Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1－修行在人間》, General Preface - Ten Keys by Venerable Master Hsing Yun 總序‧十把鑰匙／星雲大師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	我	wǒ	self	是我在台灣電視
2	14	我	wǒ	[my] dear	是我在台灣電視
3	14	我	wǒ	Wo	是我在台灣電視
4	14	我	wǒ	self; atman; attan	是我在台灣電視
5	14	我	wǒ	ga	是我在台灣電視
6	10	在	zài	in; at	是我在台灣電視
7	10	在	zài	to exist; to be living	是我在台灣電視
8	10	在	zài	to consist of	是我在台灣電視
9	10	在	zài	to be at a post	是我在台灣電視
10	10	在	zài	in; bhū	是我在台灣電視
11	6	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
12	5	為	wéi	to act as; to serve	為這三家電視台所錄影的節目
13	5	為	wéi	to change into; to become	為這三家電視台所錄影的節目
14	5	為	wéi	to be; is	為這三家電視台所錄影的節目
15	5	為	wéi	to do	為這三家電視台所錄影的節目
16	5	為	wèi	to support; to help	為這三家電視台所錄影的節目
17	5	為	wéi	to govern	為這三家電視台所錄影的節目
18	5	星雲法語	xīngyún fǎyǔ	Hsing Yun Dharma Words	星雲法語
19	5	星雲法語	xīngyún fǎyǔ	Hsing Yun’s Dharma Words	星雲法語
20	5	都	dū	capital city	由於我每天都能撰寫十幾則
21	5	都	dū	a city; a metropolis	由於我每天都能撰寫十幾則
22	5	都	dōu	all	由於我每天都能撰寫十幾則
23	5	都	dū	elegant; refined	由於我每天都能撰寫十幾則
24	5	都	dū	Du	由於我每天都能撰寫十幾則
25	5	都	dū	to establish a capital city	由於我每天都能撰寫十幾則
26	5	都	dū	to reside	由於我每天都能撰寫十幾則
27	5	都	dū	to total; to tally	由於我每天都能撰寫十幾則
28	4	三	sān	three	也整整以三年的時間
29	4	三	sān	third	也整整以三年的時間
30	4	三	sān	more than two	也整整以三年的時間
31	4	三	sān	very few	也整整以三年的時間
32	4	三	sān	San	也整整以三年的時間
33	4	三	sān	three; tri	也整整以三年的時間
34	4	三	sān	sa	也整整以三年的時間
35	4	二	èr	two	我就可以再供應他們二
36	4	二	èr	Kangxi radical 7	我就可以再供應他們二
37	4	二	èr	second	我就可以再供應他們二
38	4	二	èr	twice; double; di-	我就可以再供應他們二
39	4	二	èr	more than one kind	我就可以再供應他們二
40	4	二	èr	two; dvā; dvi	我就可以再供應他們二
41	4	了	liǎo	to know; to understand	的存稿快要告罄了
42	4	了	liǎo	to understand; to know	的存稿快要告罄了
43	4	了	liào	to look afar from a high place	的存稿快要告罄了
44	4	了	liǎo	to complete	的存稿快要告罄了
45	4	了	liǎo	clever; intelligent	的存稿快要告罄了
46	4	了	liǎo	to know; jñāta	的存稿快要告罄了
47	4	也	yě	ya	也整整以三年的時間
48	3	撰寫	zhuànxiě	to write; to compose	斷斷續續撰寫
49	3	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	在各國的佛光會弘法
50	3	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	在各國的佛光會弘法
51	3	迷悟之間	mí wù zhī jiān	Between Ignorance and Enlightenment	迷悟之間
52	3	序	xù	preface; introduction	總序
53	3	序	xù	order; sequence	總序
54	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	總序
55	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	總序
56	3	序	xù	to arrange; to put in order	總序
57	3	序	xù	precedence; rank	總序
58	3	序	xù	to narrate; to describe	總序
59	3	序	xù	a text written for seeing someone off	總序
60	3	序	xù	an antechamber	總序
61	3	序	xù	season	總序
62	3	序	xù	overture; prelude	總序
63	3	序	xù	first; nidāna	總序
64	3	電視台	diànshì tái	television station	為這三家電視台所錄影的節目
65	3	電視台	diànshì tái	television station	為這三家電視台所錄影的節目
66	3	與	yǔ	to give	平面媒體與讀者見面
67	3	與	yǔ	to accompany	平面媒體與讀者見面
68	3	與	yù	to particate in	平面媒體與讀者見面
69	3	與	yù	of the same kind	平面媒體與讀者見面
70	3	與	yù	to help	平面媒體與讀者見面
71	3	與	yǔ	for	平面媒體與讀者見面
72	3	承蒙	chéngméng	to be indebted	承蒙讀者鼓勵
73	3	十	shí	ten	十把鑰匙
74	3	十	shí	Kangxi radical 24	十把鑰匙
75	3	十	shí	tenth	十把鑰匙
76	3	十	shí	complete; perfect	十把鑰匙
77	3	十	shí	ten; daśa	十把鑰匙
78	2	六	liù	six	六
79	2	六	liù	sixth	六
80	2	六	liù	a note on the Gongche scale	六
81	2	六	liù	six; ṣaṭ	六
82	2	廣	guǎng	wide; large; vast	妙廣
83	2	廣	guǎng	Kangxi radical 53	妙廣
84	2	廣	ān	a hut	妙廣
85	2	廣	guǎng	a large building structure with no walls	妙廣
86	2	廣	guǎng	many; numerous; common	妙廣
87	2	廣	guǎng	to extend; to expand	妙廣
88	2	廣	guǎng	width; breadth; extent	妙廣
89	2	廣	guǎng	broad-minded; generous	妙廣
90	2	廣	guǎng	Guangzhou	妙廣
91	2	廣	guàng	a unit of east-west distance	妙廣
92	2	廣	guàng	a unit of 15 chariots	妙廣
93	2	廣	kuàng	barren	妙廣
94	2	廣	guǎng	Extensive	妙廣
95	2	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	妙廣
96	2	人間萬事	rén jiān wàn shì	The Many Matters of Life	人間萬事
97	2	文	wén	writing; text	像這類的短文
98	2	文	wén	Kangxi radical 67	像這類的短文
99	2	文	wén	Wen	像這類的短文
100	2	文	wén	lines or grain on an object	像這類的短文
101	2	文	wén	culture	像這類的短文
102	2	文	wén	refined writings	像這類的短文
103	2	文	wén	civil; non-military	像這類的短文
104	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	像這類的短文
105	2	文	wén	wen	像這類的短文
106	2	文	wén	ornamentation; adornment	像這類的短文
107	2	文	wén	to ornament; to adorn	像這類的短文
108	2	文	wén	beautiful	像這類的短文
109	2	文	wén	a text; a manuscript	像這類的短文
110	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	像這類的短文
111	2	文	wén	the text of an imperial order	像這類的短文
112	2	文	wén	liberal arts	像這類的短文
113	2	文	wén	a rite; a ritual	像這類的短文
114	2	文	wén	a tattoo	像這類的短文
115	2	文	wén	a classifier for copper coins	像這類的短文
116	2	文	wén	text; grantha	像這類的短文
117	2	讀者	dúzhě	a reader	平面媒體與讀者見面
118	2	三台	sāntái	Santai	三台時代
119	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	應該說是與
120	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	應該說是與
121	2	說	shuì	to persuade	應該說是與
122	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	應該說是與
123	2	說	shuō	a doctrine; a theory	應該說是與
124	2	說	shuō	to claim; to assert	應該說是與
125	2	說	shuō	allocution	應該說是與
126	2	說	shuō	to criticize; to scold	應該說是與
127	2	說	shuō	to indicate; to refer to	應該說是與
128	2	說	shuō	speach; vāda	應該說是與
129	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	應該說是與
130	2	妙	miào	wonderful; fantastic	妙廣
131	2	妙	miào	clever	妙廣
132	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙廣
133	2	妙	miào	fine; delicate	妙廣
134	2	妙	miào	young	妙廣
135	2	妙	miào	interesting	妙廣
136	2	妙	miào	profound reasoning	妙廣
137	2	妙	miào	Miao	妙廣
138	2	妙	miào	Wonderful	妙廣
139	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙廣
140	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	已不復完全記憶
141	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已不復完全記憶
142	2	已	yǐ	to complete	已不復完全記憶
143	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	已不復完全記憶
144	2	已	yǐ	to recover from an illness	已不復完全記憶
145	2	已	yǐ	former; pūrvaka	已不復完全記憶
146	2	上	shàng	top; a high position	雜誌上刊登
147	2	上	shang	top; the position on or above something	雜誌上刊登
148	2	上	shàng	to go up; to go forward	雜誌上刊登
149	2	上	shàng	shang	雜誌上刊登
150	2	上	shàng	previous; last	雜誌上刊登
151	2	上	shàng	high; higher	雜誌上刊登
152	2	上	shàng	advanced	雜誌上刊登
153	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	雜誌上刊登
154	2	上	shàng	time	雜誌上刊登
155	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	雜誌上刊登
156	2	上	shàng	far	雜誌上刊登
157	2	上	shàng	big; as big as	雜誌上刊登
158	2	上	shàng	abundant; plentiful	雜誌上刊登
159	2	上	shàng	to report	雜誌上刊登
160	2	上	shàng	to offer	雜誌上刊登
161	2	上	shàng	to go on stage	雜誌上刊登
162	2	上	shàng	to take office; to assume a post	雜誌上刊登
163	2	上	shàng	to install; to erect	雜誌上刊登
164	2	上	shàng	to suffer; to sustain	雜誌上刊登
165	2	上	shàng	to burn	雜誌上刊登
166	2	上	shàng	to remember	雜誌上刊登
167	2	上	shàng	to add	雜誌上刊登
168	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	雜誌上刊登
169	2	上	shàng	to meet	雜誌上刊登
170	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	雜誌上刊登
171	2	上	shang	used after a verb indicating a result	雜誌上刊登
172	2	上	shàng	a musical note	雜誌上刊登
173	2	上	shàng	higher, superior; uttara	雜誌上刊登
174	2	而	ér	Kangxi radical 126	而撰寫
175	2	而	ér	as if; to seem like	而撰寫
176	2	而	néng	can; able	而撰寫
177	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而撰寫
178	2	而	ér	to arrive; up to	而撰寫
179	2	發行	fāxíng	to publish; to issue	後來又在北京發行簡體字版
180	2	發行	fāxíng	to set out	後來又在北京發行簡體字版
181	2	發行	fāháng	to sell wholesale	後來又在北京發行簡體字版
182	2	發行	fāháng	a wholesale market	後來又在北京發行簡體字版
183	2	台灣	Táiwān	Taiwan	是我在台灣電視
184	2	點	diǎn	a dot	六點
185	2	點	diǎn	point; degree	六點
186	2	點	diǎn	to appoint; to designate	六點
187	2	點	diǎn	to light on fire	六點
188	2	點	diǎn	to dot	六點
189	2	點	diǎn	to nod one's head	六點
190	2	點	diǎn	to count; to check	六點
191	2	點	diǎn	to apply drip by drip	六點
192	2	點	diǎn	to touch quickly and gently	六點
193	2	點	diǎn	to give directions	六點
194	2	點	diǎn	pastry	六點
195	2	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	六點
196	2	點	diǎn	a place	六點
197	2	點	diǎn	an item	六點
198	2	點	diǎn	one fifth of a watch	六點
199	2	點	diǎn	o'clock'	六點
200	2	點	diǎn	to order [from a menu]	六點
201	2	點	diǎn	a speck; a small granule	六點
202	2	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	六點
203	2	點	diǎn	a point	六點
204	2	點	diǎn	a little	六點
205	2	便於	biànyú	to be easy; to be convenient	便於記憶
206	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	由於我每天都能撰寫十幾則
207	2	則	zé	a grade; a level	由於我每天都能撰寫十幾則
208	2	則	zé	an example; a model	由於我每天都能撰寫十幾則
209	2	則	zé	a weighing device	由於我每天都能撰寫十幾則
210	2	則	zé	to grade; to rank	由於我每天都能撰寫十幾則
211	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	由於我每天都能撰寫十幾則
212	2	則	zé	to do	由於我每天都能撰寫十幾則
213	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	由於我每天都能撰寫十幾則
214	2	時間	shíjiān	time	也整整以三年的時間
215	2	短	duǎn	short	像這類的短文
216	2	短	duǎn	deficient; lacking	像這類的短文
217	2	短	duǎn	brief	像這類的短文
218	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	像這類的短文
219	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	像這類的短文
220	2	短	duǎn	to rob; to steal from	像這類的短文
221	2	套	tào	to cover; to encase; to overlap; to interleave	這套書在
222	2	套	tào	cover; case; sheath; bend; harness	這套書在
223	2	套	tào	cotton padding	這套書在
224	2	套	tào	to copy; to model	這套書在
225	2	套	tào	a knot	這套書在
226	2	套	tào	to harness; to hitch	這套書在
227	2	套	tào	to interlock	這套書在
228	2	套	tào	to try to win	這套書在
229	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	十把鑰匙
230	2	把	bà	a handle	十把鑰匙
231	2	把	bǎ	to guard	十把鑰匙
232	2	把	bǎ	to regard as	十把鑰匙
233	2	把	bǎ	to give	十把鑰匙
234	2	把	bǎ	approximate	十把鑰匙
235	2	把	bà	a stem	十把鑰匙
236	2	把	bǎi	to grasp	十把鑰匙
237	2	把	bǎ	to control	十把鑰匙
238	2	把	bǎ	a handlebar	十把鑰匙
239	2	把	bǎ	sworn brotherhood	十把鑰匙
240	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	十把鑰匙
241	2	把	pá	a claw	十把鑰匙
242	2	滿	mǎn	full	滿義
243	2	滿	mǎn	to be satisfied	滿義
244	2	滿	mǎn	to fill	滿義
245	2	滿	mǎn	conceited	滿義
246	2	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿義
247	2	滿	mǎn	whole; entire	滿義
248	2	滿	mǎn	Manchu	滿義
249	2	滿	mǎn	Man	滿義
250	2	滿	mǎn	Full	滿義
251	2	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿義
252	2	年	nián	year	也整整以三年的時間
253	2	年	nián	New Year festival	也整整以三年的時間
254	2	年	nián	age	也整整以三年的時間
255	2	年	nián	life span; life expectancy	也整整以三年的時間
256	2	年	nián	an era; a period	也整整以三年的時間
257	2	年	nián	a date	也整整以三年的時間
258	2	年	nián	time; years	也整整以三年的時間
259	2	年	nián	harvest	也整整以三年的時間
260	2	年	nián	annual; every year	也整整以三年的時間
261	2	年	nián	year; varṣa	也整整以三年的時間
262	2	發表	fābiǎo	to issue (a statement); to publish	發表的時候
263	2	發表	fābiǎo	to present a document to a feudal lord	發表的時候
264	2	講說	jiǎng shuō	to explain	講說
265	2	講說	jiǎng shuō	Explain	講說
266	2	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	講說
267	2	講義	jiǎngyì	teaching materials	以及我為徒弟編印的一些講義
268	2	講義	jiǎngyì	an commentary	以及我為徒弟編印的一些講義
269	2	以	yǐ	to use; to grasp	也整整以三年的時間
270	2	以	yǐ	to rely on	也整整以三年的時間
271	2	以	yǐ	to regard	也整整以三年的時間
272	2	以	yǐ	to be able to	也整整以三年的時間
273	2	以	yǐ	to order; to command	也整整以三年的時間
274	2	以	yǐ	used after a verb	也整整以三年的時間
275	2	以	yǐ	a reason; a cause	也整整以三年的時間
276	2	以	yǐ	Israel	也整整以三年的時間
277	2	以	yǐ	Yi	也整整以三年的時間
278	2	以	yǐ	use; yogena	也整整以三年的時間
279	2	四	sì	four	四
280	2	四	sì	note a musical scale	四
281	2	四	sì	fourth	四
282	2	四	sì	Si	四
283	2	四	sì	four; catur	四
284	2	後來	hòulái	afterwards; later	後來在
285	2	後來	hòulái	people coming later	後來在
286	2	教授	jiàoshòu	professor	承蒙知名學者李家同教授
287	2	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	承蒙知名學者李家同教授
288	2	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	承蒙知名學者李家同教授
289	2	教授	jiàoshòu	Professor	承蒙知名學者李家同教授
290	2	所	suǒ	a few; various; some	為這三家電視台所錄影的節目
291	2	所	suǒ	a place; a location	為這三家電視台所錄影的節目
292	2	所	suǒ	indicates a passive voice	為這三家電視台所錄影的節目
293	2	所	suǒ	an ordinal number	為這三家電視台所錄影的節目
294	2	所	suǒ	meaning	為這三家電視台所錄影的節目
295	2	所	suǒ	garrison	為這三家電視台所錄影的節目
296	2	所	suǒ	place; pradeśa	為這三家電視台所錄影的節目
297	2	八	bā	eight	八
298	2	八	bā	Kangxi radical 12	八
299	2	八	bā	eighth	八
300	2	八	bā	all around; all sides	八
301	2	八	bā	eight; aṣṭa	八
302	2	記憶	jìyì	memories; memory	已不復完全記憶
303	2	記憶	jìyì	to remember/ to memorize	已不復完全記憶
304	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
305	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
306	2	將	jiàng	to command; to lead	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
307	2	將	qiāng	to request	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
308	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
309	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
310	2	將	jiāng	to checkmate	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
311	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
312	2	將	jiāng	to do; to handle	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
313	2	將	jiàng	backbone	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
314	2	將	jiàng	king	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
315	2	將	jiāng	to rest	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
316	2	將	jiàng	a senior member of an organization	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
317	2	將	jiāng	large; great	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
318	2	給	gěi	to give	只要給我三
319	2	給	jǐ	to supply; to provide	只要給我三
320	2	給	jǐ	salary for government employees	只要給我三
321	2	給	jǐ	to confer; to award	只要給我三
322	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	只要給我三
323	2	給	jǐ	agile; nimble	只要給我三
324	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	只要給我三
325	2	給	jǐ	to look after; to take care of	只要給我三
326	2	給	jǐ	articulate; well spoken	只要給我三
327	2	給	gěi	to give; deya	只要給我三
328	2	七	qī	seven	七
329	2	七	qī	a genre of poetry	七
330	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
331	2	七	qī	seven; sapta	七
332	2	錄影	lùyǐng	to videotape; to videorecord	為這三家電視台所錄影的節目
333	2	五	wǔ	five	五天的時間
334	2	五	wǔ	fifth musical note	五天的時間
335	2	五	wǔ	Wu	五天的時間
336	2	五	wǔ	the five elements	五天的時間
337	2	五	wǔ	five; pañca	五天的時間
338	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	好在我的書記室弟子們
339	2	弟子	dìzi	youngster	好在我的書記室弟子們
340	2	弟子	dìzi	prostitute	好在我的書記室弟子們
341	2	弟子	dìzi	believer	好在我的書記室弟子們
342	2	弟子	dìzi	disciple	好在我的書記室弟子們
343	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	好在我的書記室弟子們
344	2	因緣	yīnyuán	chance	所以與台灣的四家無線電視台都有因緣關係
345	2	因緣	yīnyuán	destiny	所以與台灣的四家無線電視台都有因緣關係
346	2	因緣	yīnyuán	according to this	所以與台灣的四家無線電視台都有因緣關係
347	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	所以與台灣的四家無線電視台都有因緣關係
348	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	所以與台灣的四家無線電視台都有因緣關係
349	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	所以與台灣的四家無線電視台都有因緣關係
350	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	所以與台灣的四家無線電視台都有因緣關係
351	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就可以再供應他們二
352	2	就	jiù	to assume	我就可以再供應他們二
353	2	就	jiù	to receive; to suffer	我就可以再供應他們二
354	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就可以再供應他們二
355	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就可以再供應他們二
356	2	就	jiù	to accomplish	我就可以再供應他們二
357	2	就	jiù	to go with	我就可以再供應他們二
358	2	就	jiù	to die	我就可以再供應他們二
359	2	香海文化	xiāng hǎi wénhuà	Gandha Samudra Culture Company	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
360	1	同一	tóngyī	identical; same	同一性質的短文
361	1	編輯	biānjí	to edit; to compile	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
362	1	編輯	biānjí	editor	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
363	1	編輯	biānjí	Editor	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
364	1	快要	kuàiyào	almost; nearly; almost all	的存稿快要告罄了
365	1	專欄	zhuānlán	special column	專欄之後
366	1	開山寮	kāi shān liáo	Founder's Hall	於佛光山開山寮
367	1	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	七年九月一日
368	1	九月	jiǔyuè	ninth lunar month; mārga-śīrṣa	七年九月一日
369	1	稿	gǎo	a manuscript; a draft; an outline	的存稿快要告罄了
370	1	稿	gǎo	stalk of grain	的存稿快要告罄了
371	1	稿	gǎo	appearance; look	的存稿快要告罄了
372	1	稿	gǎo	verbal communication	的存稿快要告罄了
373	1	各	gè	ka	是我應大家的需要在各大報刊
374	1	略	lüè	plan; strategy	略述因緣如上
375	1	略	lüè	to administer	略述因緣如上
376	1	略	lüè	Lue	略述因緣如上
377	1	略	lüè	to plunder; to seize	略述因緣如上
378	1	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	略述因緣如上
379	1	略	lüè	an outline	略述因緣如上
380	1	法語	fǎ yǔ	French language	承蒙民視電視台也曾經邀我再比照法語的體裁
381	1	法語	fǎ yǔ	Dharma Words	承蒙民視電視台也曾經邀我再比照法語的體裁
382	1	法語	fǎ yǔ	Dharma words	承蒙民視電視台也曾經邀我再比照法語的體裁
383	1	節目	jiémù	a program; a section	為這三家電視台所錄影的節目
384	1	節目	jiémù	patterns on a tree trunk and branches	為這三家電視台所錄影的節目
385	1	正信	zhèngxìn	Right Faith	正信
386	1	正信	zhèngxìn	proper belief	正信
387	1	見面	jiànmiàn	to meet	平面媒體與讀者見面
388	1	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	甚至八點闡述各種意見
389	1	知名	zhīmíng	famous; noted; well-known	承蒙知名學者李家同教授
390	1	酬勞	chóuláo	a reward	並且要給我酬勞
391	1	當初	dāngchū	at that time; originally	把當初在三台講述的內容
392	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我就可以再供應他們二
393	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	我就可以再供應他們二
394	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我就可以再供應他們二
395	1	可以	kěyǐ	good	我就可以再供應他們二
396	1	問	wèn	to ask	就非我所敢聞問了
397	1	問	wèn	to inquire after	就非我所敢聞問了
398	1	問	wèn	to interrogate	就非我所敢聞問了
399	1	問	wèn	to hold responsible	就非我所敢聞問了
400	1	問	wèn	to request something	就非我所敢聞問了
401	1	問	wèn	to rebuke	就非我所敢聞問了
402	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	就非我所敢聞問了
403	1	問	wèn	news	就非我所敢聞問了
404	1	問	wèn	to propose marriage	就非我所敢聞問了
405	1	問	wén	to inform	就非我所敢聞問了
406	1	問	wèn	to research	就非我所敢聞問了
407	1	問	wèn	Wen	就非我所敢聞問了
408	1	問	wèn	a question	就非我所敢聞問了
409	1	問	wèn	ask; prccha	就非我所敢聞問了
410	1	意見	yìjiàn	idea; opinion	甚至八點闡述各種意見
411	1	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	甚至八點闡述各種意見
412	1	天	tiān	day	五天的時間
413	1	天	tiān	heaven	五天的時間
414	1	天	tiān	nature	五天的時間
415	1	天	tiān	sky	五天的時間
416	1	天	tiān	weather	五天的時間
417	1	天	tiān	father; husband	五天的時間
418	1	天	tiān	a necessity	五天的時間
419	1	天	tiān	season	五天的時間
420	1	天	tiān	destiny	五天的時間
421	1	天	tiān	very high; sky high [prices]	五天的時間
422	1	天	tiān	a deva; a god	五天的時間
423	1	天	tiān	Heavenly Realm	五天的時間
424	1	究竟	jiūjìng	outcome; result	而究竟
425	1	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	而究竟
426	1	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	而究竟
427	1	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	而究竟
428	1	鑰匙	yàoshi	key	十把鑰匙
429	1	應	yìng	to answer; to respond	是我應大家的需要在各大報刊
430	1	應	yìng	to confirm; to verify	是我應大家的需要在各大報刊
431	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	是我應大家的需要在各大報刊
432	1	應	yìng	to accept	是我應大家的需要在各大報刊
433	1	應	yìng	to permit; to allow	是我應大家的需要在各大報刊
434	1	應	yìng	to echo	是我應大家的需要在各大報刊
435	1	應	yìng	to handle; to deal with	是我應大家的需要在各大報刊
436	1	應	yìng	Ying	是我應大家的需要在各大報刊
437	1	編印	biānyìn	to compile and print; to publish	以及我為徒弟編印的一些講義
438	1	之外	zhīwài	outside; excluding	除了香海文化將它印行單行本之外
439	1	十幾	shíjǐ	more than ten; a dozen or more	由於我每天都能撰寫十幾則
440	1	總數	zǒngshù	a total; a sum; an aggregate	累積的總數
441	1	蔡	cài	Cai	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
442	1	蔡	cài	a species of tortoise	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
443	1	收錄	shōulù	to include; to record	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
444	1	室	shì	room; bedroom	好在我的書記室弟子們
445	1	室	shì	house; dwelling	好在我的書記室弟子們
446	1	室	shì	organizational subdivision	好在我的書記室弟子們
447	1	室	shì	number 13 of the 28 constellations	好在我的書記室弟子們
448	1	室	shì	household	好在我的書記室弟子們
449	1	室	shì	house of nobility	好在我的書記室弟子們
450	1	室	shì	family assets	好在我的書記室弟子們
451	1	室	shì	wife	好在我的書記室弟子們
452	1	室	shì	tomb; burial chamber	好在我的書記室弟子們
453	1	室	shì	knife sheath	好在我的書記室弟子們
454	1	室	shì	Shi	好在我的書記室弟子們
455	1	室	shì	abode; ālaya	好在我的書記室弟子們
456	1	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	在各國的佛光會弘法
457	1	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	我繼
458	1	繼	jì	to connect; to extend	我繼
459	1	繼	jì	step-	我繼
460	1	繼	jì	to adopt	我繼
461	1	繼	jì	to continue	我繼
462	1	繼	jì	to augment; to increase	我繼
463	1	繼	jì	to give assistance to	我繼
464	1	提醒	tíxǐng	to remind; to call attention to; to warn of	如超等俄而提醒我
465	1	性質	xìngzhì	nature; characteristic	同一性質的短文
466	1	孟	mèng	first month	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
467	1	孟	mèng	eldest [child]	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
468	1	孟	mèng	impulsive; reckless	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
469	1	孟	mèng	upper part; śīrṣa	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
470	1	版	bǎn	a block of printing; an edition	後來又在北京發行簡體字版
471	1	版	bǎn	page	後來又在北京發行簡體字版
472	1	版	bǎn	two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other	後來又在北京發行簡體字版
473	1	版	bǎn	a plank; a sheet	後來又在北京發行簡體字版
474	1	版	bǎn	a household register	後來又在北京發行簡體字版
475	1	版	bǎn	a unit of length equal to 8 chi	後來又在北京發行簡體字版
476	1	版	bǎn	a document	後來又在北京發行簡體字版
477	1	版	bǎn	printing blocks	後來又在北京發行簡體字版
478	1	版	bǎn	a placard	後來又在北京發行簡體字版
479	1	版	bǎn	an official's tablet; a writing tablet	後來又在北京發行簡體字版
480	1	版	bǎn	format; publication format	後來又在北京發行簡體字版
481	1	三十	sān shí	thirty	中華電視三十年前的
482	1	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	中華電視三十年前的
483	1	九	jiǔ	nine	九
484	1	九	jiǔ	many	九
485	1	九	jiǔ	nine; nava	九
486	1	樂於	lèyú	to be willing; to take pleasure in	我都樂於結緣
487	1	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	略述因緣如上
488	1	述	shù	a summary in a text passage heading	略述因緣如上
489	1	述	shù	to adhere to; to follow	略述因緣如上
490	1	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	略述因緣如上
491	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像這類的短文
492	1	像	xiàng	image; portrait; statue	像這類的短文
493	1	像	xiàng	appearance	像這類的短文
494	1	像	xiàng	for example	像這類的短文
495	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像這類的短文
496	1	能	néng	can; able	由於我每天都能撰寫十幾則
497	1	能	néng	ability; capacity	由於我每天都能撰寫十幾則
498	1	能	néng	a mythical bear-like beast	由於我每天都能撰寫十幾則
499	1	能	néng	energy	由於我每天都能撰寫十幾則
500	1	能	néng	function; use	由於我每天都能撰寫十幾則

Frequencies of all Words

Top 637

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	18	的	de	possessive particle	中華電視三十年前的
2	18	的	de	structural particle	中華電視三十年前的
3	18	的	de	complement	中華電視三十年前的
4	18	的	de	a substitute for something already referred to	中華電視三十年前的
5	14	我	wǒ	I; me; my	是我在台灣電視
6	14	我	wǒ	self	是我在台灣電視
7	14	我	wǒ	we; our	是我在台灣電視
8	14	我	wǒ	[my] dear	是我在台灣電視
9	14	我	wǒ	Wo	是我在台灣電視
10	14	我	wǒ	self; atman; attan	是我在台灣電視
11	14	我	wǒ	ga	是我在台灣電視
12	14	我	wǒ	I; aham	是我在台灣電視
13	10	在	zài	in; at	是我在台灣電視
14	10	在	zài	at	是我在台灣電視
15	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	是我在台灣電視
16	10	在	zài	to exist; to be living	是我在台灣電視
17	10	在	zài	to consist of	是我在台灣電視
18	10	在	zài	to be at a post	是我在台灣電視
19	10	在	zài	in; bhū	是我在台灣電視
20	6	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
21	5	有	yǒu	is; are; to exist	偶有重複
22	5	有	yǒu	to have; to possess	偶有重複
23	5	有	yǒu	indicates an estimate	偶有重複
24	5	有	yǒu	indicates a large quantity	偶有重複
25	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	偶有重複
26	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	偶有重複
27	5	有	yǒu	used to compare two things	偶有重複
28	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	偶有重複
29	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	偶有重複
30	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	偶有重複
31	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	偶有重複
32	5	有	yǒu	abundant	偶有重複
33	5	有	yǒu	purposeful	偶有重複
34	5	有	yǒu	You	偶有重複
35	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	偶有重複
36	5	有	yǒu	becoming; bhava	偶有重複
37	5	為	wèi	for; to	為這三家電視台所錄影的節目
38	5	為	wèi	because of	為這三家電視台所錄影的節目
39	5	為	wéi	to act as; to serve	為這三家電視台所錄影的節目
40	5	為	wéi	to change into; to become	為這三家電視台所錄影的節目
41	5	為	wéi	to be; is	為這三家電視台所錄影的節目
42	5	為	wéi	to do	為這三家電視台所錄影的節目
43	5	為	wèi	for	為這三家電視台所錄影的節目
44	5	為	wèi	because of; for; to	為這三家電視台所錄影的節目
45	5	為	wèi	to	為這三家電視台所錄影的節目
46	5	為	wéi	in a passive construction	為這三家電視台所錄影的節目
47	5	為	wéi	forming a rehetorical question	為這三家電視台所錄影的節目
48	5	為	wéi	forming an adverb	為這三家電視台所錄影的節目
49	5	為	wéi	to add emphasis	為這三家電視台所錄影的節目
50	5	為	wèi	to support; to help	為這三家電視台所錄影的節目
51	5	為	wéi	to govern	為這三家電視台所錄影的節目
52	5	星雲法語	xīngyún fǎyǔ	Hsing Yun Dharma Words	星雲法語
53	5	星雲法語	xīngyún fǎyǔ	Hsing Yun’s Dharma Words	星雲法語
54	5	是	shì	is; are; am; to be	是我在台灣電視
55	5	是	shì	is exactly	是我在台灣電視
56	5	是	shì	is suitable; is in contrast	是我在台灣電視
57	5	是	shì	this; that; those	是我在台灣電視
58	5	是	shì	really; certainly	是我在台灣電視
59	5	是	shì	correct; yes; affirmative	是我在台灣電視
60	5	是	shì	true	是我在台灣電視
61	5	是	shì	is; has; exists	是我在台灣電視
62	5	是	shì	used between repetitions of a word	是我在台灣電視
63	5	是	shì	a matter; an affair	是我在台灣電視
64	5	是	shì	Shi	是我在台灣電視
65	5	是	shì	is; bhū	是我在台灣電視
66	5	是	shì	this; idam	是我在台灣電視
67	5	都	dōu	all	由於我每天都能撰寫十幾則
68	5	都	dū	capital city	由於我每天都能撰寫十幾則
69	5	都	dū	a city; a metropolis	由於我每天都能撰寫十幾則
70	5	都	dōu	all	由於我每天都能撰寫十幾則
71	5	都	dū	elegant; refined	由於我每天都能撰寫十幾則
72	5	都	dū	Du	由於我每天都能撰寫十幾則
73	5	都	dōu	already	由於我每天都能撰寫十幾則
74	5	都	dū	to establish a capital city	由於我每天都能撰寫十幾則
75	5	都	dū	to reside	由於我每天都能撰寫十幾則
76	5	都	dū	to total; to tally	由於我每天都能撰寫十幾則
77	5	都	dōu	all; sarva	由於我每天都能撰寫十幾則
78	4	三	sān	three	也整整以三年的時間
79	4	三	sān	third	也整整以三年的時間
80	4	三	sān	more than two	也整整以三年的時間
81	4	三	sān	very few	也整整以三年的時間
82	4	三	sān	repeatedly	也整整以三年的時間
83	4	三	sān	San	也整整以三年的時間
84	4	三	sān	three; tri	也整整以三年的時間
85	4	三	sān	sa	也整整以三年的時間
86	4	二	èr	two	我就可以再供應他們二
87	4	二	èr	Kangxi radical 7	我就可以再供應他們二
88	4	二	èr	second	我就可以再供應他們二
89	4	二	èr	twice; double; di-	我就可以再供應他們二
90	4	二	èr	another; the other	我就可以再供應他們二
91	4	二	èr	more than one kind	我就可以再供應他們二
92	4	二	èr	two; dvā; dvi	我就可以再供應他們二
93	4	了	le	completion of an action	的存稿快要告罄了
94	4	了	liǎo	to know; to understand	的存稿快要告罄了
95	4	了	liǎo	to understand; to know	的存稿快要告罄了
96	4	了	liào	to look afar from a high place	的存稿快要告罄了
97	4	了	le	modal particle	的存稿快要告罄了
98	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	的存稿快要告罄了
99	4	了	liǎo	to complete	的存稿快要告罄了
100	4	了	liǎo	completely	的存稿快要告罄了
101	4	了	liǎo	clever; intelligent	的存稿快要告罄了
102	4	了	liǎo	to know; jñāta	的存稿快要告罄了
103	4	也	yě	also; too	也整整以三年的時間
104	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也整整以三年的時間
105	4	也	yě	either	也整整以三年的時間
106	4	也	yě	even	也整整以三年的時間
107	4	也	yě	used to soften the tone	也整整以三年的時間
108	4	也	yě	used for emphasis	也整整以三年的時間
109	4	也	yě	used to mark contrast	也整整以三年的時間
110	4	也	yě	used to mark compromise	也整整以三年的時間
111	4	也	yě	ya	也整整以三年的時間
112	3	撰寫	zhuànxiě	to write; to compose	斷斷續續撰寫
113	3	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	在各國的佛光會弘法
114	3	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	在各國的佛光會弘法
115	3	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再加以增補整理
116	3	再	zài	twice	再加以增補整理
117	3	再	zài	even though	再加以增補整理
118	3	再	zài	in addition; even more	再加以增補整理
119	3	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再加以增補整理
120	3	再	zài	again; punar	再加以增補整理
121	3	迷悟之間	mí wù zhī jiān	Between Ignorance and Enlightenment	迷悟之間
122	3	序	xù	preface; introduction	總序
123	3	序	xù	order; sequence	總序
124	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	總序
125	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	總序
126	3	序	xù	to arrange; to put in order	總序
127	3	序	xù	precedence; rank	總序
128	3	序	xù	to narrate; to describe	總序
129	3	序	xù	a text written for seeing someone off	總序
130	3	序	xù	an antechamber	總序
131	3	序	xù	season	總序
132	3	序	xù	overture; prelude	總序
133	3	序	xù	first; nidāna	總序
134	3	電視台	diànshì tái	television station	為這三家電視台所錄影的節目
135	3	電視台	diànshì tái	television station	為這三家電視台所錄影的節目
136	3	與	yǔ	and	平面媒體與讀者見面
137	3	與	yǔ	to give	平面媒體與讀者見面
138	3	與	yǔ	together with	平面媒體與讀者見面
139	3	與	yú	interrogative particle	平面媒體與讀者見面
140	3	與	yǔ	to accompany	平面媒體與讀者見面
141	3	與	yù	to particate in	平面媒體與讀者見面
142	3	與	yù	of the same kind	平面媒體與讀者見面
143	3	與	yù	to help	平面媒體與讀者見面
144	3	與	yǔ	for	平面媒體與讀者見面
145	3	如	rú	such as; for example; for instance	如
146	3	如	rú	if	如
147	3	如	rú	in accordance with	如
148	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
149	3	如	rú	this	如
150	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
151	3	如	rú	to go to	如
152	3	如	rú	to meet	如
153	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
154	3	如	rú	at least as good as	如
155	3	如	rú	and	如
156	3	如	rú	or	如
157	3	如	rú	but	如
158	3	如	rú	then	如
159	3	如	rú	naturally	如
160	3	如	rú	expresses a question or doubt	如
161	3	如	rú	you	如
162	3	如	rú	the second lunar month	如
163	3	如	rú	in; at	如
164	3	如	rú	Ru	如
165	3	如	rú	Thus	如
166	3	如	rú	thus; tathā	如
167	3	如	rú	like; iva	如
168	3	承蒙	chéngméng	to be indebted	承蒙讀者鼓勵
169	3	十	shí	ten	十把鑰匙
170	3	十	shí	Kangxi radical 24	十把鑰匙
171	3	十	shí	tenth	十把鑰匙
172	3	十	shí	complete; perfect	十把鑰匙
173	3	十	shí	ten; daśa	十把鑰匙
174	2	六	liù	six	六
175	2	六	liù	sixth	六
176	2	六	liù	a note on the Gongche scale	六
177	2	六	liù	six; ṣaṭ	六
178	2	廣	guǎng	wide; large; vast	妙廣
179	2	廣	guǎng	Kangxi radical 53	妙廣
180	2	廣	ān	a hut	妙廣
181	2	廣	guǎng	a large building structure with no walls	妙廣
182	2	廣	guǎng	many; numerous; common	妙廣
183	2	廣	guǎng	to extend; to expand	妙廣
184	2	廣	guǎng	width; breadth; extent	妙廣
185	2	廣	guǎng	broad-minded; generous	妙廣
186	2	廣	guǎng	Guangzhou	妙廣
187	2	廣	guàng	a unit of east-west distance	妙廣
188	2	廣	guàng	a unit of 15 chariots	妙廣
189	2	廣	kuàng	barren	妙廣
190	2	廣	guǎng	Extensive	妙廣
191	2	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	妙廣
192	2	人間萬事	rén jiān wàn shì	The Many Matters of Life	人間萬事
193	2	文	wén	writing; text	像這類的短文
194	2	文	wén	Kangxi radical 67	像這類的短文
195	2	文	wén	Wen	像這類的短文
196	2	文	wén	lines or grain on an object	像這類的短文
197	2	文	wén	culture	像這類的短文
198	2	文	wén	refined writings	像這類的短文
199	2	文	wén	civil; non-military	像這類的短文
200	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	像這類的短文
201	2	文	wén	wen	像這類的短文
202	2	文	wén	ornamentation; adornment	像這類的短文
203	2	文	wén	to ornament; to adorn	像這類的短文
204	2	文	wén	beautiful	像這類的短文
205	2	文	wén	a text; a manuscript	像這類的短文
206	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	像這類的短文
207	2	文	wén	the text of an imperial order	像這類的短文
208	2	文	wén	liberal arts	像這類的短文
209	2	文	wén	a rite; a ritual	像這類的短文
210	2	文	wén	a tattoo	像這類的短文
211	2	文	wén	a classifier for copper coins	像這類的短文
212	2	文	wén	text; grantha	像這類的短文
213	2	讀者	dúzhě	a reader	平面媒體與讀者見面
214	2	三台	sāntái	Santai	三台時代
215	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	應該說是與
216	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	應該說是與
217	2	說	shuì	to persuade	應該說是與
218	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	應該說是與
219	2	說	shuō	a doctrine; a theory	應該說是與
220	2	說	shuō	to claim; to assert	應該說是與
221	2	說	shuō	allocution	應該說是與
222	2	說	shuō	to criticize; to scold	應該說是與
223	2	說	shuō	to indicate; to refer to	應該說是與
224	2	說	shuō	speach; vāda	應該說是與
225	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	應該說是與
226	2	妙	miào	wonderful; fantastic	妙廣
227	2	妙	miào	clever	妙廣
228	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙廣
229	2	妙	miào	fine; delicate	妙廣
230	2	妙	miào	young	妙廣
231	2	妙	miào	interesting	妙廣
232	2	妙	miào	profound reasoning	妙廣
233	2	妙	miào	Miao	妙廣
234	2	妙	miào	Wonderful	妙廣
235	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙廣
236	2	已	yǐ	already	已不復完全記憶
237	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	已不復完全記憶
238	2	已	yǐ	from	已不復完全記憶
239	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已不復完全記憶
240	2	已	yǐ	final aspectual particle	已不復完全記憶
241	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	已不復完全記憶
242	2	已	yǐ	too; very; excessively	已不復完全記憶
243	2	已	yǐ	to complete	已不復完全記憶
244	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	已不復完全記憶
245	2	已	yǐ	to recover from an illness	已不復完全記憶
246	2	已	yǐ	certainly	已不復完全記憶
247	2	已	yǐ	an interjection of surprise	已不復完全記憶
248	2	已	yǐ	this	已不復完全記憶
249	2	已	yǐ	former; pūrvaka	已不復完全記憶
250	2	已	yǐ	former; pūrvaka	已不復完全記憶
251	2	以及	yǐjí	as well as; too; and	以及我為徒弟編印的一些講義
252	2	上	shàng	top; a high position	雜誌上刊登
253	2	上	shang	top; the position on or above something	雜誌上刊登
254	2	上	shàng	to go up; to go forward	雜誌上刊登
255	2	上	shàng	shang	雜誌上刊登
256	2	上	shàng	previous; last	雜誌上刊登
257	2	上	shàng	high; higher	雜誌上刊登
258	2	上	shàng	advanced	雜誌上刊登
259	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	雜誌上刊登
260	2	上	shàng	time	雜誌上刊登
261	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	雜誌上刊登
262	2	上	shàng	far	雜誌上刊登
263	2	上	shàng	big; as big as	雜誌上刊登
264	2	上	shàng	abundant; plentiful	雜誌上刊登
265	2	上	shàng	to report	雜誌上刊登
266	2	上	shàng	to offer	雜誌上刊登
267	2	上	shàng	to go on stage	雜誌上刊登
268	2	上	shàng	to take office; to assume a post	雜誌上刊登
269	2	上	shàng	to install; to erect	雜誌上刊登
270	2	上	shàng	to suffer; to sustain	雜誌上刊登
271	2	上	shàng	to burn	雜誌上刊登
272	2	上	shàng	to remember	雜誌上刊登
273	2	上	shang	on; in	雜誌上刊登
274	2	上	shàng	upward	雜誌上刊登
275	2	上	shàng	to add	雜誌上刊登
276	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	雜誌上刊登
277	2	上	shàng	to meet	雜誌上刊登
278	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	雜誌上刊登
279	2	上	shang	used after a verb indicating a result	雜誌上刊登
280	2	上	shàng	a musical note	雜誌上刊登
281	2	上	shàng	higher, superior; uttara	雜誌上刊登
282	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而撰寫
283	2	而	ér	Kangxi radical 126	而撰寫
284	2	而	ér	you	而撰寫
285	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而撰寫
286	2	而	ér	right away; then	而撰寫
287	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而撰寫
288	2	而	ér	if; in case; in the event that	而撰寫
289	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而撰寫
290	2	而	ér	how can it be that?	而撰寫
291	2	而	ér	so as to	而撰寫
292	2	而	ér	only then	而撰寫
293	2	而	ér	as if; to seem like	而撰寫
294	2	而	néng	can; able	而撰寫
295	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而撰寫
296	2	而	ér	me	而撰寫
297	2	而	ér	to arrive; up to	而撰寫
298	2	而	ér	possessive	而撰寫
299	2	發行	fāxíng	to publish; to issue	後來又在北京發行簡體字版
300	2	發行	fāxíng	to set out	後來又在北京發行簡體字版
301	2	發行	fāháng	to sell wholesale	後來又在北京發行簡體字版
302	2	發行	fāháng	a wholesale market	後來又在北京發行簡體字版
303	2	台灣	Táiwān	Taiwan	是我在台灣電視
304	2	點	diǎn	a dot	六點
305	2	點	diǎn	point; degree	六點
306	2	點	diǎn	to appoint; to designate	六點
307	2	點	diǎn	to light on fire	六點
308	2	點	diǎn	to dot	六點
309	2	點	diǎn	to nod one's head	六點
310	2	點	diǎn	to count; to check	六點
311	2	點	diǎn	to apply drip by drip	六點
312	2	點	diǎn	to touch quickly and gently	六點
313	2	點	diǎn	to give directions	六點
314	2	點	diǎn	pastry	六點
315	2	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	六點
316	2	點	diǎn	a place	六點
317	2	點	diǎn	an item	六點
318	2	點	diǎn	one fifth of a watch	六點
319	2	點	diǎn	o'clock'	六點
320	2	點	diǎn	to order [from a menu]	六點
321	2	點	diǎn	a speck; a small granule	六點
322	2	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	六點
323	2	點	diǎn	a part (of a larger body); some	六點
324	2	點	diǎn	a point	六點
325	2	點	diǎn	a little	六點
326	2	便於	biànyú	to be easy; to be convenient	便於記憶
327	2	則	zé	otherwise; but; however	由於我每天都能撰寫十幾則
328	2	則	zé	then	由於我每天都能撰寫十幾則
329	2	則	zé	measure word for short sections of text	由於我每天都能撰寫十幾則
330	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	由於我每天都能撰寫十幾則
331	2	則	zé	a grade; a level	由於我每天都能撰寫十幾則
332	2	則	zé	an example; a model	由於我每天都能撰寫十幾則
333	2	則	zé	a weighing device	由於我每天都能撰寫十幾則
334	2	則	zé	to grade; to rank	由於我每天都能撰寫十幾則
335	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	由於我每天都能撰寫十幾則
336	2	則	zé	to do	由於我每天都能撰寫十幾則
337	2	則	zé	only	由於我每天都能撰寫十幾則
338	2	則	zé	immediately	由於我每天都能撰寫十幾則
339	2	則	zé	then; moreover; atha	由於我每天都能撰寫十幾則
340	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	由於我每天都能撰寫十幾則
341	2	時間	shíjiān	time	也整整以三年的時間
342	2	短	duǎn	short	像這類的短文
343	2	短	duǎn	deficient; lacking	像這類的短文
344	2	短	duǎn	brief	像這類的短文
345	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	像這類的短文
346	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	像這類的短文
347	2	短	duǎn	to rob; to steal from	像這類的短文
348	2	套	tào	set	這套書在
349	2	套	tào	to cover; to encase; to overlap; to interleave	這套書在
350	2	套	tào	cover; case; sheath; bend; harness	這套書在
351	2	套	tào	cotton padding	這套書在
352	2	套	tào	to copy; to model	這套書在
353	2	套	tào	a knot	這套書在
354	2	套	tào	to harness; to hitch	這套書在
355	2	套	tào	to interlock	這套書在
356	2	套	tào	to try to win	這套書在
357	2	把	bǎ	marker for direct-object	十把鑰匙
358	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	十把鑰匙
359	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	十把鑰匙
360	2	把	bà	a handle	十把鑰匙
361	2	把	bǎ	to guard	十把鑰匙
362	2	把	bǎ	to regard as	十把鑰匙
363	2	把	bǎ	to give	十把鑰匙
364	2	把	bǎ	approximate	十把鑰匙
365	2	把	bà	a stem	十把鑰匙
366	2	把	bǎi	to grasp	十把鑰匙
367	2	把	bǎ	to control	十把鑰匙
368	2	把	bǎ	a handlebar	十把鑰匙
369	2	把	bǎ	sworn brotherhood	十把鑰匙
370	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	十把鑰匙
371	2	把	pá	a claw	十把鑰匙
372	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	十把鑰匙
373	2	滿	mǎn	full	滿義
374	2	滿	mǎn	to be satisfied	滿義
375	2	滿	mǎn	to fill	滿義
376	2	滿	mǎn	conceited	滿義
377	2	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿義
378	2	滿	mǎn	whole; entire	滿義
379	2	滿	mǎn	completely	滿義
380	2	滿	mǎn	Manchu	滿義
381	2	滿	mǎn	very	滿義
382	2	滿	mǎn	Man	滿義
383	2	滿	mǎn	Full	滿義
384	2	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿義
385	2	年	nián	year	也整整以三年的時間
386	2	年	nián	New Year festival	也整整以三年的時間
387	2	年	nián	age	也整整以三年的時間
388	2	年	nián	life span; life expectancy	也整整以三年的時間
389	2	年	nián	an era; a period	也整整以三年的時間
390	2	年	nián	a date	也整整以三年的時間
391	2	年	nián	time; years	也整整以三年的時間
392	2	年	nián	harvest	也整整以三年的時間
393	2	年	nián	annual; every year	也整整以三年的時間
394	2	年	nián	year; varṣa	也整整以三年的時間
395	2	發表	fābiǎo	to issue (a statement); to publish	發表的時候
396	2	發表	fābiǎo	to present a document to a feudal lord	發表的時候
397	2	講說	jiǎng shuō	to explain	講說
398	2	講說	jiǎng shuō	Explain	講說
399	2	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	講說
400	2	講義	jiǎngyì	teaching materials	以及我為徒弟編印的一些講義
401	2	講義	jiǎngyì	an commentary	以及我為徒弟編印的一些講義
402	2	以	yǐ	so as to; in order to	也整整以三年的時間
403	2	以	yǐ	to use; to regard as	也整整以三年的時間
404	2	以	yǐ	to use; to grasp	也整整以三年的時間
405	2	以	yǐ	according to	也整整以三年的時間
406	2	以	yǐ	because of	也整整以三年的時間
407	2	以	yǐ	on a certain date	也整整以三年的時間
408	2	以	yǐ	and; as well as	也整整以三年的時間
409	2	以	yǐ	to rely on	也整整以三年的時間
410	2	以	yǐ	to regard	也整整以三年的時間
411	2	以	yǐ	to be able to	也整整以三年的時間
412	2	以	yǐ	to order; to command	也整整以三年的時間
413	2	以	yǐ	further; moreover	也整整以三年的時間
414	2	以	yǐ	used after a verb	也整整以三年的時間
415	2	以	yǐ	very	也整整以三年的時間
416	2	以	yǐ	already	也整整以三年的時間
417	2	以	yǐ	increasingly	也整整以三年的時間
418	2	以	yǐ	a reason; a cause	也整整以三年的時間
419	2	以	yǐ	Israel	也整整以三年的時間
420	2	以	yǐ	Yi	也整整以三年的時間
421	2	以	yǐ	use; yogena	也整整以三年的時間
422	2	四	sì	four	四
423	2	四	sì	note a musical scale	四
424	2	四	sì	fourth	四
425	2	四	sì	Si	四
426	2	四	sì	four; catur	四
427	2	後來	hòulái	afterwards; later	後來在
428	2	後來	hòulái	people coming later	後來在
429	2	教授	jiàoshòu	professor	承蒙知名學者李家同教授
430	2	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	承蒙知名學者李家同教授
431	2	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	承蒙知名學者李家同教授
432	2	教授	jiàoshòu	Professor	承蒙知名學者李家同教授
433	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為這三家電視台所錄影的節目
434	2	所	suǒ	an office; an institute	為這三家電視台所錄影的節目
435	2	所	suǒ	introduces a relative clause	為這三家電視台所錄影的節目
436	2	所	suǒ	it	為這三家電視台所錄影的節目
437	2	所	suǒ	if; supposing	為這三家電視台所錄影的節目
438	2	所	suǒ	a few; various; some	為這三家電視台所錄影的節目
439	2	所	suǒ	a place; a location	為這三家電視台所錄影的節目
440	2	所	suǒ	indicates a passive voice	為這三家電視台所錄影的節目
441	2	所	suǒ	that which	為這三家電視台所錄影的節目
442	2	所	suǒ	an ordinal number	為這三家電視台所錄影的節目
443	2	所	suǒ	meaning	為這三家電視台所錄影的節目
444	2	所	suǒ	garrison	為這三家電視台所錄影的節目
445	2	所	suǒ	place; pradeśa	為這三家電視台所錄影的節目
446	2	所	suǒ	that which; yad	為這三家電視台所錄影的節目
447	2	八	bā	eight	八
448	2	八	bā	Kangxi radical 12	八
449	2	八	bā	eighth	八
450	2	八	bā	all around; all sides	八
451	2	八	bā	eight; aṣṭa	八
452	2	記憶	jìyì	memories; memory	已不復完全記憶
453	2	記憶	jìyì	to remember/ to memorize	已不復完全記憶
454	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
455	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
456	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
457	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
458	2	將	jiāng	and; or	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
459	2	將	jiàng	to command; to lead	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
460	2	將	qiāng	to request	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
461	2	將	jiāng	approximately	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
462	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
463	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
464	2	將	jiāng	to checkmate	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
465	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
466	2	將	jiāng	to do; to handle	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
467	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
468	2	將	jiāng	furthermore; moreover	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
469	2	將	jiàng	backbone	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
470	2	將	jiàng	king	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
471	2	將	jiāng	might; possibly	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
472	2	將	jiāng	just; a short time ago	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
473	2	將	jiāng	to rest	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
474	2	將	jiāng	to the side	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
475	2	將	jiàng	a senior member of an organization	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
476	2	將	jiāng	large; great	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
477	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯
478	2	這	zhè	this; these	為這三家電視台所錄影的節目
479	2	這	zhèi	this; these	為這三家電視台所錄影的節目
480	2	這	zhè	now	為這三家電視台所錄影的節目
481	2	這	zhè	immediately	為這三家電視台所錄影的節目
482	2	這	zhè	particle with no meaning	為這三家電視台所錄影的節目
483	2	這	zhè	this; ayam; idam	為這三家電視台所錄影的節目
484	2	他們	tāmen	they	我就可以再供應他們二
485	2	給	gěi	to give	只要給我三
486	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	只要給我三
487	2	給	jǐ	to supply; to provide	只要給我三
488	2	給	jǐ	salary for government employees	只要給我三
489	2	給	jǐ	to confer; to award	只要給我三
490	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	只要給我三
491	2	給	jǐ	agile; nimble	只要給我三
492	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	只要給我三
493	2	給	jǐ	to look after; to take care of	只要給我三
494	2	給	jǐ	articulate; well spoken	只要給我三
495	2	給	gěi	to give; deya	只要給我三
496	2	七	qī	seven	七
497	2	七	qī	a genre of poetry	七
498	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
499	2	七	qī	seven; sapta	七
500	2	錄影	lùyǐng	to videotape; to videorecord	為這三家電視台所錄影的節目

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
人间福报	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
星云法语	星雲法語	xīngyún fǎyǔ xīngyún fǎyǔ	Hsing Yun Dharma Words Hsing Yun’s Dharma Words
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
三		sān sān	three; tri sa
二		èr	two; dvā; dvi
了		liǎo	to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北京		98	Beijing
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
郝明义	郝明義	104	Rex How
洪兰	洪蘭	104	Daisy L. Hung
胡志强	胡志強	104	Jason Hu
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
李家同		108	R. C. T. Lee
迷悟之间	迷悟之間	109	Between Ignorance and Enlightenment
人间福报	人間福報	114	Merit Times
人间万事	人間萬事	114	The Many Matters of Life
三台		115	Santai
台湾	台灣	84	Taiwan
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
万言	萬言	119	Wan Yan
香海文化		120	Gandha Samudra Culture Company
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云法语	星雲法語	120	Hsing Yun Dharma Words Hsing Yun’s Dharma Words
中国电视	中國電視	122	China Television
中华电视	中華電視	122	China TV (CTS)

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅心	禪心	99	Chan mind
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
开山寮	開山寮	107	Founder's Hall
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
云水行脚	雲水行腳	121	traveling by foot like the flowing water and moving clouds
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正信		122	Right Faith proper belief