Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 8: Buddhism and Study about the World - Class 5: Buddhism and Philosophy 第八冊　佛教與世學 第五課　佛教與哲學

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	44	哲學	zhéxué	philosophy	佛教與哲學
2	37	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與世學
3	37	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與世學
4	18	與	yǔ	to give	佛教與世學
5	18	與	yǔ	to accompany	佛教與世學
6	18	與	yù	to particate in	佛教與世學
7	18	與	yù	of the same kind	佛教與世學
8	18	與	yù	to help	佛教與世學
9	18	與	yǔ	for	佛教與世學
10	13	在	zài	in; at	在西方稱為
11	13	在	zài	to exist; to be living	在西方稱為
12	13	在	zài	to consist of	在西方稱為
13	13	在	zài	to be at a post	在西方稱為
14	13	在	zài	in; bhū	在西方稱為
15	12	為	wéi	to act as; to serve	為根本思想的佛教哲理
16	12	為	wéi	to change into; to become	為根本思想的佛教哲理
17	12	為	wéi	to be; is	為根本思想的佛教哲理
18	12	為	wéi	to do	為根本思想的佛教哲理
19	12	為	wèi	to support; to help	為根本思想的佛教哲理
20	12	為	wéi	to govern	為根本思想的佛教哲理
21	11	所	suǒ	a few; various; some	無所不攝
22	11	所	suǒ	a place; a location	無所不攝
23	11	所	suǒ	indicates a passive voice	無所不攝
24	11	所	suǒ	an ordinal number	無所不攝
25	11	所	suǒ	meaning	無所不攝
26	11	所	suǒ	garrison	無所不攝
27	11	所	suǒ	place; pradeśa	無所不攝
28	11	以	yǐ	to use; to grasp	使得以
29	11	以	yǐ	to rely on	使得以
30	11	以	yǐ	to regard	使得以
31	11	以	yǐ	to be able to	使得以
32	11	以	yǐ	to order; to command	使得以
33	11	以	yǐ	used after a verb	使得以
34	11	以	yǐ	a reason; a cause	使得以
35	11	以	yǐ	Israel	使得以
36	11	以	yǐ	Yi	使得以
37	11	以	yǐ	use; yogena	使得以
38	10	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
39	10	現象	xiànxiàng	phenomenon	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
40	10	宗教	zōngjiào	religion	在宗教的世界裡
41	10	亦	yì	Yi	但此心識亦是依因待緣
42	9	之	zhī	to go	之學
43	9	之	zhī	to arrive; to go	之學
44	9	之	zhī	is	之學
45	9	之	zhī	to use	之學
46	9	之	zhī	Zhi	之學
47	9	存在	cúnzài	to exist	佛教與哲學雖存在著相容性
48	9	存在	cúnzài	existence	佛教與哲學雖存在著相容性
49	9	思想	sīxiǎng	thought; ideology	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
50	9	來	lái	to come	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
51	9	來	lái	please	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
52	9	來	lái	used to substitute for another verb	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
53	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
54	9	來	lái	wheat	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
55	9	來	lái	next; future	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
56	9	來	lái	a simple complement of direction	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
57	9	來	lái	to occur; to arise	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
58	9	來	lái	to earn	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
59	9	來	lái	to come; āgata	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
60	8	即	jí	to be near by; to be close to	即空即假即中
61	8	即	jí	at that time	即空即假即中
62	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即空即假即中
63	8	即	jí	supposed; so-called	即空即假即中
64	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即空即假即中
65	8	而	ér	Kangxi radical 126	但又不壞假名而有
66	8	而	ér	as if; to seem like	但又不壞假名而有
67	8	而	néng	can; able	但又不壞假名而有
68	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	但又不壞假名而有
69	8	而	ér	to arrive; up to	但又不壞假名而有
70	8	人生	rénshēng	life	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
71	8	人生	rénshēng	Human Life Magazine	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
72	8	人生	rénshēng	life	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
73	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	意謂對智慧真理的追求
74	8	對	duì	correct; right	意謂對智慧真理的追求
75	8	對	duì	opposing; opposite	意謂對智慧真理的追求
76	8	對	duì	duilian; couplet	意謂對智慧真理的追求
77	8	對	duì	yes; affirmative	意謂對智慧真理的追求
78	8	對	duì	to treat; to regard	意謂對智慧真理的追求
79	8	對	duì	to confirm; to agree	意謂對智慧真理的追求
80	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	意謂對智慧真理的追求
81	8	對	duì	to mix	意謂對智慧真理的追求
82	8	對	duì	a pair	意謂對智慧真理的追求
83	8	對	duì	to respond; to answer	意謂對智慧真理的追求
84	8	對	duì	mutual	意謂對智慧真理的追求
85	8	對	duì	parallel; alternating	意謂對智慧真理的追求
86	8	對	duì	a command to appear as an audience	意謂對智慧真理的追求
87	8	因緣	yīnyuán	chance	的因緣所生法
88	8	因緣	yīnyuán	destiny	的因緣所生法
89	8	因緣	yīnyuán	according to this	的因緣所生法
90	8	因緣	yīnyuán	causes and conditions	的因緣所生法
91	8	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	的因緣所生法
92	8	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	的因緣所生法
93	8	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	的因緣所生法
94	7	上	shàng	top; a high position	往上可追溯到唯一的真實存在
95	7	上	shang	top; the position on or above something	往上可追溯到唯一的真實存在
96	7	上	shàng	to go up; to go forward	往上可追溯到唯一的真實存在
97	7	上	shàng	shang	往上可追溯到唯一的真實存在
98	7	上	shàng	previous; last	往上可追溯到唯一的真實存在
99	7	上	shàng	high; higher	往上可追溯到唯一的真實存在
100	7	上	shàng	advanced	往上可追溯到唯一的真實存在
101	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	往上可追溯到唯一的真實存在
102	7	上	shàng	time	往上可追溯到唯一的真實存在
103	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	往上可追溯到唯一的真實存在
104	7	上	shàng	far	往上可追溯到唯一的真實存在
105	7	上	shàng	big; as big as	往上可追溯到唯一的真實存在
106	7	上	shàng	abundant; plentiful	往上可追溯到唯一的真實存在
107	7	上	shàng	to report	往上可追溯到唯一的真實存在
108	7	上	shàng	to offer	往上可追溯到唯一的真實存在
109	7	上	shàng	to go on stage	往上可追溯到唯一的真實存在
110	7	上	shàng	to take office; to assume a post	往上可追溯到唯一的真實存在
111	7	上	shàng	to install; to erect	往上可追溯到唯一的真實存在
112	7	上	shàng	to suffer; to sustain	往上可追溯到唯一的真實存在
113	7	上	shàng	to burn	往上可追溯到唯一的真實存在
114	7	上	shàng	to remember	往上可追溯到唯一的真實存在
115	7	上	shàng	to add	往上可追溯到唯一的真實存在
116	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	往上可追溯到唯一的真實存在
117	7	上	shàng	to meet	往上可追溯到唯一的真實存在
118	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	往上可追溯到唯一的真實存在
119	7	上	shang	used after a verb indicating a result	往上可追溯到唯一的真實存在
120	7	上	shàng	a musical note	往上可追溯到唯一的真實存在
121	7	上	shàng	higher, superior; uttara	往上可追溯到唯一的真實存在
122	7	空	kōng	empty; void; hollow	所以是無自性空
123	7	空	kòng	free time	所以是無自性空
124	7	空	kòng	to empty; to clean out	所以是無自性空
125	7	空	kōng	the sky; the air	所以是無自性空
126	7	空	kōng	in vain; for nothing	所以是無自性空
127	7	空	kòng	vacant; unoccupied	所以是無自性空
128	7	空	kòng	empty space	所以是無自性空
129	7	空	kōng	without substance	所以是無自性空
130	7	空	kōng	to not have	所以是無自性空
131	7	空	kòng	opportunity; chance	所以是無自性空
132	7	空	kōng	vast and high	所以是無自性空
133	7	空	kōng	impractical; ficticious	所以是無自性空
134	7	空	kòng	blank	所以是無自性空
135	7	空	kòng	expansive	所以是無自性空
136	7	空	kòng	lacking	所以是無自性空
137	7	空	kōng	plain; nothing else	所以是無自性空
138	7	空	kōng	Emptiness	所以是無自性空
139	7	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	所以是無自性空
140	7	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
141	7	宇宙	yǔzhòu	space and time	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
142	7	西方	xīfāng	the West	在西方稱為
143	7	西方	xīfāng	west side	在西方稱為
144	7	西方	xīfāng	the Western [Pureland]	在西方稱為
145	7	西方	xīfāng	Xifang	在西方稱為
146	7	西方	xīfāng	West	在西方稱為
147	6	探討	tàntǎo	to investigate; to probe	但對人生的探討
148	6	了	liǎo	to know; to understand	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
149	6	了	liǎo	to understand; to know	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
150	6	了	liào	to look afar from a high place	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
151	6	了	liǎo	to complete	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
152	6	了	liǎo	clever; intelligent	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
153	6	了	liǎo	to know; jñāta	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
154	6	真理	zhēnlǐ	truth	意謂對智慧真理的追求
155	6	真理	zhēnlǐ	Truth	意謂對智慧真理的追求
156	6	於	yú	to go; to	偏重於真理知識的追求
157	6	於	yú	to rely on; to depend on	偏重於真理知識的追求
158	6	於	yú	Yu	偏重於真理知識的追求
159	6	於	wū	a crow	偏重於真理知識的追求
160	6	本質	běnzhì	essence; nature; innate character; intrinsic quality	本質和現象是對立的
161	6	本質	běnzhì	personal character	本質和現象是對立的
162	6	不	bù	infix potential marker	無所不攝
163	6	由	yóu	Kangxi radical 102	萬物非由上帝所主宰
164	6	由	yóu	to follow along	萬物非由上帝所主宰
165	6	由	yóu	cause; reason	萬物非由上帝所主宰
166	6	由	yóu	You	萬物非由上帝所主宰
167	6	哲理	zhélǐ	philosophic theory; philosophy	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
168	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以在唯識勝義上來說
169	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在唯識勝義上來說
170	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	佛教則比哲學來得更究竟
171	5	則	zé	a grade; a level	佛教則比哲學來得更究竟
172	5	則	zé	an example; a model	佛教則比哲學來得更究竟
173	5	則	zé	a weighing device	佛教則比哲學來得更究竟
174	5	則	zé	to grade; to rank	佛教則比哲學來得更究竟
175	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	佛教則比哲學來得更究竟
176	5	則	zé	to do	佛教則比哲學來得更究竟
177	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	佛教則比哲學來得更究竟
178	5	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	在宗教的世界裡
179	5	世界	shìjiè	the earth	在宗教的世界裡
180	5	世界	shìjiè	a domain; a realm	在宗教的世界裡
181	5	世界	shìjiè	the human world	在宗教的世界裡
182	5	世界	shìjiè	the conditions in the world	在宗教的世界裡
183	5	世界	shìjiè	world	在宗教的世界裡
184	5	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	在宗教的世界裡
185	5	世間	shìjiān	world; the human world	世間萬物都是因緣所生
186	5	世間	shìjiān	world	世間萬物都是因緣所生
187	5	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	精神與物質
188	5	精神	jīngshén	spirit; soul	精神與物質
189	5	精神	jīngshén	main idea	精神與物質
190	5	精神	jīngshén	state of mind	精神與物質
191	5	精神	jīngshén	consciousness	精神與物質
192	5	根本	gēnběn	fundamental; basic	為根本思想的佛教哲理
193	5	根本	gēnběn	a foundation; a basis	為根本思想的佛教哲理
194	5	根本	gēnběn	root	為根本思想的佛教哲理
195	5	根本	gēnběn	capital	為根本思想的佛教哲理
196	5	根本	gēnběn	Basis	為根本思想的佛教哲理
197	5	根本	gēnběn	mūla; root	為根本思想的佛教哲理
198	5	但	dàn	Dan	但對人生的探討
199	5	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	唯哲學缺乏宗教的實踐
200	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
201	5	並	bìng	to combine	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
202	5	並	bìng	to resemble; to be like	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
203	5	並	bìng	to stand side-by-side	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
204	5	並	bīng	Taiyuan	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
205	5	並	bìng	equally; both; together	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
206	5	所生	suǒshēng	parents (father and mother)	的因緣所生法
207	5	心識	xīnshí	will	心識
208	5	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	唯識
209	5	變現	biànxiàn	to conjure	所變現出來的
210	5	都	dū	capital city	佛教與哲學都是對於自然
211	5	都	dū	a city; a metropolis	佛教與哲學都是對於自然
212	5	都	dōu	all	佛教與哲學都是對於自然
213	5	都	dū	elegant; refined	佛教與哲學都是對於自然
214	5	都	dū	Du	佛教與哲學都是對於自然
215	5	都	dū	to establish a capital city	佛教與哲學都是對於自然
216	5	都	dū	to reside	佛教與哲學都是對於自然
217	5	都	dū	to total; to tally	佛教與哲學都是對於自然
218	5	法	fǎ	method; way	的因緣所生法
219	5	法	fǎ	France	的因緣所生法
220	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	的因緣所生法
221	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	的因緣所生法
222	5	法	fǎ	a standard; a norm	的因緣所生法
223	5	法	fǎ	an institution	的因緣所生法
224	5	法	fǎ	to emulate	的因緣所生法
225	5	法	fǎ	magic; a magic trick	的因緣所生法
226	5	法	fǎ	punishment	的因緣所生法
227	5	法	fǎ	Fa	的因緣所生法
228	5	法	fǎ	a precedent	的因緣所生法
229	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	的因緣所生法
230	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	的因緣所生法
231	5	法	fǎ	Dharma	的因緣所生法
232	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	的因緣所生法
233	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	的因緣所生法
234	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	的因緣所生法
235	5	法	fǎ	quality; characteristic	的因緣所生法
236	4	涅槃	nièpán	Nirvana	涅槃為終極
237	4	涅槃	Nièpán	nirvana	涅槃為終極
238	4	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	涅槃為終極
239	4	理論	lǐlùn	theory	哲學的目的不僅限於理論的辯說
240	4	人	rén	person; people; a human being	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
241	4	人	rén	Kangxi radical 9	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
242	4	人	rén	a kind of person	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
243	4	人	rén	everybody	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
244	4	人	rén	adult	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
245	4	人	rén	somebody; others	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
246	4	人	rén	an upright person	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
247	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
248	4	無	wú	Kangxi radical 71	無所不攝
249	4	無	wú	to not have; without	無所不攝
250	4	無	mó	mo	無所不攝
251	4	無	wú	to not have	無所不攝
252	4	無	wú	Wu	無所不攝
253	4	無	mó	mo	無所不攝
254	4	事物	shìwù	thing; object	西方哲學則認為世界上任何事物
255	4	至	zhì	Kangxi radical 133	東傳至思想龐雜的中國大熔爐裡
256	4	至	zhì	to arrive	東傳至思想龐雜的中國大熔爐裡
257	4	裡	lǐ	inside; interior	在宗教的世界裡
258	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在宗教的世界裡
259	4	裡	lǐ	a small village; ri	在宗教的世界裡
260	4	裡	lǐ	a residence	在宗教的世界裡
261	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在宗教的世界裡
262	4	裡	lǐ	a local administrative district	在宗教的世界裡
263	4	性	xìng	gender	佛教與哲學雖存在著相容性
264	4	性	xìng	nature; disposition	佛教與哲學雖存在著相容性
265	4	性	xìng	grammatical gender	佛教與哲學雖存在著相容性
266	4	性	xìng	a property; a quality	佛教與哲學雖存在著相容性
267	4	性	xìng	life; destiny	佛教與哲學雖存在著相容性
268	4	性	xìng	sexual desire	佛教與哲學雖存在著相容性
269	4	性	xìng	scope	佛教與哲學雖存在著相容性
270	4	性	xìng	nature	佛教與哲學雖存在著相容性
271	4	及	jí	to reach	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
272	4	及	jí	to attain	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
273	4	及	jí	to understand	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
274	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
275	4	及	jí	to be involved with; to associate with	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
276	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
277	4	及	jí	and; ca; api	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
278	4	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
279	4	佛學	Fóxué	Buddhology	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
280	4	佛學	fóxué	study from the Buddha	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
281	4	各	gè	ka	各宗派雖各有其立論
282	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以在唯識勝義上來說
283	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以在唯識勝義上來說
284	4	說	shuì	to persuade	所以在唯識勝義上來說
285	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以在唯識勝義上來說
286	4	說	shuō	a doctrine; a theory	所以在唯識勝義上來說
287	4	說	shuō	to claim; to assert	所以在唯識勝義上來說
288	4	說	shuō	allocution	所以在唯識勝義上來說
289	4	說	shuō	to criticize; to scold	所以在唯識勝義上來說
290	4	說	shuō	to indicate; to refer to	所以在唯識勝義上來說
291	4	說	shuō	speach; vāda	所以在唯識勝義上來說
292	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以在唯識勝義上來說
293	4	無自性	wúzìxìng	niḥsvabhāva; no self-nature	所以是無自性空
294	4	其	qí	Qi	更加精湛地開展其哲學義理
295	4	從	cóng	to follow	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
296	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
297	4	從	cóng	to participate in something	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
298	4	從	cóng	to use a certain method or principle	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
299	4	從	cóng	something secondary	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
300	4	從	cóng	remote relatives	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
301	4	從	cóng	secondary	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
302	4	從	cóng	to go on; to advance	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
303	4	從	cōng	at ease; informal	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
304	4	從	zòng	a follower; a supporter	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
305	4	從	zòng	to release	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
306	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
307	4	開展	kāizhǎn	to develop; unfold; to start; to launch; to open	更加精湛地開展其哲學義理
308	4	認為	rènwéi	to believe; to think	認為
309	4	假名	jiàmíng	pseudonym; alias	但又不壞假名而有
310	4	假名	jiàmíng	a fake name	但又不壞假名而有
311	4	假名	jiàmíng	a borrowed name	但又不壞假名而有
312	4	假名	jiàmíng	Kana	但又不壞假名而有
313	4	假名	jiàmíng	designation; provisional term; conventional term	但又不壞假名而有
314	3	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	此由緣起為開始
315	3	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	此由緣起為開始
316	3	本原	běnyuán	origin; source	即是宇宙人生的本原
317	3	印度	yìndù	India	印度哲學
318	3	認識論	rènshilùn	epistemology (in philosophy, the theory of how we know things)	這是佛教對本質與現象的認識論
319	3	何	hè	to carry on the shoulder	佛教與哲學有何相容性與差異性
320	3	何	hé	what	佛教與哲學有何相容性與差異性
321	3	何	hé	He	佛教與哲學有何相容性與差異性
322	3	待	dài	to treat; to entertain; to receive guests	但此心識亦是依因待緣
323	3	待	dài	to guard against	但此心識亦是依因待緣
324	3	待	dài	to wait	但此心識亦是依因待緣
325	3	待	dài	to depend on	但此心識亦是依因待緣
326	3	待	dài	to intend to; to plan to	但此心識亦是依因待緣
327	3	待	dāi	to stay; to stop over	但此心識亦是依因待緣
328	3	待	dài	dependence on; apekṣā	但此心識亦是依因待緣
329	3	等	děng	et cetera; and so on	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
330	3	等	děng	to wait	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
331	3	等	děng	to be equal	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
332	3	等	děng	degree; level	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
333	3	等	děng	to compare	佛教從緣起法至中觀唯識等一脈思想下來
334	3	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	所以在目標上與佛教不同
335	3	唯心	wéixīn	cittamātra; mind-only	唯心
336	3	更	gēng	to change; to ammend	佛教則比哲學來得更究竟
337	3	更	gēng	a watch; a measure of time	佛教則比哲學來得更究竟
338	3	更	gēng	to experience	佛教則比哲學來得更究竟
339	3	更	gēng	to improve	佛教則比哲學來得更究竟
340	3	更	gēng	to replace; to substitute	佛教則比哲學來得更究竟
341	3	更	gēng	to compensate	佛教則比哲學來得更究竟
342	3	更	gēng	contacts	佛教則比哲學來得更究竟
343	3	更	gèng	to increase	佛教則比哲學來得更究竟
344	3	更	gēng	forced military service	佛教則比哲學來得更究竟
345	3	更	gēng	Geng	佛教則比哲學來得更究竟
346	3	更	jīng	to experience	佛教則比哲學來得更究竟
347	3	說明	shuōmíng	to explain	佛教的哲理對宇宙人生的現象做詳細說明
348	3	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	佛教的哲理對宇宙人生的現象做詳細說明
349	3	八不	bābù	eight negations	八不
350	3	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	哲學是人類思惟的呈現
351	3	思惟	sīwéi	thinking; tought	哲學是人類思惟的呈現
352	3	思惟	sīwéi	Contemplate	哲學是人類思惟的呈現
353	3	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	哲學是人類思惟的呈現
354	3	界	jiè	border; boundary	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
355	3	界	jiè	kingdom	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
356	3	界	jiè	territory; region	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
357	3	界	jiè	the world	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
358	3	界	jiè	scope; extent	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
359	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
360	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
361	3	界	jiè	to adjoin	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
362	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
363	3	究竟	jiūjìng	outcome; result	佛教的離苦得樂之道是最真實究竟的
364	3	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	佛教的離苦得樂之道是最真實究竟的
365	3	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	佛教的離苦得樂之道是最真實究竟的
366	3	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	佛教的離苦得樂之道是最真實究竟的
367	3	問題	wèntí	a question	人生種種問題的思惟探求
368	3	問題	wèntí	a problem	人生種種問題的思惟探求
369	3	生命	shēngmìng	life	具有賦予生命終極關懷的意義
370	3	生命	shēngmìng	living	具有賦予生命終極關懷的意義
371	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	具有賦予生命終極關懷的意義
372	3	外在	wàizài	external; extrinsic	現象則是事物本質的外在表現
373	3	羅馬	Luómǎ	Rome	並經歷古希臘羅馬哲學
374	3	常	cháng	Chang	不常亦不斷
375	3	常	cháng	common; general; ordinary	不常亦不斷
376	3	常	cháng	a principle; a rule	不常亦不斷
377	3	常	cháng	eternal; nitya	不常亦不斷
378	3	時	shí	time; a point or period of time	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
379	3	時	shí	a season; a quarter of a year	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
380	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
381	3	時	shí	fashionable	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
382	3	時	shí	fate; destiny; luck	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
383	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
384	3	時	shí	tense	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
385	3	時	shí	particular; special	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
386	3	時	shí	to plant; to cultivate	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
387	3	時	shí	an era; a dynasty	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
388	3	時	shí	time [abstract]	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
389	3	時	shí	seasonal	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
390	3	時	shí	to wait upon	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
391	3	時	shí	hour	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
392	3	時	shí	appropriate; proper; timely	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
393	3	時	shí	Shi	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
394	3	時	shí	a present; currentlt	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
395	3	時	shí	time; kāla	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
396	3	時	shí	at that time; samaya	這守法的精神在羅馬統治地中海沿岸時
397	3	目的	mùdì	purpose; aim; goal; target; objective	哲學的目的不僅限於理論的辯說
398	3	中國	zhōngguó	China	東傳至思想龐雜的中國大熔爐裡
399	3	中國	zhōngguó	Central States	東傳至思想龐雜的中國大熔爐裡
400	3	中國	zhōngguó	imperial court	東傳至思想龐雜的中國大熔爐裡
401	3	中國	zhōngguó	the capital	東傳至思想龐雜的中國大熔爐裡
402	3	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種內外
403	3	關係	guānxi	a relationship; a connection	以倫常關係為基礎
404	3	關係	guānxi	relations	以倫常關係為基礎
405	3	關係	guānxi	influence; bearing; importance	以倫常關係為基礎
406	3	關係	guānxi	a reason	以倫常關係為基礎
407	3	關係	guānxi	to concern; to affect	以倫常關係為基礎
408	3	關係	guānxi	credentials	以倫常關係為基礎
409	3	關係	guānxi	a reference	以倫常關係為基礎
410	3	解脫	jiětuō	to liberate; to free	佛教的本質是尋求生命自我的解脫
411	3	解脫	jiětuō	liberation	佛教的本質是尋求生命自我的解脫
412	3	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	佛教的本質是尋求生命自我的解脫
413	3	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	佛教的離苦得樂之道是最真實究竟的
414	3	真實	zhēnshí	true reality	佛教的離苦得樂之道是最真實究竟的
415	3	一	yī	one	中執取一端
416	3	一	yī	Kangxi radical 1	中執取一端
417	3	一	yī	pure; concentrated	中執取一端
418	3	一	yī	first	中執取一端
419	3	一	yī	the same	中執取一端
420	3	一	yī	sole; single	中執取一端
421	3	一	yī	a very small amount	中執取一端
422	3	一	yī	Yi	中執取一端
423	3	一	yī	other	中執取一端
424	3	一	yī	to unify	中執取一端
425	3	一	yī	accidentally; coincidentally	中執取一端
426	3	一	yī	abruptly; suddenly	中執取一端
427	3	一	yī	one; eka	中執取一端
428	3	時期	shíqī	a period in time or history	近代哲學三個時期
429	3	上帝	Shàngdì	God	即是上帝
430	3	上帝	Shàngdì	Lord on High	即是上帝
431	3	義理	yìlǐ	a doctrine; doctrinism; an argument within a paper	更加精湛地開展其哲學義理
432	3	義理	yìlǐ	Doctrine	更加精湛地開展其哲學義理
433	3	中	zhōng	middle	中執取一端
434	3	中	zhōng	medium; medium sized	中執取一端
435	3	中	zhōng	China	中執取一端
436	3	中	zhòng	to hit the mark	中執取一端
437	3	中	zhōng	midday	中執取一端
438	3	中	zhōng	inside	中執取一端
439	3	中	zhōng	during	中執取一端
440	3	中	zhōng	Zhong	中執取一端
441	3	中	zhōng	intermediary	中執取一端
442	3	中	zhōng	half	中執取一端
443	3	中	zhòng	to reach; to attain	中執取一端
444	3	中	zhòng	to suffer; to infect	中執取一端
445	3	中	zhòng	to obtain	中執取一端
446	3	中	zhòng	to pass an exam	中執取一端
447	3	中	zhōng	middle	中執取一端
448	3	方法	fāngfǎ	method; way; means	佛教的教理也是體證真理的方法
449	3	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	佛教的教理也是體證真理的方法
450	3	中國哲學	zhōngguó zhéxué	Chinese philosophy	中國哲學
451	3	發展	fāzhǎn	to develop	發展到高峰
452	3	神話	shénhuà	fairy tale; mythology; myth	西方哲學從古希臘神話脫胎而出
453	3	神話	shénhuà	an incredible story	西方哲學從古希臘神話脫胎而出
454	3	義	yì	meaning; sense	亦是中道義
455	3	義	yì	justice; right action; righteousness	亦是中道義
456	3	義	yì	artificial; man-made; fake	亦是中道義
457	3	義	yì	chivalry; generosity	亦是中道義
458	3	義	yì	just; righteous	亦是中道義
459	3	義	yì	adopted	亦是中道義
460	3	義	yì	a relationship	亦是中道義
461	3	義	yì	volunteer	亦是中道義
462	3	義	yì	something suitable	亦是中道義
463	3	義	yì	a martyr	亦是中道義
464	3	義	yì	a law	亦是中道義
465	3	義	yì	Yi	亦是中道義
466	3	義	yì	Righteousness	亦是中道義
467	3	萬物	wànwù	all living things	萬物也不是真實的存在
468	3	緣起性空	yuánqǐ xìng kōng	Dependent Origination and Empty Nature	緣起性空
469	3	緣起性空	yuánqǐ xìng kōng	dependently arising and intrinsically empty	緣起性空
470	2	具有	jùyǒu	to have; to possess	具有賦予生命終極關懷的意義
471	2	緣	yuán	fate; predestined affinity	但此心識亦是依因待緣
472	2	緣	yuán	hem	但此心識亦是依因待緣
473	2	緣	yuán	to revolve around	但此心識亦是依因待緣
474	2	緣	yuán	to climb up	但此心識亦是依因待緣
475	2	緣	yuán	cause; origin; reason	但此心識亦是依因待緣
476	2	緣	yuán	along; to follow	但此心識亦是依因待緣
477	2	緣	yuán	to depend on	但此心識亦是依因待緣
478	2	緣	yuán	margin; edge; rim	但此心識亦是依因待緣
479	2	緣	yuán	Condition	但此心識亦是依因待緣
480	2	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	但此心識亦是依因待緣
481	2	第八	dì bā	eighth	第八冊
482	2	第八	dì bā	eighth; aṣṭama	第八冊
483	2	守法	shǒufǎ	to abide by the law	開展了守法精神的培養
484	2	吠陀	fèituó	Vedas	吠陀
485	2	吠陀	fèituó	Vedas	吠陀
486	2	要	yào	to want; to wish for	哲學所要探討的根本問題
487	2	要	yào	to want	哲學所要探討的根本問題
488	2	要	yāo	a treaty	哲學所要探討的根本問題
489	2	要	yào	to request	哲學所要探討的根本問題
490	2	要	yào	essential points; crux	哲學所要探討的根本問題
491	2	要	yāo	waist	哲學所要探討的根本問題
492	2	要	yāo	to cinch	哲學所要探討的根本問題
493	2	要	yāo	waistband	哲學所要探討的根本問題
494	2	要	yāo	Yao	哲學所要探討的根本問題
495	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	哲學所要探討的根本問題
496	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	哲學所要探討的根本問題
497	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	哲學所要探討的根本問題
498	2	要	yāo	to agree with	哲學所要探討的根本問題
499	2	要	yāo	to invite; to welcome	哲學所要探討的根本問題
500	2	要	yào	to summarize	哲學所要探討的根本問題

Frequencies of all Words

Top 673

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	114	的	de	possessive particle	哲學是人類思惟的呈現
2	114	的	de	structural particle	哲學是人類思惟的呈現
3	114	的	de	complement	哲學是人類思惟的呈現
4	114	的	de	a substitute for something already referred to	哲學是人類思惟的呈現
5	44	哲學	zhéxué	philosophy	佛教與哲學
6	37	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與世學
7	37	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與世學
8	31	是	shì	is; are; am; to be	哲學是人類思惟的呈現
9	31	是	shì	is exactly	哲學是人類思惟的呈現
10	31	是	shì	is suitable; is in contrast	哲學是人類思惟的呈現
11	31	是	shì	this; that; those	哲學是人類思惟的呈現
12	31	是	shì	really; certainly	哲學是人類思惟的呈現
13	31	是	shì	correct; yes; affirmative	哲學是人類思惟的呈現
14	31	是	shì	true	哲學是人類思惟的呈現
15	31	是	shì	is; has; exists	哲學是人類思惟的呈現
16	31	是	shì	used between repetitions of a word	哲學是人類思惟的呈現
17	31	是	shì	a matter; an affair	哲學是人類思惟的呈現
18	31	是	shì	Shi	哲學是人類思惟的呈現
19	31	是	shì	is; bhū	哲學是人類思惟的呈現
20	31	是	shì	this; idam	哲學是人類思惟的呈現
21	18	與	yǔ	and	佛教與世學
22	18	與	yǔ	to give	佛教與世學
23	18	與	yǔ	together with	佛教與世學
24	18	與	yú	interrogative particle	佛教與世學
25	18	與	yǔ	to accompany	佛教與世學
26	18	與	yù	to particate in	佛教與世學
27	18	與	yù	of the same kind	佛教與世學
28	18	與	yù	to help	佛教與世學
29	18	與	yǔ	for	佛教與世學
30	13	在	zài	in; at	在西方稱為
31	13	在	zài	at	在西方稱為
32	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在西方稱為
33	13	在	zài	to exist; to be living	在西方稱為
34	13	在	zài	to consist of	在西方稱為
35	13	在	zài	to be at a post	在西方稱為
36	13	在	zài	in; bhū	在西方稱為
37	12	有	yǒu	is; are; to exist	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
38	12	有	yǒu	to have; to possess	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
39	12	有	yǒu	indicates an estimate	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
40	12	有	yǒu	indicates a large quantity	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
41	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
42	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
43	12	有	yǒu	used to compare two things	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
44	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
45	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
46	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
47	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
48	12	有	yǒu	abundant	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
49	12	有	yǒu	purposeful	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
50	12	有	yǒu	You	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
51	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
52	12	有	yǒu	becoming; bhava	然而佛教並不承認有一個主宰者存在
53	12	為	wèi	for; to	為根本思想的佛教哲理
54	12	為	wèi	because of	為根本思想的佛教哲理
55	12	為	wéi	to act as; to serve	為根本思想的佛教哲理
56	12	為	wéi	to change into; to become	為根本思想的佛教哲理
57	12	為	wéi	to be; is	為根本思想的佛教哲理
58	12	為	wéi	to do	為根本思想的佛教哲理
59	12	為	wèi	for	為根本思想的佛教哲理
60	12	為	wèi	because of; for; to	為根本思想的佛教哲理
61	12	為	wèi	to	為根本思想的佛教哲理
62	12	為	wéi	in a passive construction	為根本思想的佛教哲理
63	12	為	wéi	forming a rehetorical question	為根本思想的佛教哲理
64	12	為	wéi	forming an adverb	為根本思想的佛教哲理
65	12	為	wéi	to add emphasis	為根本思想的佛教哲理
66	12	為	wèi	to support; to help	為根本思想的佛教哲理
67	12	為	wéi	to govern	為根本思想的佛教哲理
68	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	無所不攝
69	11	所	suǒ	an office; an institute	無所不攝
70	11	所	suǒ	introduces a relative clause	無所不攝
71	11	所	suǒ	it	無所不攝
72	11	所	suǒ	if; supposing	無所不攝
73	11	所	suǒ	a few; various; some	無所不攝
74	11	所	suǒ	a place; a location	無所不攝
75	11	所	suǒ	indicates a passive voice	無所不攝
76	11	所	suǒ	that which	無所不攝
77	11	所	suǒ	an ordinal number	無所不攝
78	11	所	suǒ	meaning	無所不攝
79	11	所	suǒ	garrison	無所不攝
80	11	所	suǒ	place; pradeśa	無所不攝
81	11	所	suǒ	that which; yad	無所不攝
82	11	以	yǐ	so as to; in order to	使得以
83	11	以	yǐ	to use; to regard as	使得以
84	11	以	yǐ	to use; to grasp	使得以
85	11	以	yǐ	according to	使得以
86	11	以	yǐ	because of	使得以
87	11	以	yǐ	on a certain date	使得以
88	11	以	yǐ	and; as well as	使得以
89	11	以	yǐ	to rely on	使得以
90	11	以	yǐ	to regard	使得以
91	11	以	yǐ	to be able to	使得以
92	11	以	yǐ	to order; to command	使得以
93	11	以	yǐ	further; moreover	使得以
94	11	以	yǐ	used after a verb	使得以
95	11	以	yǐ	very	使得以
96	11	以	yǐ	already	使得以
97	11	以	yǐ	increasingly	使得以
98	11	以	yǐ	a reason; a cause	使得以
99	11	以	yǐ	Israel	使得以
100	11	以	yǐ	Yi	使得以
101	11	以	yǐ	use; yogena	使得以
102	10	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
103	10	現象	xiànxiàng	phenomenon	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
104	10	宗教	zōngjiào	religion	在宗教的世界裡
105	10	亦	yì	also; too	但此心識亦是依因待緣
106	10	亦	yì	but	但此心識亦是依因待緣
107	10	亦	yì	this; he; she	但此心識亦是依因待緣
108	10	亦	yì	although; even though	但此心識亦是依因待緣
109	10	亦	yì	already	但此心識亦是依因待緣
110	10	亦	yì	particle with no meaning	但此心識亦是依因待緣
111	10	亦	yì	Yi	但此心識亦是依因待緣
112	9	之	zhī	him; her; them; that	之學
113	9	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之學
114	9	之	zhī	to go	之學
115	9	之	zhī	this; that	之學
116	9	之	zhī	genetive marker	之學
117	9	之	zhī	it	之學
118	9	之	zhī	in	之學
119	9	之	zhī	all	之學
120	9	之	zhī	and	之學
121	9	之	zhī	however	之學
122	9	之	zhī	if	之學
123	9	之	zhī	then	之學
124	9	之	zhī	to arrive; to go	之學
125	9	之	zhī	is	之學
126	9	之	zhī	to use	之學
127	9	之	zhī	Zhi	之學
128	9	存在	cúnzài	to exist	佛教與哲學雖存在著相容性
129	9	存在	cúnzài	existence	佛教與哲學雖存在著相容性
130	9	思想	sīxiǎng	thought; ideology	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
131	9	來	lái	to come	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
132	9	來	lái	indicates an approximate quantity	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
133	9	來	lái	please	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
134	9	來	lái	used to substitute for another verb	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
135	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
136	9	來	lái	ever since	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
137	9	來	lái	wheat	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
138	9	來	lái	next; future	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
139	9	來	lái	a simple complement of direction	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
140	9	來	lái	to occur; to arise	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
141	9	來	lái	to earn	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
142	9	來	lái	to come; āgata	且西方多從外在的現象來探究物界的本質
143	8	即	jí	promptly; right away; immediately	即空即假即中
144	8	即	jí	to be near by; to be close to	即空即假即中
145	8	即	jí	at that time	即空即假即中
146	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即空即假即中
147	8	即	jí	supposed; so-called	即空即假即中
148	8	即	jí	if; but	即空即假即中
149	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即空即假即中
150	8	即	jí	then; following	即空即假即中
151	8	即	jí	so; just so; eva	即空即假即中
152	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	但又不壞假名而有
153	8	而	ér	Kangxi radical 126	但又不壞假名而有
154	8	而	ér	you	但又不壞假名而有
155	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	但又不壞假名而有
156	8	而	ér	right away; then	但又不壞假名而有
157	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	但又不壞假名而有
158	8	而	ér	if; in case; in the event that	但又不壞假名而有
159	8	而	ér	therefore; as a result; thus	但又不壞假名而有
160	8	而	ér	how can it be that?	但又不壞假名而有
161	8	而	ér	so as to	但又不壞假名而有
162	8	而	ér	only then	但又不壞假名而有
163	8	而	ér	as if; to seem like	但又不壞假名而有
164	8	而	néng	can; able	但又不壞假名而有
165	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	但又不壞假名而有
166	8	而	ér	me	但又不壞假名而有
167	8	而	ér	to arrive; up to	但又不壞假名而有
168	8	而	ér	possessive	但又不壞假名而有
169	8	人生	rénshēng	life	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
170	8	人生	rénshēng	Human Life Magazine	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
171	8	人生	rénshēng	life	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
172	8	對	duì	to; toward	意謂對智慧真理的追求
173	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	意謂對智慧真理的追求
174	8	對	duì	correct; right	意謂對智慧真理的追求
175	8	對	duì	pair	意謂對智慧真理的追求
176	8	對	duì	opposing; opposite	意謂對智慧真理的追求
177	8	對	duì	duilian; couplet	意謂對智慧真理的追求
178	8	對	duì	yes; affirmative	意謂對智慧真理的追求
179	8	對	duì	to treat; to regard	意謂對智慧真理的追求
180	8	對	duì	to confirm; to agree	意謂對智慧真理的追求
181	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	意謂對智慧真理的追求
182	8	對	duì	to mix	意謂對智慧真理的追求
183	8	對	duì	a pair	意謂對智慧真理的追求
184	8	對	duì	to respond; to answer	意謂對智慧真理的追求
185	8	對	duì	mutual	意謂對智慧真理的追求
186	8	對	duì	parallel; alternating	意謂對智慧真理的追求
187	8	對	duì	a command to appear as an audience	意謂對智慧真理的追求
188	8	因緣	yīnyuán	chance	的因緣所生法
189	8	因緣	yīnyuán	destiny	的因緣所生法
190	8	因緣	yīnyuán	according to this	的因緣所生法
191	8	因緣	yīnyuán	causes and conditions	的因緣所生法
192	8	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	的因緣所生法
193	8	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	的因緣所生法
194	8	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	的因緣所生法
195	7	上	shàng	top; a high position	往上可追溯到唯一的真實存在
196	7	上	shang	top; the position on or above something	往上可追溯到唯一的真實存在
197	7	上	shàng	to go up; to go forward	往上可追溯到唯一的真實存在
198	7	上	shàng	shang	往上可追溯到唯一的真實存在
199	7	上	shàng	previous; last	往上可追溯到唯一的真實存在
200	7	上	shàng	high; higher	往上可追溯到唯一的真實存在
201	7	上	shàng	advanced	往上可追溯到唯一的真實存在
202	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	往上可追溯到唯一的真實存在
203	7	上	shàng	time	往上可追溯到唯一的真實存在
204	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	往上可追溯到唯一的真實存在
205	7	上	shàng	far	往上可追溯到唯一的真實存在
206	7	上	shàng	big; as big as	往上可追溯到唯一的真實存在
207	7	上	shàng	abundant; plentiful	往上可追溯到唯一的真實存在
208	7	上	shàng	to report	往上可追溯到唯一的真實存在
209	7	上	shàng	to offer	往上可追溯到唯一的真實存在
210	7	上	shàng	to go on stage	往上可追溯到唯一的真實存在
211	7	上	shàng	to take office; to assume a post	往上可追溯到唯一的真實存在
212	7	上	shàng	to install; to erect	往上可追溯到唯一的真實存在
213	7	上	shàng	to suffer; to sustain	往上可追溯到唯一的真實存在
214	7	上	shàng	to burn	往上可追溯到唯一的真實存在
215	7	上	shàng	to remember	往上可追溯到唯一的真實存在
216	7	上	shang	on; in	往上可追溯到唯一的真實存在
217	7	上	shàng	upward	往上可追溯到唯一的真實存在
218	7	上	shàng	to add	往上可追溯到唯一的真實存在
219	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	往上可追溯到唯一的真實存在
220	7	上	shàng	to meet	往上可追溯到唯一的真實存在
221	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	往上可追溯到唯一的真實存在
222	7	上	shang	used after a verb indicating a result	往上可追溯到唯一的真實存在
223	7	上	shàng	a musical note	往上可追溯到唯一的真實存在
224	7	上	shàng	higher, superior; uttara	往上可追溯到唯一的真實存在
225	7	空	kōng	empty; void; hollow	所以是無自性空
226	7	空	kòng	free time	所以是無自性空
227	7	空	kòng	to empty; to clean out	所以是無自性空
228	7	空	kōng	the sky; the air	所以是無自性空
229	7	空	kōng	in vain; for nothing	所以是無自性空
230	7	空	kòng	vacant; unoccupied	所以是無自性空
231	7	空	kòng	empty space	所以是無自性空
232	7	空	kōng	without substance	所以是無自性空
233	7	空	kōng	to not have	所以是無自性空
234	7	空	kòng	opportunity; chance	所以是無自性空
235	7	空	kōng	vast and high	所以是無自性空
236	7	空	kōng	impractical; ficticious	所以是無自性空
237	7	空	kòng	blank	所以是無自性空
238	7	空	kòng	expansive	所以是無自性空
239	7	空	kòng	lacking	所以是無自性空
240	7	空	kōng	plain; nothing else	所以是無自性空
241	7	空	kōng	Emptiness	所以是無自性空
242	7	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	所以是無自性空
243	7	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
244	7	宇宙	yǔzhòu	space and time	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
245	7	西方	xīfāng	the West	在西方稱為
246	7	西方	xīfāng	west side	在西方稱為
247	7	西方	xīfāng	the Western [Pureland]	在西方稱為
248	7	西方	xīfāng	Xifang	在西方稱為
249	7	西方	xīfāng	West	在西方稱為
250	6	探討	tàntǎo	to investigate; to probe	但對人生的探討
251	6	了	le	completion of an action	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
252	6	了	liǎo	to know; to understand	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
253	6	了	liǎo	to understand; to know	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
254	6	了	liào	to look afar from a high place	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
255	6	了	le	modal particle	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
256	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
257	6	了	liǎo	to complete	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
258	6	了	liǎo	completely	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
259	6	了	liǎo	clever; intelligent	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
260	6	了	liǎo	to know; jñāta	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
261	6	真理	zhēnlǐ	truth	意謂對智慧真理的追求
262	6	真理	zhēnlǐ	Truth	意謂對智慧真理的追求
263	6	於	yú	in; at	偏重於真理知識的追求
264	6	於	yú	in; at	偏重於真理知識的追求
265	6	於	yú	in; at; to; from	偏重於真理知識的追求
266	6	於	yú	to go; to	偏重於真理知識的追求
267	6	於	yú	to rely on; to depend on	偏重於真理知識的追求
268	6	於	yú	to go to; to arrive at	偏重於真理知識的追求
269	6	於	yú	from	偏重於真理知識的追求
270	6	於	yú	give	偏重於真理知識的追求
271	6	於	yú	oppposing	偏重於真理知識的追求
272	6	於	yú	and	偏重於真理知識的追求
273	6	於	yú	compared to	偏重於真理知識的追求
274	6	於	yú	by	偏重於真理知識的追求
275	6	於	yú	and; as well as	偏重於真理知識的追求
276	6	於	yú	for	偏重於真理知識的追求
277	6	於	yú	Yu	偏重於真理知識的追求
278	6	於	wū	a crow	偏重於真理知識的追求
279	6	於	wū	whew; wow	偏重於真理知識的追求
280	6	本質	běnzhì	essence; nature; innate character; intrinsic quality	本質和現象是對立的
281	6	本質	běnzhì	personal character	本質和現象是對立的
282	6	即是	jíshì	namely; exactly	即是宇宙人生的本原
283	6	即是	jíshì	such as; in this way	即是宇宙人生的本原
284	6	即是	jíshì	thus; in this way; tathā	即是宇宙人生的本原
285	6	不	bù	not; no	無所不攝
286	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	無所不攝
287	6	不	bù	as a correlative	無所不攝
288	6	不	bù	no (answering a question)	無所不攝
289	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	無所不攝
290	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	無所不攝
291	6	不	bù	to form a yes or no question	無所不攝
292	6	不	bù	infix potential marker	無所不攝
293	6	不	bù	no; na	無所不攝
294	6	由	yóu	follow; from; it is for...to	萬物非由上帝所主宰
295	6	由	yóu	Kangxi radical 102	萬物非由上帝所主宰
296	6	由	yóu	to follow along	萬物非由上帝所主宰
297	6	由	yóu	cause; reason	萬物非由上帝所主宰
298	6	由	yóu	by somebody; up to somebody	萬物非由上帝所主宰
299	6	由	yóu	from a starting point	萬物非由上帝所主宰
300	6	由	yóu	You	萬物非由上帝所主宰
301	6	哲理	zhélǐ	philosophic theory; philosophy	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
302	5	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以在唯識勝義上來說
303	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以在唯識勝義上來說
304	5	所以	suǒyǐ	how; why	所以在唯識勝義上來說
305	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在唯識勝義上來說
306	5	則	zé	otherwise; but; however	佛教則比哲學來得更究竟
307	5	則	zé	then	佛教則比哲學來得更究竟
308	5	則	zé	measure word for short sections of text	佛教則比哲學來得更究竟
309	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	佛教則比哲學來得更究竟
310	5	則	zé	a grade; a level	佛教則比哲學來得更究竟
311	5	則	zé	an example; a model	佛教則比哲學來得更究竟
312	5	則	zé	a weighing device	佛教則比哲學來得更究竟
313	5	則	zé	to grade; to rank	佛教則比哲學來得更究竟
314	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	佛教則比哲學來得更究竟
315	5	則	zé	to do	佛教則比哲學來得更究竟
316	5	則	zé	only	佛教則比哲學來得更究竟
317	5	則	zé	immediately	佛教則比哲學來得更究竟
318	5	則	zé	then; moreover; atha	佛教則比哲學來得更究竟
319	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	佛教則比哲學來得更究竟
320	5	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	在宗教的世界裡
321	5	世界	shìjiè	the earth	在宗教的世界裡
322	5	世界	shìjiè	a domain; a realm	在宗教的世界裡
323	5	世界	shìjiè	the human world	在宗教的世界裡
324	5	世界	shìjiè	the conditions in the world	在宗教的世界裡
325	5	世界	shìjiè	world	在宗教的世界裡
326	5	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	在宗教的世界裡
327	5	世間	shìjiān	world; the human world	世間萬物都是因緣所生
328	5	世間	shìjiān	world	世間萬物都是因緣所生
329	5	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	精神與物質
330	5	精神	jīngshén	spirit; soul	精神與物質
331	5	精神	jīngshén	main idea	精神與物質
332	5	精神	jīngshén	state of mind	精神與物質
333	5	精神	jīngshén	consciousness	精神與物質
334	5	根本	gēnběn	fundamental; basic	為根本思想的佛教哲理
335	5	根本	gēnběn	a foundation; a basis	為根本思想的佛教哲理
336	5	根本	gēnběn	root	為根本思想的佛教哲理
337	5	根本	gēnběn	thoroughly	為根本思想的佛教哲理
338	5	根本	gēnběn	capital	為根本思想的佛教哲理
339	5	根本	gēnběn	Basis	為根本思想的佛教哲理
340	5	根本	gēnběn	mūla; root	為根本思想的佛教哲理
341	5	但	dàn	but; yet; however	但對人生的探討
342	5	但	dàn	merely; only	但對人生的探討
343	5	但	dàn	vainly	但對人生的探討
344	5	但	dàn	promptly	但對人生的探討
345	5	但	dàn	all	但對人生的探討
346	5	但	dàn	Dan	但對人生的探討
347	5	但	dàn	only; kevala	但對人生的探討
348	5	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	唯哲學缺乏宗教的實踐
349	5	並	bìng	and; furthermore; also	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
350	5	並	bìng	completely; entirely	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
351	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
352	5	並	bìng	to combine	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
353	5	並	bìng	to resemble; to be like	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
354	5	並	bìng	both; equally	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
355	5	並	bìng	both; side-by-side; equally	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
356	5	並	bìng	completely; entirely	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
357	5	並	bìng	to stand side-by-side	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
358	5	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
359	5	並	bīng	Taiyuan	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
360	5	並	bìng	equally; both; together	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
361	5	並	bìng	together; saha	並為宗教與哲學的整合做了最佳的詮釋
362	5	所生	suǒshēng	parents (father and mother)	的因緣所生法
363	5	心識	xīnshí	will	心識
364	5	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	唯識
365	5	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
366	5	變現	biànxiàn	to conjure	所變現出來的
367	5	都	dōu	all	佛教與哲學都是對於自然
368	5	都	dū	capital city	佛教與哲學都是對於自然
369	5	都	dū	a city; a metropolis	佛教與哲學都是對於自然
370	5	都	dōu	all	佛教與哲學都是對於自然
371	5	都	dū	elegant; refined	佛教與哲學都是對於自然
372	5	都	dū	Du	佛教與哲學都是對於自然
373	5	都	dōu	already	佛教與哲學都是對於自然
374	5	都	dū	to establish a capital city	佛教與哲學都是對於自然
375	5	都	dū	to reside	佛教與哲學都是對於自然
376	5	都	dū	to total; to tally	佛教與哲學都是對於自然
377	5	都	dōu	all; sarva	佛教與哲學都是對於自然
378	5	這	zhè	this; these	這是佛教對本質與現象的認識論
379	5	這	zhèi	this; these	這是佛教對本質與現象的認識論
380	5	這	zhè	now	這是佛教對本質與現象的認識論
381	5	這	zhè	immediately	這是佛教對本質與現象的認識論
382	5	這	zhè	particle with no meaning	這是佛教對本質與現象的認識論
383	5	這	zhè	this; ayam; idam	這是佛教對本質與現象的認識論
384	5	法	fǎ	method; way	的因緣所生法
385	5	法	fǎ	France	的因緣所生法
386	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	的因緣所生法
387	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	的因緣所生法
388	5	法	fǎ	a standard; a norm	的因緣所生法
389	5	法	fǎ	an institution	的因緣所生法
390	5	法	fǎ	to emulate	的因緣所生法
391	5	法	fǎ	magic; a magic trick	的因緣所生法
392	5	法	fǎ	punishment	的因緣所生法
393	5	法	fǎ	Fa	的因緣所生法
394	5	法	fǎ	a precedent	的因緣所生法
395	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	的因緣所生法
396	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	的因緣所生法
397	5	法	fǎ	Dharma	的因緣所生法
398	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	的因緣所生法
399	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	的因緣所生法
400	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	的因緣所生法
401	5	法	fǎ	quality; characteristic	的因緣所生法
402	4	涅槃	nièpán	Nirvana	涅槃為終極
403	4	涅槃	Nièpán	nirvana	涅槃為終極
404	4	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	涅槃為終極
405	4	理論	lǐlùn	theory	哲學的目的不僅限於理論的辯說
406	4	人	rén	person; people; a human being	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
407	4	人	rén	Kangxi radical 9	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
408	4	人	rén	a kind of person	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
409	4	人	rén	everybody	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
410	4	人	rén	adult	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
411	4	人	rén	somebody; others	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
412	4	人	rén	an upright person	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
413	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
414	4	無	wú	no	無所不攝
415	4	無	wú	Kangxi radical 71	無所不攝
416	4	無	wú	to not have; without	無所不攝
417	4	無	wú	has not yet	無所不攝
418	4	無	mó	mo	無所不攝
419	4	無	wú	do not	無所不攝
420	4	無	wú	not; -less; un-	無所不攝
421	4	無	wú	regardless of	無所不攝
422	4	無	wú	to not have	無所不攝
423	4	無	wú	um	無所不攝
424	4	無	wú	Wu	無所不攝
425	4	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無所不攝
426	4	無	wú	not; non-	無所不攝
427	4	無	mó	mo	無所不攝
428	4	事物	shìwù	thing; object	西方哲學則認為世界上任何事物
429	4	至	zhì	to; until	東傳至思想龐雜的中國大熔爐裡
430	4	至	zhì	Kangxi radical 133	東傳至思想龐雜的中國大熔爐裡
431	4	至	zhì	extremely; very; most	東傳至思想龐雜的中國大熔爐裡
432	4	至	zhì	to arrive	東傳至思想龐雜的中國大熔爐裡
433	4	裡	lǐ	inside; interior	在宗教的世界裡
434	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在宗教的世界裡
435	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在宗教的世界裡
436	4	裡	lǐ	a small village; ri	在宗教的世界裡
437	4	裡	lǐ	inside; within	在宗教的世界裡
438	4	裡	lǐ	a residence	在宗教的世界裡
439	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在宗教的世界裡
440	4	裡	lǐ	a local administrative district	在宗教的世界裡
441	4	性	xìng	gender	佛教與哲學雖存在著相容性
442	4	性	xìng	suffix corresponding to -ness	佛教與哲學雖存在著相容性
443	4	性	xìng	nature; disposition	佛教與哲學雖存在著相容性
444	4	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	佛教與哲學雖存在著相容性
445	4	性	xìng	grammatical gender	佛教與哲學雖存在著相容性
446	4	性	xìng	a property; a quality	佛教與哲學雖存在著相容性
447	4	性	xìng	life; destiny	佛教與哲學雖存在著相容性
448	4	性	xìng	sexual desire	佛教與哲學雖存在著相容性
449	4	性	xìng	scope	佛教與哲學雖存在著相容性
450	4	性	xìng	nature	佛教與哲學雖存在著相容性
451	4	及	jí	to reach	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
452	4	及	jí	and	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
453	4	及	jí	coming to; when	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
454	4	及	jí	to attain	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
455	4	及	jí	to understand	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
456	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
457	4	及	jí	to be involved with; to associate with	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
458	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
459	4	及	jí	and; ca; api	佛教早期的瑜伽行派及後期的唯識宗都認為世界上的一切現象是由人的
460	4	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
461	4	佛學	Fóxué	Buddhology	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
462	4	佛學	fóxué	study from the Buddha	佛學是宇宙人生最圓滿透徹的思想哲理
463	4	各	gè	each	各宗派雖各有其立論
464	4	各	gè	all; every	各宗派雖各有其立論
465	4	各	gè	ka	各宗派雖各有其立論
466	4	各	gè	every; pṛthak	各宗派雖各有其立論
467	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以在唯識勝義上來說
468	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以在唯識勝義上來說
469	4	說	shuì	to persuade	所以在唯識勝義上來說
470	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以在唯識勝義上來說
471	4	說	shuō	a doctrine; a theory	所以在唯識勝義上來說
472	4	說	shuō	to claim; to assert	所以在唯識勝義上來說
473	4	說	shuō	allocution	所以在唯識勝義上來說
474	4	說	shuō	to criticize; to scold	所以在唯識勝義上來說
475	4	說	shuō	to indicate; to refer to	所以在唯識勝義上來說
476	4	說	shuō	speach; vāda	所以在唯識勝義上來說
477	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以在唯識勝義上來說
478	4	此	cǐ	this; these	此上帝創造並主宰整個世界
479	4	此	cǐ	in this way	此上帝創造並主宰整個世界
480	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此上帝創造並主宰整個世界
481	4	此	cǐ	at this time; now; here	此上帝創造並主宰整個世界
482	4	此	cǐ	this; here; etad	此上帝創造並主宰整個世界
483	4	無自性	wúzìxìng	niḥsvabhāva; no self-nature	所以是無自性空
484	4	其	qí	his; hers; its; theirs	更加精湛地開展其哲學義理
485	4	其	qí	to add emphasis	更加精湛地開展其哲學義理
486	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	更加精湛地開展其哲學義理
487	4	其	qí	used when making a request or giving an order	更加精湛地開展其哲學義理
488	4	其	qí	he; her; it; them	更加精湛地開展其哲學義理
489	4	其	qí	probably; likely	更加精湛地開展其哲學義理
490	4	其	qí	will	更加精湛地開展其哲學義理
491	4	其	qí	may	更加精湛地開展其哲學義理
492	4	其	qí	if	更加精湛地開展其哲學義理
493	4	其	qí	or	更加精湛地開展其哲學義理
494	4	其	qí	Qi	更加精湛地開展其哲學義理
495	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	更加精湛地開展其哲學義理
496	4	出	chū	to go out; to leave	開展出中國的八大宗派
497	4	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	開展出中國的八大宗派
498	4	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	開展出中國的八大宗派
499	4	出	chū	to extend; to spread	開展出中國的八大宗派
500	4	出	chū	to appear	開展出中國的八大宗派

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
以		yǐ	use; yogena
现象	現象	xiànxiàng	phenomenon
来	來	lái	to come; āgata
即		jí	so; just so; eva
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life
因缘	因緣	yīnyuán yīnyuán yīnyuán yīnyuán	causes and conditions cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life a passage in a sūtra describing the setting

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
奥义书	奧義書	195	Upanishads Upanisads
成唯识论	成唯識論	99	Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
地中海		100	Mediterranean Sea
东周	東周	68	Eastern Zhou
吠陀		102	Vedas Vedas
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
古希腊	古希臘	71	Ancient Greece
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
黄老	黃老	72	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
均提		106	Mahācunda
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
罗马	羅馬	76	Rome
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门教	婆羅門教	112	Brahmanism
耆那教		113	Jainism; Jain
上帝		83	God Lord on High
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
小乘		120	Hinayana
希伯来	希伯來	120	Hebrew; Jewish
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
希腊	希臘	120	Greece
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
印度		121	India
殷商		121	Yinshang
瑜伽行派		121	Yogācāra School
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中世纪	中世紀	122	Middle Ages
中观学派	中觀學派	122	Madhyamaka
诸子百家	諸子百家	90	Hundred Schools of Thought

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 38.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
八大宗派		98	eight schools of Chinese Buddhism
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
八不		98	eight negations
变现	變現	98	to conjure
部派		98	schools; branches
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
耳识	耳識	196	auditory consciousness; śrotravijñāna
法尔如是	法爾如是	102	Dharma as It Is
法执	法執	102	attachment to dharmas
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
孤起		103	gatha; verses
教理		106	religious doctrine; dogma
离苦	離苦	108	to transcend suffering
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
末那识	末那識	109	manas consciousness Manas Consciousness; manas; mind kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
三大		115	the three greatnesses; triple significance
身识	身識	115	body consciousness; consciousness of touch; kāyavijñāna
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
什深	甚深	115	very profound; what is deep
外境		119	external realm of objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
性相		120	inherent attributes
眼识	眼識	121	visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa
一门	一門	121	one gate one gate
一异	一異	121	one and many
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
中道		122	Middle Way the middle way
诸法	諸法	122	all things; all dharmas