Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 8: Buddhism and Study about the World - Class 18: Buddhism and Dance 第八冊　佛教與世學 第十八課　佛教與舞蹈

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	35	舞	wǔ	to dance; to posture; to prance	各種宮廷舞
2	35	舞	wǔ	a dance	各種宮廷舞
3	35	舞	wǔ	to brandish	各種宮廷舞
4	35	舞	wǔ	to play	各種宮廷舞
5	35	舞	wǔ	to fly; to hover	各種宮廷舞
6	30	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與世學
7	30	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與世學
8	26	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
9	26	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
10	26	樂	lè	Le	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
11	26	樂	yuè	music	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
12	26	樂	yuè	a musical instrument	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
13	26	樂	yuè	tone [of voice]; expression	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
14	26	樂	yuè	a musician	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
15	26	樂	lè	joy; pleasure	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
16	26	樂	yuè	the Book of Music	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
17	26	樂	lào	Lao	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
18	26	樂	lè	to laugh	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
19	26	樂	lè	Joy	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
20	26	樂	lè	joy, delight; sukhā	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
21	26	舞蹈	wǔdǎo	dance	佛教與舞蹈
22	19	在	zài	in; at	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
23	19	在	zài	to exist; to be living	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
24	19	在	zài	to consist of	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
25	19	在	zài	to be at a post	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
26	19	在	zài	in; bhū	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
27	17	以	yǐ	to use; to grasp	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
28	17	以	yǐ	to rely on	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
29	17	以	yǐ	to regard	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
30	17	以	yǐ	to be able to	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
31	17	以	yǐ	to order; to command	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
32	17	以	yǐ	used after a verb	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
33	17	以	yǐ	a reason; a cause	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
34	17	以	yǐ	Israel	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
35	17	以	yǐ	Yi	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
36	17	以	yǐ	use; yogena	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
37	14	中	zhōng	middle	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
38	14	中	zhōng	medium; medium sized	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
39	14	中	zhōng	China	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
40	14	中	zhòng	to hit the mark	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
41	14	中	zhōng	midday	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
42	14	中	zhōng	inside	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
43	14	中	zhōng	during	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
44	14	中	zhōng	Zhong	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
45	14	中	zhōng	intermediary	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
46	14	中	zhōng	half	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
47	14	中	zhòng	to reach; to attain	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
48	14	中	zhòng	to suffer; to infect	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
49	14	中	zhòng	to obtain	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
50	14	中	zhòng	to pass an exam	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
51	14	中	zhōng	middle	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
52	12	於	yú	to go; to	將各種民間流行的節目均匯集於此
53	12	於	yú	to rely on; to depend on	將各種民間流行的節目均匯集於此
54	12	於	yú	Yu	將各種民間流行的節目均匯集於此
55	12	於	wū	a crow	將各種民間流行的節目均匯集於此
56	11	一	yī	one	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
57	11	一	yī	Kangxi radical 1	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
58	11	一	yī	pure; concentrated	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
59	11	一	yī	first	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
60	11	一	yī	the same	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
61	11	一	yī	sole; single	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
62	11	一	yī	a very small amount	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
63	11	一	yī	Yi	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
64	11	一	yī	other	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
65	11	一	yī	to unify	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
66	11	一	yī	accidentally; coincidentally	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
67	11	一	yī	abruptly; suddenly	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
68	11	一	yī	one; eka	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
69	10	等	děng	et cetera; and so on	劇場舞等
70	10	等	děng	to wait	劇場舞等
71	10	等	děng	to be equal	劇場舞等
72	10	等	děng	degree; level	劇場舞等
73	10	等	děng	to compare	劇場舞等
74	10	中國	zhōngguó	China	中國舞蹈自佛教傳來之後
75	10	中國	zhōngguó	Central States	中國舞蹈自佛教傳來之後
76	10	中國	zhōngguó	imperial court	中國舞蹈自佛教傳來之後
77	10	中國	zhōngguó	the capital	中國舞蹈自佛教傳來之後
78	9	王	wáng	Wang	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
79	9	王	wáng	a king	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
80	9	王	wáng	Kangxi radical 96	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
81	9	王	wàng	to be king; to rule	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
82	9	王	wáng	a prince; a duke	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
83	9	王	wáng	grand; great	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
84	9	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
85	9	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
86	9	王	wáng	the head of a group or gang	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
87	9	王	wáng	the biggest or best of a group	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
88	9	王	wáng	king; best of a kind; rāja	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
89	9	時	shí	time; a point or period of time	不論是如來在世時或涅槃以後
90	9	時	shí	a season; a quarter of a year	不論是如來在世時或涅槃以後
91	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	不論是如來在世時或涅槃以後
92	9	時	shí	fashionable	不論是如來在世時或涅槃以後
93	9	時	shí	fate; destiny; luck	不論是如來在世時或涅槃以後
94	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	不論是如來在世時或涅槃以後
95	9	時	shí	tense	不論是如來在世時或涅槃以後
96	9	時	shí	particular; special	不論是如來在世時或涅槃以後
97	9	時	shí	to plant; to cultivate	不論是如來在世時或涅槃以後
98	9	時	shí	an era; a dynasty	不論是如來在世時或涅槃以後
99	9	時	shí	time [abstract]	不論是如來在世時或涅槃以後
100	9	時	shí	seasonal	不論是如來在世時或涅槃以後
101	9	時	shí	to wait upon	不論是如來在世時或涅槃以後
102	9	時	shí	hour	不論是如來在世時或涅槃以後
103	9	時	shí	appropriate; proper; timely	不論是如來在世時或涅槃以後
104	9	時	shí	Shi	不論是如來在世時或涅槃以後
105	9	時	shí	a present; currentlt	不論是如來在世時或涅槃以後
106	9	時	shí	time; kāla	不論是如來在世時或涅槃以後
107	9	時	shí	at that time; samaya	不論是如來在世時或涅槃以後
108	9	歌舞	gēwǔ	singing and dancing	以種種歌舞來表達心中的法喜
109	9	歌舞	gēwǔ	to joyfully play	以種種歌舞來表達心中的法喜
110	8	時代	shídài	age; era; epoch; period	上古時代
111	7	藝術	yìshù	visual arts; arts	舞蹈是人類最古老的藝術之一
112	7	日本	rìběn	Japan	後來傳到日本
113	6	上	shàng	top; a high position	在藝術上仍佔有一席之地
114	6	上	shang	top; the position on or above something	在藝術上仍佔有一席之地
115	6	上	shàng	to go up; to go forward	在藝術上仍佔有一席之地
116	6	上	shàng	shang	在藝術上仍佔有一席之地
117	6	上	shàng	previous; last	在藝術上仍佔有一席之地
118	6	上	shàng	high; higher	在藝術上仍佔有一席之地
119	6	上	shàng	advanced	在藝術上仍佔有一席之地
120	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	在藝術上仍佔有一席之地
121	6	上	shàng	time	在藝術上仍佔有一席之地
122	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在藝術上仍佔有一席之地
123	6	上	shàng	far	在藝術上仍佔有一席之地
124	6	上	shàng	big; as big as	在藝術上仍佔有一席之地
125	6	上	shàng	abundant; plentiful	在藝術上仍佔有一席之地
126	6	上	shàng	to report	在藝術上仍佔有一席之地
127	6	上	shàng	to offer	在藝術上仍佔有一席之地
128	6	上	shàng	to go on stage	在藝術上仍佔有一席之地
129	6	上	shàng	to take office; to assume a post	在藝術上仍佔有一席之地
130	6	上	shàng	to install; to erect	在藝術上仍佔有一席之地
131	6	上	shàng	to suffer; to sustain	在藝術上仍佔有一席之地
132	6	上	shàng	to burn	在藝術上仍佔有一席之地
133	6	上	shàng	to remember	在藝術上仍佔有一席之地
134	6	上	shàng	to add	在藝術上仍佔有一席之地
135	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在藝術上仍佔有一席之地
136	6	上	shàng	to meet	在藝術上仍佔有一席之地
137	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在藝術上仍佔有一席之地
138	6	上	shang	used after a verb indicating a result	在藝術上仍佔有一席之地
139	6	上	shàng	a musical note	在藝術上仍佔有一席之地
140	6	上	shàng	higher, superior; uttara	在藝術上仍佔有一席之地
141	6	所	suǒ	a few; various; some	馬鳴菩薩所編的
142	6	所	suǒ	a place; a location	馬鳴菩薩所編的
143	6	所	suǒ	indicates a passive voice	馬鳴菩薩所編的
144	6	所	suǒ	an ordinal number	馬鳴菩薩所編的
145	6	所	suǒ	meaning	馬鳴菩薩所編的
146	6	所	suǒ	garrison	馬鳴菩薩所編的
147	6	所	suǒ	place; pradeśa	馬鳴菩薩所編的
148	6	從	cóng	to follow	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
149	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
150	6	從	cóng	to participate in something	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
151	6	從	cóng	to use a certain method or principle	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
152	6	從	cóng	something secondary	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
153	6	從	cóng	remote relatives	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
154	6	從	cóng	secondary	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
155	6	從	cóng	to go on; to advance	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
156	6	從	cōng	at ease; informal	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
157	6	從	zòng	a follower; a supporter	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
158	6	從	zòng	to release	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
159	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
160	6	之	zhī	to go	並以之作為度生的方便
161	6	之	zhī	to arrive; to go	並以之作為度生的方便
162	6	之	zhī	is	並以之作為度生的方便
163	6	之	zhī	to use	並以之作為度生的方便
164	6	之	zhī	Zhi	並以之作為度生的方便
165	6	之後	zhīhòu	after; following; later	當人類文明日益發達之後
166	6	後來	hòulái	afterwards; later	後來成為中國的民族舞蹈
167	6	後來	hòulái	people coming later	後來成為中國的民族舞蹈
168	6	印度	yìndù	India	在印度
169	5	而	ér	Kangxi radical 126	而宮廷中所流行的天竺樂
170	5	而	ér	as if; to seem like	而宮廷中所流行的天竺樂
171	5	而	néng	can; able	而宮廷中所流行的天竺樂
172	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而宮廷中所流行的天竺樂
173	5	而	ér	to arrive; up to	而宮廷中所流行的天竺樂
174	5	也	yě	ya	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
175	5	了	liǎo	to know; to understand	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
176	5	了	liǎo	to understand; to know	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
177	5	了	liào	to look afar from a high place	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
178	5	了	liǎo	to complete	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
179	5	了	liǎo	clever; intelligent	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
180	5	了	liǎo	to know; jñāta	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
181	5	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	表演者有的扮演成佛教僧侶
182	5	教	jiào	a school of thought; a sect	表演者有的扮演成佛教僧侶
183	5	教	jiào	to make; to cause	表演者有的扮演成佛教僧侶
184	5	教	jiào	religion	表演者有的扮演成佛教僧侶
185	5	教	jiào	instruction; a teaching	表演者有的扮演成佛教僧侶
186	5	教	jiào	Jiao	表演者有的扮演成佛教僧侶
187	5	教	jiào	a directive; an order	表演者有的扮演成佛教僧侶
188	5	教	jiào	to urge; to incite	表演者有的扮演成佛教僧侶
189	5	教	jiào	to pass on; to convey	表演者有的扮演成佛教僧侶
190	5	教	jiào	etiquette	表演者有的扮演成佛教僧侶
191	5	與	yǔ	to give	佛教與世學
192	5	與	yǔ	to accompany	佛教與世學
193	5	與	yù	to particate in	佛教與世學
194	5	與	yù	of the same kind	佛教與世學
195	5	與	yù	to help	佛教與世學
196	5	與	yǔ	for	佛教與世學
197	5	劇	jù	drama; play; show; opera	據說極有可能是中國平劇的初步形式
198	5	劇	jù	intensify	據說極有可能是中國平劇的初步形式
199	5	劇	jù	trouble; difficulty	據說極有可能是中國平劇的初步形式
200	5	劇	jù	agitated	據說極有可能是中國平劇的初步形式
201	5	劇	jù	terrible	據說極有可能是中國平劇的初步形式
202	5	劇	jù	to accelerate	據說極有可能是中國平劇的初步形式
203	5	劇	jù	glib	據說極有可能是中國平劇的初步形式
204	5	劇	jù	to entertain; to play with	據說極有可能是中國平劇的初步形式
205	5	劇	jù	Ju	據說極有可能是中國平劇的初步形式
206	5	劇	jù	many; numerous	據說極有可能是中國平劇的初步形式
207	5	劇	jù	harsh; khara	據說極有可能是中國平劇的初步形式
208	5	破	pò	to break; to split; to smash	秦王破陣舞
209	5	破	pò	worn-out; broken	秦王破陣舞
210	5	破	pò	to destroy; to ruin	秦王破陣舞
211	5	破	pò	to break a rule; to allow an exception	秦王破陣舞
212	5	破	pò	to defeat	秦王破陣舞
213	5	破	pò	low quality; in poor condition	秦王破陣舞
214	5	破	pò	to strike; to hit	秦王破陣舞
215	5	破	pò	to spend [money]; to squander	秦王破陣舞
216	5	破	pò	to disprove [an argument]	秦王破陣舞
217	5	破	pò	finale	秦王破陣舞
218	5	破	pò	to use up; to exhaust	秦王破陣舞
219	5	破	pò	to penetrate	秦王破陣舞
220	5	破	pò	pha	秦王破陣舞
221	5	成為	chéngwéi	to become; to turn into	後來成為中國的民族舞蹈
222	5	為	wéi	to act as; to serve	為饒益世間
223	5	為	wéi	to change into; to become	為饒益世間
224	5	為	wéi	to be; is	為饒益世間
225	5	為	wéi	to do	為饒益世間
226	5	為	wèi	to support; to help	為饒益世間
227	5	為	wéi	to govern	為饒益世間
228	5	表演	biǎoyǎn	to perform; to act; to demonstrate	直到現代仍經常在慶典中表演
229	5	表演	biǎoyǎn	play; show; performance; exhibition	直到現代仍經常在慶典中表演
230	4	舞台	wǔtái	stage; arena	成為日本獨特的舞台藝術
231	4	僧	sēng	a Buddhist monk	僧舞也隨之大為流行
232	4	僧	sēng	a person with dark skin	僧舞也隨之大為流行
233	4	僧	sēng	Seng	僧舞也隨之大為流行
234	4	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧舞也隨之大為流行
235	4	陣	zhèn	a wave; a spate; a burst; spell; short period of time	秦王破陣舞
236	4	陣	zhèn	an array of troops	秦王破陣舞
237	4	陣	zhèn	a battlefield	秦王破陣舞
238	4	陣	zhèn	to do battle	秦王破陣舞
239	4	陣	zhèn	an army	秦王破陣舞
240	4	由	yóu	Kangxi radical 102	是由唐太宗依龜茲樂所親自設計的舞式
241	4	由	yóu	to follow along	是由唐太宗依龜茲樂所親自設計的舞式
242	4	由	yóu	cause; reason	是由唐太宗依龜茲樂所親自設計的舞式
243	4	由	yóu	You	是由唐太宗依龜茲樂所親自設計的舞式
244	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
245	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
246	4	供養	gòngyǎng	offering	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
247	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
248	4	韓國	hánguó	South Korea	韓國佛教在李朝時代
249	4	儀式	yíshì	ritual; ceremony	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
250	4	扮演	bànyǎn	to play the part of; to act	表演者有的扮演成佛教僧侶
251	4	八	bā	eight	景明寺在八日節中
252	4	八	bā	Kangxi radical 12	景明寺在八日節中
253	4	八	bā	eighth	景明寺在八日節中
254	4	八	bā	all around; all sides	景明寺在八日節中
255	4	八	bā	eight; aṣṭa	景明寺在八日節中
256	4	傳	chuán	to transmit	後來傳到日本
257	4	傳	zhuàn	a biography	後來傳到日本
258	4	傳	chuán	to teach	後來傳到日本
259	4	傳	chuán	to summon	後來傳到日本
260	4	傳	chuán	to pass on to later generations	後來傳到日本
261	4	傳	chuán	to spread; to propagate	後來傳到日本
262	4	傳	chuán	to express	後來傳到日本
263	4	傳	chuán	to conduct	後來傳到日本
264	4	傳	zhuàn	a posthouse	後來傳到日本
265	4	傳	zhuàn	a commentary	後來傳到日本
266	4	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	後來傳到日本
267	4	其中	qízhōng	among	其中
268	4	伎樂	jìyuè	music	應以一切華香伎樂
269	4	頭	tóu	head	撥頭
270	4	頭	tóu	top	撥頭
271	4	頭	tóu	a piece; an aspect	撥頭
272	4	頭	tóu	a leader	撥頭
273	4	頭	tóu	first	撥頭
274	4	頭	tóu	hair	撥頭
275	4	頭	tóu	start; end	撥頭
276	4	頭	tóu	a commission	撥頭
277	4	頭	tóu	a person	撥頭
278	4	頭	tóu	direction; bearing	撥頭
279	4	頭	tóu	previous	撥頭
280	4	頭	tóu	head; śiras	撥頭
281	4	都	dū	capital city	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
282	4	都	dū	a city; a metropolis	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
283	4	都	dōu	all	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
284	4	都	dū	elegant; refined	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
285	4	都	dū	Du	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
286	4	都	dū	to establish a capital city	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
287	4	都	dū	to reside	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
288	4	都	dū	to total; to tally	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
289	4	傳入	chuánrù	to import [data]; to transmitted inwards	韓國傳入的佛教樂舞
290	4	宮廷	gōngtíng	imperial court	各種宮廷舞
291	3	九	jiǔ	nine	據說是為了紀念九世紀頃吉祥金剛藉表演舞蹈殺死惡王朗達磨的大無畏精神
292	3	九	jiǔ	many	據說是為了紀念九世紀頃吉祥金剛藉表演舞蹈殺死惡王朗達磨的大無畏精神
293	3	九	jiǔ	nine; nava	據說是為了紀念九世紀頃吉祥金剛藉表演舞蹈殺死惡王朗達磨的大無畏精神
294	3	有的	yǒudì	bulleye	表演者有的扮演成佛教僧侶
295	3	一切	yīqiè	temporary	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
296	3	一切	yīqiè	the same	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
297	3	傳來	chuánlái	(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive	中國舞蹈自佛教傳來之後
298	3	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
299	3	應	yìng	to answer; to respond	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
300	3	應	yìng	to confirm; to verify	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
301	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
302	3	應	yìng	to accept	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
303	3	應	yìng	to permit; to allow	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
304	3	應	yìng	to echo	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
305	3	應	yìng	to handle; to deal with	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
306	3	應	yìng	Ying	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
307	3	自	zì	Kangxi radical 132	中國舞蹈自佛教傳來之後
308	3	自	zì	Zi	中國舞蹈自佛教傳來之後
309	3	自	zì	a nose	中國舞蹈自佛教傳來之後
310	3	自	zì	the beginning; the start	中國舞蹈自佛教傳來之後
311	3	自	zì	origin	中國舞蹈自佛教傳來之後
312	3	自	zì	to employ; to use	中國舞蹈自佛教傳來之後
313	3	自	zì	to be	中國舞蹈自佛教傳來之後
314	3	自	zì	self; soul; ātman	中國舞蹈自佛教傳來之後
315	3	廣	guǎng	wide; large; vast	廣受歡迎
316	3	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣受歡迎
317	3	廣	ān	a hut	廣受歡迎
318	3	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣受歡迎
319	3	廣	guǎng	many; numerous; common	廣受歡迎
320	3	廣	guǎng	to extend; to expand	廣受歡迎
321	3	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣受歡迎
322	3	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣受歡迎
323	3	廣	guǎng	Guangzhou	廣受歡迎
324	3	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣受歡迎
325	3	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣受歡迎
326	3	廣	kuàng	barren	廣受歡迎
327	3	廣	guǎng	Extensive	廣受歡迎
328	3	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣受歡迎
329	3	雲	yún	cloud	雲崗
330	3	雲	yún	Yunnan	雲崗
331	3	雲	yún	Yun	雲崗
332	3	雲	yún	to say	雲崗
333	3	雲	yún	to have	雲崗
334	3	雲	yún	cloud; megha	雲崗
335	3	雲	yún	to say; iti	雲崗
336	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令一切眾生長夜得安樂故
337	3	令	lìng	to issue a command	令一切眾生長夜得安樂故
338	3	令	lìng	rules of behavior; customs	令一切眾生長夜得安樂故
339	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令一切眾生長夜得安樂故
340	3	令	lìng	a season	令一切眾生長夜得安樂故
341	3	令	lìng	respected; good reputation	令一切眾生長夜得安樂故
342	3	令	lìng	good	令一切眾生長夜得安樂故
343	3	令	lìng	pretentious	令一切眾生長夜得安樂故
344	3	令	lìng	a transcending state of existence	令一切眾生長夜得安樂故
345	3	令	lìng	a commander	令一切眾生長夜得安樂故
346	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令一切眾生長夜得安樂故
347	3	令	lìng	lyrics	令一切眾生長夜得安樂故
348	3	令	lìng	Ling	令一切眾生長夜得安樂故
349	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令一切眾生長夜得安樂故
350	3	流行	liúxíng	popular; fashionable; prevalent	將各種民間流行的節目均匯集於此
351	3	流行	liúxíng	to spread; to rage	將各種民間流行的節目均匯集於此
352	3	拔	bá	to pull up; to pull out	拔頭
353	3	拔	bá	to select; to promote	拔頭
354	3	拔	bá	to draw out	拔頭
355	3	拔	bá	to exceed; to excel; to surpass	拔頭
356	3	拔	bá	to seize; to capture	拔頭
357	3	拔	bá	to change	拔頭
358	3	拔	bá	to eliminate	拔頭
359	3	拔	bá	tail of an arrow	拔頭
360	3	拔	bá	tearing out; luñcana	拔頭
361	3	即	jí	to be near by; to be close to	諸天龍神即以香花
362	3	即	jí	at that time	諸天龍神即以香花
363	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	諸天龍神即以香花
364	3	即	jí	supposed; so-called	諸天龍神即以香花
365	3	即	jí	to arrive at; to ascend	諸天龍神即以香花
366	3	僧侶	sēnglǚ	monastic	表演者有的扮演成佛教僧侶
367	3	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	表演者有的扮演成佛教僧侶
368	3	林邑	línyì	Linyi; Lâm Ấp	印度婆羅門僧菩提仙那與林邑僧哲至日本
369	3	獨特	dútè	unique; distinct	從而發展出一套獨特的佛教樂舞
370	3	特殊	tèshū	special; particular; unusual; extraordinary	宗教舞蹈因具有特殊意義
371	3	作	zuò	to do	戒日王所作的
372	3	作	zuò	to act as; to serve as	戒日王所作的
373	3	作	zuò	to start	戒日王所作的
374	3	作	zuò	a writing; a work	戒日王所作的
375	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	戒日王所作的
376	3	作	zuō	to create; to make	戒日王所作的
377	3	作	zuō	a workshop	戒日王所作的
378	3	作	zuō	to write; to compose	戒日王所作的
379	3	作	zuò	to rise	戒日王所作的
380	3	作	zuò	to be aroused	戒日王所作的
381	3	作	zuò	activity; action; undertaking	戒日王所作的
382	3	作	zuò	to regard as	戒日王所作的
383	3	作	zuò	action; kāraṇa	戒日王所作的
384	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在證悟菩提的最初三七日中
385	3	到	dào	to arrive	後來傳到日本
386	3	到	dào	to go	後來傳到日本
387	3	到	dào	careful	後來傳到日本
388	3	到	dào	Dao	後來傳到日本
389	3	到	dào	approach; upagati	後來傳到日本
390	3	戲劇	xìjù	drama; play; theater	是古印度著名的戲劇
391	3	戲劇	xìjù	to play; to joke	是古印度著名的戲劇
392	3	世	shì	a generation	佛教與世學
393	3	世	shì	a period of thirty years	佛教與世學
394	3	世	shì	the world	佛教與世學
395	3	世	shì	years; age	佛教與世學
396	3	世	shì	a dynasty	佛教與世學
397	3	世	shì	secular; worldly	佛教與世學
398	3	世	shì	over generations	佛教與世學
399	3	世	shì	world	佛教與世學
400	3	世	shì	an era	佛教與世學
401	3	世	shì	from generation to generation; across generations	佛教與世學
402	3	世	shì	to keep good family relations	佛教與世學
403	3	世	shì	Shi	佛教與世學
404	3	世	shì	a geologic epoch	佛教與世學
405	3	世	shì	hereditary	佛教與世學
406	3	世	shì	later generations	佛教與世學
407	3	世	shì	a successor; an heir	佛教與世學
408	3	世	shì	the current times	佛教與世學
409	3	世	shì	loka; a world	佛教與世學
410	3	秦	qín	Shaanxi	秦王破陣舞
411	3	秦	qín	Qin Dynasty	秦王破陣舞
412	3	秦	aín	State of Qin	秦王破陣舞
413	3	秦	qín	Qin	秦王破陣舞
414	3	藝	yì	art	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
415	3	藝	yì	skill; talent; ability	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
416	3	藝	yì	craft	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
417	3	象徵	xiàngzhēng	emblem; symbol; token; badge	視為辟邪呈祥的象徵
418	3	象徵	xiàngzhēng	to symbolize; to signify; to stand for	視為辟邪呈祥的象徵
419	3	三	sān	three	九三六
420	3	三	sān	third	九三六
421	3	三	sān	more than two	九三六
422	3	三	sān	very few	九三六
423	3	三	sān	San	九三六
424	3	三	sān	three; tri	九三六
425	3	三	sān	sa	九三六
426	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將各種民間流行的節目均匯集於此
427	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將各種民間流行的節目均匯集於此
428	3	將	jiàng	to command; to lead	將各種民間流行的節目均匯集於此
429	3	將	qiāng	to request	將各種民間流行的節目均匯集於此
430	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將各種民間流行的節目均匯集於此
431	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將各種民間流行的節目均匯集於此
432	3	將	jiāng	to checkmate	將各種民間流行的節目均匯集於此
433	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將各種民間流行的節目均匯集於此
434	3	將	jiāng	to do; to handle	將各種民間流行的節目均匯集於此
435	3	將	jiàng	backbone	將各種民間流行的節目均匯集於此
436	3	將	jiàng	king	將各種民間流行的節目均匯集於此
437	3	將	jiāng	to rest	將各種民間流行的節目均匯集於此
438	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將各種民間流行的節目均匯集於此
439	3	將	jiāng	large; great	將各種民間流行的節目均匯集於此
440	3	記載	jìzǎi	to write down; to record	記載
441	3	記載	jìzǎi	a writen record	記載
442	3	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	中的典故
443	3	又	yòu	Kangxi radical 29	接著又傳到蒙古
444	3	最	zuì	superior	舞蹈是人類最古老的藝術之一
445	3	最	zuì	top place	舞蹈是人類最古老的藝術之一
446	3	最	zuì	to assemble together	舞蹈是人類最古老的藝術之一
447	3	菩薩	púsà	bodhisattva	有的扮演成佛菩薩
448	3	菩薩	púsà	bodhisattva	有的扮演成佛菩薩
449	3	菩薩	púsà	bodhisatta	有的扮演成佛菩薩
450	3	踊	yǒng	to leap; to jump	及時宗開祖一遍的踊念佛
451	3	踊	yǒng	to leap	及時宗開祖一遍的踊念佛
452	3	活動	huódòng	activity; exercise	表達感情的活動之一
453	3	活動	huódòng	to be active; to exercise	表達感情的活動之一
454	3	活動	huódòng	unsteady; loose	表達感情的活動之一
455	3	活動	huódòng	mobile; movable	表達感情的活動之一
456	3	活動	huódòng	a purposeful activity	表達感情的活動之一
457	3	活動	huódòng	lively	表達感情的活動之一
458	3	之一	zhīyī	one of	舞蹈是人類最古老的藝術之一
459	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	樂包含音樂和舞蹈的意思
460	3	和	hé	peace; harmony	樂包含音樂和舞蹈的意思
461	3	和	hé	He	樂包含音樂和舞蹈的意思
462	3	和	hé	harmonious [sound]	樂包含音樂和舞蹈的意思
463	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	樂包含音樂和舞蹈的意思
464	3	和	hé	warm	樂包含音樂和舞蹈的意思
465	3	和	hé	to harmonize; to make peace	樂包含音樂和舞蹈的意思
466	3	和	hé	a transaction	樂包含音樂和舞蹈的意思
467	3	和	hé	a bell on a chariot	樂包含音樂和舞蹈的意思
468	3	和	hé	a musical instrument	樂包含音樂和舞蹈的意思
469	3	和	hé	a military gate	樂包含音樂和舞蹈的意思
470	3	和	hé	a coffin headboard	樂包含音樂和舞蹈的意思
471	3	和	hé	a skilled worker	樂包含音樂和舞蹈的意思
472	3	和	hé	compatible	樂包含音樂和舞蹈的意思
473	3	和	hé	calm; peaceful	樂包含音樂和舞蹈的意思
474	3	和	hè	to sing in accompaniment	樂包含音樂和舞蹈的意思
475	3	和	hè	to write a matching poem	樂包含音樂和舞蹈的意思
476	3	和	hé	harmony; gentleness	樂包含音樂和舞蹈的意思
477	3	和	hé	venerable	樂包含音樂和舞蹈的意思
478	3	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	各種宮廷舞
479	3	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	隊舞中還有
480	3	其	qí	Qi	就可見其端倪
481	3	之外	zhīwài	outside; excluding	除了佛經記述佛世時的歌舞盛況之外
482	3	西域	xī yù	Western Regions	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
483	2	熔	róng	to melt; to smelt	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
484	2	音樂	yīnyuè	music	樂包含音樂和舞蹈的意思
485	2	胡	hú	beard; mustache	胡旋舞
486	2	胡	hú	non-Han people	胡旋舞
487	2	胡	hú	foreign	胡旋舞
488	2	胡	hú	huqin	胡旋舞
489	2	胡	hú	big; great	胡旋舞
490	2	胡	hú	hutong	胡旋舞
491	2	胡	hú	dewlap	胡旋舞
492	2	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡旋舞
493	2	胡	hú	neck	胡旋舞
494	2	胡	hú	longevity	胡旋舞
495	2	胡	hú	Hu	胡旋舞
496	2	胡	hú	Hu	胡旋舞
497	2	西藏	Xīzàng	Tibet	西藏的喇嘛教融和當地習俗而形成的儀式舞蹈
498	2	大型	dàxíng	large scale; wide scale	是佛教大型歌舞的濫觴
499	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說完修持一切行門的十種方法之後
500	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說完修持一切行門的十種方法之後

Frequencies of all Words

Top 714

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	79	的	de	possessive particle	舞蹈是人類最古老的藝術之一
2	79	的	de	structural particle	舞蹈是人類最古老的藝術之一
3	79	的	de	complement	舞蹈是人類最古老的藝術之一
4	79	的	de	a substitute for something already referred to	舞蹈是人類最古老的藝術之一
5	35	舞	wǔ	to dance; to posture; to prance	各種宮廷舞
6	35	舞	wǔ	a dance	各種宮廷舞
7	35	舞	wǔ	to brandish	各種宮廷舞
8	35	舞	wǔ	to play	各種宮廷舞
9	35	舞	wǔ	to fly; to hover	各種宮廷舞
10	30	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與世學
11	30	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與世學
12	26	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
13	26	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
14	26	樂	lè	Le	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
15	26	樂	yuè	music	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
16	26	樂	yuè	a musical instrument	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
17	26	樂	yuè	tone [of voice]; expression	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
18	26	樂	yuè	a musician	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
19	26	樂	lè	joy; pleasure	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
20	26	樂	yuè	the Book of Music	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
21	26	樂	lào	Lao	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
22	26	樂	lè	to laugh	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
23	26	樂	lè	Joy	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
24	26	樂	lè	joy, delight; sukhā	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
25	26	舞蹈	wǔdǎo	dance	佛教與舞蹈
26	19	在	zài	in; at	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
27	19	在	zài	at	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
28	19	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
29	19	在	zài	to exist; to be living	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
30	19	在	zài	to consist of	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
31	19	在	zài	to be at a post	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
32	19	在	zài	in; bhū	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
33	19	是	shì	is; are; am; to be	舞蹈是人類最古老的藝術之一
34	19	是	shì	is exactly	舞蹈是人類最古老的藝術之一
35	19	是	shì	is suitable; is in contrast	舞蹈是人類最古老的藝術之一
36	19	是	shì	this; that; those	舞蹈是人類最古老的藝術之一
37	19	是	shì	really; certainly	舞蹈是人類最古老的藝術之一
38	19	是	shì	correct; yes; affirmative	舞蹈是人類最古老的藝術之一
39	19	是	shì	true	舞蹈是人類最古老的藝術之一
40	19	是	shì	is; has; exists	舞蹈是人類最古老的藝術之一
41	19	是	shì	used between repetitions of a word	舞蹈是人類最古老的藝術之一
42	19	是	shì	a matter; an affair	舞蹈是人類最古老的藝術之一
43	19	是	shì	Shi	舞蹈是人類最古老的藝術之一
44	19	是	shì	is; bhū	舞蹈是人類最古老的藝術之一
45	19	是	shì	this; idam	舞蹈是人類最古老的藝術之一
46	17	以	yǐ	so as to; in order to	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
47	17	以	yǐ	to use; to regard as	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
48	17	以	yǐ	to use; to grasp	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
49	17	以	yǐ	according to	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
50	17	以	yǐ	because of	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
51	17	以	yǐ	on a certain date	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
52	17	以	yǐ	and; as well as	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
53	17	以	yǐ	to rely on	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
54	17	以	yǐ	to regard	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
55	17	以	yǐ	to be able to	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
56	17	以	yǐ	to order; to command	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
57	17	以	yǐ	further; moreover	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
58	17	以	yǐ	used after a verb	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
59	17	以	yǐ	very	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
60	17	以	yǐ	already	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
61	17	以	yǐ	increasingly	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
62	17	以	yǐ	a reason; a cause	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
63	17	以	yǐ	Israel	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
64	17	以	yǐ	Yi	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
65	17	以	yǐ	use; yogena	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
66	14	中	zhōng	middle	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
67	14	中	zhōng	medium; medium sized	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
68	14	中	zhōng	China	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
69	14	中	zhòng	to hit the mark	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
70	14	中	zhōng	in; amongst	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
71	14	中	zhōng	midday	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
72	14	中	zhōng	inside	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
73	14	中	zhōng	during	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
74	14	中	zhōng	Zhong	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
75	14	中	zhōng	intermediary	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
76	14	中	zhōng	half	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
77	14	中	zhōng	just right; suitably	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
78	14	中	zhōng	while	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
79	14	中	zhòng	to reach; to attain	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
80	14	中	zhòng	to suffer; to infect	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
81	14	中	zhòng	to obtain	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
82	14	中	zhòng	to pass an exam	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
83	14	中	zhōng	middle	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
84	12	於	yú	in; at	將各種民間流行的節目均匯集於此
85	12	於	yú	in; at	將各種民間流行的節目均匯集於此
86	12	於	yú	in; at; to; from	將各種民間流行的節目均匯集於此
87	12	於	yú	to go; to	將各種民間流行的節目均匯集於此
88	12	於	yú	to rely on; to depend on	將各種民間流行的節目均匯集於此
89	12	於	yú	to go to; to arrive at	將各種民間流行的節目均匯集於此
90	12	於	yú	from	將各種民間流行的節目均匯集於此
91	12	於	yú	give	將各種民間流行的節目均匯集於此
92	12	於	yú	oppposing	將各種民間流行的節目均匯集於此
93	12	於	yú	and	將各種民間流行的節目均匯集於此
94	12	於	yú	compared to	將各種民間流行的節目均匯集於此
95	12	於	yú	by	將各種民間流行的節目均匯集於此
96	12	於	yú	and; as well as	將各種民間流行的節目均匯集於此
97	12	於	yú	for	將各種民間流行的節目均匯集於此
98	12	於	yú	Yu	將各種民間流行的節目均匯集於此
99	12	於	wū	a crow	將各種民間流行的節目均匯集於此
100	12	於	wū	whew; wow	將各種民間流行的節目均匯集於此
101	11	一	yī	one	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
102	11	一	yī	Kangxi radical 1	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
103	11	一	yī	as soon as; all at once	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
104	11	一	yī	pure; concentrated	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
105	11	一	yì	whole; all	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
106	11	一	yī	first	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
107	11	一	yī	the same	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
108	11	一	yī	each	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
109	11	一	yī	certain	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
110	11	一	yī	throughout	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
111	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
112	11	一	yī	sole; single	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
113	11	一	yī	a very small amount	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
114	11	一	yī	Yi	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
115	11	一	yī	other	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
116	11	一	yī	to unify	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
117	11	一	yī	accidentally; coincidentally	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
118	11	一	yī	abruptly; suddenly	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
119	11	一	yī	or	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
120	11	一	yī	one; eka	西域舞曲及漢族舞蹈熔於一爐
121	10	等	děng	et cetera; and so on	劇場舞等
122	10	等	děng	to wait	劇場舞等
123	10	等	děng	degree; kind	劇場舞等
124	10	等	děng	plural	劇場舞等
125	10	等	děng	to be equal	劇場舞等
126	10	等	děng	degree; level	劇場舞等
127	10	等	děng	to compare	劇場舞等
128	10	中國	zhōngguó	China	中國舞蹈自佛教傳來之後
129	10	中國	zhōngguó	Central States	中國舞蹈自佛教傳來之後
130	10	中國	zhōngguó	imperial court	中國舞蹈自佛教傳來之後
131	10	中國	zhōngguó	the capital	中國舞蹈自佛教傳來之後
132	9	王	wáng	Wang	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
133	9	王	wáng	a king	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
134	9	王	wáng	Kangxi radical 96	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
135	9	王	wàng	to be king; to rule	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
136	9	王	wáng	a prince; a duke	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
137	9	王	wáng	grand; great	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
138	9	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
139	9	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
140	9	王	wáng	the head of a group or gang	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
141	9	王	wáng	the biggest or best of a group	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
142	9	王	wáng	king; best of a kind; rāja	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
143	9	時	shí	time; a point or period of time	不論是如來在世時或涅槃以後
144	9	時	shí	a season; a quarter of a year	不論是如來在世時或涅槃以後
145	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	不論是如來在世時或涅槃以後
146	9	時	shí	at that time	不論是如來在世時或涅槃以後
147	9	時	shí	fashionable	不論是如來在世時或涅槃以後
148	9	時	shí	fate; destiny; luck	不論是如來在世時或涅槃以後
149	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	不論是如來在世時或涅槃以後
150	9	時	shí	tense	不論是如來在世時或涅槃以後
151	9	時	shí	particular; special	不論是如來在世時或涅槃以後
152	9	時	shí	to plant; to cultivate	不論是如來在世時或涅槃以後
153	9	時	shí	hour (measure word)	不論是如來在世時或涅槃以後
154	9	時	shí	an era; a dynasty	不論是如來在世時或涅槃以後
155	9	時	shí	time [abstract]	不論是如來在世時或涅槃以後
156	9	時	shí	seasonal	不論是如來在世時或涅槃以後
157	9	時	shí	frequently; often	不論是如來在世時或涅槃以後
158	9	時	shí	occasionally; sometimes	不論是如來在世時或涅槃以後
159	9	時	shí	on time	不論是如來在世時或涅槃以後
160	9	時	shí	this; that	不論是如來在世時或涅槃以後
161	9	時	shí	to wait upon	不論是如來在世時或涅槃以後
162	9	時	shí	hour	不論是如來在世時或涅槃以後
163	9	時	shí	appropriate; proper; timely	不論是如來在世時或涅槃以後
164	9	時	shí	Shi	不論是如來在世時或涅槃以後
165	9	時	shí	a present; currentlt	不論是如來在世時或涅槃以後
166	9	時	shí	time; kāla	不論是如來在世時或涅槃以後
167	9	時	shí	at that time; samaya	不論是如來在世時或涅槃以後
168	9	歌舞	gēwǔ	singing and dancing	以種種歌舞來表達心中的法喜
169	9	歌舞	gēwǔ	to joyfully play	以種種歌舞來表達心中的法喜
170	8	時代	shídài	age; era; epoch; period	上古時代
171	7	藝術	yìshù	visual arts; arts	舞蹈是人類最古老的藝術之一
172	7	日本	rìběn	Japan	後來傳到日本
173	6	上	shàng	top; a high position	在藝術上仍佔有一席之地
174	6	上	shang	top; the position on or above something	在藝術上仍佔有一席之地
175	6	上	shàng	to go up; to go forward	在藝術上仍佔有一席之地
176	6	上	shàng	shang	在藝術上仍佔有一席之地
177	6	上	shàng	previous; last	在藝術上仍佔有一席之地
178	6	上	shàng	high; higher	在藝術上仍佔有一席之地
179	6	上	shàng	advanced	在藝術上仍佔有一席之地
180	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	在藝術上仍佔有一席之地
181	6	上	shàng	time	在藝術上仍佔有一席之地
182	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在藝術上仍佔有一席之地
183	6	上	shàng	far	在藝術上仍佔有一席之地
184	6	上	shàng	big; as big as	在藝術上仍佔有一席之地
185	6	上	shàng	abundant; plentiful	在藝術上仍佔有一席之地
186	6	上	shàng	to report	在藝術上仍佔有一席之地
187	6	上	shàng	to offer	在藝術上仍佔有一席之地
188	6	上	shàng	to go on stage	在藝術上仍佔有一席之地
189	6	上	shàng	to take office; to assume a post	在藝術上仍佔有一席之地
190	6	上	shàng	to install; to erect	在藝術上仍佔有一席之地
191	6	上	shàng	to suffer; to sustain	在藝術上仍佔有一席之地
192	6	上	shàng	to burn	在藝術上仍佔有一席之地
193	6	上	shàng	to remember	在藝術上仍佔有一席之地
194	6	上	shang	on; in	在藝術上仍佔有一席之地
195	6	上	shàng	upward	在藝術上仍佔有一席之地
196	6	上	shàng	to add	在藝術上仍佔有一席之地
197	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在藝術上仍佔有一席之地
198	6	上	shàng	to meet	在藝術上仍佔有一席之地
199	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在藝術上仍佔有一席之地
200	6	上	shang	used after a verb indicating a result	在藝術上仍佔有一席之地
201	6	上	shàng	a musical note	在藝術上仍佔有一席之地
202	6	上	shàng	higher, superior; uttara	在藝術上仍佔有一席之地
203	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	馬鳴菩薩所編的
204	6	所	suǒ	an office; an institute	馬鳴菩薩所編的
205	6	所	suǒ	introduces a relative clause	馬鳴菩薩所編的
206	6	所	suǒ	it	馬鳴菩薩所編的
207	6	所	suǒ	if; supposing	馬鳴菩薩所編的
208	6	所	suǒ	a few; various; some	馬鳴菩薩所編的
209	6	所	suǒ	a place; a location	馬鳴菩薩所編的
210	6	所	suǒ	indicates a passive voice	馬鳴菩薩所編的
211	6	所	suǒ	that which	馬鳴菩薩所編的
212	6	所	suǒ	an ordinal number	馬鳴菩薩所編的
213	6	所	suǒ	meaning	馬鳴菩薩所編的
214	6	所	suǒ	garrison	馬鳴菩薩所編的
215	6	所	suǒ	place; pradeśa	馬鳴菩薩所編的
216	6	所	suǒ	that which; yad	馬鳴菩薩所編的
217	6	從	cóng	from	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
218	6	從	cóng	to follow	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
219	6	從	cóng	past; through	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
220	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
221	6	從	cóng	to participate in something	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
222	6	從	cóng	to use a certain method or principle	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
223	6	從	cóng	usually	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
224	6	從	cóng	something secondary	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
225	6	從	cóng	remote relatives	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
226	6	從	cóng	secondary	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
227	6	從	cóng	to go on; to advance	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
228	6	從	cōng	at ease; informal	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
229	6	從	zòng	a follower; a supporter	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
230	6	從	zòng	to release	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
231	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
232	6	從	cóng	receiving; upādāya	舞蹈逐漸從宗教氣氛中脫離出來
233	6	之	zhī	him; her; them; that	並以之作為度生的方便
234	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	並以之作為度生的方便
235	6	之	zhī	to go	並以之作為度生的方便
236	6	之	zhī	this; that	並以之作為度生的方便
237	6	之	zhī	genetive marker	並以之作為度生的方便
238	6	之	zhī	it	並以之作為度生的方便
239	6	之	zhī	in	並以之作為度生的方便
240	6	之	zhī	all	並以之作為度生的方便
241	6	之	zhī	and	並以之作為度生的方便
242	6	之	zhī	however	並以之作為度生的方便
243	6	之	zhī	if	並以之作為度生的方便
244	6	之	zhī	then	並以之作為度生的方便
245	6	之	zhī	to arrive; to go	並以之作為度生的方便
246	6	之	zhī	is	並以之作為度生的方便
247	6	之	zhī	to use	並以之作為度生的方便
248	6	之	zhī	Zhi	並以之作為度生的方便
249	6	之後	zhīhòu	after; following; later	當人類文明日益發達之後
250	6	後來	hòulái	afterwards; later	後來成為中國的民族舞蹈
251	6	後來	hòulái	people coming later	後來成為中國的民族舞蹈
252	6	印度	yìndù	India	在印度
253	6	此外	cǐwài	besides; in addition; moreover; furthermore	此外
254	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而宮廷中所流行的天竺樂
255	5	而	ér	Kangxi radical 126	而宮廷中所流行的天竺樂
256	5	而	ér	you	而宮廷中所流行的天竺樂
257	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而宮廷中所流行的天竺樂
258	5	而	ér	right away; then	而宮廷中所流行的天竺樂
259	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而宮廷中所流行的天竺樂
260	5	而	ér	if; in case; in the event that	而宮廷中所流行的天竺樂
261	5	而	ér	therefore; as a result; thus	而宮廷中所流行的天竺樂
262	5	而	ér	how can it be that?	而宮廷中所流行的天竺樂
263	5	而	ér	so as to	而宮廷中所流行的天竺樂
264	5	而	ér	only then	而宮廷中所流行的天竺樂
265	5	而	ér	as if; to seem like	而宮廷中所流行的天竺樂
266	5	而	néng	can; able	而宮廷中所流行的天竺樂
267	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而宮廷中所流行的天竺樂
268	5	而	ér	me	而宮廷中所流行的天竺樂
269	5	而	ér	to arrive; up to	而宮廷中所流行的天竺樂
270	5	而	ér	possessive	而宮廷中所流行的天竺樂
271	5	也	yě	also; too	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
272	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
273	5	也	yě	either	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
274	5	也	yě	even	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
275	5	也	yě	used to soften the tone	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
276	5	也	yě	used for emphasis	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
277	5	也	yě	used to mark contrast	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
278	5	也	yě	used to mark compromise	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
279	5	也	yě	ya	群居的部落也在參與祭典舞蹈中增加共識
280	5	了	le	completion of an action	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
281	5	了	liǎo	to know; to understand	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
282	5	了	liǎo	to understand; to know	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
283	5	了	liào	to look afar from a high place	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
284	5	了	le	modal particle	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
285	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
286	5	了	liǎo	to complete	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
287	5	了	liǎo	completely	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
288	5	了	liǎo	clever; intelligent	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
289	5	了	liǎo	to know; jñāta	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
290	5	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	表演者有的扮演成佛教僧侶
291	5	教	jiào	a school of thought; a sect	表演者有的扮演成佛教僧侶
292	5	教	jiào	to make; to cause	表演者有的扮演成佛教僧侶
293	5	教	jiào	religion	表演者有的扮演成佛教僧侶
294	5	教	jiào	instruction; a teaching	表演者有的扮演成佛教僧侶
295	5	教	jiào	Jiao	表演者有的扮演成佛教僧侶
296	5	教	jiào	a directive; an order	表演者有的扮演成佛教僧侶
297	5	教	jiào	to urge; to incite	表演者有的扮演成佛教僧侶
298	5	教	jiào	to pass on; to convey	表演者有的扮演成佛教僧侶
299	5	教	jiào	etiquette	表演者有的扮演成佛教僧侶
300	5	與	yǔ	and	佛教與世學
301	5	與	yǔ	to give	佛教與世學
302	5	與	yǔ	together with	佛教與世學
303	5	與	yú	interrogative particle	佛教與世學
304	5	與	yǔ	to accompany	佛教與世學
305	5	與	yù	to particate in	佛教與世學
306	5	與	yù	of the same kind	佛教與世學
307	5	與	yù	to help	佛教與世學
308	5	與	yǔ	for	佛教與世學
309	5	劇	jù	drama; play; show; opera	據說極有可能是中國平劇的初步形式
310	5	劇	jù	severe; very	據說極有可能是中國平劇的初步形式
311	5	劇	jù	intensify	據說極有可能是中國平劇的初步形式
312	5	劇	jù	trouble; difficulty	據說極有可能是中國平劇的初步形式
313	5	劇	jù	agitated	據說極有可能是中國平劇的初步形式
314	5	劇	jù	terrible	據說極有可能是中國平劇的初步形式
315	5	劇	jù	to accelerate	據說極有可能是中國平劇的初步形式
316	5	劇	jù	abruptly	據說極有可能是中國平劇的初步形式
317	5	劇	jù	glib	據說極有可能是中國平劇的初步形式
318	5	劇	jù	to entertain; to play with	據說極有可能是中國平劇的初步形式
319	5	劇	jù	Ju	據說極有可能是中國平劇的初步形式
320	5	劇	jù	many; numerous	據說極有可能是中國平劇的初步形式
321	5	劇	jù	harsh; khara	據說極有可能是中國平劇的初步形式
322	5	破	pò	to break; to split; to smash	秦王破陣舞
323	5	破	pò	worn-out; broken	秦王破陣舞
324	5	破	pò	to destroy; to ruin	秦王破陣舞
325	5	破	pò	to break a rule; to allow an exception	秦王破陣舞
326	5	破	pò	to defeat	秦王破陣舞
327	5	破	pò	low quality; in poor condition	秦王破陣舞
328	5	破	pò	to strike; to hit	秦王破陣舞
329	5	破	pò	to spend [money]; to squander	秦王破陣舞
330	5	破	pò	to disprove [an argument]	秦王破陣舞
331	5	破	pò	finale	秦王破陣舞
332	5	破	pò	to use up; to exhaust	秦王破陣舞
333	5	破	pò	to penetrate	秦王破陣舞
334	5	破	pò	pha	秦王破陣舞
335	5	成為	chéngwéi	to become; to turn into	後來成為中國的民族舞蹈
336	5	為	wèi	for; to	為饒益世間
337	5	為	wèi	because of	為饒益世間
338	5	為	wéi	to act as; to serve	為饒益世間
339	5	為	wéi	to change into; to become	為饒益世間
340	5	為	wéi	to be; is	為饒益世間
341	5	為	wéi	to do	為饒益世間
342	5	為	wèi	for	為饒益世間
343	5	為	wèi	because of; for; to	為饒益世間
344	5	為	wèi	to	為饒益世間
345	5	為	wéi	in a passive construction	為饒益世間
346	5	為	wéi	forming a rehetorical question	為饒益世間
347	5	為	wéi	forming an adverb	為饒益世間
348	5	為	wéi	to add emphasis	為饒益世間
349	5	為	wèi	to support; to help	為饒益世間
350	5	為	wéi	to govern	為饒益世間
351	5	表演	biǎoyǎn	to perform; to act; to demonstrate	直到現代仍經常在慶典中表演
352	5	表演	biǎoyǎn	play; show; performance; exhibition	直到現代仍經常在慶典中表演
353	4	舞台	wǔtái	stage; arena	成為日本獨特的舞台藝術
354	4	僧	sēng	a Buddhist monk	僧舞也隨之大為流行
355	4	僧	sēng	a person with dark skin	僧舞也隨之大為流行
356	4	僧	sēng	Seng	僧舞也隨之大為流行
357	4	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧舞也隨之大為流行
358	4	陣	zhèn	a wave; a spate; a burst; spell; short period of time	秦王破陣舞
359	4	陣	zhèn	measure word for for events or states of short duration	秦王破陣舞
360	4	陣	zhèn	an array of troops	秦王破陣舞
361	4	陣	zhèn	a battlefield	秦王破陣舞
362	4	陣	zhèn	to do battle	秦王破陣舞
363	4	陣	zhèn	an army	秦王破陣舞
364	4	由	yóu	follow; from; it is for...to	是由唐太宗依龜茲樂所親自設計的舞式
365	4	由	yóu	Kangxi radical 102	是由唐太宗依龜茲樂所親自設計的舞式
366	4	由	yóu	to follow along	是由唐太宗依龜茲樂所親自設計的舞式
367	4	由	yóu	cause; reason	是由唐太宗依龜茲樂所親自設計的舞式
368	4	由	yóu	by somebody; up to somebody	是由唐太宗依龜茲樂所親自設計的舞式
369	4	由	yóu	from a starting point	是由唐太宗依龜茲樂所親自設計的舞式
370	4	由	yóu	You	是由唐太宗依龜茲樂所親自設計的舞式
371	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
372	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
373	4	供養	gòngyǎng	offering	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
374	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
375	4	韓國	hánguó	South Korea	韓國佛教在李朝時代
376	4	儀式	yíshì	ritual; ceremony	往往以請巫師藉祝禱儀式來祭神娛神
377	4	扮演	bànyǎn	to play the part of; to act	表演者有的扮演成佛教僧侶
378	4	八	bā	eight	景明寺在八日節中
379	4	八	bā	Kangxi radical 12	景明寺在八日節中
380	4	八	bā	eighth	景明寺在八日節中
381	4	八	bā	all around; all sides	景明寺在八日節中
382	4	八	bā	eight; aṣṭa	景明寺在八日節中
383	4	傳	chuán	to transmit	後來傳到日本
384	4	傳	zhuàn	a biography	後來傳到日本
385	4	傳	chuán	to teach	後來傳到日本
386	4	傳	chuán	to summon	後來傳到日本
387	4	傳	chuán	to pass on to later generations	後來傳到日本
388	4	傳	chuán	to spread; to propagate	後來傳到日本
389	4	傳	chuán	to express	後來傳到日本
390	4	傳	chuán	to conduct	後來傳到日本
391	4	傳	zhuàn	a posthouse	後來傳到日本
392	4	傳	zhuàn	a commentary	後來傳到日本
393	4	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	後來傳到日本
394	4	其中	qízhōng	among	其中
395	4	伎樂	jìyuè	music	應以一切華香伎樂
396	4	頭	tóu	head	撥頭
397	4	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	撥頭
398	4	頭	tóu	top	撥頭
399	4	頭	tóu	a piece; an aspect	撥頭
400	4	頭	tóu	a leader	撥頭
401	4	頭	tóu	first	撥頭
402	4	頭	tou	head	撥頭
403	4	頭	tóu	top; side; head	撥頭
404	4	頭	tóu	hair	撥頭
405	4	頭	tóu	start; end	撥頭
406	4	頭	tóu	a commission	撥頭
407	4	頭	tóu	a person	撥頭
408	4	頭	tóu	direction; bearing	撥頭
409	4	頭	tóu	previous	撥頭
410	4	頭	tóu	head; śiras	撥頭
411	4	或	huò	or; either; else	不論是如來在世時或涅槃以後
412	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	不論是如來在世時或涅槃以後
413	4	或	huò	some; someone	不論是如來在世時或涅槃以後
414	4	或	míngnián	suddenly	不論是如來在世時或涅槃以後
415	4	或	huò	or; vā	不論是如來在世時或涅槃以後
416	4	都	dōu	all	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
417	4	都	dū	capital city	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
418	4	都	dū	a city; a metropolis	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
419	4	都	dōu	all	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
420	4	都	dū	elegant; refined	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
421	4	都	dū	Du	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
422	4	都	dōu	already	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
423	4	都	dū	to establish a capital city	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
424	4	都	dū	to reside	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
425	4	都	dū	to total; to tally	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
426	4	都	dōu	all; sarva	凡此都說明了佛教舞蹈不同凡響的殊勝性質
427	4	傳入	chuánrù	to import [data]; to transmitted inwards	韓國傳入的佛教樂舞
428	4	宮廷	gōngtíng	imperial court	各種宮廷舞
429	3	九	jiǔ	nine	據說是為了紀念九世紀頃吉祥金剛藉表演舞蹈殺死惡王朗達磨的大無畏精神
430	3	九	jiǔ	many	據說是為了紀念九世紀頃吉祥金剛藉表演舞蹈殺死惡王朗達磨的大無畏精神
431	3	九	jiǔ	nine; nava	據說是為了紀念九世紀頃吉祥金剛藉表演舞蹈殺死惡王朗達磨的大無畏精神
432	3	有的	yǒude	some	表演者有的扮演成佛教僧侶
433	3	有的	yǒudì	bulleye	表演者有的扮演成佛教僧侶
434	3	一切	yīqiè	all; every; everything	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
435	3	一切	yīqiè	temporary	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
436	3	一切	yīqiè	the same	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
437	3	一切	yīqiè	generally	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
438	3	一切	yīqiè	all, everything	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
439	3	一切	yīqiè	all; sarva	吉利王以一切歌舞伎樂供養佛塔為例
440	3	傳來	chuánlái	(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive	中國舞蹈自佛教傳來之後
441	3	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
442	3	應	yīng	should; ought	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
443	3	應	yìng	to answer; to respond	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
444	3	應	yìng	to confirm; to verify	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
445	3	應	yīng	soon; immediately	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
446	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
447	3	應	yìng	to accept	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
448	3	應	yīng	or; either	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
449	3	應	yìng	to permit; to allow	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
450	3	應	yìng	to echo	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
451	3	應	yìng	to handle; to deal with	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
452	3	應	yìng	Ying	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
453	3	應	yīng	suitable; yukta	曾勉勵諸大菩薩應學習歌舞伎藝
454	3	自	zì	naturally; of course; certainly	中國舞蹈自佛教傳來之後
455	3	自	zì	from; since	中國舞蹈自佛教傳來之後
456	3	自	zì	self; oneself; itself	中國舞蹈自佛教傳來之後
457	3	自	zì	Kangxi radical 132	中國舞蹈自佛教傳來之後
458	3	自	zì	Zi	中國舞蹈自佛教傳來之後
459	3	自	zì	a nose	中國舞蹈自佛教傳來之後
460	3	自	zì	the beginning; the start	中國舞蹈自佛教傳來之後
461	3	自	zì	origin	中國舞蹈自佛教傳來之後
462	3	自	zì	originally	中國舞蹈自佛教傳來之後
463	3	自	zì	still; to remain	中國舞蹈自佛教傳來之後
464	3	自	zì	in person; personally	中國舞蹈自佛教傳來之後
465	3	自	zì	in addition; besides	中國舞蹈自佛教傳來之後
466	3	自	zì	if; even if	中國舞蹈自佛教傳來之後
467	3	自	zì	but	中國舞蹈自佛教傳來之後
468	3	自	zì	because	中國舞蹈自佛教傳來之後
469	3	自	zì	to employ; to use	中國舞蹈自佛教傳來之後
470	3	自	zì	to be	中國舞蹈自佛教傳來之後
471	3	自	zì	own; one's own; oneself	中國舞蹈自佛教傳來之後
472	3	自	zì	self; soul; ātman	中國舞蹈自佛教傳來之後
473	3	廣	guǎng	wide; large; vast	廣受歡迎
474	3	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣受歡迎
475	3	廣	ān	a hut	廣受歡迎
476	3	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣受歡迎
477	3	廣	guǎng	many; numerous; common	廣受歡迎
478	3	廣	guǎng	to extend; to expand	廣受歡迎
479	3	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣受歡迎
480	3	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣受歡迎
481	3	廣	guǎng	Guangzhou	廣受歡迎
482	3	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣受歡迎
483	3	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣受歡迎
484	3	廣	kuàng	barren	廣受歡迎
485	3	廣	guǎng	Extensive	廣受歡迎
486	3	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣受歡迎
487	3	據說	jùshuō	it is said that; reportedly	據說觀者
488	3	雲	yún	cloud	雲崗
489	3	雲	yún	Yunnan	雲崗
490	3	雲	yún	Yun	雲崗
491	3	雲	yún	to say	雲崗
492	3	雲	yún	to have	雲崗
493	3	雲	yún	a particle with no meaning	雲崗
494	3	雲	yún	in this way	雲崗
495	3	雲	yún	cloud; megha	雲崗
496	3	雲	yún	to say; iti	雲崗
497	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令一切眾生長夜得安樂故
498	3	令	lìng	to issue a command	令一切眾生長夜得安樂故
499	3	令	lìng	rules of behavior; customs	令一切眾生長夜得安樂故
500	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令一切眾生長夜得安樂故

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
乐	樂	lè lè	Joy joy, delight; sukhā
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
以		yǐ	use; yogena
中		zhōng	middle
一		yī	one; eka
王		wáng	king; best of a kind; rāja
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
上		shàng	higher, superior; uttara
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿姜达石窟	阿姜達石窟	196	Ajanta Caves
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
悲华经	悲華經	66	Bei Hua Jing; Karuṇāpuṇḍarīkasūtra; The Compassionate Lotus Sūtra
布达拉宫	布達拉宮	98	Potala Palace
藏历	藏曆	99	Tibetan calendar
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
朝鲜总督府	朝鮮總督府	99	Japanese colonial administration of Korea 1910-1945
初唐		67	Early Tang
达赖喇嘛	達賴喇嘛	100	Dalai Lama Dalai Lama
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大通智胜	大通智勝	100	Mahabhijna-jnanabhibhu
等活		100	Samjiva Hell
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
噶举派	噶舉派	103	Geju School; Kagyu; Kagyu; Kagyupa; Kagyud
古印度		103	Ancient India
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
龟茲	龜茲	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩国	韓國	104	South Korea
汉族	漢族	72	Han nationality; Han Chinese
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
戒日王		106	King Harsha
景明寺		74	Jingming Temple
康居国	康居國	75	Kangju
空也		107	Kūya
喇嘛教		108	Tibetan Buddhism
朗达磨	朗達磨	108	Langdharma
李朝		108	Yi Dynasty [Korea] Li Dynasty [Shu Han] Former Lý dynasty [Vietnam] Lý dynasty; Later Lý dynasty [Vietnam]
李世民		76	Emperor Taizong of Tang
林邑		108	Linyi; Lâm Ấp
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
洛阳伽蓝记	洛陽伽藍記	76	Luoyang Qialan Ji; Record of the Buddhist Monasteries of Luoyang
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	77	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
蒙古		109	Mongolia
摩诃僧只律	摩訶僧祇律	109	Mahāsaṅghikavinaya
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
奈良时代	奈良時代	110	Nara Period
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南天竺		78	Southern India
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
平安时代	平安時代	80	Heian Period
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩提仙那		112	Bodhisena
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
圣德太子	聖德太子	83	Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
世祖		83	Shi Zu
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
唐明皇		116	Emperor Ming of Tang
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
魏征	魏徵	87	Wei Zheng
文成公主		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
西凉	西涼	88	Western Liang
西域		120	Western Regions
香山		88	Fragrant Hills Park
西藏		88	Tibet
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
延寿	延壽	89	Yan Shou
一九		121	Amitābha
印度		121	India
元朝		121	Yuan Dynasty
盂兰盆会	盂蘭盆會	121	Ullambana
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 40.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般涅槃		98	parinirvana
本山		98	main temple; home temple this temple
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
垂示		99	chuishi; introductory pointer
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
度生		100	to save beings
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
华香	華香	104	incense and flowers
迦陵频	迦陵頻	106	kalavinka; kalaviṅka
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
伎乐	伎樂	106	music
开祖	開祖	107	founder of a school
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
龙神	龍神	108	dragon spirit
南无阿弥陀佛	南無阿彌陀佛	110	Namo Amitābha
能化		110	a teacher
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
寺刹	寺剎	115	temple; monastery
香花供养	香花供養	120	They offer to it flowers and incense.
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
欲界		121	realm of desire
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas