Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, Remembering the Triple Gem Gives Rise to a Happy State (Faith) 憶念三寶生善處(信仰)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 2 | 6 | 命終 | mìng zhōng | to die; to end a life | 所以時常憂慮著命終時 |
| 3 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 但是每當我出入宮城時 |
| 4 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 但是每當我出入宮城時 |
| 5 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 但是每當我出入宮城時 |
| 6 | 4 | 時 | shí | fashionable | 但是每當我出入宮城時 |
| 7 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 但是每當我出入宮城時 |
| 8 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 但是每當我出入宮城時 |
| 9 | 4 | 時 | shí | tense | 但是每當我出入宮城時 |
| 10 | 4 | 時 | shí | particular; special | 但是每當我出入宮城時 |
| 11 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 但是每當我出入宮城時 |
| 12 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 但是每當我出入宮城時 |
| 13 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 但是每當我出入宮城時 |
| 14 | 4 | 時 | shí | seasonal | 但是每當我出入宮城時 |
| 15 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 但是每當我出入宮城時 |
| 16 | 4 | 時 | shí | hour | 但是每當我出入宮城時 |
| 17 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 但是每當我出入宮城時 |
| 18 | 4 | 時 | shí | Shi | 但是每當我出入宮城時 |
| 19 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 但是每當我出入宮城時 |
| 20 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 但是每當我出入宮城時 |
| 21 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 但是每當我出入宮城時 |
| 22 | 4 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 憶念三寶生善處 |
| 23 | 4 | 生 | shēng | to live | 憶念三寶生善處 |
| 24 | 4 | 生 | shēng | raw | 憶念三寶生善處 |
| 25 | 4 | 生 | shēng | a student | 憶念三寶生善處 |
| 26 | 4 | 生 | shēng | life | 憶念三寶生善處 |
| 27 | 4 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 憶念三寶生善處 |
| 28 | 4 | 生 | shēng | alive | 憶念三寶生善處 |
| 29 | 4 | 生 | shēng | a lifetime | 憶念三寶生善處 |
| 30 | 4 | 生 | shēng | to initiate; to become | 憶念三寶生善處 |
| 31 | 4 | 生 | shēng | to grow | 憶念三寶生善處 |
| 32 | 4 | 生 | shēng | unfamiliar | 憶念三寶生善處 |
| 33 | 4 | 生 | shēng | not experienced | 憶念三寶生善處 |
| 34 | 4 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 憶念三寶生善處 |
| 35 | 4 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 憶念三寶生善處 |
| 36 | 4 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 憶念三寶生善處 |
| 37 | 4 | 生 | shēng | gender | 憶念三寶生善處 |
| 38 | 4 | 生 | shēng | to develop; to grow | 憶念三寶生善處 |
| 39 | 4 | 生 | shēng | to set up | 憶念三寶生善處 |
| 40 | 4 | 生 | shēng | a prostitute | 憶念三寶生善處 |
| 41 | 4 | 生 | shēng | a captive | 憶念三寶生善處 |
| 42 | 4 | 生 | shēng | a gentleman | 憶念三寶生善處 |
| 43 | 4 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 憶念三寶生善處 |
| 44 | 4 | 生 | shēng | unripe | 憶念三寶生善處 |
| 45 | 4 | 生 | shēng | nature | 憶念三寶生善處 |
| 46 | 4 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 憶念三寶生善處 |
| 47 | 4 | 生 | shēng | destiny | 憶念三寶生善處 |
| 48 | 4 | 生 | shēng | birth | 憶念三寶生善處 |
| 49 | 4 | 摩訶男 | móhēnán | Mahanama; Mahānāma | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 50 | 3 | 隨 | suí | to follow | 隨重 |
| 51 | 3 | 隨 | suí | to listen to | 隨重 |
| 52 | 3 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 隨重 |
| 53 | 3 | 隨 | suí | to be obsequious | 隨重 |
| 54 | 3 | 隨 | suí | 17th hexagram | 隨重 |
| 55 | 3 | 隨 | suí | let somebody do what they like | 隨重 |
| 56 | 3 | 隨 | suí | to resemble; to look like | 隨重 |
| 57 | 3 | 在 | zài | in; at | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 58 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 59 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 60 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 61 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 62 | 3 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 憶念三寶生善處 |
| 63 | 3 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 憶念三寶生善處 |
| 64 | 3 | 於 | yú | to go; to | 神識將生於何處 |
| 65 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 神識將生於何處 |
| 66 | 3 | 於 | yú | Yu | 神識將生於何處 |
| 67 | 3 | 於 | wū | a crow | 神識將生於何處 |
| 68 | 3 | 我 | wǒ | self | 但是每當我出入宮城時 |
| 69 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 但是每當我出入宮城時 |
| 70 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 但是每當我出入宮城時 |
| 71 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 但是每當我出入宮城時 |
| 72 | 3 | 我 | wǒ | ga | 但是每當我出入宮城時 |
| 73 | 2 | 迦毘羅衛 | jiāpíluówèi | Kapilavastu; Kapilavatthu | 統治迦毘羅衛國 |
| 74 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 75 | 2 | 會 | huì | able to | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 76 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 77 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 78 | 2 | 會 | huì | to assemble | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 79 | 2 | 會 | huì | to meet | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 80 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 81 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 82 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 83 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 84 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 85 | 2 | 會 | huì | to understand | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 86 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 87 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 88 | 2 | 會 | huì | to be good at | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 89 | 2 | 會 | huì | a moment | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 90 | 2 | 會 | huì | to happen to | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 91 | 2 | 會 | huì | to pay | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 92 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 93 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 94 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 95 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 96 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 97 | 2 | 會 | huì | Hui | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 98 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 99 | 2 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受何種果報 |
| 100 | 2 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受何種果報 |
| 101 | 2 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受何種果報 |
| 102 | 2 | 受 | shòu | to tolerate | 受何種果報 |
| 103 | 2 | 受 | shòu | feelings; sensations | 受何種果報 |
| 104 | 2 | 國 | guó | a country; a nation | 統治迦毘羅衛國 |
| 105 | 2 | 國 | guó | the capital of a state | 統治迦毘羅衛國 |
| 106 | 2 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 統治迦毘羅衛國 |
| 107 | 2 | 國 | guó | a state; a kingdom | 統治迦毘羅衛國 |
| 108 | 2 | 國 | guó | a place; a land | 統治迦毘羅衛國 |
| 109 | 2 | 國 | guó | domestic; Chinese | 統治迦毘羅衛國 |
| 110 | 2 | 國 | guó | national | 統治迦毘羅衛國 |
| 111 | 2 | 國 | guó | top in the nation | 統治迦毘羅衛國 |
| 112 | 2 | 國 | guó | Guo | 統治迦毘羅衛國 |
| 113 | 2 | 國 | guó | community; nation; janapada | 統治迦毘羅衛國 |
| 114 | 2 | 長久 | chángjiǔ | long term | 這是因為你已經長久修習念佛 |
| 115 | 2 | 長久 | chángjiǔ | permanent | 這是因為你已經長久修習念佛 |
| 116 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 117 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 118 | 2 | 而 | néng | can; able | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 119 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 120 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 121 | 2 | 憶念 | yìniàn | to remember; to recall | 憶念三寶生善處 |
| 122 | 2 | 憶念 | yìniàn | to long for; to miss | 憶念三寶生善處 |
| 123 | 2 | 憶念 | yìniàn | to commemorate | 憶念三寶生善處 |
| 124 | 2 | 憶念 | yìniàn | Mindful | 憶念三寶生善處 |
| 125 | 2 | 臨 | lín | to face; to overlook | 臨命終時 |
| 126 | 2 | 臨 | lín | to watch; to look | 臨命終時 |
| 127 | 2 | 臨 | lín | to monitor; to oversee | 臨命終時 |
| 128 | 2 | 臨 | lín | to meet | 臨命終時 |
| 129 | 2 | 臨 | lín | to arrive | 臨命終時 |
| 130 | 2 | 臨 | lín | to attack; to raid | 臨命終時 |
| 131 | 2 | 臨 | lín | to copy | 臨命終時 |
| 132 | 2 | 臨 | lín | to govern; to administer; to control | 臨命終時 |
| 133 | 2 | 臨 | lín | to be about to; to be near; to approach | 臨命終時 |
| 134 | 2 | 臨 | lín | to place oneself; to stay | 臨命終時 |
| 135 | 2 | 神識 | shénshí | soul | 神識將生於何處 |
| 136 | 2 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 僧三寶 |
| 137 | 2 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 僧三寶 |
| 138 | 2 | 僧 | sēng | Seng | 僧三寶 |
| 139 | 2 | 僧 | sēng | Sangha; monastic community | 僧三寶 |
| 140 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因而忘記了要憶念佛 |
| 141 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因而忘記了要憶念佛 |
| 142 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因而忘記了要憶念佛 |
| 143 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 因而忘記了要憶念佛 |
| 144 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因而忘記了要憶念佛 |
| 145 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因而忘記了要憶念佛 |
| 146 | 2 | 向 | xiàng | direction | 向佛陀稟告 |
| 147 | 2 | 向 | xiàng | to face | 向佛陀稟告 |
| 148 | 2 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 向佛陀稟告 |
| 149 | 2 | 向 | xiàng | a north facing window | 向佛陀稟告 |
| 150 | 2 | 向 | xiàng | a trend | 向佛陀稟告 |
| 151 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 向佛陀稟告 |
| 152 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 向佛陀稟告 |
| 153 | 2 | 向 | xiàng | to move towards | 向佛陀稟告 |
| 154 | 2 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 向佛陀稟告 |
| 155 | 2 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 向佛陀稟告 |
| 156 | 2 | 向 | xiàng | to approximate | 向佛陀稟告 |
| 157 | 2 | 向 | xiàng | presuming | 向佛陀稟告 |
| 158 | 2 | 向 | xiàng | to attack | 向佛陀稟告 |
| 159 | 2 | 向 | xiàng | echo | 向佛陀稟告 |
| 160 | 2 | 向 | xiàng | to make clear | 向佛陀稟告 |
| 161 | 2 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 向佛陀稟告 |
| 162 | 2 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 念僧的功德 |
| 163 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 念僧的功德 |
| 164 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 念僧的功德 |
| 165 | 2 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 念僧的功德 |
| 166 | 2 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 你命終之後不會生於惡趣 |
| 167 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 則臨命終時心不顛倒 |
| 168 | 2 | 惡趣 | è qù | an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell | 你命終之後不會生於惡趣 |
| 169 | 2 | 碰撞 | pèngzhuàng | to collide | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 170 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 神識將生於何處 |
| 171 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 神識將生於何處 |
| 172 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 神識將生於何處 |
| 173 | 2 | 將 | qiāng | to request | 神識將生於何處 |
| 174 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 神識將生於何處 |
| 175 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 神識將生於何處 |
| 176 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 神識將生於何處 |
| 177 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 神識將生於何處 |
| 178 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 神識將生於何處 |
| 179 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 神識將生於何處 |
| 180 | 2 | 將 | jiàng | king | 神識將生於何處 |
| 181 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 神識將生於何處 |
| 182 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 神識將生於何處 |
| 183 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 神識將生於何處 |
| 184 | 2 | 不安 | bù ān | not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless | 摩訶男滿懷驚恐不安的心情來到精舍 |
| 185 | 2 | 以來 | yǐlái | afterwards | 但心意識久遠以來 |
| 186 | 2 | 以來 | yǐlái | additional; extra | 但心意識久遠以來 |
| 187 | 2 | 滿懷 | mǎnhuái | to be full of; to contain; to be imbued with; to have one's heart filled with | 摩訶男滿懷驚恐不安的心情來到精舍 |
| 188 | 2 | 善處 | shàn chù | a happy state | 憶念三寶生善處 |
| 189 | 2 | 往生 | wǎng shēng | to be reborn | 隨憶是決定人往生的重要因素 |
| 190 | 2 | 往生 | wǎng shēng | a future life | 隨憶是決定人往生的重要因素 |
| 191 | 2 | 中 | zhōng | middle | 它仍然會順勢流入海中 |
| 192 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 它仍然會順勢流入海中 |
| 193 | 2 | 中 | zhōng | China | 它仍然會順勢流入海中 |
| 194 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 它仍然會順勢流入海中 |
| 195 | 2 | 中 | zhōng | midday | 它仍然會順勢流入海中 |
| 196 | 2 | 中 | zhōng | inside | 它仍然會順勢流入海中 |
| 197 | 2 | 中 | zhōng | during | 它仍然會順勢流入海中 |
| 198 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 它仍然會順勢流入海中 |
| 199 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 它仍然會順勢流入海中 |
| 200 | 2 | 中 | zhōng | half | 它仍然會順勢流入海中 |
| 201 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 它仍然會順勢流入海中 |
| 202 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 它仍然會順勢流入海中 |
| 203 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 它仍然會順勢流入海中 |
| 204 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 它仍然會順勢流入海中 |
| 205 | 2 | 中 | zhōng | middle | 它仍然會順勢流入海中 |
| 206 | 2 | 心情 | xīnqíng | mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment | 摩訶男滿懷驚恐不安的心情來到精舍 |
| 207 | 2 | 心情 | xīnqíng | emotional appeal | 摩訶男滿懷驚恐不安的心情來到精舍 |
| 208 | 1 | 常 | cháng | Chang | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 209 | 1 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 210 | 1 | 常 | cháng | a principle; a rule | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 211 | 1 | 常 | cháng | eternal; nitya | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 212 | 1 | 象 | xiàng | figure; image; appearance | 象群 |
| 213 | 1 | 象 | xiàng | elephant | 象群 |
| 214 | 1 | 象 | xiàng | ivory | 象群 |
| 215 | 1 | 象 | xiàng | to be like; to seem | 象群 |
| 216 | 1 | 象 | xiàng | premier | 象群 |
| 217 | 1 | 象 | xiàng | a representation; an icon; an effigy | 象群 |
| 218 | 1 | 象 | xiàng | phenomena | 象群 |
| 219 | 1 | 象 | xiàng | a decree; an ordinance; a law | 象群 |
| 220 | 1 | 象 | xiàng | image commentary | 象群 |
| 221 | 1 | 象 | xiàng | a kind of weapon | 象群 |
| 222 | 1 | 象 | xiàng | Xiang | 象群 |
| 223 | 1 | 象 | xiàng | to imitate | 象群 |
| 224 | 1 | 象 | xiàng | elephant; gaja | 象群 |
| 225 | 1 | 念佛 | niàn Fó | to chant Buddha's name | 這是因為你已經長久修習念佛 |
| 226 | 1 | 念佛 | niàn fó | to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha | 這是因為你已經長久修習念佛 |
| 227 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 則臨命終時心不顛倒 |
| 228 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 則臨命終時心不顛倒 |
| 229 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 則臨命終時心不顛倒 |
| 230 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 則臨命終時心不顛倒 |
| 231 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 則臨命終時心不顛倒 |
| 232 | 1 | 心 | xīn | heart | 則臨命終時心不顛倒 |
| 233 | 1 | 心 | xīn | emotion | 則臨命終時心不顛倒 |
| 234 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 則臨命終時心不顛倒 |
| 235 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 則臨命終時心不顛倒 |
| 236 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 則臨命終時心不顛倒 |
| 237 | 1 | 習 | xí | to fly | 隨習 |
| 238 | 1 | 習 | xí | to practice; to exercise | 隨習 |
| 239 | 1 | 習 | xí | to be familiar with | 隨習 |
| 240 | 1 | 習 | xí | a habit; a custom | 隨習 |
| 241 | 1 | 習 | xí | a trusted aide; a close acquaintance | 隨習 |
| 242 | 1 | 習 | xí | to teach | 隨習 |
| 243 | 1 | 習 | xí | flapping | 隨習 |
| 244 | 1 | 習 | xí | Xi | 隨習 |
| 245 | 1 | 習 | xí | latent tendencies; predisposition | 隨習 |
| 246 | 1 | 驚慌 | jīnghuāng | frightened; scared | 不必驚慌恐怖 |
| 247 | 1 | 狂 | kuáng | insane; mad | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 248 | 1 | 狂 | kuáng | violent | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 249 | 1 | 狂 | kuáng | wild | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 250 | 1 | 狂 | kuáng | boastful | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 251 | 1 | 狂 | kuáng | Kuang | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 252 | 1 | 狂 | kuáng | in a hurry; in a rush | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 253 | 1 | 狂 | kuáng | a madman | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 254 | 1 | 狂 | kuáng | furious | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 255 | 1 | 狂 | kuáng | unnatural; strange | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 256 | 1 | 在一起 | zàiyìqǐ | together | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 257 | 1 | 因而 | yīnér | willful; careless | 因而忘記了要憶念佛 |
| 258 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type | 受何種果報 |
| 259 | 1 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 受何種果報 |
| 260 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 受何種果報 |
| 261 | 1 | 種 | zhǒng | seed; strain | 受何種果報 |
| 262 | 1 | 種 | zhǒng | offspring | 受何種果報 |
| 263 | 1 | 種 | zhǒng | breed | 受何種果報 |
| 264 | 1 | 種 | zhǒng | race | 受何種果報 |
| 265 | 1 | 種 | zhǒng | species | 受何種果報 |
| 266 | 1 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 受何種果報 |
| 267 | 1 | 種 | zhǒng | grit; guts | 受何種果報 |
| 268 | 1 | 憂慮 | yōulǜ | to be concerned; to worry | 所以時常憂慮著命終時 |
| 269 | 1 | 後 | hòu | after; later | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 270 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 271 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 272 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 273 | 1 | 後 | hòu | late; later | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 274 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 275 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 276 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 277 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 278 | 1 | 後 | hòu | Hou | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 279 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 280 | 1 | 後 | hòu | following | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 281 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 282 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 283 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 284 | 1 | 後 | hòu | Hou | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 285 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 286 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 287 | 1 | 昌隆 | chānglóng | flourishing; prosperous | 現在迦毘羅衛國國運昌隆 |
| 288 | 1 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 它仍然會順勢流入海中 |
| 289 | 1 | 海 | hǎi | foreign | 它仍然會順勢流入海中 |
| 290 | 1 | 海 | hǎi | a large lake | 它仍然會順勢流入海中 |
| 291 | 1 | 海 | hǎi | a large mass | 它仍然會順勢流入海中 |
| 292 | 1 | 海 | hǎi | having large capacity | 它仍然會順勢流入海中 |
| 293 | 1 | 海 | hǎi | Hai | 它仍然會順勢流入海中 |
| 294 | 1 | 海 | hǎi | seawater | 它仍然會順勢流入海中 |
| 295 | 1 | 海 | hǎi | a field; an area | 它仍然會順勢流入海中 |
| 296 | 1 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 它仍然會順勢流入海中 |
| 297 | 1 | 海 | hǎi | a large container | 它仍然會順勢流入海中 |
| 298 | 1 | 海 | hǎi | sea; sāgara | 它仍然會順勢流入海中 |
| 299 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 300 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 301 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 302 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 303 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 304 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 隨重 |
| 305 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 隨重 |
| 306 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 隨重 |
| 307 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 隨重 |
| 308 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 隨重 |
| 309 | 1 | 重 | zhòng | sad | 隨重 |
| 310 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 隨重 |
| 311 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 隨重 |
| 312 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 隨重 |
| 313 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 隨重 |
| 314 | 1 | 重 | zhòng | to add | 隨重 |
| 315 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 隨重 |
| 316 | 1 | 間 | jiān | space between | 或在塚間風吹日曬 |
| 317 | 1 | 間 | jiān | time interval | 或在塚間風吹日曬 |
| 318 | 1 | 間 | jiān | a room | 或在塚間風吹日曬 |
| 319 | 1 | 間 | jiàn | to thin out | 或在塚間風吹日曬 |
| 320 | 1 | 間 | jiàn | to separate | 或在塚間風吹日曬 |
| 321 | 1 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 或在塚間風吹日曬 |
| 322 | 1 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 或在塚間風吹日曬 |
| 323 | 1 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 或在塚間風吹日曬 |
| 324 | 1 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 或在塚間風吹日曬 |
| 325 | 1 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 或在塚間風吹日曬 |
| 326 | 1 | 間 | jiàn | alternately | 或在塚間風吹日曬 |
| 327 | 1 | 間 | jiàn | for friends to part | 或在塚間風吹日曬 |
| 328 | 1 | 間 | jiān | a place; a space | 或在塚間風吹日曬 |
| 329 | 1 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 或在塚間風吹日曬 |
| 330 | 1 | 水勢 | shuǐ shì | water power | 隨著水勢流向大海 |
| 331 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧所薰 |
| 332 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧所薰 |
| 333 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 智慧所薰 |
| 334 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 智慧所薰 |
| 335 | 1 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 佛陀告訴摩訶男 |
| 336 | 1 | 大樹 | dàshù | a great tree; a bodhisattva | 譬如一棵大樹 |
| 337 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 受何種果報 |
| 338 | 1 | 何 | hé | what | 受何種果報 |
| 339 | 1 | 何 | hé | He | 受何種果報 |
| 340 | 1 | 流入 | liúrù | to flow into; to drift into | 它仍然會順勢流入海中 |
| 341 | 1 | 淨飯王 | jìn fàn wáng | Shuddhodana; Suddhodana | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 342 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 所以時常憂慮著命終時 |
| 343 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 所以時常憂慮著命終時 |
| 344 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 所以時常憂慮著命終時 |
| 345 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 所以時常憂慮著命終時 |
| 346 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 所以時常憂慮著命終時 |
| 347 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 所以時常憂慮著命終時 |
| 348 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 所以時常憂慮著命終時 |
| 349 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 所以時常憂慮著命終時 |
| 350 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 所以時常憂慮著命終時 |
| 351 | 1 | 著 | zhāo | OK | 所以時常憂慮著命終時 |
| 352 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 所以時常憂慮著命終時 |
| 353 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 所以時常憂慮著命終時 |
| 354 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 所以時常憂慮著命終時 |
| 355 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 所以時常憂慮著命終時 |
| 356 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 所以時常憂慮著命終時 |
| 357 | 1 | 著 | zhù | to show | 所以時常憂慮著命終時 |
| 358 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 所以時常憂慮著命終時 |
| 359 | 1 | 著 | zhù | to write | 所以時常憂慮著命終時 |
| 360 | 1 | 著 | zhù | to record | 所以時常憂慮著命終時 |
| 361 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 所以時常憂慮著命終時 |
| 362 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 所以時常憂慮著命終時 |
| 363 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 所以時常憂慮著命終時 |
| 364 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 所以時常憂慮著命終時 |
| 365 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 所以時常憂慮著命終時 |
| 366 | 1 | 著 | zhuó | to command | 所以時常憂慮著命終時 |
| 367 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 所以時常憂慮著命終時 |
| 368 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 所以時常憂慮著命終時 |
| 369 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 所以時常憂慮著命終時 |
| 370 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 所以時常憂慮著命終時 |
| 371 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 所以時常憂慮著命終時 |
| 372 | 1 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 隨著水勢流向大海 |
| 373 | 1 | 流 | liú | a class | 隨著水勢流向大海 |
| 374 | 1 | 流 | liú | water | 隨著水勢流向大海 |
| 375 | 1 | 流 | liú | a current | 隨著水勢流向大海 |
| 376 | 1 | 流 | liú | a group | 隨著水勢流向大海 |
| 377 | 1 | 流 | liú | to move | 隨著水勢流向大海 |
| 378 | 1 | 流 | liú | to trend; to incline | 隨著水勢流向大海 |
| 379 | 1 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 隨著水勢流向大海 |
| 380 | 1 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 隨著水勢流向大海 |
| 381 | 1 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 隨著水勢流向大海 |
| 382 | 1 | 流 | liú | accidental | 隨著水勢流向大海 |
| 383 | 1 | 流 | liú | with no basis | 隨著水勢流向大海 |
| 384 | 1 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 神識便得向上飛昇至安樂處 |
| 385 | 1 | 至 | zhì | to arrive | 神識便得向上飛昇至安樂處 |
| 386 | 1 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 受福無量 |
| 387 | 1 | 福 | fú | Fujian | 受福無量 |
| 388 | 1 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 受福無量 |
| 389 | 1 | 福 | fú | Fortune | 受福無量 |
| 390 | 1 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 受福無量 |
| 391 | 1 | 禮拜 | lǐbài | week | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 392 | 1 | 禮拜 | lǐbài | a religious service | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 393 | 1 | 禮拜 | lǐbài | to worship | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 394 | 1 | 禮拜 | lǐbài | Sunday | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 395 | 1 | 禮拜 | lǐbài | Prostrate | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 396 | 1 | 祈請 | qíqǐng | to request | 祈請佛陀為我說法 |
| 397 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 摩訶男聽了佛陀的開示 |
| 398 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 摩訶男聽了佛陀的開示 |
| 399 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 摩訶男聽了佛陀的開示 |
| 400 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 摩訶男聽了佛陀的開示 |
| 401 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 摩訶男聽了佛陀的開示 |
| 402 | 1 | 聽 | tīng | to await | 摩訶男聽了佛陀的開示 |
| 403 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 摩訶男聽了佛陀的開示 |
| 404 | 1 | 聽 | tīng | information | 摩訶男聽了佛陀的開示 |
| 405 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 摩訶男聽了佛陀的開示 |
| 406 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 摩訶男聽了佛陀的開示 |
| 407 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 摩訶男聽了佛陀的開示 |
| 408 | 1 | 王位 | wángwèi | title of king; kingship | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 409 | 1 | 枝幹 | zhīgàn | main trunk and branches | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 410 | 1 | 念法 | niàn fǎ | to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti | 念法 |
| 411 | 1 | 念法 | niàn fǎ | Way of Contemplation | 念法 |
| 412 | 1 | 塚 | zhǒng | mausoleum; burial mound; tomb | 或在塚間風吹日曬 |
| 413 | 1 | 塚 | zhǒng | tomb; mṛtagṛha | 或在塚間風吹日曬 |
| 414 | 1 | 久遠 | jiǔyuǎn | remote; distant | 但心意識久遠以來 |
| 415 | 1 | 久遠 | jiǔyuǎn | ancient; long ago | 但心意識久遠以來 |
| 416 | 1 | 飛昇 | fēishēng | to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) | 神識便得向上飛昇至安樂處 |
| 417 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 信仰 |
| 418 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 信仰 |
| 419 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 信仰 |
| 420 | 1 | 者 | zhě | ca | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 421 | 1 | 忘記 | wàngjì | to forget | 因而忘記了要憶念佛 |
| 422 | 1 | 沖 | chōng | to charge at | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 423 | 1 | 沖 | chōng | to ram | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 424 | 1 | 沖 | chòng | to attack | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 425 | 1 | 沖 | chòng | to break a run of bad luck | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 426 | 1 | 沖 | chōng | to dash against | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 427 | 1 | 沖 | chòng | fierce | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 428 | 1 | 沖 | chōng | to pour; to infuse; to steep | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 429 | 1 | 沖 | chōng | to rinse; to wash away | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 430 | 1 | 沖 | chòng | Chong | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 431 | 1 | 火 | huǒ | fire; flame | 即使肉身在火中焚燒 |
| 432 | 1 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 即使肉身在火中焚燒 |
| 433 | 1 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 即使肉身在火中焚燒 |
| 434 | 1 | 火 | huǒ | anger; rage | 即使肉身在火中焚燒 |
| 435 | 1 | 火 | huǒ | fire element | 即使肉身在火中焚燒 |
| 436 | 1 | 火 | huǒ | Antares | 即使肉身在火中焚燒 |
| 437 | 1 | 火 | huǒ | radiance | 即使肉身在火中焚燒 |
| 438 | 1 | 火 | huǒ | lightning | 即使肉身在火中焚燒 |
| 439 | 1 | 火 | huǒ | a torch | 即使肉身在火中焚燒 |
| 440 | 1 | 火 | huǒ | red | 即使肉身在火中焚燒 |
| 441 | 1 | 火 | huǒ | urgent | 即使肉身在火中焚燒 |
| 442 | 1 | 火 | huǒ | a cause of disease | 即使肉身在火中焚燒 |
| 443 | 1 | 火 | huǒ | huo | 即使肉身在火中焚燒 |
| 444 | 1 | 火 | huǒ | companion; comrade | 即使肉身在火中焚燒 |
| 445 | 1 | 火 | huǒ | Huo | 即使肉身在火中焚燒 |
| 446 | 1 | 火 | huǒ | fire; agni | 即使肉身在火中焚燒 |
| 447 | 1 | 火 | huǒ | fire element | 即使肉身在火中焚燒 |
| 448 | 1 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 即使肉身在火中焚燒 |
| 449 | 1 | 憶 | yì | to remember | 隨憶是決定人往生的重要因素 |
| 450 | 1 | 憶 | yì | to reflect upon | 隨憶是決定人往生的重要因素 |
| 451 | 1 | 憶 | yì | thinking of; smṛti | 隨憶是決定人往生的重要因素 |
| 452 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 453 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 454 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 455 | 1 | 走 | zǒu | to run | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 456 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 457 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 458 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 459 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 460 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 461 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 462 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 463 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 464 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 465 | 1 | 被 | bèi | to cover | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 466 | 1 | 被 | bèi | a cape | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 467 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 468 | 1 | 被 | bèi | to reach | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 469 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 470 | 1 | 被 | bèi | Bei | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 471 | 1 | 被 | pī | to drape over | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 472 | 1 | 被 | pī | to scatter | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 473 | 1 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 日久化成塵埃 |
| 474 | 1 | 成 | chéng | to become; to turn into | 日久化成塵埃 |
| 475 | 1 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 日久化成塵埃 |
| 476 | 1 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 日久化成塵埃 |
| 477 | 1 | 成 | chéng | a full measure of | 日久化成塵埃 |
| 478 | 1 | 成 | chéng | whole | 日久化成塵埃 |
| 479 | 1 | 成 | chéng | set; established | 日久化成塵埃 |
| 480 | 1 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 日久化成塵埃 |
| 481 | 1 | 成 | chéng | to reconcile | 日久化成塵埃 |
| 482 | 1 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 日久化成塵埃 |
| 483 | 1 | 成 | chéng | composed of | 日久化成塵埃 |
| 484 | 1 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 日久化成塵埃 |
| 485 | 1 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 日久化成塵埃 |
| 486 | 1 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 日久化成塵埃 |
| 487 | 1 | 成 | chéng | Cheng | 日久化成塵埃 |
| 488 | 1 | 成 | chéng | Become | 日久化成塵埃 |
| 489 | 1 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 日久化成塵埃 |
| 490 | 1 | 精舍 | jīngshè | vihara | 摩訶男滿懷驚恐不安的心情來到精舍 |
| 491 | 1 | 精舍 | jīngshè | vihara; hermitage | 摩訶男滿懷驚恐不安的心情來到精舍 |
| 492 | 1 | 意 | yì | idea | 意不慌亂 |
| 493 | 1 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 意不慌亂 |
| 494 | 1 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 意不慌亂 |
| 495 | 1 | 意 | yì | mood; feeling | 意不慌亂 |
| 496 | 1 | 意 | yì | will; willpower; determination | 意不慌亂 |
| 497 | 1 | 意 | yì | bearing; spirit | 意不慌亂 |
| 498 | 1 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 意不慌亂 |
| 499 | 1 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 意不慌亂 |
| 500 | 1 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 意不慌亂 |
Frequencies of all Words
Top 673
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 的 | de | possessive particle | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 2 | 10 | 的 | de | structural particle | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 3 | 10 | 的 | de | complement | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 4 | 10 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 5 | 7 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 6 | 6 | 命終 | mìng zhōng | to die; to end a life | 所以時常憂慮著命終時 |
| 7 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 但是每當我出入宮城時 |
| 8 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 但是每當我出入宮城時 |
| 9 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 但是每當我出入宮城時 |
| 10 | 4 | 時 | shí | at that time | 但是每當我出入宮城時 |
| 11 | 4 | 時 | shí | fashionable | 但是每當我出入宮城時 |
| 12 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 但是每當我出入宮城時 |
| 13 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 但是每當我出入宮城時 |
| 14 | 4 | 時 | shí | tense | 但是每當我出入宮城時 |
| 15 | 4 | 時 | shí | particular; special | 但是每當我出入宮城時 |
| 16 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 但是每當我出入宮城時 |
| 17 | 4 | 時 | shí | hour (measure word) | 但是每當我出入宮城時 |
| 18 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 但是每當我出入宮城時 |
| 19 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 但是每當我出入宮城時 |
| 20 | 4 | 時 | shí | seasonal | 但是每當我出入宮城時 |
| 21 | 4 | 時 | shí | frequently; often | 但是每當我出入宮城時 |
| 22 | 4 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 但是每當我出入宮城時 |
| 23 | 4 | 時 | shí | on time | 但是每當我出入宮城時 |
| 24 | 4 | 時 | shí | this; that | 但是每當我出入宮城時 |
| 25 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 但是每當我出入宮城時 |
| 26 | 4 | 時 | shí | hour | 但是每當我出入宮城時 |
| 27 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 但是每當我出入宮城時 |
| 28 | 4 | 時 | shí | Shi | 但是每當我出入宮城時 |
| 29 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 但是每當我出入宮城時 |
| 30 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 但是每當我出入宮城時 |
| 31 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 但是每當我出入宮城時 |
| 32 | 4 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 憶念三寶生善處 |
| 33 | 4 | 生 | shēng | to live | 憶念三寶生善處 |
| 34 | 4 | 生 | shēng | raw | 憶念三寶生善處 |
| 35 | 4 | 生 | shēng | a student | 憶念三寶生善處 |
| 36 | 4 | 生 | shēng | life | 憶念三寶生善處 |
| 37 | 4 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 憶念三寶生善處 |
| 38 | 4 | 生 | shēng | alive | 憶念三寶生善處 |
| 39 | 4 | 生 | shēng | a lifetime | 憶念三寶生善處 |
| 40 | 4 | 生 | shēng | to initiate; to become | 憶念三寶生善處 |
| 41 | 4 | 生 | shēng | to grow | 憶念三寶生善處 |
| 42 | 4 | 生 | shēng | unfamiliar | 憶念三寶生善處 |
| 43 | 4 | 生 | shēng | not experienced | 憶念三寶生善處 |
| 44 | 4 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 憶念三寶生善處 |
| 45 | 4 | 生 | shēng | very; extremely | 憶念三寶生善處 |
| 46 | 4 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 憶念三寶生善處 |
| 47 | 4 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 憶念三寶生善處 |
| 48 | 4 | 生 | shēng | gender | 憶念三寶生善處 |
| 49 | 4 | 生 | shēng | to develop; to grow | 憶念三寶生善處 |
| 50 | 4 | 生 | shēng | to set up | 憶念三寶生善處 |
| 51 | 4 | 生 | shēng | a prostitute | 憶念三寶生善處 |
| 52 | 4 | 生 | shēng | a captive | 憶念三寶生善處 |
| 53 | 4 | 生 | shēng | a gentleman | 憶念三寶生善處 |
| 54 | 4 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 憶念三寶生善處 |
| 55 | 4 | 生 | shēng | unripe | 憶念三寶生善處 |
| 56 | 4 | 生 | shēng | nature | 憶念三寶生善處 |
| 57 | 4 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 憶念三寶生善處 |
| 58 | 4 | 生 | shēng | destiny | 憶念三寶生善處 |
| 59 | 4 | 生 | shēng | birth | 憶念三寶生善處 |
| 60 | 4 | 摩訶男 | móhēnán | Mahanama; Mahānāma | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 61 | 3 | 隨 | suí | to follow | 隨重 |
| 62 | 3 | 隨 | suí | to listen to | 隨重 |
| 63 | 3 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 隨重 |
| 64 | 3 | 隨 | suí | with; to accompany | 隨重 |
| 65 | 3 | 隨 | suí | in due course; subsequently; then | 隨重 |
| 66 | 3 | 隨 | suí | to the extent that | 隨重 |
| 67 | 3 | 隨 | suí | to be obsequious | 隨重 |
| 68 | 3 | 隨 | suí | everywhere | 隨重 |
| 69 | 3 | 隨 | suí | 17th hexagram | 隨重 |
| 70 | 3 | 隨 | suí | in passing | 隨重 |
| 71 | 3 | 隨 | suí | let somebody do what they like | 隨重 |
| 72 | 3 | 隨 | suí | to resemble; to look like | 隨重 |
| 73 | 3 | 在 | zài | in; at | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 74 | 3 | 在 | zài | at | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 75 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 76 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 77 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 78 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 79 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 80 | 3 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 憶念三寶生善處 |
| 81 | 3 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 憶念三寶生善處 |
| 82 | 3 | 於 | yú | in; at | 神識將生於何處 |
| 83 | 3 | 於 | yú | in; at | 神識將生於何處 |
| 84 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 神識將生於何處 |
| 85 | 3 | 於 | yú | to go; to | 神識將生於何處 |
| 86 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 神識將生於何處 |
| 87 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 神識將生於何處 |
| 88 | 3 | 於 | yú | from | 神識將生於何處 |
| 89 | 3 | 於 | yú | give | 神識將生於何處 |
| 90 | 3 | 於 | yú | oppposing | 神識將生於何處 |
| 91 | 3 | 於 | yú | and | 神識將生於何處 |
| 92 | 3 | 於 | yú | compared to | 神識將生於何處 |
| 93 | 3 | 於 | yú | by | 神識將生於何處 |
| 94 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 神識將生於何處 |
| 95 | 3 | 於 | yú | for | 神識將生於何處 |
| 96 | 3 | 於 | yú | Yu | 神識將生於何處 |
| 97 | 3 | 於 | wū | a crow | 神識將生於何處 |
| 98 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 神識將生於何處 |
| 99 | 3 | 你 | nǐ | you | 你命終之後不會生於惡趣 |
| 100 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 101 | 3 | 是 | shì | is exactly | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 102 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 103 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 104 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 105 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 106 | 3 | 是 | shì | true | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 107 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 108 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 109 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 110 | 3 | 是 | shì | Shi | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 111 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 112 | 3 | 是 | shì | this; idam | 摩訶男是佛陀的堂弟 |
| 113 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 但是每當我出入宮城時 |
| 114 | 3 | 我 | wǒ | self | 但是每當我出入宮城時 |
| 115 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 但是每當我出入宮城時 |
| 116 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 但是每當我出入宮城時 |
| 117 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 但是每當我出入宮城時 |
| 118 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 但是每當我出入宮城時 |
| 119 | 3 | 我 | wǒ | ga | 但是每當我出入宮城時 |
| 120 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 但是每當我出入宮城時 |
| 121 | 2 | 迦毘羅衛 | jiāpíluówèi | Kapilavastu; Kapilavatthu | 統治迦毘羅衛國 |
| 122 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 123 | 2 | 會 | huì | able to | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 124 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 125 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 126 | 2 | 會 | huì | to assemble | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 127 | 2 | 會 | huì | to meet | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 128 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 129 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 130 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 131 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 132 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 133 | 2 | 會 | huì | to understand | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 134 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 135 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 136 | 2 | 會 | huì | to be good at | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 137 | 2 | 會 | huì | a moment | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 138 | 2 | 會 | huì | to happen to | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 139 | 2 | 會 | huì | to pay | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 140 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 141 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 142 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 143 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 144 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 145 | 2 | 會 | huì | Hui | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 146 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 147 | 2 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受何種果報 |
| 148 | 2 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受何種果報 |
| 149 | 2 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受何種果報 |
| 150 | 2 | 受 | shòu | to tolerate | 受何種果報 |
| 151 | 2 | 受 | shòu | suitably | 受何種果報 |
| 152 | 2 | 受 | shòu | feelings; sensations | 受何種果報 |
| 153 | 2 | 國 | guó | a country; a nation | 統治迦毘羅衛國 |
| 154 | 2 | 國 | guó | the capital of a state | 統治迦毘羅衛國 |
| 155 | 2 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 統治迦毘羅衛國 |
| 156 | 2 | 國 | guó | a state; a kingdom | 統治迦毘羅衛國 |
| 157 | 2 | 國 | guó | a place; a land | 統治迦毘羅衛國 |
| 158 | 2 | 國 | guó | domestic; Chinese | 統治迦毘羅衛國 |
| 159 | 2 | 國 | guó | national | 統治迦毘羅衛國 |
| 160 | 2 | 國 | guó | top in the nation | 統治迦毘羅衛國 |
| 161 | 2 | 國 | guó | Guo | 統治迦毘羅衛國 |
| 162 | 2 | 國 | guó | community; nation; janapada | 統治迦毘羅衛國 |
| 163 | 2 | 長久 | chángjiǔ | long term | 這是因為你已經長久修習念佛 |
| 164 | 2 | 長久 | chángjiǔ | permanent | 這是因為你已經長久修習念佛 |
| 165 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 166 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 167 | 2 | 而 | ér | you | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 168 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 169 | 2 | 而 | ér | right away; then | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 170 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 171 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 172 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 173 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 174 | 2 | 而 | ér | so as to | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 175 | 2 | 而 | ér | only then | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 176 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 177 | 2 | 而 | néng | can; able | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 178 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 179 | 2 | 而 | ér | me | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 180 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 181 | 2 | 而 | ér | possessive | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 182 | 2 | 憶念 | yìniàn | to remember; to recall | 憶念三寶生善處 |
| 183 | 2 | 憶念 | yìniàn | to long for; to miss | 憶念三寶生善處 |
| 184 | 2 | 憶念 | yìniàn | to commemorate | 憶念三寶生善處 |
| 185 | 2 | 憶念 | yìniàn | Mindful | 憶念三寶生善處 |
| 186 | 2 | 臨 | lín | to face; to overlook | 臨命終時 |
| 187 | 2 | 臨 | lín | to watch; to look | 臨命終時 |
| 188 | 2 | 臨 | lín | to monitor; to oversee | 臨命終時 |
| 189 | 2 | 臨 | lín | to meet | 臨命終時 |
| 190 | 2 | 臨 | lín | to arrive | 臨命終時 |
| 191 | 2 | 臨 | lín | to attack; to raid | 臨命終時 |
| 192 | 2 | 臨 | lín | to copy | 臨命終時 |
| 193 | 2 | 臨 | lín | to govern; to administer; to control | 臨命終時 |
| 194 | 2 | 臨 | lín | to be about to; to be near; to approach | 臨命終時 |
| 195 | 2 | 臨 | lín | to place oneself; to stay | 臨命終時 |
| 196 | 2 | 神識 | shénshí | soul | 神識將生於何處 |
| 197 | 2 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 僧三寶 |
| 198 | 2 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 僧三寶 |
| 199 | 2 | 僧 | sēng | Seng | 僧三寶 |
| 200 | 2 | 僧 | sēng | Sangha; monastic community | 僧三寶 |
| 201 | 2 | 了 | le | completion of an action | 因而忘記了要憶念佛 |
| 202 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因而忘記了要憶念佛 |
| 203 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因而忘記了要憶念佛 |
| 204 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因而忘記了要憶念佛 |
| 205 | 2 | 了 | le | modal particle | 因而忘記了要憶念佛 |
| 206 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 因而忘記了要憶念佛 |
| 207 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 因而忘記了要憶念佛 |
| 208 | 2 | 了 | liǎo | completely | 因而忘記了要憶念佛 |
| 209 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因而忘記了要憶念佛 |
| 210 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因而忘記了要憶念佛 |
| 211 | 2 | 向 | xiàng | towards; to | 向佛陀稟告 |
| 212 | 2 | 向 | xiàng | direction | 向佛陀稟告 |
| 213 | 2 | 向 | xiàng | to face | 向佛陀稟告 |
| 214 | 2 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 向佛陀稟告 |
| 215 | 2 | 向 | xiàng | formerly | 向佛陀稟告 |
| 216 | 2 | 向 | xiàng | a north facing window | 向佛陀稟告 |
| 217 | 2 | 向 | xiàng | a trend | 向佛陀稟告 |
| 218 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 向佛陀稟告 |
| 219 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 向佛陀稟告 |
| 220 | 2 | 向 | xiàng | to move towards | 向佛陀稟告 |
| 221 | 2 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 向佛陀稟告 |
| 222 | 2 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 向佛陀稟告 |
| 223 | 2 | 向 | xiàng | always | 向佛陀稟告 |
| 224 | 2 | 向 | xiàng | just now; a moment ago | 向佛陀稟告 |
| 225 | 2 | 向 | xiàng | to approximate | 向佛陀稟告 |
| 226 | 2 | 向 | xiàng | presuming | 向佛陀稟告 |
| 227 | 2 | 向 | xiàng | to attack | 向佛陀稟告 |
| 228 | 2 | 向 | xiàng | echo | 向佛陀稟告 |
| 229 | 2 | 向 | xiàng | to make clear | 向佛陀稟告 |
| 230 | 2 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 向佛陀稟告 |
| 231 | 2 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 念僧的功德 |
| 232 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 念僧的功德 |
| 233 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 念僧的功德 |
| 234 | 2 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 念僧的功德 |
| 235 | 2 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 你命終之後不會生於惡趣 |
| 236 | 2 | 不 | bù | not; no | 則臨命終時心不顛倒 |
| 237 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 則臨命終時心不顛倒 |
| 238 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 則臨命終時心不顛倒 |
| 239 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 則臨命終時心不顛倒 |
| 240 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 則臨命終時心不顛倒 |
| 241 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 則臨命終時心不顛倒 |
| 242 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 則臨命終時心不顛倒 |
| 243 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 則臨命終時心不顛倒 |
| 244 | 2 | 不 | bù | no; na | 則臨命終時心不顛倒 |
| 245 | 2 | 惡趣 | è qù | an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell | 你命終之後不會生於惡趣 |
| 246 | 2 | 碰撞 | pèngzhuàng | to collide | 我深恐會被這些狂亂者碰撞致死 |
| 247 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 神識將生於何處 |
| 248 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 神識將生於何處 |
| 249 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 神識將生於何處 |
| 250 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 神識將生於何處 |
| 251 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 神識將生於何處 |
| 252 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 神識將生於何處 |
| 253 | 2 | 將 | qiāng | to request | 神識將生於何處 |
| 254 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 神識將生於何處 |
| 255 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 神識將生於何處 |
| 256 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 神識將生於何處 |
| 257 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 神識將生於何處 |
| 258 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 神識將生於何處 |
| 259 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 神識將生於何處 |
| 260 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 神識將生於何處 |
| 261 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 神識將生於何處 |
| 262 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 神識將生於何處 |
| 263 | 2 | 將 | jiàng | king | 神識將生於何處 |
| 264 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 神識將生於何處 |
| 265 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 神識將生於何處 |
| 266 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 神識將生於何處 |
| 267 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 神識將生於何處 |
| 268 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 神識將生於何處 |
| 269 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 神識將生於何處 |
| 270 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 神識將生於何處 |
| 271 | 2 | 不安 | bù ān | not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless | 摩訶男滿懷驚恐不安的心情來到精舍 |
| 272 | 2 | 以來 | yǐlái | since | 但心意識久遠以來 |
| 273 | 2 | 以來 | yǐlái | afterwards | 但心意識久遠以來 |
| 274 | 2 | 以來 | yǐlái | additional; extra | 但心意識久遠以來 |
| 275 | 2 | 滿懷 | mǎnhuái | to be full of; to contain; to be imbued with; to have one's heart filled with | 摩訶男滿懷驚恐不安的心情來到精舍 |
| 276 | 2 | 善處 | shàn chù | a happy state | 憶念三寶生善處 |
| 277 | 2 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使沿途遭受沖擊碰撞而截斷枝幹 |
| 278 | 2 | 往生 | wǎng shēng | to be reborn | 隨憶是決定人往生的重要因素 |
| 279 | 2 | 往生 | wǎng shēng | a future life | 隨憶是決定人往生的重要因素 |
| 280 | 2 | 中 | zhōng | middle | 它仍然會順勢流入海中 |
| 281 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 它仍然會順勢流入海中 |
| 282 | 2 | 中 | zhōng | China | 它仍然會順勢流入海中 |
| 283 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 它仍然會順勢流入海中 |
| 284 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 它仍然會順勢流入海中 |
| 285 | 2 | 中 | zhōng | midday | 它仍然會順勢流入海中 |
| 286 | 2 | 中 | zhōng | inside | 它仍然會順勢流入海中 |
| 287 | 2 | 中 | zhōng | during | 它仍然會順勢流入海中 |
| 288 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 它仍然會順勢流入海中 |
| 289 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 它仍然會順勢流入海中 |
| 290 | 2 | 中 | zhōng | half | 它仍然會順勢流入海中 |
| 291 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 它仍然會順勢流入海中 |
| 292 | 2 | 中 | zhōng | while | 它仍然會順勢流入海中 |
| 293 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 它仍然會順勢流入海中 |
| 294 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 它仍然會順勢流入海中 |
| 295 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 它仍然會順勢流入海中 |
| 296 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 它仍然會順勢流入海中 |
| 297 | 2 | 中 | zhōng | middle | 它仍然會順勢流入海中 |
| 298 | 2 | 心情 | xīnqíng | mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment | 摩訶男滿懷驚恐不安的心情來到精舍 |
| 299 | 2 | 心情 | xīnqíng | emotional appeal | 摩訶男滿懷驚恐不安的心情來到精舍 |
| 300 | 1 | 常 | cháng | always; ever; often; frequently; constantly | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 301 | 1 | 常 | cháng | Chang | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 302 | 1 | 常 | cháng | long-lasting | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 303 | 1 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 304 | 1 | 常 | cháng | a principle; a rule | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 305 | 1 | 常 | cháng | eternal; nitya | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 306 | 1 | 象 | xiàng | figure; image; appearance | 象群 |
| 307 | 1 | 象 | xiàng | elephant | 象群 |
| 308 | 1 | 象 | xiàng | ivory | 象群 |
| 309 | 1 | 象 | xiàng | to be like; to seem | 象群 |
| 310 | 1 | 象 | xiàng | premier | 象群 |
| 311 | 1 | 象 | xiàng | a representation; an icon; an effigy | 象群 |
| 312 | 1 | 象 | xiàng | phenomena | 象群 |
| 313 | 1 | 象 | xiàng | a decree; an ordinance; a law | 象群 |
| 314 | 1 | 象 | xiàng | image commentary | 象群 |
| 315 | 1 | 象 | xiàng | a kind of weapon | 象群 |
| 316 | 1 | 象 | xiàng | Xiang | 象群 |
| 317 | 1 | 象 | xiàng | to imitate | 象群 |
| 318 | 1 | 象 | xiàng | elephant; gaja | 象群 |
| 319 | 1 | 念佛 | niàn Fó | to chant Buddha's name | 這是因為你已經長久修習念佛 |
| 320 | 1 | 念佛 | niàn fó | to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha | 這是因為你已經長久修習念佛 |
| 321 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 則臨命終時心不顛倒 |
| 322 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 則臨命終時心不顛倒 |
| 323 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 則臨命終時心不顛倒 |
| 324 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 則臨命終時心不顛倒 |
| 325 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 則臨命終時心不顛倒 |
| 326 | 1 | 心 | xīn | heart | 則臨命終時心不顛倒 |
| 327 | 1 | 心 | xīn | emotion | 則臨命終時心不顛倒 |
| 328 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 則臨命終時心不顛倒 |
| 329 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 則臨命終時心不顛倒 |
| 330 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 則臨命終時心不顛倒 |
| 331 | 1 | 習 | xí | to fly | 隨習 |
| 332 | 1 | 習 | xí | to practice; to exercise | 隨習 |
| 333 | 1 | 習 | xí | to be familiar with | 隨習 |
| 334 | 1 | 習 | xí | a habit; a custom | 隨習 |
| 335 | 1 | 習 | xí | a trusted aide; a close acquaintance | 隨習 |
| 336 | 1 | 習 | xí | frequently; constantly; regularly; often | 隨習 |
| 337 | 1 | 習 | xí | to teach | 隨習 |
| 338 | 1 | 習 | xí | flapping | 隨習 |
| 339 | 1 | 習 | xí | Xi | 隨習 |
| 340 | 1 | 習 | xí | latent tendencies; predisposition | 隨習 |
| 341 | 1 | 驚慌 | jīnghuāng | frightened; scared | 不必驚慌恐怖 |
| 342 | 1 | 狂 | kuáng | insane; mad | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 343 | 1 | 狂 | kuáng | violent | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 344 | 1 | 狂 | kuáng | wild | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 345 | 1 | 狂 | kuáng | boastful | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 346 | 1 | 狂 | kuáng | Kuang | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 347 | 1 | 狂 | kuáng | in a hurry; in a rush | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 348 | 1 | 狂 | kuáng | a madman | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 349 | 1 | 狂 | kuáng | furious | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 350 | 1 | 狂 | kuáng | unnatural; strange | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 351 | 1 | 在一起 | zàiyìqǐ | together | 以及狂走的人們常混行在一起 |
| 352 | 1 | 因而 | yīnér | therefore; as a result; thus | 因而忘記了要憶念佛 |
| 353 | 1 | 因而 | yīnér | willful; careless | 因而忘記了要憶念佛 |
| 354 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type | 受何種果報 |
| 355 | 1 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 受何種果報 |
| 356 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type | 受何種果報 |
| 357 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 受何種果報 |
| 358 | 1 | 種 | zhǒng | seed; strain | 受何種果報 |
| 359 | 1 | 種 | zhǒng | offspring | 受何種果報 |
| 360 | 1 | 種 | zhǒng | breed | 受何種果報 |
| 361 | 1 | 種 | zhǒng | race | 受何種果報 |
| 362 | 1 | 種 | zhǒng | species | 受何種果報 |
| 363 | 1 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 受何種果報 |
| 364 | 1 | 種 | zhǒng | grit; guts | 受何種果報 |
| 365 | 1 | 憂慮 | yōulǜ | to be concerned; to worry | 所以時常憂慮著命終時 |
| 366 | 1 | 後 | hòu | after; later | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 367 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 368 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 369 | 1 | 後 | hòu | behind | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 370 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 371 | 1 | 後 | hòu | late; later | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 372 | 1 | 後 | hòu | arriving late | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 373 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 374 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 375 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 376 | 1 | 後 | hòu | then | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 377 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 378 | 1 | 後 | hòu | Hou | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 379 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 380 | 1 | 後 | hòu | following | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 381 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 382 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 383 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 384 | 1 | 後 | hòu | Hou | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 385 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 386 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 387 | 1 | 昌隆 | chānglóng | flourishing; prosperous | 現在迦毘羅衛國國運昌隆 |
| 388 | 1 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 它仍然會順勢流入海中 |
| 389 | 1 | 海 | hǎi | foreign | 它仍然會順勢流入海中 |
| 390 | 1 | 海 | hǎi | a large lake | 它仍然會順勢流入海中 |
| 391 | 1 | 海 | hǎi | a large mass | 它仍然會順勢流入海中 |
| 392 | 1 | 海 | hǎi | having large capacity | 它仍然會順勢流入海中 |
| 393 | 1 | 海 | hǎi | Hai | 它仍然會順勢流入海中 |
| 394 | 1 | 海 | hǎi | seawater | 它仍然會順勢流入海中 |
| 395 | 1 | 海 | hǎi | a field; an area | 它仍然會順勢流入海中 |
| 396 | 1 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 它仍然會順勢流入海中 |
| 397 | 1 | 海 | hǎi | a large container | 它仍然會順勢流入海中 |
| 398 | 1 | 海 | hǎi | arbitrarily | 它仍然會順勢流入海中 |
| 399 | 1 | 海 | hǎi | ruthlessly | 它仍然會順勢流入海中 |
| 400 | 1 | 海 | hǎi | sea; sāgara | 它仍然會順勢流入海中 |
| 401 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 402 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 403 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 404 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 405 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 滿懷歡喜的禮拜而去 |
| 406 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 隨重 |
| 407 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 隨重 |
| 408 | 1 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 隨重 |
| 409 | 1 | 重 | chóng | again | 隨重 |
| 410 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 隨重 |
| 411 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 隨重 |
| 412 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 隨重 |
| 413 | 1 | 重 | zhòng | sad | 隨重 |
| 414 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 隨重 |
| 415 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 隨重 |
| 416 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 隨重 |
| 417 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 隨重 |
| 418 | 1 | 重 | zhòng | to add | 隨重 |
| 419 | 1 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 隨重 |
| 420 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 隨重 |
| 421 | 1 | 間 | jiān | measure word for rooms, houses, luggage, etc | 或在塚間風吹日曬 |
| 422 | 1 | 間 | jiān | space between | 或在塚間風吹日曬 |
| 423 | 1 | 間 | jiān | between; among | 或在塚間風吹日曬 |
| 424 | 1 | 間 | jiān | time interval | 或在塚間風吹日曬 |
| 425 | 1 | 間 | jiān | a room | 或在塚間風吹日曬 |
| 426 | 1 | 間 | jiàn | to thin out | 或在塚間風吹日曬 |
| 427 | 1 | 間 | jiàn | to separate | 或在塚間風吹日曬 |
| 428 | 1 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 或在塚間風吹日曬 |
| 429 | 1 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 或在塚間風吹日曬 |
| 430 | 1 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 或在塚間風吹日曬 |
| 431 | 1 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 或在塚間風吹日曬 |
| 432 | 1 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 或在塚間風吹日曬 |
| 433 | 1 | 間 | jiàn | alternately | 或在塚間風吹日曬 |
| 434 | 1 | 間 | jiàn | for friends to part | 或在塚間風吹日曬 |
| 435 | 1 | 間 | jiān | a place; a space | 或在塚間風吹日曬 |
| 436 | 1 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 或在塚間風吹日曬 |
| 437 | 1 | 間 | jiàn | occasionally | 或在塚間風吹日曬 |
| 438 | 1 | 間 | jiàn | in private; secretly | 或在塚間風吹日曬 |
| 439 | 1 | 水勢 | shuǐ shì | water power | 隨著水勢流向大海 |
| 440 | 1 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 這是因為你已經長久修習念佛 |
| 441 | 1 | 或 | huò | or; either; else | 或在塚間風吹日曬 |
| 442 | 1 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或在塚間風吹日曬 |
| 443 | 1 | 或 | huò | some; someone | 或在塚間風吹日曬 |
| 444 | 1 | 或 | míngnián | suddenly | 或在塚間風吹日曬 |
| 445 | 1 | 或 | huò | or; vā | 或在塚間風吹日曬 |
| 446 | 1 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於正信 |
| 447 | 1 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於正信 |
| 448 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧所薰 |
| 449 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧所薰 |
| 450 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 智慧所薰 |
| 451 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 智慧所薰 |
| 452 | 1 | 不必 | bùbì | need not | 不必驚慌恐怖 |
| 453 | 1 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在迦毘羅衛國國運昌隆 |
| 454 | 1 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在迦毘羅衛國國運昌隆 |
| 455 | 1 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 佛陀告訴摩訶男 |
| 456 | 1 | 大樹 | dàshù | a great tree; a bodhisattva | 譬如一棵大樹 |
| 457 | 1 | 何 | hé | what; where; which | 受何種果報 |
| 458 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 受何種果報 |
| 459 | 1 | 何 | hé | who | 受何種果報 |
| 460 | 1 | 何 | hé | what | 受何種果報 |
| 461 | 1 | 何 | hé | why | 受何種果報 |
| 462 | 1 | 何 | hé | how | 受何種果報 |
| 463 | 1 | 何 | hé | how much | 受何種果報 |
| 464 | 1 | 何 | hé | He | 受何種果報 |
| 465 | 1 | 何 | hé | what; kim | 受何種果報 |
| 466 | 1 | 時時 | shíshí | often; constantly | 如果時時憶持三寶功德 |
| 467 | 1 | 時時 | shíshí | at that time | 如果時時憶持三寶功德 |
| 468 | 1 | 流入 | liúrù | to flow into; to drift into | 它仍然會順勢流入海中 |
| 469 | 1 | 淨飯王 | jìn fàn wáng | Shuddhodana; Suddhodana | 在淨飯王去世後繼承王位 |
| 470 | 1 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 所以時常憂慮著命終時 |
| 471 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 所以時常憂慮著命終時 |
| 472 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 所以時常憂慮著命終時 |
| 473 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 所以時常憂慮著命終時 |
| 474 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 所以時常憂慮著命終時 |
| 475 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 所以時常憂慮著命終時 |
| 476 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 所以時常憂慮著命終時 |
| 477 | 1 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 所以時常憂慮著命終時 |
| 478 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 所以時常憂慮著命終時 |
| 479 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 所以時常憂慮著命終時 |
| 480 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 所以時常憂慮著命終時 |
| 481 | 1 | 著 | zhāo | OK | 所以時常憂慮著命終時 |
| 482 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 所以時常憂慮著命終時 |
| 483 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 所以時常憂慮著命終時 |
| 484 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 所以時常憂慮著命終時 |
| 485 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 所以時常憂慮著命終時 |
| 486 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 所以時常憂慮著命終時 |
| 487 | 1 | 著 | zhù | to show | 所以時常憂慮著命終時 |
| 488 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 所以時常憂慮著命終時 |
| 489 | 1 | 著 | zhù | to write | 所以時常憂慮著命終時 |
| 490 | 1 | 著 | zhù | to record | 所以時常憂慮著命終時 |
| 491 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 所以時常憂慮著命終時 |
| 492 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 所以時常憂慮著命終時 |
| 493 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 所以時常憂慮著命終時 |
| 494 | 1 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 所以時常憂慮著命終時 |
| 495 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 所以時常憂慮著命終時 |
| 496 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 所以時常憂慮著命終時 |
| 497 | 1 | 著 | zhuó | to command | 所以時常憂慮著命終時 |
| 498 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 所以時常憂慮著命終時 |
| 499 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 所以時常憂慮著命終時 |
| 500 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 所以時常憂慮著命終時 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 时 | 時 |
|
|
| 生 | shēng | birth | |
| 摩诃男 | 摩訶男 | móhēnán | Mahanama; Mahānāma |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 三宝 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya |
| 是 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 迦毘罗卫 | 迦毘羅衛 | jiāpíluówèi | Kapilavastu; Kapilavatthu |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 受 | shòu | feelings; sensations |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 宫城 | 宮城 | 103 | Miyagi |
| 迦毘罗卫 | 迦毘羅衛 | 106 | Kapilavastu; Kapilavatthu |
| 净饭王 | 淨飯王 | 106 | Shuddhodana; Suddhodana |
| 摩诃男 | 摩訶男 | 109 | Mahanama; Mahānāma |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不生 | 98 |
|
|
| 持戒 | 99 |
|
|
| 大树 | 大樹 | 100 | a great tree; a bodhisattva |
| 恶趣 | 惡趣 | 195 | an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell |
| 果报 | 果報 | 103 | vipāka; the result of karma; indirect effect |
| 精舍 | 106 |
|
|
| 念法 | 110 |
|
|
| 念佛 | 110 |
|
|
| 肉身 | 114 | the physical body | |
| 善处 | 善處 | 115 | a happy state |
| 善道 | 115 | a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm | |
| 神识 | 神識 | 115 | soul |
| 往生 | 119 |
|
|
| 闻法 | 聞法 | 119 | to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha |
| 心意识 | 心意識 | 120 |
|
| 忆持 | 憶持 | 121 | to keep in mind; to remember; dhāraṇa |
| 正信 | 122 |
|