 | 4 | 了 | liǎo | completely | 激揚了我們的感情 |
| 121 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 激揚了我們的感情 |
| 122 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 激揚了我們的感情 |
| 123 | 4 | 他 | tā | he; him | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 124 | 4 | 他 | tā | another aspect | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 125 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 126 | 4 | 他 | tā | everybody | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 127 | 4 | 他 | tā | other | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 128 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 129 | 4 | 他 | tā | tha | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 130 | 4 | 他 | tā | ṭha | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 131 | 4 | 他 | tā | other; anya | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 132 | 4 | 在 | zài | in; at | 明朝謝肇淛在 |
| 133 | 4 | 在 | zài | at | 明朝謝肇淛在 |
| 134 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 明朝謝肇淛在 |
| 135 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 明朝謝肇淛在 |
| 136 | 4 | 在 | zài | to consist of | 明朝謝肇淛在 |
| 137 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 明朝謝肇淛在 |
| 138 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 明朝謝肇淛在 |
| 139 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而湧起一股如嚐美味 |
| 140 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而湧起一股如嚐美味 |
| 141 | 4 | 而 | ér | you | 而湧起一股如嚐美味 |
| 142 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而湧起一股如嚐美味 |
| 143 | 4 | 而 | ér | right away; then | 而湧起一股如嚐美味 |
| 144 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而湧起一股如嚐美味 |
| 145 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而湧起一股如嚐美味 |
| 146 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而湧起一股如嚐美味 |
| 147 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 而湧起一股如嚐美味 |
| 148 | 4 | 而 | ér | so as to | 而湧起一股如嚐美味 |
| 149 | 4 | 而 | ér | only then | 而湧起一股如嚐美味 |
| 150 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 而湧起一股如嚐美味 |
| 151 | 4 | 而 | néng | can; able | 而湧起一股如嚐美味 |
| 152 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而湧起一股如嚐美味 |
| 153 | 4 | 而 | ér | me | 而湧起一股如嚐美味 |
| 154 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 而湧起一股如嚐美味 |
| 155 | 4 | 而 | ér | possessive | 而湧起一股如嚐美味 |
| 156 | 4 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 或藉其文字 |
| 157 | 4 | 其 | qí | to add emphasis | 或藉其文字 |
| 158 | 4 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 或藉其文字 |
| 159 | 4 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 或藉其文字 |
| 160 | 4 | 其 | qí | he; her; it; them | 或藉其文字 |
| 161 | 4 | 其 | qí | probably; likely | 或藉其文字 |
| 162 | 4 | 其 | qí | will | 或藉其文字 |
| 163 | 4 | 其 | qí | may | 或藉其文字 |
| 164 | 4 | 其 | qí | if | 或藉其文字 |
| 165 | 4 | 其 | qí | or | 或藉其文字 |
| 166 | 4 | 其 | qí | Qi | 或藉其文字 |
| 167 | 4 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 或藉其文字 |
| 168 | 3 | 幅 | fú | piece; strip | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 169 | 3 | 幅 | fú | a width of cloth | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 170 | 3 | 許多 | xǔduō | many; much | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 171 | 3 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 許多人在替大師日記寫序文時 |
| 172 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有願必成 |
| 173 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有願必成 |
| 174 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有願必成 |
| 175 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有願必成 |
| 176 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有願必成 |
| 177 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有願必成 |
| 178 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有願必成 |
| 179 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有願必成 |
| 180 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有願必成 |
| 181 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有願必成 |
| 182 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有願必成 |
| 183 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有願必成 |
| 184 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有願必成 |
| 185 | 3 | 有 | yǒu | You | 有願必成 |
| 186 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有願必成 |
| 187 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有願必成 |
| 188 | 3 | 見 | jiàn | to see | 讀未曾見之書 |
| 189 | 3 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 讀未曾見之書 |
| 190 | 3 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 讀未曾見之書 |
| 191 | 3 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 讀未曾見之書 |
| 192 | 3 | 見 | jiàn | to appear | 讀未曾見之書 |
| 193 | 3 | 見 | jiàn | passive marker | 讀未曾見之書 |
| 194 | 3 | 見 | jiàn | to meet | 讀未曾見之書 |
| 195 | 3 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 讀未曾見之書 |
| 196 | 3 | 見 | jiàn | let me; kindly | 讀未曾見之書 |
| 197 | 3 | 見 | jiàn | Jian | 讀未曾見之書 |
| 198 | 3 | 見 | xiàn | to appear | 讀未曾見之書 |
| 199 | 3 | 見 | xiàn | to introduce | 讀未曾見之書 |
| 200 | 3 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 讀未曾見之書 |
| 201 | 3 | 或 | huò | or; either; else | 或藉其文字 |
| 202 | 3 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或藉其文字 |
| 203 | 3 | 或 | huò | some; someone | 或藉其文字 |
| 204 | 3 | 或 | míngnián | suddenly | 或藉其文字 |
| 205 | 3 | 或 | huò | or; vā | 或藉其文字 |
| 206 | 3 | 山水 | shān shuǐ | landscapes; shan shui | 歷未曾到之山水 |
| 207 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 中曾說 |
| 208 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 中曾說 |
| 209 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 中曾說 |
| 210 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 中曾說 |
| 211 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 中曾說 |
| 212 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 中曾說 |
| 213 | 3 | 說 | shuō | allocution | 中曾說 |
| 214 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 中曾說 |
| 215 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 中曾說 |
| 216 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 中曾說 |
| 217 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 中曾說 |
| 218 | 3 | 隨著 | suízhe | along with; in the wake of; following | 隨著大師的遊蹤 |
| 219 | 3 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種奇妙感受 |
| 220 | 3 | 難以 | nányǐ | hard to | 難以語人也 |
| 221 | 3 | 曾 | céng | once; already; former; previously | 中曾說 |
| 222 | 3 | 曾 | zēng | great-grand | 中曾說 |
| 223 | 3 | 曾 | zēng | Zeng | 中曾說 |
| 224 | 3 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 中曾說 |
| 225 | 3 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 中曾說 |
| 226 | 3 | 曾 | zēng | even more; still more | 中曾說 |
| 227 | 3 | 曾 | zēng | actually; in fact; after all; unexpectedly | 中曾說 |
| 228 | 3 | 曾 | céng | deep | 中曾說 |
| 229 | 3 | 生命 | shēngmìng | life | 發現生命 |
| 230 | 3 | 生命 | shēngmìng | living | 發現生命 |
| 231 | 3 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 發現生命 |
| 232 | 3 | 性 | xìng | gender | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 233 | 3 | 性 | xìng | suffix corresponding to -ness | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 234 | 3 | 性 | xìng | nature; disposition | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 235 | 3 | 性 | xìng | a suffix corresponding to -ness | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 236 | 3 | 性 | xìng | grammatical gender | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 237 | 3 | 性 | xìng | a property; a quality | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 238 | 3 | 性 | xìng | life; destiny | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 239 | 3 | 性 | xìng | sexual desire | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 240 | 3 | 性 | xìng | scope | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 241 | 3 | 性 | xìng | nature | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 242 | 3 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 難以語人也 |
| 243 | 3 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 難以語人也 |
| 244 | 3 | 語 | yǔ | verse; writing | 難以語人也 |
| 245 | 3 | 語 | yù | to speak; to tell | 難以語人也 |
| 246 | 3 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 難以語人也 |
| 247 | 3 | 語 | yǔ | a signal | 難以語人也 |
| 248 | 3 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 難以語人也 |
| 249 | 3 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 難以語人也 |
| 250 | 3 | 未曾 | wèicéng | not yet; has not | 讀未曾見之書 |
| 251 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 252 | 2 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 但大師的本意也許並不希望如此 |
| 253 | 2 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 254 | 2 | 世界 | shìjiè | the earth | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 255 | 2 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 256 | 2 | 世界 | shìjiè | the human world | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 257 | 2 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 258 | 2 | 世界 | shìjiè | world | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 259 | 2 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 260 | 2 | 嚐 | cháng | to taste | 嚐異味 |
| 261 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 遊未曾經歷過的山水 |
| 262 | 2 | 過 | guò | too | 遊未曾經歷過的山水 |
| 263 | 2 | 過 | guò | particle to indicate experience | 遊未曾經歷過的山水 |
| 264 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 遊未曾經歷過的山水 |
| 265 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 遊未曾經歷過的山水 |
| 266 | 2 | 過 | guò | to go | 遊未曾經歷過的山水 |
| 267 | 2 | 過 | guò | a mistake | 遊未曾經歷過的山水 |
| 268 | 2 | 過 | guò | a time; a round | 遊未曾經歷過的山水 |
| 269 | 2 | 過 | guō | Guo | 遊未曾經歷過的山水 |
| 270 | 2 | 過 | guò | to die | 遊未曾經歷過的山水 |
| 271 | 2 | 過 | guò | to shift | 遊未曾經歷過的山水 |
| 272 | 2 | 過 | guò | to endure | 遊未曾經歷過的山水 |
| 273 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 遊未曾經歷過的山水 |
| 274 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 遊未曾經歷過的山水 |
| 275 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 276 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 277 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 278 | 2 | 以 | yǐ | according to | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 279 | 2 | 以 | yǐ | because of | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 280 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 281 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 282 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 283 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 284 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 285 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 286 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 287 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 288 | 2 | 以 | yǐ | very | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 289 | 2 | 以 | yǐ | already | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 290 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 291 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 292 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 293 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 294 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 295 | 2 | 不曾 | bùcéng | never has; hasn't yet | 並非不曾見之書 |
| 296 | 2 | 遊 | yóu | to swim | 遊未曾經歷過的山水 |
| 297 | 2 | 遊 | yóu | to play; to frolic; to romp; to roam | 遊未曾經歷過的山水 |
| 298 | 2 | 遊 | yóu | to tour | 遊未曾經歷過的山水 |
| 299 | 2 | 遊 | yóu | to make friends with; to associate with | 遊未曾經歷過的山水 |
| 300 | 2 | 遊 | yóu | to walk | 遊未曾經歷過的山水 |
| 301 | 2 | 遊 | yóu | to seek knowledge; to study | 遊未曾經歷過的山水 |
| 302 | 2 | 遊 | yóu | to take an official post | 遊未曾經歷過的山水 |
| 303 | 2 | 遊 | yóu | to persuade; to convince; to manipulate | 遊未曾經歷過的山水 |
| 304 | 2 | 遊 | yóu | to drift | 遊未曾經歷過的山水 |
| 305 | 2 | 遊 | yóu | to roam | 遊未曾經歷過的山水 |
| 306 | 2 | 遊 | yóu | to tour | 遊未曾經歷過的山水 |
| 307 | 2 | 如獲至寶 | rú huò zhì bǎo | as if gaining the most precious treasure | 如獲至寶 |
| 308 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 而湧起一股如嚐美味 |
| 309 | 2 | 如 | rú | if | 而湧起一股如嚐美味 |
| 310 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 而湧起一股如嚐美味 |
| 311 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 而湧起一股如嚐美味 |
| 312 | 2 | 如 | rú | this | 而湧起一股如嚐美味 |
| 313 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 而湧起一股如嚐美味 |
| 314 | 2 | 如 | rú | to go to | 而湧起一股如嚐美味 |
| 315 | 2 | 如 | rú | to meet | 而湧起一股如嚐美味 |
| 316 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 而湧起一股如嚐美味 |
| 317 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 而湧起一股如嚐美味 |
| 318 | 2 | 如 | rú | and | 而湧起一股如嚐美味 |
| 319 | 2 | 如 | rú | or | 而湧起一股如嚐美味 |
| 320 | 2 | 如 | rú | but | 而湧起一股如嚐美味 |
| 321 | 2 | 如 | rú | then | 而湧起一股如嚐美味 |
| 322 | 2 | 如 | rú | naturally | 而湧起一股如嚐美味 |
| 323 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 而湧起一股如嚐美味 |
| 324 | 2 | 如 | rú | you | 而湧起一股如嚐美味 |
| 325 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 而湧起一股如嚐美味 |
| 326 | 2 | 如 | rú | in; at | 而湧起一股如嚐美味 |
| 327 | 2 | 如 | rú | Ru | 而湧起一股如嚐美味 |
| 328 | 2 | 如 | rú | Thus | 而湧起一股如嚐美味 |
| 329 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 而湧起一股如嚐美味 |
| 330 | 2 | 如 | rú | like; iva | 而湧起一股如嚐美味 |
| 331 | 2 | 描述 | miáoshù | to describe | 很難描述 |
| 332 | 2 | 對 | duì | to; toward | 對我而言 |
| 333 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對我而言 |
| 334 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對我而言 |
| 335 | 2 | 對 | duì | pair | 對我而言 |
| 336 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對我而言 |
| 337 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對我而言 |
| 338 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對我而言 |
| 339 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對我而言 |
| 340 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對我而言 |
| 341 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對我而言 |
| 342 | 2 | 對 | duì | to mix | 對我而言 |
| 343 | 2 | 對 | duì | a pair | 對我而言 |
| 344 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對我而言 |
| 345 | 2 | 對 | duì | mutual | 對我而言 |
| 346 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對我而言 |
| 347 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對我而言 |
| 348 | 2 | 奇 | qí | strange; unusual; uncanny | 一段奇快 |
| 349 | 2 | 奇 | jī | odd [number] | 一段奇快 |
| 350 | 2 | 奇 | qí | wonderful; remarkable; extraordinary | 一段奇快 |
| 351 | 2 | 奇 | qí | to feel strange | 一段奇快 |
| 352 | 2 | 奇 | qí | to surprise | 一段奇快 |
| 353 | 2 | 奇 | qí | Qi | 一段奇快 |
| 354 | 2 | 奇 | jī | remainder; surplus | 一段奇快 |
| 355 | 2 | 奇 | qí | very | 一段奇快 |
| 356 | 2 | 奇 | qí | a surprise | 一段奇快 |
| 357 | 2 | 奇 | jī | unlucky | 一段奇快 |
| 358 | 2 | 奇 | qí | marvellous; āścarya | 一段奇快 |
| 359 | 2 | 實踐 | shíjiàn | to practice; to put into practice; to fulfill | 而是實踐性的 |
| 360 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 踟躕不能落筆之感 |
| 361 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 362 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 363 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 364 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 365 | 2 | 書籍 | shūjí | books; works | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 366 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 367 | 2 | 讓 | ràng | by | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 368 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 369 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人重新發現了世界是什麼 |
| 370 | 2 | 作者 | zuòzhě | author; writer; composer | 我們可以獲得作者告訴我們的許多知識 |
| 371 | 2 | 每 | měi | each; every | 我不但每期在 |
| 372 | 2 | 每 | měi | each; every | 我不但每期在 |
| 373 | 2 | 每 | měi | very often; nearly always | 我不但每期在 |
| 374 | 2 | 每 | měi | even if | 我不但每期在 |
| 375 | 2 | 每 | měi | Mei | 我不但每期在 |
| 376 | 2 | 與 | yǔ | and | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 377 | 2 | 與 | yǔ | to give | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 378 | 2 | 與 | yǔ | together with | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 379 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 380 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 381 | 2 | 與 | yù | to particate in | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 382 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 383 | 2 | 與 | yù | to help | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 384 | 2 | 與 | yǔ | for | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 385 | 2 | 很 | hěn | very | 很難描述 |
| 386 | 2 | 很 | hěn | disobey | 很難描述 |
| 387 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 很難描述 |
| 388 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 很難描述 |
| 389 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 很難描述 |
| 390 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 391 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 392 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 393 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 故其書也許不是觀賞性的 |
| 394 | 2 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 星雲大師的日記 |
| 395 | 2 | 去 | qù | to go | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 396 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 397 | 2 | 去 | qù | to be distant | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 398 | 2 | 去 | qù | to leave | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 399 | 2 | 去 | qù | to play a part | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 400 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 401 | 2 | 去 | qù | to die | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 402 | 2 | 去 | qù | previous; past | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 403 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 404 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 405 | 2 | 去 | qù | falling tone | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 406 | 2 | 去 | qù | to lose | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 407 | 2 | 去 | qù | Qu | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 408 | 2 | 去 | qù | go; gati | 也能以廣大心胸去含容世界 |
| 409 | 2 | 為 | wèi | for; to | 要人成就為大師的 |
| 410 | 2 | 為 | wèi | because of | 要人成就為大師的 |
| 411 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 要人成就為大師的 |
| 412 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 要人成就為大師的 |
| 413 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 要人成就為大師的 |
| 414 | 2 | 為 | wéi | to do | 要人成就為大師的 |
| 415 | 2 | 為 | wèi | for | 要人成就為大師的 |
| 416 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 要人成就為大師的 |
| 417 | 2 | 為 | wèi | to | 要人成就為大師的 |
| 418 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 要人成就為大師的 |
| 419 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 要人成就為大師的 |
| 420 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 要人成就為大師的 |
| 421 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 要人成就為大師的 |
| 422 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 要人成就為大師的 |
| 423 | 2 | 為 | wéi | to govern | 要人成就為大師的 |
| 424 | 2 | 又 | yòu | again; also | 生命又是什麼 |
| 425 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 生命又是什麼 |
| 426 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 生命又是什麼 |
| 427 | 2 | 又 | yòu | and | 生命又是什麼 |
| 428 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 生命又是什麼 |
| 429 | 2 | 又 | yòu | in addition | 生命又是什麼 |
| 430 | 2 | 又 | yòu | but | 生命又是什麼 |
| 431 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 生命又是什麼 |
| 432 | 2 | 也許 | yěxǔ | perhaps; maybe | 但大師的本意也許並不希望如此 |
| 433 | 2 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 也有震懾的力量 |
| 434 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 435 | 2 | 一般 | yībān | same | 則大師日記與世間一般書籍不同 |
| 436 | 2 | 讚歎 | zàntàn | praise | 不禁歡喜讚歎而又彷彿不能讚一辭 |
| 437 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 然而每次讀都像在讀新書 |
| 438 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 然而每次讀都像在讀新書 |
| 439 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 然而每次讀都像在讀新書 |
| 440 | 2 | 像 | xiàng | for example | 然而每次讀都像在讀新書 |
| 441 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 然而每次讀都像在讀新書 |
| 442 | 1 | 而言 | éryán | with regard to (preceding phrase) | 對我而言 |
| 443 | 1 | 奇特 | qíté | fantastic; bizarre; unique; strange; outstanding | 如獲至寶的奇特快感 |
| 444 | 1 | 彰顯 | zhāngxiǎn | to manifest | 彰顯人間之情義與美善 |
| 445 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 446 | 1 | 看 | kàn | to visit | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 447 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 448 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 449 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 450 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 451 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 452 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 453 | 1 | 看 | kàn | see | 不是讓人看一幅山水美景 |
| 454 | 1 | 它 | tā | it | 因此它既使人感到親切 |
| 455 | 1 | 它 | tā | other | 因此它既使人感到親切 |
| 456 | 1 | 美 | měi | beautiful | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 457 | 1 | 美 | měi | America | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 458 | 1 | 美 | měi | good; pleasing | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 459 | 1 | 美 | měi | United States of America | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 460 | 1 | 美 | měi | to beautify | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 461 | 1 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 462 | 1 | 美 | měi | tasty | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 463 | 1 | 美 | měi | satisying; pleasing | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 464 | 1 | 美 | měi | a beautiful lady | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 465 | 1 | 美 | měi | a beautiful thing | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 466 | 1 | 美 | měi | to exaggerate | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 467 | 1 | 美 | měi | Beauty | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 468 | 1 | 美 | měi | beautiful; sundara | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 469 | 1 | 美 | měi | sweet; madhura | 我們發現了一處處風土人情之美 |
| 470 | 1 | 展布 | zhǎnbù | to spread; distribution | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 471 | 1 | 或許 | huòxǔ | perhaps; maybe | 他或許並不喜歡大家崇拜他 |
| 472 | 1 | 於 | yú | in; at | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 473 | 1 | 於 | yú | in; at | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 474 | 1 | 於 | yú | in; at; to; from | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 475 | 1 | 於 | yú | to go; to | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 476 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 477 | 1 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 478 | 1 | 於 | yú | from | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 479 | 1 | 於 | yú | give | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 480 | 1 | 於 | yú | oppposing | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 481 | 1 | 於 | yú | and | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 482 | 1 | 於 | yú | compared to | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 483 | 1 | 於 | yú | by | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 484 | 1 | 於 | yú | and; as well as | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 485 | 1 | 於 | yú | for | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 486 | 1 | 於 | yú | Yu | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 487 | 1 | 於 | wū | a crow | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 488 | 1 | 於 | wū | whew; wow | 隨著時間的序列而展布於眼前 |
| 489 | 1 | 俎 | zǔ | a chopping board or block | 五雜俎 |
| 490 | 1 | 俎 | zǔ | painted | 五雜俎 |
| 491 | 1 | 水 | shuǐ | water | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 492 | 1 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 493 | 1 | 水 | shuǐ | a river | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 494 | 1 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 495 | 1 | 水 | shuǐ | a flood | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 496 | 1 | 水 | shuǐ | to swim | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 497 | 1 | 水 | shuǐ | a body of water | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 498 | 1 | 水 | shuǐ | Shui | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 499 | 1 | 水 | shuǐ | water element | 如一幅幅奇山異水好風景 |
| 500 | 1 | 水 | shuǐ | water | 如一幅幅奇山異水好風景 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 读 | 讀 | dú | read; recite; pathati |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 大师 | 大師 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 书 | 書 |
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛光大学 | 佛光大學 | 70 |
|
| 龚鹏程 | 龔鵬程 | 103 | Gong Pengcheng |
| 普门 | 普門 | 80 |
|
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun |
| 星云日记 | 星雲日記 | 120 | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 慈悲喜舍 | 慈悲喜捨 | 99 |
|
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 广大心 | 廣大心 | 103 | magnanimous |
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 知见 | 知見 | 122 |
|