Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 10: Religion Overview - Class 12: Introduction to New Religious Movements 第十冊　宗教概說 第十二課　新興宗教介紹

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	64	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	天帝教
2	64	教	jiào	a school of thought; a sect	天帝教
3	64	教	jiào	to make; to cause	天帝教
4	64	教	jiào	religion	天帝教
5	64	教	jiào	instruction; a teaching	天帝教
6	64	教	jiào	Jiao	天帝教
7	64	教	jiào	a directive; an order	天帝教
8	64	教	jiào	to urge; to incite	天帝教
9	64	教	jiào	to pass on; to convey	天帝教
10	64	教	jiào	etiquette	天帝教
11	50	為	wéi	to act as; to serve	為合法的宗教團體
12	50	為	wéi	to change into; to become	為合法的宗教團體
13	50	為	wéi	to be; is	為合法的宗教團體
14	50	為	wéi	to do	為合法的宗教團體
15	50	為	wèi	to support; to help	為合法的宗教團體
16	50	為	wéi	to govern	為合法的宗教團體
17	31	以	yǐ	to use; to grasp	以迄於今
18	31	以	yǐ	to rely on	以迄於今
19	31	以	yǐ	to regard	以迄於今
20	31	以	yǐ	to be able to	以迄於今
21	31	以	yǐ	to order; to command	以迄於今
22	31	以	yǐ	used after a verb	以迄於今
23	31	以	yǐ	a reason; a cause	以迄於今
24	31	以	yǐ	Israel	以迄於今
25	31	以	yǐ	Yi	以迄於今
26	31	以	yǐ	use; yogena	以迄於今
27	29	之	zhī	to go	其數量之多
28	29	之	zhī	to arrive; to go	其數量之多
29	29	之	zhī	is	其數量之多
30	29	之	zhī	to use	其數量之多
31	29	之	zhī	Zhi	其數量之多
32	28	戒	jiè	to quit	人生戒
33	28	戒	jiè	to warn against	人生戒
34	28	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	人生戒
35	28	戒	jiè	vow	人生戒
36	28	戒	jiè	to instruct; to command	人生戒
37	28	戒	jiè	to ordain	人生戒
38	28	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	人生戒
39	28	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	人生戒
40	28	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	人生戒
41	28	戒	jiè	boundary; realm	人生戒
42	28	戒	jiè	third finger	人生戒
43	28	戒	jiè	a precept; a vow; sila	人生戒
44	28	戒	jiè	morality	人生戒
45	23	而	ér	Kangxi radical 126	而一貫道的名稱則是劉清虛
46	23	而	ér	as if; to seem like	而一貫道的名稱則是劉清虛
47	23	而	néng	can; able	而一貫道的名稱則是劉清虛
48	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而一貫道的名稱則是劉清虛
49	23	而	ér	to arrive; up to	而一貫道的名稱則是劉清虛
50	22	天	tiān	day	天德教等
51	22	天	tiān	heaven	天德教等
52	22	天	tiān	nature	天德教等
53	22	天	tiān	sky	天德教等
54	22	天	tiān	weather	天德教等
55	22	天	tiān	father; husband	天德教等
56	22	天	tiān	a necessity	天德教等
57	22	天	tiān	season	天德教等
58	22	天	tiān	destiny	天德教等
59	22	天	tiān	very high; sky high [prices]	天德教等
60	22	天	tiān	a deva; a god	天德教等
61	22	天	tiān	Heavenly Realm	天德教等
62	22	宗教	zōngjiào	religion	宗教概說
63	20	理	lǐ	reason; logic; truth	理教
64	20	理	lǐ	to manage	理教
65	20	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理教
66	20	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理教
67	20	理	lǐ	a natural science	理教
68	20	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理教
69	20	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理教
70	20	理	lǐ	a judge	理教
71	20	理	lǐ	li; moral principle	理教
72	20	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理教
73	20	理	lǐ	grain; texture	理教
74	20	理	lǐ	reason; logic; truth	理教
75	19	在	zài	in; at	新興宗教是指在傳統宗教之外
76	19	在	zài	to exist; to be living	新興宗教是指在傳統宗教之外
77	19	在	zài	to consist of	新興宗教是指在傳統宗教之外
78	19	在	zài	to be at a post	新興宗教是指在傳統宗教之外
79	19	在	zài	in; bhū	新興宗教是指在傳統宗教之外
80	19	一	yī	one	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
81	19	一	yī	Kangxi radical 1	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
82	19	一	yī	pure; concentrated	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
83	19	一	yī	first	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
84	19	一	yī	the same	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
85	19	一	yī	sole; single	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
86	19	一	yī	a very small amount	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
87	19	一	yī	Yi	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
88	19	一	yī	other	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
89	19	一	yī	to unify	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
90	19	一	yī	accidentally; coincidentally	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
91	19	一	yī	abruptly; suddenly	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
92	19	一	yī	one; eka	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
93	19	等	děng	et cetera; and so on	天德教等
94	19	等	děng	to wait	天德教等
95	19	等	děng	to be equal	天德教等
96	19	等	děng	degree; level	天德教等
97	19	等	děng	to compare	天德教等
98	19	一貫道	yīguàndào	Yiguandao	目前在台灣經內政部核准立案或依法登記的新興宗教計有一貫道
99	17	天帝	tiān dì	Heavenly Emperor; God	天帝教
100	16	三	sān	three	三期末劫
101	16	三	sān	third	三期末劫
102	16	三	sān	more than two	三期末劫
103	16	三	sān	very few	三期末劫
104	16	三	sān	San	三期末劫
105	16	三	sān	three; tri	三期末劫
106	16	三	sān	sa	三期末劫
107	16	道	dào	way; road; path	吾道一以貫之
108	16	道	dào	principle; a moral; morality	吾道一以貫之
109	16	道	dào	Tao; the Way	吾道一以貫之
110	16	道	dào	to say; to speak; to talk	吾道一以貫之
111	16	道	dào	to think	吾道一以貫之
112	16	道	dào	circuit; a province	吾道一以貫之
113	16	道	dào	a course; a channel	吾道一以貫之
114	16	道	dào	a method; a way of doing something	吾道一以貫之
115	16	道	dào	a doctrine	吾道一以貫之
116	16	道	dào	Taoism; Daoism	吾道一以貫之
117	16	道	dào	a skill	吾道一以貫之
118	16	道	dào	a sect	吾道一以貫之
119	16	道	dào	a line	吾道一以貫之
120	16	道	dào	Way	吾道一以貫之
121	16	道	dào	way; path; marga	吾道一以貫之
122	16	祖	zǔ	ancestor; forefather	十八代祖張天然
123	16	祖	zǔ	paternal grandparent	十八代祖張天然
124	16	祖	zǔ	patriarch; founder	十八代祖張天然
125	16	祖	zǔ	to found; to initiate	十八代祖張天然
126	16	祖	zǔ	to follow the example of	十八代祖張天然
127	16	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	十八代祖張天然
128	16	祖	zǔ	ancestral temple	十八代祖張天然
129	16	祖	zǔ	to give a farewell dinner	十八代祖張天然
130	16	祖	zǔ	be familiar with	十八代祖張天然
131	16	祖	zǔ	Zu	十八代祖張天然
132	15	所	suǒ	a few; various; some	所興起的新宗教
133	15	所	suǒ	a place; a location	所興起的新宗教
134	15	所	suǒ	indicates a passive voice	所興起的新宗教
135	15	所	suǒ	an ordinal number	所興起的新宗教
136	15	所	suǒ	meaning	所興起的新宗教
137	15	所	suǒ	garrison	所興起的新宗教
138	15	所	suǒ	place; pradeśa	所興起的新宗教
139	14	於	yú	to go; to	一貫道發源於中國
140	14	於	yú	to rely on; to depend on	一貫道發源於中國
141	14	於	yú	Yu	一貫道發源於中國
142	14	於	wū	a crow	一貫道發源於中國
143	14	軒轅	xuānyuán	Xuanyuan	軒轅教
144	13	五	wǔ	five	是融和五教的精義
145	13	五	wǔ	fifth musical note	是融和五教的精義
146	13	五	wǔ	Wu	是融和五教的精義
147	13	五	wǔ	the five elements	是融和五教的精義
148	13	五	wǔ	five; pañca	是融和五教的精義
149	12	德	dé	Germany	天德教等
150	12	德	dé	virtue; morality; ethics; character	天德教等
151	12	德	dé	kindness; favor	天德教等
152	12	德	dé	conduct; behavior	天德教等
153	12	德	dé	to be grateful	天德教等
154	12	德	dé	heart; intention	天德教等
155	12	德	dé	De	天德教等
156	12	德	dé	potency; natural power	天德教等
157	12	德	dé	wholesome; good	天德教等
158	12	德	dé	Virtue	天德教等
159	12	德	dé	merit; puṇya; puñña	天德教等
160	12	德	dé	guṇa	天德教等
161	12	人	rén	person; people; a human being	救世渡人
162	12	人	rén	Kangxi radical 9	救世渡人
163	12	人	rén	a kind of person	救世渡人
164	12	人	rén	everybody	救世渡人
165	12	人	rén	adult	救世渡人
166	12	人	rén	somebody; others	救世渡人
167	12	人	rén	an upright person	救世渡人
168	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	救世渡人
169	12	與	yǔ	to give	且積極地推動與宣揚
170	12	與	yǔ	to accompany	且積極地推動與宣揚
171	12	與	yù	to particate in	且積極地推動與宣揚
172	12	與	yù	of the same kind	且積極地推動與宣揚
173	12	與	yù	to help	且積極地推動與宣揚
174	12	與	yǔ	for	且積極地推動與宣揚
175	12	新興宗教	xīnxīng zōngjiāo	new religious movement	新興宗教介紹
176	11	立	lì	to stand	撐天立地
177	11	立	lì	Kangxi radical 117	撐天立地
178	11	立	lì	erect; upright; vertical	撐天立地
179	11	立	lì	to establish; to set up; to found	撐天立地
180	11	立	lì	to conclude; to draw up	撐天立地
181	11	立	lì	to ascend the throne	撐天立地
182	11	立	lì	to designate; to appoint	撐天立地
183	11	立	lì	to live; to exist	撐天立地
184	11	立	lì	to erect; to stand something up	撐天立地
185	11	立	lì	to take a stand	撐天立地
186	11	立	lì	to cease; to stop	撐天立地
187	11	立	lì	a two week period at the onset o feach season	撐天立地
188	11	立	lì	stand	撐天立地
189	11	二	èr	two	其主要形態有二大類
190	11	二	èr	Kangxi radical 7	其主要形態有二大類
191	11	二	èr	second	其主要形態有二大類
192	11	二	èr	twice; double; di-	其主要形態有二大類
193	11	二	èr	more than one kind	其主要形態有二大類
194	11	二	èr	two; dvā; dvi	其主要形態有二大類
195	11	日	rì	day of the month; a certain day	一九七四年六月十九日
196	11	日	rì	Kangxi radical 72	一九七四年六月十九日
197	11	日	rì	a day	一九七四年六月十九日
198	11	日	rì	Japan	一九七四年六月十九日
199	11	日	rì	sun	一九七四年六月十九日
200	11	日	rì	daytime	一九七四年六月十九日
201	11	日	rì	sunlight	一九七四年六月十九日
202	11	日	rì	everyday	一九七四年六月十九日
203	11	日	rì	season	一九七四年六月十九日
204	11	日	rì	available time	一九七四年六月十九日
205	11	日	rì	in the past	一九七四年六月十九日
206	11	日	mì	mi	一九七四年六月十九日
207	11	日	rì	sun; sūrya	一九七四年六月十九日
208	11	日	rì	a day; divasa	一九七四年六月十九日
209	10	年	nián	year	年
210	10	年	nián	New Year festival	年
211	10	年	nián	age	年
212	10	年	nián	life span; life expectancy	年
213	10	年	nián	an era; a period	年
214	10	年	nián	a date	年
215	10	年	nián	time; years	年
216	10	年	nián	harvest	年
217	10	年	nián	annual; every year	年
218	10	年	nián	year; varṣa	年
219	10	聖	shèng	sacred	創立中國聖理書院
220	10	聖	shèng	clever; wise; shrewd	創立中國聖理書院
221	10	聖	shèng	a master; an expert	創立中國聖理書院
222	10	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	創立中國聖理書院
223	10	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	創立中國聖理書院
224	10	聖	shèng	agile	創立中國聖理書院
225	10	聖	shèng	noble; sacred; ārya	創立中國聖理書院
226	10	儀	yí	apparatus	教壇設儀
227	10	儀	yí	a rite; a ceremony	教壇設儀
228	10	儀	yí	appearance; demeanor	教壇設儀
229	10	儀	yí	a gift	教壇設儀
230	10	儀	yí	a norm; a standard	教壇設儀
231	10	儀	yí	to admire	教壇設儀
232	10	儀	yí	embellishment	教壇設儀
233	10	儀	yí	formal dress	教壇設儀
234	10	儀	yí	an analogue; a match	教壇設儀
235	10	儀	yí	to be inclined; to trend	教壇設儀
236	10	儀	yí	to watch	教壇設儀
237	10	儀	yí	to come	教壇設儀
238	10	儀	yí	Yi	教壇設儀
239	10	儀	yí	ritual; vidhi	教壇設儀
240	10	和	hé	to join together; together with; to accompany	和鄰里
241	10	和	hé	peace; harmony	和鄰里
242	10	和	hé	He	和鄰里
243	10	和	hé	harmonious [sound]	和鄰里
244	10	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和鄰里
245	10	和	hé	warm	和鄰里
246	10	和	hé	to harmonize; to make peace	和鄰里
247	10	和	hé	a transaction	和鄰里
248	10	和	hé	a bell on a chariot	和鄰里
249	10	和	hé	a musical instrument	和鄰里
250	10	和	hé	a military gate	和鄰里
251	10	和	hé	a coffin headboard	和鄰里
252	10	和	hé	a skilled worker	和鄰里
253	10	和	hé	compatible	和鄰里
254	10	和	hé	calm; peaceful	和鄰里
255	10	和	hè	to sing in accompaniment	和鄰里
256	10	和	hè	to write a matching poem	和鄰里
257	10	和	hé	harmony; gentleness	和鄰里
258	10	和	hé	venerable	和鄰里
259	10	師	shī	teacher	師
260	10	師	shī	multitude	師
261	10	師	shī	a host; a leader	師
262	10	師	shī	an expert	師
263	10	師	shī	an example; a model	師
264	10	師	shī	master	師
265	10	師	shī	a capital city; a well protected place	師
266	10	師	shī	Shi	師
267	10	師	shī	to imitate	師
268	10	師	shī	troops	師
269	10	師	shī	shi	師
270	10	師	shī	an army division	師
271	10	師	shī	the 7th hexagram	師
272	10	師	shī	a lion	師
273	10	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師
274	9	其	qí	Qi	其主要形態有二大類
275	9	上	shàng	top; a high position	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
276	9	上	shang	top; the position on or above something	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
277	9	上	shàng	to go up; to go forward	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
278	9	上	shàng	shang	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
279	9	上	shàng	previous; last	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
280	9	上	shàng	high; higher	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
281	9	上	shàng	advanced	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
282	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
283	9	上	shàng	time	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
284	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
285	9	上	shàng	far	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
286	9	上	shàng	big; as big as	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
287	9	上	shàng	abundant; plentiful	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
288	9	上	shàng	to report	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
289	9	上	shàng	to offer	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
290	9	上	shàng	to go on stage	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
291	9	上	shàng	to take office; to assume a post	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
292	9	上	shàng	to install; to erect	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
293	9	上	shàng	to suffer; to sustain	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
294	9	上	shàng	to burn	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
295	9	上	shàng	to remember	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
296	9	上	shàng	to add	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
297	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
298	9	上	shàng	to meet	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
299	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
300	9	上	shang	used after a verb indicating a result	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
301	9	上	shàng	a musical note	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
302	9	上	shàng	higher, superior; uttara	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
303	9	也	yě	ya	同時也擁有一定的信徒
304	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	天帝教以天人禮儀為準則
305	9	則	zé	a grade; a level	天帝教以天人禮儀為準則
306	9	則	zé	an example; a model	天帝教以天人禮儀為準則
307	9	則	zé	a weighing device	天帝教以天人禮儀為準則
308	9	則	zé	to grade; to rank	天帝教以天人禮儀為準則
309	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	天帝教以天人禮儀為準則
310	9	則	zé	to do	天帝教以天人禮儀為準則
311	9	則	zé	koan; kōan; gong'an	天帝教以天人禮儀為準則
312	8	四	sì	four	一九四
313	8	四	sì	note a musical scale	一九四
314	8	四	sì	fourth	一九四
315	8	四	sì	Si	一九四
316	8	四	sì	four; catur	一九四
317	8	氣	qì	gas; vapour; fumes	氣
318	8	氣	qì	anger; temper	氣
319	8	氣	qì	Kangxi radical 84	氣
320	8	氣	qì	to be angry	氣
321	8	氣	qì	breath	氣
322	8	氣	qì	a smell; an odour	氣
323	8	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	氣
324	8	氣	qì	vital force; material force	氣
325	8	氣	qì	air	氣
326	8	氣	qì	weather	氣
327	8	氣	qì	to make angry	氣
328	8	氣	qì	morale; spirit	氣
329	8	氣	qì	to bully; to insult	氣
330	8	氣	qì	vitality; energy	氣
331	8	氣	qì	inspiration	氣
332	8	氣	qì	strength; power	氣
333	8	氣	qì	mist	氣
334	8	氣	qì	instrument	氣
335	8	氣	qì	prana	氣
336	8	氣	qì	steam; bāṣpa	氣
337	8	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
338	8	黃帝	Huáng dì	The Yellow Emperor	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
339	8	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	教壇設儀
340	8	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	教壇設儀
341	8	壇	tán	a community; a social circle	教壇設儀
342	8	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	教壇設儀
343	8	壇	tán	mandala	教壇設儀
344	8	一九	yījiǔ	Amitābha	一九四
345	7	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	立正佼成會
346	7	成	chéng	to become; to turn into	立正佼成會
347	7	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	立正佼成會
348	7	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	立正佼成會
349	7	成	chéng	a full measure of	立正佼成會
350	7	成	chéng	whole	立正佼成會
351	7	成	chéng	set; established	立正佼成會
352	7	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	立正佼成會
353	7	成	chéng	to reconcile	立正佼成會
354	7	成	chéng	to resmble; to be similar to	立正佼成會
355	7	成	chéng	composed of	立正佼成會
356	7	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	立正佼成會
357	7	成	chéng	capable; able; accomplished	立正佼成會
358	7	成	chéng	to help somebody achieve something	立正佼成會
359	7	成	chéng	Cheng	立正佼成會
360	7	成	chéng	Become	立正佼成會
361	7	成	chéng	becoming; bhāva	立正佼成會
362	7	道統	dàotǒng	Neo-Confucian lineage; Confucian orthodoxy	以及我中華文化道統而成
363	7	化	huà	to make into; to change into; to transform	為無極理天所化
364	7	化	huà	to convert; to persuade	為無極理天所化
365	7	化	huà	to manifest	為無極理天所化
366	7	化	huà	to collect alms	為無極理天所化
367	7	化	huà	[of Nature] to create	為無極理天所化
368	7	化	huà	to die	為無極理天所化
369	7	化	huà	to dissolve; to melt	為無極理天所化
370	7	化	huà	to revert to a previous custom	為無極理天所化
371	7	化	huà	chemistry	為無極理天所化
372	7	化	huà	to burn	為無極理天所化
373	7	化	huā	to spend	為無極理天所化
374	7	化	huà	to manifest	為無極理天所化
375	7	化	huà	to convert	為無極理天所化
376	7	由	yóu	Kangxi radical 102	一九八九年由天德教理事長蕭楚喬依規定提出申請立案
377	7	由	yóu	to follow along	一九八九年由天德教理事長蕭楚喬依規定提出申請立案
378	7	由	yóu	cause; reason	一九八九年由天德教理事長蕭楚喬依規定提出申請立案
379	7	由	yóu	You	一九八九年由天德教理事長蕭楚喬依規定提出申請立案
380	7	新	xīn	new; fresh; modern	或是指在新的歷史條件下誕生的宗教
381	7	新	xīn	xinjiang	或是指在新的歷史條件下誕生的宗教
382	7	新	xīn	to renew; to refresh	或是指在新的歷史條件下誕生的宗教
383	7	新	xīn	new people or things	或是指在新的歷史條件下誕生的宗教
384	7	新	xīn	Xin	或是指在新的歷史條件下誕生的宗教
385	7	新	xīn	Xin	或是指在新的歷史條件下誕生的宗教
386	7	新	xīn	new; nava	或是指在新的歷史條件下誕生的宗教
387	7	會	huì	can; be able to	立正佼成會
388	7	會	huì	able to	立正佼成會
389	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	立正佼成會
390	7	會	kuài	to balance an account	立正佼成會
391	7	會	huì	to assemble	立正佼成會
392	7	會	huì	to meet	立正佼成會
393	7	會	huì	a temple fair	立正佼成會
394	7	會	huì	a religious assembly	立正佼成會
395	7	會	huì	an association; a society	立正佼成會
396	7	會	huì	a national or provincial capital	立正佼成會
397	7	會	huì	an opportunity	立正佼成會
398	7	會	huì	to understand	立正佼成會
399	7	會	huì	to be familiar with; to know	立正佼成會
400	7	會	huì	to be possible; to be likely	立正佼成會
401	7	會	huì	to be good at	立正佼成會
402	7	會	huì	a moment	立正佼成會
403	7	會	huì	to happen to	立正佼成會
404	7	會	huì	to pay	立正佼成會
405	7	會	huì	a meeting place	立正佼成會
406	7	會	kuài	the seam of a cap	立正佼成會
407	7	會	huì	in accordance with	立正佼成會
408	7	會	huì	imperial civil service examination	立正佼成會
409	7	會	huì	to have sexual intercourse	立正佼成會
410	7	會	huì	Hui	立正佼成會
411	7	會	huì	combining; samsarga	立正佼成會
412	7	中國	zhōngguó	China	一貫道發源於中國
413	7	中國	zhōngguó	Central States	一貫道發源於中國
414	7	中國	zhōngguó	imperial court	一貫道發源於中國
415	7	中國	zhōngguó	the capital	一貫道發源於中國
416	7	奮鬥	fèndòu	to strive; to struggle	填記奮鬥卡
417	7	指	zhǐ	to point	新興宗教是指在傳統宗教之外
418	7	指	zhǐ	finger	新興宗教是指在傳統宗教之外
419	7	指	zhǐ	to indicate	新興宗教是指在傳統宗教之外
420	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	新興宗教是指在傳統宗教之外
421	7	指	zhǐ	to refer to	新興宗教是指在傳統宗教之外
422	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	新興宗教是指在傳統宗教之外
423	7	指	zhǐ	toe	新興宗教是指在傳統宗教之外
424	7	指	zhǐ	to face towards	新興宗教是指在傳統宗教之外
425	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	新興宗教是指在傳統宗教之外
426	7	指	zhǐ	to take responsibility for	新興宗教是指在傳統宗教之外
427	7	指	zhǐ	meaning; purpose	新興宗教是指在傳統宗教之外
428	7	指	zhǐ	to denounce	新興宗教是指在傳統宗教之外
429	7	係	xì	to connect; to relate	係清末王覺一
430	7	係	xì	department	係清末王覺一
431	7	係	xì	system	係清末王覺一
432	7	係	xì	connection; relation	係清末王覺一
433	7	係	xì	connection; relation	係清末王覺一
434	7	係	xì	to bind; to tie up	係清末王覺一
435	7	係	xì	to involve	係清末王覺一
436	7	係	xì	to tie; to bind; to fasten	係清末王覺一
437	7	係	xì	lineage	係清末王覺一
438	7	係	xì	to hang from; to suspend; to depend	係清末王覺一
439	7	係	xì	a belt; a band; a girdle	係清末王覺一
440	7	係	xì	the coda of a fu	係清末王覺一
441	7	係	xì	to be	係清末王覺一
442	7	係	xì	to relate to	係清末王覺一
443	7	係	xì	to detain; to imprison	係清末王覺一
444	7	係	xì	to be concerned; to be mindful of	係清末王覺一
445	7	係	xì	Xi	係清末王覺一
446	7	係	xì	to tie; to fasten	係清末王覺一
447	7	係	xì	to hang from; to suspend	係清末王覺一
448	7	係	xì	to connect; to relate	係清末王覺一
449	7	係	xì	a belt; a band	係清末王覺一
450	7	係	xì	a connection; a relation	係清末王覺一
451	7	係	xì	a belt; a band	係清末王覺一
452	7	係	jì	to tie	係清末王覺一
453	7	係	xì	hi	係清末王覺一
454	7	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮神明
455	7	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮神明
456	7	禮	lǐ	a present; a gift	禮神明
457	7	禮	lǐ	a bow	禮神明
458	7	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮神明
459	7	禮	lǐ	Li	禮神明
460	7	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮神明
461	7	禮	lǐ	to respect; to revere	禮神明
462	7	台灣	Táiwān	Taiwan	在台灣叫做新興宗教團體
463	7	教徒	jiāotú	a disciple; a follower of a religion	為教徒身體力行
464	6	後	hòu	after; later	大陸變色後
465	6	後	hòu	empress; queen	大陸變色後
466	6	後	hòu	sovereign	大陸變色後
467	6	後	hòu	the god of the earth	大陸變色後
468	6	後	hòu	late; later	大陸變色後
469	6	後	hòu	offspring; descendents	大陸變色後
470	6	後	hòu	to fall behind; to lag	大陸變色後
471	6	後	hòu	behind; back	大陸變色後
472	6	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	大陸變色後
473	6	後	hòu	Hou	大陸變色後
474	6	後	hòu	after; behind	大陸變色後
475	6	後	hòu	following	大陸變色後
476	6	後	hòu	to be delayed	大陸變色後
477	6	後	hòu	to abandon; to discard	大陸變色後
478	6	後	hòu	feudal lords	大陸變色後
479	6	後	hòu	Hou	大陸變色後
480	6	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	大陸變色後
481	6	後	hòu	rear; paścāt	大陸變色後
482	6	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	三期末劫
483	6	劫	jié	take by force; to plunder	三期末劫
484	6	劫	jié	a disaster; catastrophe	三期末劫
485	6	劫	jié	a strategy in weiqi	三期末劫
486	6	劫	jié	a kalpa; an eon	三期末劫
487	6	奉	fèng	to offer; to present	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
488	6	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
489	6	奉	fèng	to believe in	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
490	6	奉	fèng	a display of respect	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
491	6	奉	fèng	to revere	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
492	6	奉	fèng	salary	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
493	6	奉	fèng	to serve	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
494	6	奉	fèng	Feng	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
495	6	奉	fèng	to politely request	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
496	6	奉	fèng	to offer with both hands	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
497	6	奉	fèng	a term of respect	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
498	6	奉	fèng	to help	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
499	6	奉	fèng	offer; upanī	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
500	6	靈	líng	agile; nimble	及靈友會

Frequencies of all Words

Top 989

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	86	的	de	possessive particle	所興起的新宗教
2	86	的	de	structural particle	所興起的新宗教
3	86	的	de	complement	所興起的新宗教
4	86	的	de	a substitute for something already referred to	所興起的新宗教
5	64	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	天帝教
6	64	教	jiào	a school of thought; a sect	天帝教
7	64	教	jiào	to make; to cause	天帝教
8	64	教	jiào	religion	天帝教
9	64	教	jiào	instruction; a teaching	天帝教
10	64	教	jiào	Jiao	天帝教
11	64	教	jiào	a directive; an order	天帝教
12	64	教	jiào	to urge; to incite	天帝教
13	64	教	jiào	to pass on; to convey	天帝教
14	64	教	jiào	etiquette	天帝教
15	50	為	wèi	for; to	為合法的宗教團體
16	50	為	wèi	because of	為合法的宗教團體
17	50	為	wéi	to act as; to serve	為合法的宗教團體
18	50	為	wéi	to change into; to become	為合法的宗教團體
19	50	為	wéi	to be; is	為合法的宗教團體
20	50	為	wéi	to do	為合法的宗教團體
21	50	為	wèi	for	為合法的宗教團體
22	50	為	wèi	because of; for; to	為合法的宗教團體
23	50	為	wèi	to	為合法的宗教團體
24	50	為	wéi	in a passive construction	為合法的宗教團體
25	50	為	wéi	forming a rehetorical question	為合法的宗教團體
26	50	為	wéi	forming an adverb	為合法的宗教團體
27	50	為	wéi	to add emphasis	為合法的宗教團體
28	50	為	wèi	to support; to help	為合法的宗教團體
29	50	為	wéi	to govern	為合法的宗教團體
30	31	以	yǐ	so as to; in order to	以迄於今
31	31	以	yǐ	to use; to regard as	以迄於今
32	31	以	yǐ	to use; to grasp	以迄於今
33	31	以	yǐ	according to	以迄於今
34	31	以	yǐ	because of	以迄於今
35	31	以	yǐ	on a certain date	以迄於今
36	31	以	yǐ	and; as well as	以迄於今
37	31	以	yǐ	to rely on	以迄於今
38	31	以	yǐ	to regard	以迄於今
39	31	以	yǐ	to be able to	以迄於今
40	31	以	yǐ	to order; to command	以迄於今
41	31	以	yǐ	further; moreover	以迄於今
42	31	以	yǐ	used after a verb	以迄於今
43	31	以	yǐ	very	以迄於今
44	31	以	yǐ	already	以迄於今
45	31	以	yǐ	increasingly	以迄於今
46	31	以	yǐ	a reason; a cause	以迄於今
47	31	以	yǐ	Israel	以迄於今
48	31	以	yǐ	Yi	以迄於今
49	31	以	yǐ	use; yogena	以迄於今
50	29	之	zhī	him; her; them; that	其數量之多
51	29	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	其數量之多
52	29	之	zhī	to go	其數量之多
53	29	之	zhī	this; that	其數量之多
54	29	之	zhī	genetive marker	其數量之多
55	29	之	zhī	it	其數量之多
56	29	之	zhī	in	其數量之多
57	29	之	zhī	all	其數量之多
58	29	之	zhī	and	其數量之多
59	29	之	zhī	however	其數量之多
60	29	之	zhī	if	其數量之多
61	29	之	zhī	then	其數量之多
62	29	之	zhī	to arrive; to go	其數量之多
63	29	之	zhī	is	其數量之多
64	29	之	zhī	to use	其數量之多
65	29	之	zhī	Zhi	其數量之多
66	28	戒	jiè	to quit	人生戒
67	28	戒	jiè	to warn against	人生戒
68	28	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	人生戒
69	28	戒	jiè	vow	人生戒
70	28	戒	jiè	to instruct; to command	人生戒
71	28	戒	jiè	to ordain	人生戒
72	28	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	人生戒
73	28	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	人生戒
74	28	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	人生戒
75	28	戒	jiè	boundary; realm	人生戒
76	28	戒	jiè	third finger	人生戒
77	28	戒	jiè	a precept; a vow; sila	人生戒
78	28	戒	jiè	morality	人生戒
79	24	有	yǒu	is; are; to exist	它在西方有特定的用法
80	24	有	yǒu	to have; to possess	它在西方有特定的用法
81	24	有	yǒu	indicates an estimate	它在西方有特定的用法
82	24	有	yǒu	indicates a large quantity	它在西方有特定的用法
83	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	它在西方有特定的用法
84	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	它在西方有特定的用法
85	24	有	yǒu	used to compare two things	它在西方有特定的用法
86	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	它在西方有特定的用法
87	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	它在西方有特定的用法
88	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	它在西方有特定的用法
89	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	它在西方有特定的用法
90	24	有	yǒu	abundant	它在西方有特定的用法
91	24	有	yǒu	purposeful	它在西方有特定的用法
92	24	有	yǒu	You	它在西方有特定的用法
93	24	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	它在西方有特定的用法
94	24	有	yǒu	becoming; bhava	它在西方有特定的用法
95	24	是	shì	is; are; am; to be	新興宗教是指在傳統宗教之外
96	24	是	shì	is exactly	新興宗教是指在傳統宗教之外
97	24	是	shì	is suitable; is in contrast	新興宗教是指在傳統宗教之外
98	24	是	shì	this; that; those	新興宗教是指在傳統宗教之外
99	24	是	shì	really; certainly	新興宗教是指在傳統宗教之外
100	24	是	shì	correct; yes; affirmative	新興宗教是指在傳統宗教之外
101	24	是	shì	true	新興宗教是指在傳統宗教之外
102	24	是	shì	is; has; exists	新興宗教是指在傳統宗教之外
103	24	是	shì	used between repetitions of a word	新興宗教是指在傳統宗教之外
104	24	是	shì	a matter; an affair	新興宗教是指在傳統宗教之外
105	24	是	shì	Shi	新興宗教是指在傳統宗教之外
106	24	是	shì	is; bhū	新興宗教是指在傳統宗教之外
107	24	是	shì	this; idam	新興宗教是指在傳統宗教之外
108	23	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而一貫道的名稱則是劉清虛
109	23	而	ér	Kangxi radical 126	而一貫道的名稱則是劉清虛
110	23	而	ér	you	而一貫道的名稱則是劉清虛
111	23	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而一貫道的名稱則是劉清虛
112	23	而	ér	right away; then	而一貫道的名稱則是劉清虛
113	23	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而一貫道的名稱則是劉清虛
114	23	而	ér	if; in case; in the event that	而一貫道的名稱則是劉清虛
115	23	而	ér	therefore; as a result; thus	而一貫道的名稱則是劉清虛
116	23	而	ér	how can it be that?	而一貫道的名稱則是劉清虛
117	23	而	ér	so as to	而一貫道的名稱則是劉清虛
118	23	而	ér	only then	而一貫道的名稱則是劉清虛
119	23	而	ér	as if; to seem like	而一貫道的名稱則是劉清虛
120	23	而	néng	can; able	而一貫道的名稱則是劉清虛
121	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而一貫道的名稱則是劉清虛
122	23	而	ér	me	而一貫道的名稱則是劉清虛
123	23	而	ér	to arrive; up to	而一貫道的名稱則是劉清虛
124	23	而	ér	possessive	而一貫道的名稱則是劉清虛
125	22	天	tiān	day	天德教等
126	22	天	tiān	day	天德教等
127	22	天	tiān	heaven	天德教等
128	22	天	tiān	nature	天德教等
129	22	天	tiān	sky	天德教等
130	22	天	tiān	weather	天德教等
131	22	天	tiān	father; husband	天德教等
132	22	天	tiān	a necessity	天德教等
133	22	天	tiān	season	天德教等
134	22	天	tiān	destiny	天德教等
135	22	天	tiān	very high; sky high [prices]	天德教等
136	22	天	tiān	very	天德教等
137	22	天	tiān	a deva; a god	天德教等
138	22	天	tiān	Heavenly Realm	天德教等
139	22	宗教	zōngjiào	religion	宗教概說
140	20	理	lǐ	reason; logic; truth	理教
141	20	理	lǐ	to manage	理教
142	20	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理教
143	20	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理教
144	20	理	lǐ	a natural science	理教
145	20	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理教
146	20	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理教
147	20	理	lǐ	a judge	理教
148	20	理	lǐ	li; moral principle	理教
149	20	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理教
150	20	理	lǐ	grain; texture	理教
151	20	理	lǐ	reason; logic; truth	理教
152	19	在	zài	in; at	新興宗教是指在傳統宗教之外
153	19	在	zài	at	新興宗教是指在傳統宗教之外
154	19	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	新興宗教是指在傳統宗教之外
155	19	在	zài	to exist; to be living	新興宗教是指在傳統宗教之外
156	19	在	zài	to consist of	新興宗教是指在傳統宗教之外
157	19	在	zài	to be at a post	新興宗教是指在傳統宗教之外
158	19	在	zài	in; bhū	新興宗教是指在傳統宗教之外
159	19	一	yī	one	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
160	19	一	yī	Kangxi radical 1	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
161	19	一	yī	as soon as; all at once	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
162	19	一	yī	pure; concentrated	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
163	19	一	yì	whole; all	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
164	19	一	yī	first	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
165	19	一	yī	the same	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
166	19	一	yī	each	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
167	19	一	yī	certain	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
168	19	一	yī	throughout	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
169	19	一	yī	used in between a reduplicated verb	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
170	19	一	yī	sole; single	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
171	19	一	yī	a very small amount	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
172	19	一	yī	Yi	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
173	19	一	yī	other	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
174	19	一	yī	to unify	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
175	19	一	yī	accidentally; coincidentally	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
176	19	一	yī	abruptly; suddenly	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
177	19	一	yī	or	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
178	19	一	yī	one; eka	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
179	19	等	děng	et cetera; and so on	天德教等
180	19	等	děng	to wait	天德教等
181	19	等	děng	degree; kind	天德教等
182	19	等	děng	plural	天德教等
183	19	等	děng	to be equal	天德教等
184	19	等	děng	degree; level	天德教等
185	19	等	děng	to compare	天德教等
186	19	一貫道	yīguàndào	Yiguandao	目前在台灣經內政部核准立案或依法登記的新興宗教計有一貫道
187	17	天帝	tiān dì	Heavenly Emperor; God	天帝教
188	16	三	sān	three	三期末劫
189	16	三	sān	third	三期末劫
190	16	三	sān	more than two	三期末劫
191	16	三	sān	very few	三期末劫
192	16	三	sān	repeatedly	三期末劫
193	16	三	sān	San	三期末劫
194	16	三	sān	three; tri	三期末劫
195	16	三	sān	sa	三期末劫
196	16	道	dào	way; road; path	吾道一以貫之
197	16	道	dào	principle; a moral; morality	吾道一以貫之
198	16	道	dào	Tao; the Way	吾道一以貫之
199	16	道	dào	measure word for long things	吾道一以貫之
200	16	道	dào	to say; to speak; to talk	吾道一以貫之
201	16	道	dào	to think	吾道一以貫之
202	16	道	dào	times	吾道一以貫之
203	16	道	dào	circuit; a province	吾道一以貫之
204	16	道	dào	a course; a channel	吾道一以貫之
205	16	道	dào	a method; a way of doing something	吾道一以貫之
206	16	道	dào	measure word for doors and walls	吾道一以貫之
207	16	道	dào	measure word for courses of a meal	吾道一以貫之
208	16	道	dào	a centimeter	吾道一以貫之
209	16	道	dào	a doctrine	吾道一以貫之
210	16	道	dào	Taoism; Daoism	吾道一以貫之
211	16	道	dào	a skill	吾道一以貫之
212	16	道	dào	a sect	吾道一以貫之
213	16	道	dào	a line	吾道一以貫之
214	16	道	dào	Way	吾道一以貫之
215	16	道	dào	way; path; marga	吾道一以貫之
216	16	祖	zǔ	ancestor; forefather	十八代祖張天然
217	16	祖	zǔ	paternal grandparent	十八代祖張天然
218	16	祖	zǔ	patriarch; founder	十八代祖張天然
219	16	祖	zǔ	to found; to initiate	十八代祖張天然
220	16	祖	zǔ	to follow the example of	十八代祖張天然
221	16	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	十八代祖張天然
222	16	祖	zǔ	ancestral temple	十八代祖張天然
223	16	祖	zǔ	to give a farewell dinner	十八代祖張天然
224	16	祖	zǔ	be familiar with	十八代祖張天然
225	16	祖	zǔ	Zu	十八代祖張天然
226	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所興起的新宗教
227	15	所	suǒ	an office; an institute	所興起的新宗教
228	15	所	suǒ	introduces a relative clause	所興起的新宗教
229	15	所	suǒ	it	所興起的新宗教
230	15	所	suǒ	if; supposing	所興起的新宗教
231	15	所	suǒ	a few; various; some	所興起的新宗教
232	15	所	suǒ	a place; a location	所興起的新宗教
233	15	所	suǒ	indicates a passive voice	所興起的新宗教
234	15	所	suǒ	that which	所興起的新宗教
235	15	所	suǒ	an ordinal number	所興起的新宗教
236	15	所	suǒ	meaning	所興起的新宗教
237	15	所	suǒ	garrison	所興起的新宗教
238	15	所	suǒ	place; pradeśa	所興起的新宗教
239	15	所	suǒ	that which; yad	所興起的新宗教
240	14	於	yú	in; at	一貫道發源於中國
241	14	於	yú	in; at	一貫道發源於中國
242	14	於	yú	in; at; to; from	一貫道發源於中國
243	14	於	yú	to go; to	一貫道發源於中國
244	14	於	yú	to rely on; to depend on	一貫道發源於中國
245	14	於	yú	to go to; to arrive at	一貫道發源於中國
246	14	於	yú	from	一貫道發源於中國
247	14	於	yú	give	一貫道發源於中國
248	14	於	yú	oppposing	一貫道發源於中國
249	14	於	yú	and	一貫道發源於中國
250	14	於	yú	compared to	一貫道發源於中國
251	14	於	yú	by	一貫道發源於中國
252	14	於	yú	and; as well as	一貫道發源於中國
253	14	於	yú	for	一貫道發源於中國
254	14	於	yú	Yu	一貫道發源於中國
255	14	於	wū	a crow	一貫道發源於中國
256	14	於	wū	whew; wow	一貫道發源於中國
257	14	軒轅	xuānyuán	Xuanyuan	軒轅教
258	13	五	wǔ	five	是融和五教的精義
259	13	五	wǔ	fifth musical note	是融和五教的精義
260	13	五	wǔ	Wu	是融和五教的精義
261	13	五	wǔ	the five elements	是融和五教的精義
262	13	五	wǔ	five; pañca	是融和五教的精義
263	12	德	dé	Germany	天德教等
264	12	德	dé	virtue; morality; ethics; character	天德教等
265	12	德	dé	kindness; favor	天德教等
266	12	德	dé	conduct; behavior	天德教等
267	12	德	dé	to be grateful	天德教等
268	12	德	dé	heart; intention	天德教等
269	12	德	dé	De	天德教等
270	12	德	dé	potency; natural power	天德教等
271	12	德	dé	wholesome; good	天德教等
272	12	德	dé	Virtue	天德教等
273	12	德	dé	merit; puṇya; puñña	天德教等
274	12	德	dé	guṇa	天德教等
275	12	人	rén	person; people; a human being	救世渡人
276	12	人	rén	Kangxi radical 9	救世渡人
277	12	人	rén	a kind of person	救世渡人
278	12	人	rén	everybody	救世渡人
279	12	人	rén	adult	救世渡人
280	12	人	rén	somebody; others	救世渡人
281	12	人	rén	an upright person	救世渡人
282	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	救世渡人
283	12	與	yǔ	and	且積極地推動與宣揚
284	12	與	yǔ	to give	且積極地推動與宣揚
285	12	與	yǔ	together with	且積極地推動與宣揚
286	12	與	yú	interrogative particle	且積極地推動與宣揚
287	12	與	yǔ	to accompany	且積極地推動與宣揚
288	12	與	yù	to particate in	且積極地推動與宣揚
289	12	與	yù	of the same kind	且積極地推動與宣揚
290	12	與	yù	to help	且積極地推動與宣揚
291	12	與	yǔ	for	且積極地推動與宣揚
292	12	新興宗教	xīnxīng zōngjiāo	new religious movement	新興宗教介紹
293	11	立	lì	to stand	撐天立地
294	11	立	lì	Kangxi radical 117	撐天立地
295	11	立	lì	erect; upright; vertical	撐天立地
296	11	立	lì	to establish; to set up; to found	撐天立地
297	11	立	lì	to conclude; to draw up	撐天立地
298	11	立	lì	to ascend the throne	撐天立地
299	11	立	lì	to designate; to appoint	撐天立地
300	11	立	lì	to live; to exist	撐天立地
301	11	立	lì	instantaneously; immediatley	撐天立地
302	11	立	lì	to erect; to stand something up	撐天立地
303	11	立	lì	to take a stand	撐天立地
304	11	立	lì	to cease; to stop	撐天立地
305	11	立	lì	a two week period at the onset o feach season	撐天立地
306	11	立	lì	stand	撐天立地
307	11	二	èr	two	其主要形態有二大類
308	11	二	èr	Kangxi radical 7	其主要形態有二大類
309	11	二	èr	second	其主要形態有二大類
310	11	二	èr	twice; double; di-	其主要形態有二大類
311	11	二	èr	another; the other	其主要形態有二大類
312	11	二	èr	more than one kind	其主要形態有二大類
313	11	二	èr	two; dvā; dvi	其主要形態有二大類
314	11	日	rì	day of the month; a certain day	一九七四年六月十九日
315	11	日	rì	Kangxi radical 72	一九七四年六月十九日
316	11	日	rì	a day	一九七四年六月十九日
317	11	日	rì	Japan	一九七四年六月十九日
318	11	日	rì	sun	一九七四年六月十九日
319	11	日	rì	daytime	一九七四年六月十九日
320	11	日	rì	sunlight	一九七四年六月十九日
321	11	日	rì	everyday	一九七四年六月十九日
322	11	日	rì	season	一九七四年六月十九日
323	11	日	rì	available time	一九七四年六月十九日
324	11	日	rì	a day	一九七四年六月十九日
325	11	日	rì	in the past	一九七四年六月十九日
326	11	日	mì	mi	一九七四年六月十九日
327	11	日	rì	sun; sūrya	一九七四年六月十九日
328	11	日	rì	a day; divasa	一九七四年六月十九日
329	10	年	nián	year	年
330	10	年	nián	New Year festival	年
331	10	年	nián	age	年
332	10	年	nián	life span; life expectancy	年
333	10	年	nián	an era; a period	年
334	10	年	nián	a date	年
335	10	年	nián	time; years	年
336	10	年	nián	harvest	年
337	10	年	nián	annual; every year	年
338	10	年	nián	year; varṣa	年
339	10	聖	shèng	sacred	創立中國聖理書院
340	10	聖	shèng	clever; wise; shrewd	創立中國聖理書院
341	10	聖	shèng	a master; an expert	創立中國聖理書院
342	10	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	創立中國聖理書院
343	10	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	創立中國聖理書院
344	10	聖	shèng	agile	創立中國聖理書院
345	10	聖	shèng	noble; sacred; ārya	創立中國聖理書院
346	10	儀	yí	apparatus	教壇設儀
347	10	儀	yí	a rite; a ceremony	教壇設儀
348	10	儀	yí	appearance; demeanor	教壇設儀
349	10	儀	yí	a gift	教壇設儀
350	10	儀	yí	a norm; a standard	教壇設儀
351	10	儀	yí	to admire	教壇設儀
352	10	儀	yí	embellishment	教壇設儀
353	10	儀	yí	formal dress	教壇設儀
354	10	儀	yí	an analogue; a match	教壇設儀
355	10	儀	yí	to be inclined; to trend	教壇設儀
356	10	儀	yí	to watch	教壇設儀
357	10	儀	yí	to come	教壇設儀
358	10	儀	yí	Yi	教壇設儀
359	10	儀	yí	ritual; vidhi	教壇設儀
360	10	和	hé	and	和鄰里
361	10	和	hé	to join together; together with; to accompany	和鄰里
362	10	和	hé	peace; harmony	和鄰里
363	10	和	hé	He	和鄰里
364	10	和	hé	harmonious [sound]	和鄰里
365	10	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和鄰里
366	10	和	hé	warm	和鄰里
367	10	和	hé	to harmonize; to make peace	和鄰里
368	10	和	hé	a transaction	和鄰里
369	10	和	hé	a bell on a chariot	和鄰里
370	10	和	hé	a musical instrument	和鄰里
371	10	和	hé	a military gate	和鄰里
372	10	和	hé	a coffin headboard	和鄰里
373	10	和	hé	a skilled worker	和鄰里
374	10	和	hé	compatible	和鄰里
375	10	和	hé	calm; peaceful	和鄰里
376	10	和	hè	to sing in accompaniment	和鄰里
377	10	和	hè	to write a matching poem	和鄰里
378	10	和	hé	Harmony	和鄰里
379	10	和	hé	harmony; gentleness	和鄰里
380	10	和	hé	venerable	和鄰里
381	10	師	shī	teacher	師
382	10	師	shī	multitude	師
383	10	師	shī	a host; a leader	師
384	10	師	shī	an expert	師
385	10	師	shī	an example; a model	師
386	10	師	shī	master	師
387	10	師	shī	a capital city; a well protected place	師
388	10	師	shī	Shi	師
389	10	師	shī	to imitate	師
390	10	師	shī	troops	師
391	10	師	shī	shi	師
392	10	師	shī	an army division	師
393	10	師	shī	the 7th hexagram	師
394	10	師	shī	a lion	師
395	10	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師
396	9	其	qí	his; hers; its; theirs	其主要形態有二大類
397	9	其	qí	to add emphasis	其主要形態有二大類
398	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其主要形態有二大類
399	9	其	qí	used when making a request or giving an order	其主要形態有二大類
400	9	其	qí	he; her; it; them	其主要形態有二大類
401	9	其	qí	probably; likely	其主要形態有二大類
402	9	其	qí	will	其主要形態有二大類
403	9	其	qí	may	其主要形態有二大類
404	9	其	qí	if	其主要形態有二大類
405	9	其	qí	or	其主要形態有二大類
406	9	其	qí	Qi	其主要形態有二大類
407	9	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其主要形態有二大類
408	9	上	shàng	top; a high position	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
409	9	上	shang	top; the position on or above something	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
410	9	上	shàng	to go up; to go forward	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
411	9	上	shàng	shang	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
412	9	上	shàng	previous; last	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
413	9	上	shàng	high; higher	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
414	9	上	shàng	advanced	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
415	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
416	9	上	shàng	time	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
417	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
418	9	上	shàng	far	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
419	9	上	shàng	big; as big as	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
420	9	上	shàng	abundant; plentiful	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
421	9	上	shàng	to report	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
422	9	上	shàng	to offer	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
423	9	上	shàng	to go on stage	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
424	9	上	shàng	to take office; to assume a post	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
425	9	上	shàng	to install; to erect	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
426	9	上	shàng	to suffer; to sustain	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
427	9	上	shàng	to burn	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
428	9	上	shàng	to remember	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
429	9	上	shang	on; in	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
430	9	上	shàng	upward	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
431	9	上	shàng	to add	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
432	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
433	9	上	shàng	to meet	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
434	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
435	9	上	shang	used after a verb indicating a result	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
436	9	上	shàng	a musical note	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
437	9	上	shàng	higher, superior; uttara	然而它在世界宗教上卻有一定的影響
438	9	也	yě	also; too	同時也擁有一定的信徒
439	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	同時也擁有一定的信徒
440	9	也	yě	either	同時也擁有一定的信徒
441	9	也	yě	even	同時也擁有一定的信徒
442	9	也	yě	used to soften the tone	同時也擁有一定的信徒
443	9	也	yě	used for emphasis	同時也擁有一定的信徒
444	9	也	yě	used to mark contrast	同時也擁有一定的信徒
445	9	也	yě	used to mark compromise	同時也擁有一定的信徒
446	9	也	yě	ya	同時也擁有一定的信徒
447	9	則	zé	otherwise; but; however	天帝教以天人禮儀為準則
448	9	則	zé	then	天帝教以天人禮儀為準則
449	9	則	zé	measure word for short sections of text	天帝教以天人禮儀為準則
450	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	天帝教以天人禮儀為準則
451	9	則	zé	a grade; a level	天帝教以天人禮儀為準則
452	9	則	zé	an example; a model	天帝教以天人禮儀為準則
453	9	則	zé	a weighing device	天帝教以天人禮儀為準則
454	9	則	zé	to grade; to rank	天帝教以天人禮儀為準則
455	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	天帝教以天人禮儀為準則
456	9	則	zé	to do	天帝教以天人禮儀為準則
457	9	則	zé	only	天帝教以天人禮儀為準則
458	9	則	zé	immediately	天帝教以天人禮儀為準則
459	9	則	zé	then; moreover; atha	天帝教以天人禮儀為準則
460	9	則	zé	koan; kōan; gong'an	天帝教以天人禮儀為準則
461	8	四	sì	four	一九四
462	8	四	sì	note a musical scale	一九四
463	8	四	sì	fourth	一九四
464	8	四	sì	Si	一九四
465	8	四	sì	four; catur	一九四
466	8	氣	qì	gas; vapour; fumes	氣
467	8	氣	qì	anger; temper	氣
468	8	氣	qì	Kangxi radical 84	氣
469	8	氣	qì	to be angry	氣
470	8	氣	qì	breath	氣
471	8	氣	qì	a smell; an odour	氣
472	8	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	氣
473	8	氣	qì	vital force; material force	氣
474	8	氣	qì	air	氣
475	8	氣	qì	weather	氣
476	8	氣	qì	to make angry	氣
477	8	氣	qì	morale; spirit	氣
478	8	氣	qì	to bully; to insult	氣
479	8	氣	qì	vitality; energy	氣
480	8	氣	qì	inspiration	氣
481	8	氣	qì	strength; power	氣
482	8	氣	qì	mist	氣
483	8	氣	qì	instrument	氣
484	8	氣	qì	prana	氣
485	8	氣	qì	steam; bāṣpa	氣
486	8	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	一是從傳統宗教中進行教義及儀式的改革
487	8	黃帝	Huáng dì	The Yellow Emperor	奉中華民族始祖軒轅黃帝為教主
488	8	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	教壇設儀
489	8	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	教壇設儀
490	8	壇	tán	a community; a social circle	教壇設儀
491	8	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	教壇設儀
492	8	壇	tán	mandala	教壇設儀
493	8	一九	yījiǔ	Amitābha	一九四
494	7	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	立正佼成會
495	7	成	chéng	one tenth	立正佼成會
496	7	成	chéng	to become; to turn into	立正佼成會
497	7	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	立正佼成會
498	7	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	立正佼成會
499	7	成	chéng	a full measure of	立正佼成會
500	7	成	chéng	whole	立正佼成會

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
戒		jiè jiè	a precept; a vow; sila morality
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
天		tiān tiān	a deva; a god Heavenly Realm
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
三		sān sān	three; tri sa
道		dào dào	Way way; path; marga
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿拉伯文		196	Arabic (language & writing)
八德		98	Eight Virtues
巴哈伊		98	Baha'i (religion)
白莲教	白蓮教	98	White Lotus Society
本教		98	Bon [religion]
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
崇祯	崇禎	67	Emperor Chongzhen
创价学会	創價學會	99	Soka Gakkai
创造主	創造主	99	Creator
道教		100	Taosim
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大同		100	Datong datong; Grand Unity
典籍		100	canonical text
地府		100	hell; the nether world; Hades
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
光绪	光緒	103	Guangxu
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
国民革命	國民革命	103	Nationalist Revolution
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩国	韓國	104	South Korea
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
华山	華山	104	Huashan Huashan
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江西		106	Jiangxi
教宗		106	Pope
济宁	濟寧	74	Jining
久保		106	Kubo
救世主		106	the Savior
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
论语	論語	76	The Analects of Confucius
内政部	內政部	110	Ministry of the Interior
青阳	青陽	113	Qingyang
青州		81	Qingzhou Qingzhou
全罗南道	全羅南道	81	South Jeolla Province; Jeollanam-do
日本		114	Japan
日莲宗	日蓮宗	114	Nichiren sect
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
山东	山東	115	Shandong
上帝		83	God Lord on High
圣母	聖母	83	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
圣诞	聖誕	83	Christmas
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
十九世纪	十九世紀	115	19th century
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
舜		83	Emperor Shun
四川		115	Sichuan
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
松江		83	Songjiang
苏州	蘇州	115	Suzhou
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太山		116	Taishan
台湾	台灣	84	Taiwan
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天理教		116	Tenrikyo
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
王觉	王覺	119	Wang Jue
先天道		120	Xiantiandao
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
星期天		88	Sunday
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
学道	學道	120	examiner Learning the Way
尧	堯	121	Yao
瑶池金母	瑤池金母	89	Xi Wangmu; Queen of the West
一贯道	一貫道	121	Yiguandao
一九		121	Amitābha
伊朗		121	Iran Iran
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
圆佛教	圓佛教	121	Wŏn Buddhism
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
中华	中華	90	China
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 43.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布教		98	to propagate teachings propagation
大弟子		100	chief disciple
道风	道風	100	the truth of the way is like the wind
道中		100	on the path
大时	大時	100	eon; kalpa
法事		102	a Dharma event
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
福报	福報	102	a blessed reward
古佛		103	former Buddhas
归真	歸真	103	to return to Tathata
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
救世		106	to save the world
理即		108	identity in principle
六大		108	six elements
龙华三会	龍華三會	76	Three Meetings Beneath the Dragon-Flower Tree Maitreya Bodhisattva; the three dragon-flower assemblies
能化		110	a teacher
普渡		112	to release all from suffering
菩萨身	菩薩身	112	bodhisattva's body
清虚	清虛	113	utter emptiness
日月星		114	sun, moon and star
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三劫		115	Three Kalpas the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三天		115	three devas three days
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
圣教	聖教	115	sacred teachings
十方		115	The Ten Directions the ten directions
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
信众	信眾	120	devotees
修道人		120	Spiritual Practitioner
修证	修證	120	cultivation and realization
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一以贯之	一以貫之	121	Be Consistent
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
诸仙	諸仙	122	group of sages