Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, Supernatural Powers cannot Resist Karma (Karma) 神通難抵業力(業力)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 8 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 於是第一個說
2 8 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 於是第一個說
3 8 shuì to persuade 於是第一個說
4 8 shuō to teach; to recite; to explain 於是第一個說
5 8 shuō a doctrine; a theory 於是第一個說
6 8 shuō to claim; to assert 於是第一個說
7 8 shuō allocution 於是第一個說
8 8 shuō to criticize; to scold 於是第一個說
9 8 shuō to indicate; to refer to 於是第一個說
10 8 shuō speach; vāda 於是第一個說
11 8 shuō to speak; bhāṣate 於是第一個說
12 8 self 我要潛入大海
13 8 [my] dear 我要潛入大海
14 8 Wo 我要潛入大海
15 8 self; atman; attan 我要潛入大海
16 8 ga 我要潛入大海
17 8 神通 shéntōng a remarkable ability; a magical power 神通難抵業力
18 8 神通 shéntōng to know intuitively 神通難抵業力
19 8 神通 shéntōng supernatural power 神通難抵業力
20 8 神通 shéntōng a spiritual power; a supernatural power 神通難抵業力
21 8 rén person; people; a human being 城中一梵志家裏有兄弟四人
22 8 rén Kangxi radical 9 城中一梵志家裏有兄弟四人
23 8 rén a kind of person 城中一梵志家裏有兄弟四人
24 8 rén everybody 城中一梵志家裏有兄弟四人
25 8 rén adult 城中一梵志家裏有兄弟四人
26 8 rén somebody; others 城中一梵志家裏有兄弟四人
27 8 rén an upright person 城中一梵志家裏有兄弟四人
28 8 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 城中一梵志家裏有兄弟四人
29 7 one 城中一梵志家裏有兄弟四人
30 7 Kangxi radical 1 城中一梵志家裏有兄弟四人
31 7 pure; concentrated 城中一梵志家裏有兄弟四人
32 7 first 城中一梵志家裏有兄弟四人
33 7 the same 城中一梵志家裏有兄弟四人
34 7 sole; single 城中一梵志家裏有兄弟四人
35 7 a very small amount 城中一梵志家裏有兄弟四人
36 7 Yi 城中一梵志家裏有兄弟四人
37 7 other 城中一梵志家裏有兄弟四人
38 7 to unify 城中一梵志家裏有兄弟四人
39 7 accidentally; coincidentally 城中一梵志家裏有兄弟四人
40 7 abruptly; suddenly 城中一梵志家裏有兄弟四人
41 7 one; eka 城中一梵志家裏有兄弟四人
42 7 zài in; at 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
43 7 zài to exist; to be living 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
44 7 zài to consist of 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
45 7 zài to be at a post 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
46 7 zài in; bhū 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
47 7 four 城中一梵志家裏有兄弟四人
48 7 note a musical scale 城中一梵志家裏有兄弟四人
49 7 fourth 城中一梵志家裏有兄弟四人
50 7 Si 城中一梵志家裏有兄弟四人
51 7 four; catur 城中一梵志家裏有兄弟四人
52 6 to die 各人按照自己的計劃去避死
53 6 to sever; to break off 各人按照自己的計劃去避死
54 6 dead 各人按照自己的計劃去避死
55 6 death 各人按照自己的計劃去避死
56 6 to sacrifice one's life 各人按照自己的計劃去避死
57 6 lost; severed 各人按照自己的計劃去避死
58 6 lifeless; not moving 各人按照自己的計劃去避死
59 6 stiff; inflexible 各人按照自己的計劃去避死
60 6 already fixed; set; established 各人按照自己的計劃去避死
61 6 damned 各人按照自己的計劃去避死
62 6 capital city 個個都已經證得五種神通
63 6 a city; a metropolis 個個都已經證得五種神通
64 6 dōu all 個個都已經證得五種神通
65 6 elegant; refined 個個都已經證得五種神通
66 6 Du 個個都已經證得五種神通
67 6 to establish a capital city 個個都已經證得五種神通
68 6 to reside 個個都已經證得五種神通
69 6 to total; to tally 個個都已經證得五種神通
70 5 tiān day 所以知道自己的壽命僅剩下七天
71 5 tiān heaven 所以知道自己的壽命僅剩下七天
72 5 tiān nature 所以知道自己的壽命僅剩下七天
73 5 tiān sky 所以知道自己的壽命僅剩下七天
74 5 tiān weather 所以知道自己的壽命僅剩下七天
75 5 tiān father; husband 所以知道自己的壽命僅剩下七天
76 5 tiān a necessity 所以知道自己的壽命僅剩下七天
77 5 tiān season 所以知道自己的壽命僅剩下七天
78 5 tiān destiny 所以知道自己的壽命僅剩下七天
79 5 tiān very high; sky high [prices] 所以知道自己的壽命僅剩下七天
80 5 tiān a deva; a god 所以知道自己的壽命僅剩下七天
81 5 tiān Heavenly Realm 所以知道自己的壽命僅剩下七天
82 5 兄弟 xiōngdì brothers 城中一梵志家裏有兄弟四人
83 5 兄弟 xiōngdì younger brother 城中一梵志家裏有兄弟四人
84 5 兄弟 xiōngdi your brother [humble] 城中一梵志家裏有兄弟四人
85 5 兄弟 xiōngdi males of the same family clan 城中一梵志家裏有兄弟四人
86 5 兄弟 xiōngdi compatriots 城中一梵志家裏有兄弟四人
87 5 兄弟 xiōngdi equally matched males 城中一梵志家裏有兄弟四人
88 5 兄弟 xiōngdi comrades 城中一梵志家裏有兄弟四人
89 5 兄弟 xiōngdi [criminal] gang member 城中一梵志家裏有兄弟四人
90 5 liǎo to know; to understand 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
91 5 liǎo to understand; to know 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
92 5 liào to look afar from a high place 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
93 5 liǎo to complete 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
94 5 liǎo clever; intelligent 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
95 5 liǎo to know; jñāta 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
96 5 無常鬼 wúcháng guǐ Ghost of Impermanence 好讓奪人性命的無常鬼找不到我
97 5 yào to want; to wish for 我要潛入大海
98 5 yào to want 我要潛入大海
99 5 yāo a treaty 我要潛入大海
100 5 yào to request 我要潛入大海
101 5 yào essential points; crux 我要潛入大海
102 5 yāo waist 我要潛入大海
103 5 yāo to cinch 我要潛入大海
104 5 yāo waistband 我要潛入大海
105 5 yāo Yao 我要潛入大海
106 5 yāo to pursue; to seek; to strive for 我要潛入大海
107 5 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 我要潛入大海
108 5 yāo to obstruct; to intercept 我要潛入大海
109 5 yāo to agree with 我要潛入大海
110 5 yāo to invite; to welcome 我要潛入大海
111 5 yào to summarize 我要潛入大海
112 5 yào essential; important 我要潛入大海
113 5 yào to desire 我要潛入大海
114 5 yào to demand 我要潛入大海
115 5 yào to need 我要潛入大海
116 5 yào should; must 我要潛入大海
117 5 yào might 我要潛入大海
118 5 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
119 4 一個 yī gè one instance; one unit 另外一個說
120 4 一個 yī gè a certain degreee 另外一個說
121 4 一個 yī gè whole; entire 另外一個說
122 4 individual 於是第一個說
123 4 height 於是第一個說
124 4 jiù to approach; to move towards; to come towards 就不一定非抓我不可
125 4 jiù to assume 就不一定非抓我不可
126 4 jiù to receive; to suffer 就不一定非抓我不可
127 4 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就不一定非抓我不可
128 4 jiù to suit; to accommodate oneself to 就不一定非抓我不可
129 4 jiù to accomplish 就不一定非抓我不可
130 4 jiù to go with 就不一定非抓我不可
131 4 jiù to die 就不一定非抓我不可
132 4 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 好讓奪人性命的無常鬼找不到我
133 4 ràng to transfer; to sell 好讓奪人性命的無常鬼找不到我
134 4 ràng Give Way 好讓奪人性命的無常鬼找不到我
135 4 seven 所以知道自己的壽命僅剩下七天
136 4 a genre of poetry 所以知道自己的壽命僅剩下七天
137 4 seventh day memorial ceremony 所以知道自己的壽命僅剩下七天
138 4 seven; sapta 所以知道自己的壽命僅剩下七天
139 4 國王 guówáng king; monarch 特地向國王辭行說
140 4 國王 guówáng Prince of the State 特地向國王辭行說
141 4 nán difficult; arduous; hard 神通難抵業力
142 4 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 神通難抵業力
143 4 nán hardly possible; unable 神通難抵業力
144 4 nàn disaster; calamity 神通難抵業力
145 4 nàn enemy; foe 神通難抵業力
146 4 nán bad; unpleasant 神通難抵業力
147 4 nàn to blame; to rebuke 神通難抵業力
148 4 nàn to object to; to argue against 神通難抵業力
149 4 nàn to reject; to repudiate 神通難抵業力
150 4 nán inopportune; aksana 神通難抵業力
151 4 hòu after; later 四人商量妥當後
152 4 hòu empress; queen 四人商量妥當後
153 4 hòu sovereign 四人商量妥當後
154 4 hòu the god of the earth 四人商量妥當後
155 4 hòu late; later 四人商量妥當後
156 4 hòu offspring; descendents 四人商量妥當後
157 4 hòu to fall behind; to lag 四人商量妥當後
158 4 hòu behind; back 四人商量妥當後
159 4 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 四人商量妥當後
160 4 hòu Hou 四人商量妥當後
161 4 hòu after; behind 四人商量妥當後
162 4 hòu following 四人商量妥當後
163 4 hòu to be delayed 四人商量妥當後
164 4 hòu to abandon; to discard 四人商量妥當後
165 4 hòu feudal lords 四人商量妥當後
166 4 hòu Hou 四人商量妥當後
167 4 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 四人商量妥當後
168 4 hòu rear; paścāt 四人商量妥當後
169 4 néng can; able 憑他們的神通能通天遁地
170 4 néng ability; capacity 憑他們的神通能通天遁地
171 4 néng a mythical bear-like beast 憑他們的神通能通天遁地
172 4 néng energy 憑他們的神通能通天遁地
173 4 néng function; use 憑他們的神通能通天遁地
174 4 néng talent 憑他們的神通能通天遁地
175 4 néng expert at 憑他們的神通能通天遁地
176 4 néng to be in harmony 憑他們的神通能通天遁地
177 4 néng to tend to; to care for 憑他們的神通能通天遁地
178 4 néng to reach; to arrive at 憑他們的神通能通天遁地
179 4 néng to be able; śak 憑他們的神通能通天遁地
180 4 huì can; be able to 出生後漸漸會衰老
181 4 huì able to 出生後漸漸會衰老
182 4 huì a meeting; a conference; an assembly 出生後漸漸會衰老
183 4 kuài to balance an account 出生後漸漸會衰老
184 4 huì to assemble 出生後漸漸會衰老
185 4 huì to meet 出生後漸漸會衰老
186 4 huì a temple fair 出生後漸漸會衰老
187 4 huì a religious assembly 出生後漸漸會衰老
188 4 huì an association; a society 出生後漸漸會衰老
189 4 huì a national or provincial capital 出生後漸漸會衰老
190 4 huì an opportunity 出生後漸漸會衰老
191 4 huì to understand 出生後漸漸會衰老
192 4 huì to be familiar with; to know 出生後漸漸會衰老
193 4 huì to be possible; to be likely 出生後漸漸會衰老
194 4 huì to be good at 出生後漸漸會衰老
195 4 huì a moment 出生後漸漸會衰老
196 4 huì to happen to 出生後漸漸會衰老
197 4 huì to pay 出生後漸漸會衰老
198 4 huì a meeting place 出生後漸漸會衰老
199 4 kuài the seam of a cap 出生後漸漸會衰老
200 4 huì in accordance with 出生後漸漸會衰老
201 4 huì imperial civil service examination 出生後漸漸會衰老
202 4 huì to have sexual intercourse 出生後漸漸會衰老
203 4 huì Hui 出生後漸漸會衰老
204 4 huì combining; samsarga 出生後漸漸會衰老
205 4 壽命 shòumìng life span; life expectancy 所以知道自己的壽命僅剩下七天
206 4 壽命 shòumìng life span; life expectancy 所以知道自己的壽命僅剩下七天
207 4 ya 也不沈到海底
208 4 táo to escape; to run away; to flee 怎麼可能逃不過死亡這一關
209 3 死亡 sǐwáng to die 怎麼可能逃不過死亡這一關
210 3 死亡 sǐwáng death 怎麼可能逃不過死亡這一關
211 3 業力 yè lì karmic effect 神通難抵業力
212 3 業力 yè lì the power of karma 神通難抵業力
213 3 to go 各人按照自己的計劃去避死
214 3 to remove; to wipe off; to eliminate 各人按照自己的計劃去避死
215 3 to be distant 各人按照自己的計劃去避死
216 3 to leave 各人按照自己的計劃去避死
217 3 to play a part 各人按照自己的計劃去避死
218 3 to abandon; to give up 各人按照自己的計劃去避死
219 3 to die 各人按照自己的計劃去避死
220 3 previous; past 各人按照自己的計劃去避死
221 3 to send out; to issue; to drive away 各人按照自己的計劃去避死
222 3 falling tone 各人按照自己的計劃去避死
223 3 to lose 各人按照自己的計劃去避死
224 3 Qu 各人按照自己的計劃去避死
225 3 go; gati 各人按照自己的計劃去避死
226 3 guò to cross; to go over; to pass 但是七天一過
227 3 guò to surpass; to exceed 但是七天一過
228 3 guò to experience; to pass time 但是七天一過
229 3 guò to go 但是七天一過
230 3 guò a mistake 但是七天一過
231 3 guō Guo 但是七天一過
232 3 guò to die 但是七天一過
233 3 guò to shift 但是七天一過
234 3 guò to endure 但是七天一過
235 3 guò to pay a visit; to call on 但是七天一過
236 3 guò gone by, past; atīta 但是七天一過
237 3 sān three 其他三人恐怕也難逃死神之手
238 3 sān third 其他三人恐怕也難逃死神之手
239 3 sān more than two 其他三人恐怕也難逃死神之手
240 3 sān very few 其他三人恐怕也難逃死神之手
241 3 sān San 其他三人恐怕也難逃死神之手
242 3 sān three; tri 其他三人恐怕也難逃死神之手
243 3 sān sa 其他三人恐怕也難逃死神之手
244 3 逃避 táobì to escape; to evade; to shirk 現在我們要逃避無常鬼的逮捕
245 3 zhōng middle 一直潛游在海中
246 3 zhōng medium; medium sized 一直潛游在海中
247 3 zhōng China 一直潛游在海中
248 3 zhòng to hit the mark 一直潛游在海中
249 3 zhōng midday 一直潛游在海中
250 3 zhōng inside 一直潛游在海中
251 3 zhōng during 一直潛游在海中
252 3 zhōng Zhong 一直潛游在海中
253 3 zhōng intermediary 一直潛游在海中
254 3 zhōng half 一直潛游在海中
255 3 zhòng to reach; to attain 一直潛游在海中
256 3 zhòng to suffer; to infect 一直潛游在海中
257 3 zhòng to obtain 一直潛游在海中
258 3 zhòng to pass an exam 一直潛游在海中
259 3 zhōng middle 一直潛游在海中
260 2 必然 bìrán inevitable; certain 害病以後必然難逃一死
261 2 街頭 jiētóu [on the] street 他們當中的一個已死在街頭時
262 2 時間 shíjiān time 希望您這段時間多愛民護國
263 2 zhuā catch; to arrest; to snatch 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
264 2 zhuā to grab; to scoop up 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
265 2 zhuā to control; to master; take advantage 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
266 2 zhuā to scratch 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
267 2 zhuā to slap; capēṭa 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
268 2 決定 juédìng to decide 於是決定去請示佛陀
269 2 決定 juédìng determination 於是決定去請示佛陀
270 2 決定 juédìng conclusive 於是決定去請示佛陀
271 2 決定 juédìng fixed; unchanging; constant; determined; niścaya 於是決定去請示佛陀
272 2 inside; interior 城中一梵志家裏有兄弟四人
273 2 jiàng a general; a high ranking officer 能預知自己壽命將盡
274 2 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 能預知自己壽命將盡
275 2 jiàng to command; to lead 能預知自己壽命將盡
276 2 qiāng to request 能預知自己壽命將盡
277 2 jiāng to bring; to take; to use; to hold 能預知自己壽命將盡
278 2 jiāng to support; to wait upon; to take care of 能預知自己壽命將盡
279 2 jiāng to checkmate 能預知自己壽命將盡
280 2 jiāng to goad; to incite; to provoke 能預知自己壽命將盡
281 2 jiāng to do; to handle 能預知自己壽命將盡
282 2 jiàng backbone 能預知自己壽命將盡
283 2 jiàng king 能預知自己壽命將盡
284 2 jiāng to rest 能預知自己壽命將盡
285 2 jiàng a senior member of an organization 能預知自己壽命將盡
286 2 jiāng large; great 能預知自己壽命將盡
287 2 梵志 fànzhì Brahmin; Brahman; brahmacārin 城中一梵志家裏有兄弟四人
288 2 企圖 qǐtú to attempt 企圖一起逃走
289 2 以後 yǐhòu afterwards 害病以後必然難逃一死
290 2 逃走 táozǒu to escape; to flee 他們兄弟四人一塊逃走
291 2 找不到 zhǎo bù dào cannot find 好讓奪人性命的無常鬼找不到我
292 2 tīng to listen 國王一聽
293 2 tīng to obey 國王一聽
294 2 tīng to understand 國王一聽
295 2 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 國王一聽
296 2 tìng to allow; to let something take its course 國王一聽
297 2 tīng to await 國王一聽
298 2 tīng to acknowledge 國王一聽
299 2 tīng information 國王一聽
300 2 tīng a hall 國王一聽
301 2 tīng Ting 國王一聽
302 2 tìng to administer; to process 國王一聽
303 2 shí time; a point or period of time 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
304 2 shí a season; a quarter of a year 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
305 2 shí one of the 12 two-hour periods of the day 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
306 2 shí fashionable 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
307 2 shí fate; destiny; luck 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
308 2 shí occasion; opportunity; chance 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
309 2 shí tense 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
310 2 shí particular; special 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
311 2 shí to plant; to cultivate 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
312 2 shí an era; a dynasty 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
313 2 shí time [abstract] 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
314 2 shí seasonal 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
315 2 shí to wait upon 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
316 2 shí hour 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
317 2 shí appropriate; proper; timely 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
318 2 shí Shi 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
319 2 shí a present; currentlt 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
320 2 shí time; kāla 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
321 2 shí at that time; samaya 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
322 2 衰老 shuāilǎo old and feeble 出生後漸漸會衰老
323 2 其中 qízhōng among 其中一個死在街頭
324 2 infix potential marker 不浮現水面
325 2 剩下 shèngxià to remain; to be left over 所以知道自己的壽命僅剩下七天
326 2 dào to arrive 也不沈到海底
327 2 dào to go 也不沈到海底
328 2 dào careful 也不沈到海底
329 2 dào Dao 也不沈到海底
330 2 dào approach; upagati 也不沈到海底
331 2 lái to come 連太陽月亮都能摘下來
332 2 lái please 連太陽月亮都能摘下來
333 2 lái used to substitute for another verb 連太陽月亮都能摘下來
334 2 lái used between two word groups to express purpose and effect 連太陽月亮都能摘下來
335 2 lái wheat 連太陽月亮都能摘下來
336 2 lái next; future 連太陽月亮都能摘下來
337 2 lái a simple complement of direction 連太陽月亮都能摘下來
338 2 lái to occur; to arise 連太陽月亮都能摘下來
339 2 lái to earn 連太陽月亮都能摘下來
340 2 lái to come; āgata 連太陽月亮都能摘下來
341 1 事後 shìhòu after the event; in hindsight; in retrospect 事後再回來拜見您
342 1 第一 dì yī first 於是第一個說
343 1 第一 dì yī foremost; first 於是第一個說
344 1 第一 dì yī first; prathama 於是第一個說
345 1 第一 dì yī foremost; parama 於是第一個說
346 1 天底下 tiāndǐ xià everything under heaven 天底下沒有他們做不到的難事
347 1 其餘 qíyú rest; others 其餘三人也必然如是
348 1 其餘 qíyú remainder; residue 其餘三人也必然如是
349 1 希望 xīwàng to wish for; to desire; to hope 希望您這段時間多愛民護國
350 1 希望 xīwàng a wish; a desire 希望您這段時間多愛民護國
351 1 人群 rénqún a crowd 我要藏身在鬧市的人群裏
352 1 隱藏 yǐncáng to hide 我要讓身體隱藏在虛空中
353 1 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 就不一定非抓我不可
354 1 不可 bù kě improbable 就不一定非抓我不可
355 1 tōng to go through; to open 憑他們的神通能通天遁地
356 1 tōng open 憑他們的神通能通天遁地
357 1 tōng to connect 憑他們的神通能通天遁地
358 1 tōng to know well 憑他們的神通能通天遁地
359 1 tōng to report 憑他們的神通能通天遁地
360 1 tōng to commit adultery 憑他們的神通能通天遁地
361 1 tōng common; in general 憑他們的神通能通天遁地
362 1 tōng to transmit 憑他們的神通能通天遁地
363 1 tōng to attain a goal 憑他們的神通能通天遁地
364 1 tōng to communicate with 憑他們的神通能通天遁地
365 1 tōng to pardon; to forgive 憑他們的神通能通天遁地
366 1 tōng free-flowing; smooth 憑他們的神通能通天遁地
367 1 tōng smoothly; without a hitch 憑他們的神通能通天遁地
368 1 tōng erudite; learned 憑他們的神通能通天遁地
369 1 tōng an expert 憑他們的神通能通天遁地
370 1 tōng a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power 憑他們的神通能通天遁地
371 1 做不到 zuòbùdào impossible 天底下沒有他們做不到的難事
372 1 hěn disobey 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
373 1 hěn a dispute 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
374 1 hěn violent; cruel 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
375 1 hěn very; atīva 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
376 1 潛入 qiánrù to submerge; to infiltrate; to steal into 我要潛入大海
377 1 měi Mei 每一個都死了
378 1 可能 kěnéng probable 怎麼可能逃不過死亡這一關
379 1 可能 kěnéng probable 怎麼可能逃不過死亡這一關
380 1 可能 kěnéng possibility; probability; likelihood 怎麼可能逃不過死亡這一關
381 1 弘法 hóngfǎ Dharma Propagation 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
382 1 弘法 hóngfǎ to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
383 1 to resist; to oppose; to push away 神通難抵業力
384 1 to deny; to contradict 神通難抵業力
385 1 to ram 神通難抵業力
386 1 to cast off 神通難抵業力
387 1 to compensate; to pay 神通難抵業力
388 1 to be equivalent in value 神通難抵業力
389 1 to arrive at 神通難抵業力
390 1 zhǐ to strike; to hit from the side 神通難抵業力
391 1 to prop; to support 神通難抵業力
392 1 to morgage 神通難抵業力
393 1 to balance; to offset 神通難抵業力
394 1 各人 gèrén each person 各人按照自己的計劃去避死
395 1 各人 gèrén self 各人按照自己的計劃去避死
396 1 代替 dàitì to replace; to substitute for 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
397 1 斃命 bìmìng to meet violent death; to get killed 反而會喪身斃命
398 1 藏身 cángshēn to hide; to go into hiding; to take refuge 我要藏身在鬧市的人群裏
399 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 希望您這段時間多愛民護國
400 1 duó many; much 希望您這段時間多愛民護國
401 1 duō more 希望您這段時間多愛民護國
402 1 duō excessive 希望您這段時間多愛民護國
403 1 duō abundant 希望您這段時間多愛民護國
404 1 duō to multiply; to acrue 希望您這段時間多愛民護國
405 1 duō Duo 希望您這段時間多愛民護國
406 1 duō ta 希望您這段時間多愛民護國
407 1 zhī to go 其他三人恐怕也難逃死神之手
408 1 zhī to arrive; to go 其他三人恐怕也難逃死神之手
409 1 zhī is 其他三人恐怕也難逃死神之手
410 1 zhī to use 其他三人恐怕也難逃死神之手
411 1 zhī Zhi 其他三人恐怕也難逃死神之手
412 1 jiāo to teach; to educate; to instruct 誠如您的教諭
413 1 jiào a school of thought; a sect 誠如您的教諭
414 1 jiào to make; to cause 誠如您的教諭
415 1 jiào religion 誠如您的教諭
416 1 jiào instruction; a teaching 誠如您的教諭
417 1 jiào Jiao 誠如您的教諭
418 1 jiào a directive; an order 誠如您的教諭
419 1 jiào to urge; to incite 誠如您的教諭
420 1 jiào to pass on; to convey 誠如您的教諭
421 1 jiào etiquette 誠如您的教諭
422 1 duàn to batter; to hammer 希望您這段時間多愛民護國
423 1 duàn to break apart 希望您這段時間多愛民護國
424 1 duàn a section 希望您這段時間多愛民護國
425 1 duàn a fragment 希望您這段時間多愛民護國
426 1 duàn Duan 希望您這段時間多愛民護國
427 1 duàn to forge metal 希望您這段時間多愛民護國
428 1 所以 suǒyǐ that by which 所以知道自己的壽命僅剩下七天
429 1 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以知道自己的壽命僅剩下七天
430 1 běn to be one's own 壽命本是因緣決定
431 1 běn origin; source; root; foundation; basis 壽命本是因緣決定
432 1 běn the roots of a plant 壽命本是因緣決定
433 1 běn capital 壽命本是因緣決定
434 1 běn main; central; primary 壽命本是因緣決定
435 1 běn according to 壽命本是因緣決定
436 1 běn a version; an edition 壽命本是因緣決定
437 1 běn a memorial [presented to the emperor] 壽命本是因緣決定
438 1 běn a book 壽命本是因緣決定
439 1 běn trunk of a tree 壽命本是因緣決定
440 1 běn to investigate the root of 壽命本是因緣決定
441 1 běn a manuscript for a play 壽命本是因緣決定
442 1 běn Ben 壽命本是因緣決定
443 1 běn root; origin; mula 壽命本是因緣決定
444 1 běn becoming, being, existing; bhava 壽命本是因緣決定
445 1 běn former; previous; pūrva 壽命本是因緣決定
446 1 打死 dǎsǐ to kill; to beat to death 打死會拳的
447 1 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 個個都已經證得五種神通
448 1 děi to want to; to need to 個個都已經證得五種神通
449 1 děi must; ought to 個個都已經證得五種神通
450 1 de 個個都已經證得五種神通
451 1 de infix potential marker 個個都已經證得五種神通
452 1 to result in 個個都已經證得五種神通
453 1 to be proper; to fit; to suit 個個都已經證得五種神通
454 1 to be satisfied 個個都已經證得五種神通
455 1 to be finished 個個都已經證得五種神通
456 1 děi satisfying 個個都已經證得五種神通
457 1 to contract 個個都已經證得五種神通
458 1 to hear 個個都已經證得五種神通
459 1 to have; there is 個個都已經證得五種神通
460 1 marks time passed 個個都已經證得五種神通
461 1 obtain; attain; prāpta 個個都已經證得五種神通
462 1 地方 dìfāng place 找個安全的地方度過七天
463 1 xiū to decorate; to embellish 修集功德
464 1 xiū to study; to cultivate 修集功德
465 1 xiū to repair 修集功德
466 1 xiū long; slender 修集功德
467 1 xiū to write; to compile 修集功德
468 1 xiū to build; to construct; to shape 修集功德
469 1 xiū to practice 修集功德
470 1 xiū to cut 修集功德
471 1 xiū virtuous; wholesome 修集功德
472 1 xiū a virtuous person 修集功德
473 1 xiū Xiu 修集功德
474 1 xiū to unknot 修集功德
475 1 xiū to prepare; to put in order 修集功德
476 1 xiū excellent 修集功德
477 1 xiū to perform [a ceremony] 修集功德
478 1 xiū Cultivation 修集功德
479 1 xiū bhāvanā / spiritual cultivation 修集功德
480 1 xiū pratipanna; spiritual practice 修集功德
481 1 月亮 yuèliang the moon 連太陽月亮都能摘下來
482 1 接受 jiēshòu to accept; to receive 不得不隨時接受病痛的折磨
483 1 淹死 yānsǐ to drown 淹死會水的
484 1 弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō to overreach oneself; to try to be clever and end up with egg on one's face 弄巧成拙
485 1 另一 lìngyī another 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
486 1 一起 yìqǐ a batch 企圖一起逃走
487 1 一起 yìqǐ a case 企圖一起逃走
488 1 to use; to grasp 梵志兄弟企圖以神通逃避死亡
489 1 to rely on 梵志兄弟企圖以神通逃避死亡
490 1 to regard 梵志兄弟企圖以神通逃避死亡
491 1 to be able to 梵志兄弟企圖以神通逃避死亡
492 1 to order; to command 梵志兄弟企圖以神通逃避死亡
493 1 used after a verb 梵志兄弟企圖以神通逃避死亡
494 1 a reason; a cause 梵志兄弟企圖以神通逃避死亡
495 1 Israel 梵志兄弟企圖以神通逃避死亡
496 1 Yi 梵志兄弟企圖以神通逃避死亡
497 1 use; yogena 梵志兄弟企圖以神通逃避死亡
498 1 xiàng to appear; to seem; to resemble 就像熟透了的果子
499 1 xiàng image; portrait; statue 就像熟透了的果子
500 1 xiàng appearance 就像熟透了的果子

Frequencies of all Words

Top 654

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 19 de possessive particle 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
2 19 de structural particle 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
3 19 de complement 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
4 19 de a substitute for something already referred to 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
5 8 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 於是第一個說
6 8 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 於是第一個說
7 8 shuì to persuade 於是第一個說
8 8 shuō to teach; to recite; to explain 於是第一個說
9 8 shuō a doctrine; a theory 於是第一個說
10 8 shuō to claim; to assert 於是第一個說
11 8 shuō allocution 於是第一個說
12 8 shuō to criticize; to scold 於是第一個說
13 8 shuō to indicate; to refer to 於是第一個說
14 8 shuō speach; vāda 於是第一個說
15 8 shuō to speak; bhāṣate 於是第一個說
16 8 I; me; my 我要潛入大海
17 8 self 我要潛入大海
18 8 we; our 我要潛入大海
19 8 [my] dear 我要潛入大海
20 8 Wo 我要潛入大海
21 8 self; atman; attan 我要潛入大海
22 8 ga 我要潛入大海
23 8 I; aham 我要潛入大海
24 8 神通 shéntōng a remarkable ability; a magical power 神通難抵業力
25 8 神通 shéntōng to know intuitively 神通難抵業力
26 8 神通 shéntōng supernatural power 神通難抵業力
27 8 神通 shéntōng a spiritual power; a supernatural power 神通難抵業力
28 8 rén person; people; a human being 城中一梵志家裏有兄弟四人
29 8 rén Kangxi radical 9 城中一梵志家裏有兄弟四人
30 8 rén a kind of person 城中一梵志家裏有兄弟四人
31 8 rén everybody 城中一梵志家裏有兄弟四人
32 8 rén adult 城中一梵志家裏有兄弟四人
33 8 rén somebody; others 城中一梵志家裏有兄弟四人
34 8 rén an upright person 城中一梵志家裏有兄弟四人
35 8 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 城中一梵志家裏有兄弟四人
36 7 one 城中一梵志家裏有兄弟四人
37 7 Kangxi radical 1 城中一梵志家裏有兄弟四人
38 7 as soon as; all at once 城中一梵志家裏有兄弟四人
39 7 pure; concentrated 城中一梵志家裏有兄弟四人
40 7 whole; all 城中一梵志家裏有兄弟四人
41 7 first 城中一梵志家裏有兄弟四人
42 7 the same 城中一梵志家裏有兄弟四人
43 7 each 城中一梵志家裏有兄弟四人
44 7 certain 城中一梵志家裏有兄弟四人
45 7 throughout 城中一梵志家裏有兄弟四人
46 7 used in between a reduplicated verb 城中一梵志家裏有兄弟四人
47 7 sole; single 城中一梵志家裏有兄弟四人
48 7 a very small amount 城中一梵志家裏有兄弟四人
49 7 Yi 城中一梵志家裏有兄弟四人
50 7 other 城中一梵志家裏有兄弟四人
51 7 to unify 城中一梵志家裏有兄弟四人
52 7 accidentally; coincidentally 城中一梵志家裏有兄弟四人
53 7 abruptly; suddenly 城中一梵志家裏有兄弟四人
54 7 or 城中一梵志家裏有兄弟四人
55 7 one; eka 城中一梵志家裏有兄弟四人
56 7 zài in; at 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
57 7 zài at 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
58 7 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
59 7 zài to exist; to be living 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
60 7 zài to consist of 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
61 7 zài to be at a post 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
62 7 zài in; bhū 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
63 7 four 城中一梵志家裏有兄弟四人
64 7 note a musical scale 城中一梵志家裏有兄弟四人
65 7 fourth 城中一梵志家裏有兄弟四人
66 7 Si 城中一梵志家裏有兄弟四人
67 7 four; catur 城中一梵志家裏有兄弟四人
68 6 to die 各人按照自己的計劃去避死
69 6 to sever; to break off 各人按照自己的計劃去避死
70 6 extremely; very 各人按照自己的計劃去避死
71 6 to do one's utmost 各人按照自己的計劃去避死
72 6 dead 各人按照自己的計劃去避死
73 6 death 各人按照自己的計劃去避死
74 6 to sacrifice one's life 各人按照自己的計劃去避死
75 6 lost; severed 各人按照自己的計劃去避死
76 6 lifeless; not moving 各人按照自己的計劃去避死
77 6 stiff; inflexible 各人按照自己的計劃去避死
78 6 already fixed; set; established 各人按照自己的計劃去避死
79 6 damned 各人按照自己的計劃去避死
80 6 他們 tāmen they 但是他們都認為
81 6 dōu all 個個都已經證得五種神通
82 6 capital city 個個都已經證得五種神通
83 6 a city; a metropolis 個個都已經證得五種神通
84 6 dōu all 個個都已經證得五種神通
85 6 elegant; refined 個個都已經證得五種神通
86 6 Du 個個都已經證得五種神通
87 6 dōu already 個個都已經證得五種神通
88 6 to establish a capital city 個個都已經證得五種神通
89 6 to reside 個個都已經證得五種神通
90 6 to total; to tally 個個都已經證得五種神通
91 6 dōu all; sarva 個個都已經證得五種神通
92 5 tiān day 所以知道自己的壽命僅剩下七天
93 5 tiān day 所以知道自己的壽命僅剩下七天
94 5 tiān heaven 所以知道自己的壽命僅剩下七天
95 5 tiān nature 所以知道自己的壽命僅剩下七天
96 5 tiān sky 所以知道自己的壽命僅剩下七天
97 5 tiān weather 所以知道自己的壽命僅剩下七天
98 5 tiān father; husband 所以知道自己的壽命僅剩下七天
99 5 tiān a necessity 所以知道自己的壽命僅剩下七天
100 5 tiān season 所以知道自己的壽命僅剩下七天
101 5 tiān destiny 所以知道自己的壽命僅剩下七天
102 5 tiān very high; sky high [prices] 所以知道自己的壽命僅剩下七天
103 5 tiān very 所以知道自己的壽命僅剩下七天
104 5 tiān a deva; a god 所以知道自己的壽命僅剩下七天
105 5 tiān Heavenly Realm 所以知道自己的壽命僅剩下七天
106 5 兄弟 xiōngdì brothers 城中一梵志家裏有兄弟四人
107 5 兄弟 xiōngdì younger brother 城中一梵志家裏有兄弟四人
108 5 兄弟 xiōngdi your brother [humble] 城中一梵志家裏有兄弟四人
109 5 兄弟 xiōngdi males of the same family clan 城中一梵志家裏有兄弟四人
110 5 兄弟 xiōngdi compatriots 城中一梵志家裏有兄弟四人
111 5 兄弟 xiōngdi equally matched males 城中一梵志家裏有兄弟四人
112 5 兄弟 xiōngdi comrades 城中一梵志家裏有兄弟四人
113 5 兄弟 xiōngdi [criminal] gang member 城中一梵志家裏有兄弟四人
114 5 le completion of an action 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
115 5 liǎo to know; to understand 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
116 5 liǎo to understand; to know 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
117 5 liào to look afar from a high place 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
118 5 le modal particle 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
119 5 le particle used in certain fixed expressions 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
120 5 liǎo to complete 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
121 5 liǎo completely 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
122 5 liǎo clever; intelligent 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
123 5 liǎo to know; jñāta 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
124 5 無常鬼 wúcháng guǐ Ghost of Impermanence 好讓奪人性命的無常鬼找不到我
125 5 yào to want; to wish for 我要潛入大海
126 5 yào if 我要潛入大海
127 5 yào to be about to; in the future 我要潛入大海
128 5 yào to want 我要潛入大海
129 5 yāo a treaty 我要潛入大海
130 5 yào to request 我要潛入大海
131 5 yào essential points; crux 我要潛入大海
132 5 yāo waist 我要潛入大海
133 5 yāo to cinch 我要潛入大海
134 5 yāo waistband 我要潛入大海
135 5 yāo Yao 我要潛入大海
136 5 yāo to pursue; to seek; to strive for 我要潛入大海
137 5 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 我要潛入大海
138 5 yāo to obstruct; to intercept 我要潛入大海
139 5 yāo to agree with 我要潛入大海
140 5 yāo to invite; to welcome 我要潛入大海
141 5 yào to summarize 我要潛入大海
142 5 yào essential; important 我要潛入大海
143 5 yào to desire 我要潛入大海
144 5 yào to demand 我要潛入大海
145 5 yào to need 我要潛入大海
146 5 yào should; must 我要潛入大海
147 5 yào might 我要潛入大海
148 5 yào or 我要潛入大海
149 5 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
150 4 一個 yī gè one instance; one unit 另外一個說
151 4 一個 yī gè a certain degreee 另外一個說
152 4 一個 yī gè whole; entire 另外一個說
153 4 ge unit 於是第一個說
154 4 before an approximate number 於是第一個說
155 4 after a verb and between its object 於是第一個說
156 4 to indicate a sudden event 於是第一個說
157 4 individual 於是第一個說
158 4 height 於是第一個說
159 4 this 於是第一個說
160 4 jiù right away 就不一定非抓我不可
161 4 jiù to approach; to move towards; to come towards 就不一定非抓我不可
162 4 jiù with regard to; concerning; to follow 就不一定非抓我不可
163 4 jiù to assume 就不一定非抓我不可
164 4 jiù to receive; to suffer 就不一定非抓我不可
165 4 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就不一定非抓我不可
166 4 jiù precisely; exactly 就不一定非抓我不可
167 4 jiù namely 就不一定非抓我不可
168 4 jiù to suit; to accommodate oneself to 就不一定非抓我不可
169 4 jiù only; just 就不一定非抓我不可
170 4 jiù to accomplish 就不一定非抓我不可
171 4 jiù to go with 就不一定非抓我不可
172 4 jiù already 就不一定非抓我不可
173 4 jiù as much as 就不一定非抓我不可
174 4 jiù to begin with; as expected 就不一定非抓我不可
175 4 jiù even if 就不一定非抓我不可
176 4 jiù to die 就不一定非抓我不可
177 4 jiù for instance; namely; yathā 就不一定非抓我不可
178 4 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 好讓奪人性命的無常鬼找不到我
179 4 ràng by 好讓奪人性命的無常鬼找不到我
180 4 ràng to transfer; to sell 好讓奪人性命的無常鬼找不到我
181 4 ràng Give Way 好讓奪人性命的無常鬼找不到我
182 4 seven 所以知道自己的壽命僅剩下七天
183 4 a genre of poetry 所以知道自己的壽命僅剩下七天
184 4 seventh day memorial ceremony 所以知道自己的壽命僅剩下七天
185 4 seven; sapta 所以知道自己的壽命僅剩下七天
186 4 國王 guówáng king; monarch 特地向國王辭行說
187 4 國王 guówáng Prince of the State 特地向國王辭行說
188 4 nán difficult; arduous; hard 神通難抵業力
189 4 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 神通難抵業力
190 4 nán hardly possible; unable 神通難抵業力
191 4 nàn disaster; calamity 神通難抵業力
192 4 nàn enemy; foe 神通難抵業力
193 4 nán bad; unpleasant 神通難抵業力
194 4 nàn to blame; to rebuke 神通難抵業力
195 4 nàn to object to; to argue against 神通難抵業力
196 4 nàn to reject; to repudiate 神通難抵業力
197 4 nán inopportune; aksana 神通難抵業力
198 4 hòu after; later 四人商量妥當後
199 4 hòu empress; queen 四人商量妥當後
200 4 hòu sovereign 四人商量妥當後
201 4 hòu behind 四人商量妥當後
202 4 hòu the god of the earth 四人商量妥當後
203 4 hòu late; later 四人商量妥當後
204 4 hòu arriving late 四人商量妥當後
205 4 hòu offspring; descendents 四人商量妥當後
206 4 hòu to fall behind; to lag 四人商量妥當後
207 4 hòu behind; back 四人商量妥當後
208 4 hòu then 四人商量妥當後
209 4 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 四人商量妥當後
210 4 hòu Hou 四人商量妥當後
211 4 hòu after; behind 四人商量妥當後
212 4 hòu following 四人商量妥當後
213 4 hòu to be delayed 四人商量妥當後
214 4 hòu to abandon; to discard 四人商量妥當後
215 4 hòu feudal lords 四人商量妥當後
216 4 hòu Hou 四人商量妥當後
217 4 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 四人商量妥當後
218 4 hòu rear; paścāt 四人商量妥當後
219 4 néng can; able 憑他們的神通能通天遁地
220 4 néng ability; capacity 憑他們的神通能通天遁地
221 4 néng a mythical bear-like beast 憑他們的神通能通天遁地
222 4 néng energy 憑他們的神通能通天遁地
223 4 néng function; use 憑他們的神通能通天遁地
224 4 néng may; should; permitted to 憑他們的神通能通天遁地
225 4 néng talent 憑他們的神通能通天遁地
226 4 néng expert at 憑他們的神通能通天遁地
227 4 néng to be in harmony 憑他們的神通能通天遁地
228 4 néng to tend to; to care for 憑他們的神通能通天遁地
229 4 néng to reach; to arrive at 憑他們的神通能通天遁地
230 4 néng as long as; only 憑他們的神通能通天遁地
231 4 néng even if 憑他們的神通能通天遁地
232 4 néng but 憑他們的神通能通天遁地
233 4 néng in this way 憑他們的神通能通天遁地
234 4 néng to be able; śak 憑他們的神通能通天遁地
235 4 huì can; be able to 出生後漸漸會衰老
236 4 huì able to 出生後漸漸會衰老
237 4 huì a meeting; a conference; an assembly 出生後漸漸會衰老
238 4 kuài to balance an account 出生後漸漸會衰老
239 4 huì to assemble 出生後漸漸會衰老
240 4 huì to meet 出生後漸漸會衰老
241 4 huì a temple fair 出生後漸漸會衰老
242 4 huì a religious assembly 出生後漸漸會衰老
243 4 huì an association; a society 出生後漸漸會衰老
244 4 huì a national or provincial capital 出生後漸漸會衰老
245 4 huì an opportunity 出生後漸漸會衰老
246 4 huì to understand 出生後漸漸會衰老
247 4 huì to be familiar with; to know 出生後漸漸會衰老
248 4 huì to be possible; to be likely 出生後漸漸會衰老
249 4 huì to be good at 出生後漸漸會衰老
250 4 huì a moment 出生後漸漸會衰老
251 4 huì to happen to 出生後漸漸會衰老
252 4 huì to pay 出生後漸漸會衰老
253 4 huì a meeting place 出生後漸漸會衰老
254 4 kuài the seam of a cap 出生後漸漸會衰老
255 4 huì in accordance with 出生後漸漸會衰老
256 4 huì imperial civil service examination 出生後漸漸會衰老
257 4 huì to have sexual intercourse 出生後漸漸會衰老
258 4 huì Hui 出生後漸漸會衰老
259 4 huì combining; samsarga 出生後漸漸會衰老
260 4 壽命 shòumìng life span; life expectancy 所以知道自己的壽命僅剩下七天
261 4 壽命 shòumìng life span; life expectancy 所以知道自己的壽命僅剩下七天
262 4 also; too 也不沈到海底
263 4 a final modal particle indicating certainy or decision 也不沈到海底
264 4 either 也不沈到海底
265 4 even 也不沈到海底
266 4 used to soften the tone 也不沈到海底
267 4 used for emphasis 也不沈到海底
268 4 used to mark contrast 也不沈到海底
269 4 used to mark compromise 也不沈到海底
270 4 ya 也不沈到海底
271 4 táo to escape; to run away; to flee 怎麼可能逃不過死亡這一關
272 3 zhè this; these 怎麼可能逃不過死亡這一關
273 3 zhèi this; these 怎麼可能逃不過死亡這一關
274 3 zhè now 怎麼可能逃不過死亡這一關
275 3 zhè immediately 怎麼可能逃不過死亡這一關
276 3 zhè particle with no meaning 怎麼可能逃不過死亡這一關
277 3 zhè this; ayam; idam 怎麼可能逃不過死亡這一關
278 3 死亡 sǐwáng to die 怎麼可能逃不過死亡這一關
279 3 死亡 sǐwáng death 怎麼可能逃不過死亡這一關
280 3 業力 yè lì karmic effect 神通難抵業力
281 3 業力 yè lì the power of karma 神通難抵業力
282 3 nín you 事後再回來拜見您
283 3 nín you (plural) 事後再回來拜見您
284 3 to go 各人按照自己的計劃去避死
285 3 to remove; to wipe off; to eliminate 各人按照自己的計劃去避死
286 3 to be distant 各人按照自己的計劃去避死
287 3 to leave 各人按照自己的計劃去避死
288 3 to play a part 各人按照自己的計劃去避死
289 3 to abandon; to give up 各人按照自己的計劃去避死
290 3 to die 各人按照自己的計劃去避死
291 3 previous; past 各人按照自己的計劃去避死
292 3 to send out; to issue; to drive away 各人按照自己的計劃去避死
293 3 expresses a tendency 各人按照自己的計劃去避死
294 3 falling tone 各人按照自己的計劃去避死
295 3 to lose 各人按照自己的計劃去避死
296 3 Qu 各人按照自己的計劃去避死
297 3 go; gati 各人按照自己的計劃去避死
298 3 guò to cross; to go over; to pass 但是七天一過
299 3 guò too 但是七天一過
300 3 guò particle to indicate experience 但是七天一過
301 3 guò to surpass; to exceed 但是七天一過
302 3 guò to experience; to pass time 但是七天一過
303 3 guò to go 但是七天一過
304 3 guò a mistake 但是七天一過
305 3 guò a time; a round 但是七天一過
306 3 guō Guo 但是七天一過
307 3 guò to die 但是七天一過
308 3 guò to shift 但是七天一過
309 3 guò to endure 但是七天一過
310 3 guò to pay a visit; to call on 但是七天一過
311 3 guò gone by, past; atīta 但是七天一過
312 3 sān three 其他三人恐怕也難逃死神之手
313 3 sān third 其他三人恐怕也難逃死神之手
314 3 sān more than two 其他三人恐怕也難逃死神之手
315 3 sān very few 其他三人恐怕也難逃死神之手
316 3 sān repeatedly 其他三人恐怕也難逃死神之手
317 3 sān San 其他三人恐怕也難逃死神之手
318 3 sān three; tri 其他三人恐怕也難逃死神之手
319 3 sān sa 其他三人恐怕也難逃死神之手
320 3 yǒu is; are; to exist 城中一梵志家裏有兄弟四人
321 3 yǒu to have; to possess 城中一梵志家裏有兄弟四人
322 3 yǒu indicates an estimate 城中一梵志家裏有兄弟四人
323 3 yǒu indicates a large quantity 城中一梵志家裏有兄弟四人
324 3 yǒu indicates an affirmative response 城中一梵志家裏有兄弟四人
325 3 yǒu a certain; used before a person, time, or place 城中一梵志家裏有兄弟四人
326 3 yǒu used to compare two things 城中一梵志家裏有兄弟四人
327 3 yǒu used in a polite formula before certain verbs 城中一梵志家裏有兄弟四人
328 3 yǒu used before the names of dynasties 城中一梵志家裏有兄弟四人
329 3 yǒu a certain thing; what exists 城中一梵志家裏有兄弟四人
330 3 yǒu multiple of ten and ... 城中一梵志家裏有兄弟四人
331 3 yǒu abundant 城中一梵志家裏有兄弟四人
332 3 yǒu purposeful 城中一梵志家裏有兄弟四人
333 3 yǒu You 城中一梵志家裏有兄弟四人
334 3 yǒu 1. existence; 2. becoming 城中一梵志家裏有兄弟四人
335 3 yǒu becoming; bhava 城中一梵志家裏有兄弟四人
336 3 逃避 táobì to escape; to evade; to shirk 現在我們要逃避無常鬼的逮捕
337 3 shì is; are; am; to be 人生有四件大事是逃避不了的
338 3 shì is exactly 人生有四件大事是逃避不了的
339 3 shì is suitable; is in contrast 人生有四件大事是逃避不了的
340 3 shì this; that; those 人生有四件大事是逃避不了的
341 3 shì really; certainly 人生有四件大事是逃避不了的
342 3 shì correct; yes; affirmative 人生有四件大事是逃避不了的
343 3 shì true 人生有四件大事是逃避不了的
344 3 shì is; has; exists 人生有四件大事是逃避不了的
345 3 shì used between repetitions of a word 人生有四件大事是逃避不了的
346 3 shì a matter; an affair 人生有四件大事是逃避不了的
347 3 shì Shi 人生有四件大事是逃避不了的
348 3 shì is; bhū 人生有四件大事是逃避不了的
349 3 shì this; idam 人生有四件大事是逃避不了的
350 3 zhōng middle 一直潛游在海中
351 3 zhōng medium; medium sized 一直潛游在海中
352 3 zhōng China 一直潛游在海中
353 3 zhòng to hit the mark 一直潛游在海中
354 3 zhōng in; amongst 一直潛游在海中
355 3 zhōng midday 一直潛游在海中
356 3 zhōng inside 一直潛游在海中
357 3 zhōng during 一直潛游在海中
358 3 zhōng Zhong 一直潛游在海中
359 3 zhōng intermediary 一直潛游在海中
360 3 zhōng half 一直潛游在海中
361 3 zhōng just right; suitably 一直潛游在海中
362 3 zhōng while 一直潛游在海中
363 3 zhòng to reach; to attain 一直潛游在海中
364 3 zhòng to suffer; to infect 一直潛游在海中
365 3 zhòng to obtain 一直潛游在海中
366 3 zhòng to pass an exam 一直潛游在海中
367 3 zhōng middle 一直潛游在海中
368 3 自己 zìjǐ self 所以知道自己的壽命僅剩下七天
369 2 必然 bìrán inevitable; certain 害病以後必然難逃一死
370 2 街頭 jiētóu [on the] street 他們當中的一個已死在街頭時
371 2 已經 yǐjīng already 個個都已經證得五種神通
372 2 時間 shíjiān time 希望您這段時間多愛民護國
373 2 zhuā catch; to arrest; to snatch 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
374 2 zhuā to grab; to scoop up 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
375 2 zhuā to control; to master; take advantage 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
376 2 zhuā to scratch 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
377 2 zhuā to slap; capēṭa 讓無常鬼很容易抓到另一個人代替
378 2 但是 dànshì but 但是他們都認為
379 2 但是 dànshì if only 但是他們都認為
380 2 決定 juédìng to decide 於是決定去請示佛陀
381 2 決定 juédìng certainly 於是決定去請示佛陀
382 2 決定 juédìng determination 於是決定去請示佛陀
383 2 決定 juédìng conclusive 於是決定去請示佛陀
384 2 決定 juédìng fixed; unchanging; constant; determined; niścaya 於是決定去請示佛陀
385 2 inside; interior 城中一梵志家裏有兄弟四人
386 2 jiāng will; shall (future tense) 能預知自己壽命將盡
387 2 jiāng to get; to use; marker for direct-object 能預知自己壽命將盡
388 2 jiàng a general; a high ranking officer 能預知自己壽命將盡
389 2 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 能預知自己壽命將盡
390 2 jiāng and; or 能預知自己壽命將盡
391 2 jiàng to command; to lead 能預知自己壽命將盡
392 2 qiāng to request 能預知自己壽命將盡
393 2 jiāng approximately 能預知自己壽命將盡
394 2 jiāng to bring; to take; to use; to hold 能預知自己壽命將盡
395 2 jiāng to support; to wait upon; to take care of 能預知自己壽命將盡
396 2 jiāng to checkmate 能預知自己壽命將盡
397 2 jiāng to goad; to incite; to provoke 能預知自己壽命將盡
398 2 jiāng to do; to handle 能預知自己壽命將盡
399 2 jiāng placed between a verb and a complement of direction 能預知自己壽命將盡
400 2 jiāng furthermore; moreover 能預知自己壽命將盡
401 2 jiàng backbone 能預知自己壽命將盡
402 2 jiàng king 能預知自己壽命將盡
403 2 jiāng might; possibly 能預知自己壽命將盡
404 2 jiāng just; a short time ago 能預知自己壽命將盡
405 2 jiāng to rest 能預知自己壽命將盡
406 2 jiāng to the side 能預知自己壽命將盡
407 2 jiàng a senior member of an organization 能預知自己壽命將盡
408 2 jiāng large; great 能預知自己壽命將盡
409 2 jiāng intending to; abhimukha 能預知自己壽命將盡
410 2 梵志 fànzhì Brahmin; Brahman; brahmacārin 城中一梵志家裏有兄弟四人
411 2 於是 yúshì thereupon; as a result; consequently; thus; hence 於是第一個說
412 2 企圖 qǐtú to attempt 企圖一起逃走
413 2 我們 wǒmen we 我們兄弟四人在世上的壽命只剩下七天了
414 2 以後 yǐhòu afterwards 害病以後必然難逃一死
415 2 逃走 táozǒu to escape; to flee 他們兄弟四人一塊逃走
416 2 找不到 zhǎo bù dào cannot find 好讓奪人性命的無常鬼找不到我
417 2 tīng to listen 國王一聽
418 2 tīng to obey 國王一聽
419 2 tīng to understand 國王一聽
420 2 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 國王一聽
421 2 tìng to allow; to let something take its course 國王一聽
422 2 tīng to await 國王一聽
423 2 tīng to acknowledge 國王一聽
424 2 tīng a tin can 國王一聽
425 2 tīng information 國王一聽
426 2 tīng a hall 國王一聽
427 2 tīng Ting 國王一聽
428 2 tìng to administer; to process 國王一聽
429 2 shí time; a point or period of time 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
430 2 shí a season; a quarter of a year 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
431 2 shí one of the 12 two-hour periods of the day 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
432 2 shí at that time 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
433 2 shí fashionable 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
434 2 shí fate; destiny; luck 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
435 2 shí occasion; opportunity; chance 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
436 2 shí tense 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
437 2 shí particular; special 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
438 2 shí to plant; to cultivate 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
439 2 shí hour (measure word) 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
440 2 shí an era; a dynasty 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
441 2 shí time [abstract] 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
442 2 shí seasonal 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
443 2 shí frequently; often 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
444 2 shí occasionally; sometimes 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
445 2 shí on time 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
446 2 shí this; that 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
447 2 shí to wait upon 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
448 2 shí hour 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
449 2 shí appropriate; proper; timely 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
450 2 shí Shi 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
451 2 shí a present; currentlt 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
452 2 shí time; kāla 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
453 2 shí at that time; samaya 佛陀住在王舍城的竹林精舍講經弘法時
454 2 衰老 shuāilǎo old and feeble 出生後漸漸會衰老
455 2 其中 qízhōng among 其中一個死在街頭
456 2 not; no 不浮現水面
457 2 expresses that a certain condition cannot be acheived 不浮現水面
458 2 as a correlative 不浮現水面
459 2 no (answering a question) 不浮現水面
460 2 forms a negative adjective from a noun 不浮現水面
461 2 at the end of a sentence to form a question 不浮現水面
462 2 to form a yes or no question 不浮現水面
463 2 infix potential marker 不浮現水面
464 2 no; na 不浮現水面
465 2 剩下 shèngxià to remain; to be left over 所以知道自己的壽命僅剩下七天
466 2 dào to arrive 也不沈到海底
467 2 dào arrive; receive 也不沈到海底
468 2 dào to go 也不沈到海底
469 2 dào careful 也不沈到海底
470 2 dào Dao 也不沈到海底
471 2 dào approach; upagati 也不沈到海底
472 2 lái to come 連太陽月亮都能摘下來
473 2 lái indicates an approximate quantity 連太陽月亮都能摘下來
474 2 lái please 連太陽月亮都能摘下來
475 2 lái used to substitute for another verb 連太陽月亮都能摘下來
476 2 lái used between two word groups to express purpose and effect 連太陽月亮都能摘下來
477 2 lái ever since 連太陽月亮都能摘下來
478 2 lái wheat 連太陽月亮都能摘下來
479 2 lái next; future 連太陽月亮都能摘下來
480 2 lái a simple complement of direction 連太陽月亮都能摘下來
481 2 lái to occur; to arise 連太陽月亮都能摘下來
482 2 lái to earn 連太陽月亮都能摘下來
483 2 lái to come; āgata 連太陽月亮都能摘下來
484 1 事後 shìhòu after the event; in hindsight; in retrospect 事後再回來拜見您
485 1 不要 búyào must not 不要以為神通是萬能的
486 1 第一 dì yī first 於是第一個說
487 1 第一 dì yī foremost; first 於是第一個說
488 1 第一 dì yī first; prathama 於是第一個說
489 1 第一 dì yī foremost; parama 於是第一個說
490 1 天底下 tiāndǐ xià everything under heaven 天底下沒有他們做不到的難事
491 1 其餘 qíyú rest; others 其餘三人也必然如是
492 1 其餘 qíyú remainder; residue 其餘三人也必然如是
493 1 希望 xīwàng to wish for; to desire; to hope 希望您這段時間多愛民護國
494 1 希望 xīwàng a wish; a desire 希望您這段時間多愛民護國
495 1 人群 rénqún a crowd 我要藏身在鬧市的人群裏
496 1 隱藏 yǐncáng to hide 我要讓身體隱藏在虛空中
497 1 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 就不一定非抓我不可
498 1 不可 bù kě improbable 就不一定非抓我不可
499 1 tōng to go through; to open 憑他們的神通能通天遁地
500 1 tōng open 憑他們的神通能通天遁地

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
  1. shuō
  2. shuō
  1. speach; vāda
  2. to speak; bhāṣate
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
神通
  1. shéntōng
  2. shéntōng
  1. supernatural power
  2. a spiritual power; a supernatural power
rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
one; eka
zài in; bhū
four; catur
dōu all; sarva
  1. tiān
  2. tiān
  1. a deva; a god
  2. Heavenly Realm
liǎo to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
梵志 102 Brahmin; Brahman; brahmacārin
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
死神 115 death deity
王舍城 119 Rajgir; Rajagrha
无常鬼 無常鬼 119 Ghost of Impermanence
须弥山 須彌山 88
  1. Mount Sumeru
  2. Mount Sumeru; Mount Meru
有了 121 I've got a solution!; to have a bun in the oven
竹林精舍 90 Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified Traditional Pinyin English
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护国 護國 104 Protecting the Country
讲经 講經 106
  1. to teach the sutras
  2. to teach sutras
  3. Expounding the Dharma
心想 120 thoughts of the mind; thought
业力 業力 121
  1. karmic effect
  2. the power of karma
赞歎 讚歎 122 praise