Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 7. Etiquette - 3. Etiquette for Phone Calls 柒、生活禮儀篇 三、電話的禮儀
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 電話 | diànhuà | telephone; phone call | 電話的禮儀 |
| 2 | 14 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 3 | 14 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 4 | 14 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 5 | 14 | 應 | yìng | to accept | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 6 | 14 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 7 | 14 | 應 | yìng | to echo | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 8 | 14 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 9 | 14 | 應 | yìng | Ying | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 10 | 9 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 聽到對方聲音 |
| 11 | 7 | 時 | shí | time; a point or period of time | 有的人往往在接聽電話時 |
| 12 | 7 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 有的人往往在接聽電話時 |
| 13 | 7 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 有的人往往在接聽電話時 |
| 14 | 7 | 時 | shí | fashionable | 有的人往往在接聽電話時 |
| 15 | 7 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 有的人往往在接聽電話時 |
| 16 | 7 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 有的人往往在接聽電話時 |
| 17 | 7 | 時 | shí | tense | 有的人往往在接聽電話時 |
| 18 | 7 | 時 | shí | particular; special | 有的人往往在接聽電話時 |
| 19 | 7 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 有的人往往在接聽電話時 |
| 20 | 7 | 時 | shí | an era; a dynasty | 有的人往往在接聽電話時 |
| 21 | 7 | 時 | shí | time [abstract] | 有的人往往在接聽電話時 |
| 22 | 7 | 時 | shí | seasonal | 有的人往往在接聽電話時 |
| 23 | 7 | 時 | shí | to wait upon | 有的人往往在接聽電話時 |
| 24 | 7 | 時 | shí | hour | 有的人往往在接聽電話時 |
| 25 | 7 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 有的人往往在接聽電話時 |
| 26 | 7 | 時 | shí | Shi | 有的人往往在接聽電話時 |
| 27 | 7 | 時 | shí | a present; currentlt | 有的人往往在接聽電話時 |
| 28 | 7 | 時 | shí | time; kāla | 有的人往往在接聽電話時 |
| 29 | 7 | 時 | shí | at that time; samaya | 有的人往往在接聽電話時 |
| 30 | 6 | 中 | zhōng | middle | 通話中 |
| 31 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 通話中 |
| 32 | 6 | 中 | zhōng | China | 通話中 |
| 33 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 通話中 |
| 34 | 6 | 中 | zhōng | midday | 通話中 |
| 35 | 6 | 中 | zhōng | inside | 通話中 |
| 36 | 6 | 中 | zhōng | during | 通話中 |
| 37 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 通話中 |
| 38 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 通話中 |
| 39 | 6 | 中 | zhōng | half | 通話中 |
| 40 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 通話中 |
| 41 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 通話中 |
| 42 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 通話中 |
| 43 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 通話中 |
| 44 | 6 | 中 | zhōng | middle | 通話中 |
| 45 | 5 | 姓名 | xìngmíng | name and surname | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 46 | 5 | 在 | zài | in; at | 有的人往往在接聽電話時 |
| 47 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 有的人往往在接聽電話時 |
| 48 | 5 | 在 | zài | to consist of | 有的人往往在接聽電話時 |
| 49 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 有的人往往在接聽電話時 |
| 50 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 有的人往往在接聽電話時 |
| 51 | 4 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 52 | 4 | 話 | huà | dialect | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 53 | 4 | 先 | xiān | first | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 54 | 4 | 先 | xiān | early; prior; former | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 55 | 4 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 56 | 4 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 57 | 4 | 先 | xiān | to start | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 58 | 4 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 59 | 4 | 先 | xiān | before; in front | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 60 | 4 | 先 | xiān | fundamental; basic | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 61 | 4 | 先 | xiān | Xian | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 62 | 4 | 先 | xiān | ancient; archaic | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 63 | 4 | 先 | xiān | super | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 64 | 4 | 先 | xiān | deceased | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 65 | 4 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 66 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人往往在接聽電話時 |
| 67 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人往往在接聽電話時 |
| 68 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 有的人往往在接聽電話時 |
| 69 | 4 | 人 | rén | everybody | 有的人往往在接聽電話時 |
| 70 | 4 | 人 | rén | adult | 有的人往往在接聽電話時 |
| 71 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 有的人往往在接聽電話時 |
| 72 | 4 | 人 | rén | an upright person | 有的人往往在接聽電話時 |
| 73 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人往往在接聽電話時 |
| 74 | 4 | 使用 | shǐyòng | to use; to employ; to apply; to make use of | 使用電話的禮儀 |
| 75 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 應說 |
| 76 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 應說 |
| 77 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 應說 |
| 78 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 應說 |
| 79 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 應說 |
| 80 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 應說 |
| 81 | 4 | 說 | shuō | allocution | 應說 |
| 82 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 應說 |
| 83 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 應說 |
| 84 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 應說 |
| 85 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 應說 |
| 86 | 4 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 87 | 4 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 88 | 4 | 受 | shòu | to receive; to accept | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 89 | 4 | 受 | shòu | to tolerate | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 90 | 4 | 受 | shòu | feelings; sensations | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 91 | 3 | 打電話 | dǎ diànhuà | to make a telephone call | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 92 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等 |
| 93 | 3 | 等 | děng | to wait | 等 |
| 94 | 3 | 等 | děng | to be equal | 等 |
| 95 | 3 | 等 | děng | degree; level | 等 |
| 96 | 3 | 等 | děng | to compare | 等 |
| 97 | 3 | 摜 | guàn | throw ground | 就會摜電話 |
| 98 | 3 | 摜 | guàn | to know; to be familiar | 就會摜電話 |
| 99 | 3 | 禮儀 | lǐyí | etiquette and ceremony; protocol | 生活禮儀篇 |
| 100 | 3 | 聽 | tīng | to listen | 遇有聽不清楚時 |
| 101 | 3 | 聽 | tīng | to obey | 遇有聽不清楚時 |
| 102 | 3 | 聽 | tīng | to understand | 遇有聽不清楚時 |
| 103 | 3 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 遇有聽不清楚時 |
| 104 | 3 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 遇有聽不清楚時 |
| 105 | 3 | 聽 | tīng | to await | 遇有聽不清楚時 |
| 106 | 3 | 聽 | tīng | to acknowledge | 遇有聽不清楚時 |
| 107 | 3 | 聽 | tīng | information | 遇有聽不清楚時 |
| 108 | 3 | 聽 | tīng | a hall | 遇有聽不清楚時 |
| 109 | 3 | 聽 | tīng | Ting | 遇有聽不清楚時 |
| 110 | 3 | 聽 | tìng | to administer; to process | 遇有聽不清楚時 |
| 111 | 3 | 掛 | guà | to hang; to suspend | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 112 | 3 | 掛 | guà | to worry | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 113 | 3 | 掛 | guà | to droop | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 114 | 3 | 掛 | guà | to entangle | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 115 | 3 | 掛 | guà | to wear [clothes] | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 116 | 3 | 掛 | guà | to enroll | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 117 | 3 | 掛 | guà | a trigram | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 118 | 3 | 掛 | guà | to carry [a smile] | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 119 | 3 | 掛 | guà | to hang up [the phone] | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 120 | 3 | 掛 | guà | to make a telephone call | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 121 | 3 | 掛 | guà | to die | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 122 | 3 | 掛 | guà | to divine | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 123 | 3 | 掛 | guà | to distinguish | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 124 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要儘快拿起話筒 |
| 125 | 3 | 要 | yào | to want | 要儘快拿起話筒 |
| 126 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要儘快拿起話筒 |
| 127 | 3 | 要 | yào | to request | 要儘快拿起話筒 |
| 128 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要儘快拿起話筒 |
| 129 | 3 | 要 | yāo | waist | 要儘快拿起話筒 |
| 130 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要儘快拿起話筒 |
| 131 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要儘快拿起話筒 |
| 132 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要儘快拿起話筒 |
| 133 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要儘快拿起話筒 |
| 134 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要儘快拿起話筒 |
| 135 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要儘快拿起話筒 |
| 136 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要儘快拿起話筒 |
| 137 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要儘快拿起話筒 |
| 138 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要儘快拿起話筒 |
| 139 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要儘快拿起話筒 |
| 140 | 3 | 要 | yào | to desire | 要儘快拿起話筒 |
| 141 | 3 | 要 | yào | to demand | 要儘快拿起話筒 |
| 142 | 3 | 要 | yào | to need | 要儘快拿起話筒 |
| 143 | 3 | 要 | yào | should; must | 要儘快拿起話筒 |
| 144 | 3 | 要 | yào | might | 要儘快拿起話筒 |
| 145 | 3 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 聽到對方聲音 |
| 146 | 3 | 對不起 | duìbuqǐ | to be sorry | 對不起 |
| 147 | 3 | 一 | yī | one | 一聽到不喜 |
| 148 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一聽到不喜 |
| 149 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一聽到不喜 |
| 150 | 3 | 一 | yī | first | 一聽到不喜 |
| 151 | 3 | 一 | yī | the same | 一聽到不喜 |
| 152 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一聽到不喜 |
| 153 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一聽到不喜 |
| 154 | 3 | 一 | yī | Yi | 一聽到不喜 |
| 155 | 3 | 一 | yī | other | 一聽到不喜 |
| 156 | 3 | 一 | yī | to unify | 一聽到不喜 |
| 157 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一聽到不喜 |
| 158 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一聽到不喜 |
| 159 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一聽到不喜 |
| 160 | 3 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 可否請您再說一次 |
| 161 | 3 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 可否請您再說一次 |
| 162 | 3 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 可否請您再說一次 |
| 163 | 3 | 請 | qǐng | please | 可否請您再說一次 |
| 164 | 3 | 請 | qǐng | to request | 可否請您再說一次 |
| 165 | 3 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 可否請您再說一次 |
| 166 | 3 | 請 | qǐng | to make an appointment | 可否請您再說一次 |
| 167 | 3 | 請 | qǐng | to greet | 可否請您再說一次 |
| 168 | 3 | 請 | qǐng | to invite | 可否請您再說一次 |
| 169 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以成功的拓展人際關係 |
| 170 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 以成功的拓展人際關係 |
| 171 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 以成功的拓展人際關係 |
| 172 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 以成功的拓展人際關係 |
| 173 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 以成功的拓展人際關係 |
| 174 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 以成功的拓展人際關係 |
| 175 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以成功的拓展人際關係 |
| 176 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 以成功的拓展人際關係 |
| 177 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 以成功的拓展人際關係 |
| 178 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 以成功的拓展人際關係 |
| 179 | 2 | 同意 | tóngyì | to agree; to have the same idea | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 180 | 2 | 同意 | tóngyì | to consent to; to approve | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 181 | 2 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 再將電話轉給另一方 |
| 182 | 2 | 方 | fāng | Fang | 再將電話轉給另一方 |
| 183 | 2 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 再將電話轉給另一方 |
| 184 | 2 | 方 | fāng | square shaped | 再將電話轉給另一方 |
| 185 | 2 | 方 | fāng | prescription | 再將電話轉給另一方 |
| 186 | 2 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 再將電話轉給另一方 |
| 187 | 2 | 方 | fāng | local | 再將電話轉給另一方 |
| 188 | 2 | 方 | fāng | a way; a method | 再將電話轉給另一方 |
| 189 | 2 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 再將電話轉給另一方 |
| 190 | 2 | 方 | fāng | an area; a region | 再將電話轉給另一方 |
| 191 | 2 | 方 | fāng | a party; a side | 再將電話轉給另一方 |
| 192 | 2 | 方 | fāng | a principle; a formula | 再將電話轉給另一方 |
| 193 | 2 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 再將電話轉給另一方 |
| 194 | 2 | 方 | fāng | magic | 再將電話轉給另一方 |
| 195 | 2 | 方 | fāng | earth | 再將電話轉給另一方 |
| 196 | 2 | 方 | fāng | earthly; mundane | 再將電話轉給另一方 |
| 197 | 2 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 再將電話轉給另一方 |
| 198 | 2 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 再將電話轉給另一方 |
| 199 | 2 | 方 | fāng | agreeable; equable | 再將電話轉給另一方 |
| 200 | 2 | 方 | fāng | equal; equivalent | 再將電話轉給另一方 |
| 201 | 2 | 方 | fāng | to compare | 再將電話轉給另一方 |
| 202 | 2 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 再將電話轉給另一方 |
| 203 | 2 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 再將電話轉給另一方 |
| 204 | 2 | 方 | fāng | a law; a standard | 再將電話轉給另一方 |
| 205 | 2 | 方 | fāng | to own; to possess | 再將電話轉給另一方 |
| 206 | 2 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 再將電話轉給另一方 |
| 207 | 2 | 方 | fāng | to slander; to defame | 再將電話轉給另一方 |
| 208 | 2 | 方 | páng | beside | 再將電話轉給另一方 |
| 209 | 2 | 方 | fāng | direction; diś | 再將電話轉給另一方 |
| 210 | 2 | 不在 | bùzài | not here | 不在 |
| 211 | 2 | 不在 | bùzài | to be dead | 不在 |
| 212 | 2 | 不在 | bùzài | to not care about | 不在 |
| 213 | 2 | 聯絡 | liánluò | to contact; to communicate | 已成為現代人聯絡 |
| 214 | 2 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 遇有聽不清楚時 |
| 215 | 2 | 遇 | yù | an opportunity | 遇有聽不清楚時 |
| 216 | 2 | 遇 | yù | Yu | 遇有聽不清楚時 |
| 217 | 2 | 遇 | yù | to handle; to treat | 遇有聽不清楚時 |
| 218 | 2 | 遇 | yù | to get along with | 遇有聽不清楚時 |
| 219 | 2 | 遇 | ǒu | to succeed | 遇有聽不清楚時 |
| 220 | 2 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 遇有聽不清楚時 |
| 221 | 2 | 必須 | bìxū | to have to; must | 這也是生活於現代社會的人們必須學習的 |
| 222 | 2 | 後 | hòu | after; later | 使用後應向對方道謝 |
| 223 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 使用後應向對方道謝 |
| 224 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 使用後應向對方道謝 |
| 225 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 使用後應向對方道謝 |
| 226 | 2 | 後 | hòu | late; later | 使用後應向對方道謝 |
| 227 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 使用後應向對方道謝 |
| 228 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 使用後應向對方道謝 |
| 229 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 使用後應向對方道謝 |
| 230 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 使用後應向對方道謝 |
| 231 | 2 | 後 | hòu | Hou | 使用後應向對方道謝 |
| 232 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 使用後應向對方道謝 |
| 233 | 2 | 後 | hòu | following | 使用後應向對方道謝 |
| 234 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 使用後應向對方道謝 |
| 235 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 使用後應向對方道謝 |
| 236 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 使用後應向對方道謝 |
| 237 | 2 | 後 | hòu | Hou | 使用後應向對方道謝 |
| 238 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 使用後應向對方道謝 |
| 239 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 使用後應向對方道謝 |
| 240 | 2 | 問 | wèn | to ask | 應禮貌的問 |
| 241 | 2 | 問 | wèn | to inquire after | 應禮貌的問 |
| 242 | 2 | 問 | wèn | to interrogate | 應禮貌的問 |
| 243 | 2 | 問 | wèn | to hold responsible | 應禮貌的問 |
| 244 | 2 | 問 | wèn | to request something | 應禮貌的問 |
| 245 | 2 | 問 | wèn | to rebuke | 應禮貌的問 |
| 246 | 2 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 應禮貌的問 |
| 247 | 2 | 問 | wèn | news | 應禮貌的問 |
| 248 | 2 | 問 | wèn | to propose marriage | 應禮貌的問 |
| 249 | 2 | 問 | wén | to inform | 應禮貌的問 |
| 250 | 2 | 問 | wèn | to research | 應禮貌的問 |
| 251 | 2 | 問 | wèn | Wen | 應禮貌的問 |
| 252 | 2 | 問 | wèn | a question | 應禮貌的問 |
| 253 | 2 | 問 | wèn | ask; prccha | 應禮貌的問 |
| 254 | 2 | 轉接 | zhuǎnjiē | switch; connection; to put through (to telephone extension) | 轉接電話 |
| 255 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 隨著社會轉型 |
| 256 | 2 | 通話 | tōng huà | to hold a conversation/to talk over the telephone/phone call | 通話中 |
| 257 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 絲毫不考慮這一摜 |
| 258 | 2 | 長輩 | zhǎngbèi | one's elders; the older generation | 如果打電話的一方是長輩 |
| 259 | 2 | 一方 | yī fāng | a party; one side; area; region | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 260 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 使用電話以三分鐘為限 |
| 261 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 使用電話以三分鐘為限 |
| 262 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 使用電話以三分鐘為限 |
| 263 | 2 | 為 | wéi | to do | 使用電話以三分鐘為限 |
| 264 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 使用電話以三分鐘為限 |
| 265 | 2 | 為 | wéi | to govern | 使用電話以三分鐘為限 |
| 266 | 2 | 響 | xiǎng | to make a sound; to sound | 電話鈴響 |
| 267 | 2 | 響 | xiǎng | a message; communication; information | 電話鈴響 |
| 268 | 2 | 響 | xiǎng | an echo | 電話鈴響 |
| 269 | 2 | 響 | xiǎng | a sound; a noise | 電話鈴響 |
| 270 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 271 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 272 | 2 | 可 | kě | to be worth | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 273 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 274 | 2 | 可 | kè | khan | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 275 | 2 | 可 | kě | to recover | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 276 | 2 | 可 | kě | to act as | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 277 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 278 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 279 | 2 | 可 | kě | beautiful | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 280 | 2 | 可 | kě | Ke | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 281 | 2 | 可 | kě | can; may; śakta | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 282 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 如果電話響過三聲才接 |
| 283 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 如果電話響過三聲才接 |
| 284 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 如果電話響過三聲才接 |
| 285 | 2 | 過 | guò | to go | 如果電話響過三聲才接 |
| 286 | 2 | 過 | guò | a mistake | 如果電話響過三聲才接 |
| 287 | 2 | 過 | guō | Guo | 如果電話響過三聲才接 |
| 288 | 2 | 過 | guò | to die | 如果電話響過三聲才接 |
| 289 | 2 | 過 | guò | to shift | 如果電話響過三聲才接 |
| 290 | 2 | 過 | guò | to endure | 如果電話響過三聲才接 |
| 291 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 如果電話響過三聲才接 |
| 292 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 如果電話響過三聲才接 |
| 293 | 2 | 內 | nèi | inside; interior | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 294 | 2 | 內 | nèi | private | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 295 | 2 | 內 | nèi | family; domestic | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 296 | 2 | 內 | nèi | wife; consort | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 297 | 2 | 內 | nèi | an imperial palace | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 298 | 2 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 299 | 2 | 內 | nèi | female | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 300 | 2 | 內 | nèi | to approach | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 301 | 2 | 內 | nèi | indoors | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 302 | 2 | 內 | nèi | inner heart | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 303 | 2 | 內 | nèi | a room | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 304 | 2 | 內 | nèi | Nei | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 305 | 2 | 內 | nà | to receive | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 306 | 2 | 內 | nèi | inner; antara | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 307 | 2 | 內 | nèi | self; adhyatma | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 308 | 2 | 內 | nèi | esoteric; private | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 309 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 再將電話轉給另一方 |
| 310 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 再將電話轉給另一方 |
| 311 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 再將電話轉給另一方 |
| 312 | 2 | 將 | qiāng | to request | 再將電話轉給另一方 |
| 313 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 再將電話轉給另一方 |
| 314 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 再將電話轉給另一方 |
| 315 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 再將電話轉給另一方 |
| 316 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 再將電話轉給另一方 |
| 317 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 再將電話轉給另一方 |
| 318 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 再將電話轉給另一方 |
| 319 | 2 | 將 | jiàng | king | 再將電話轉給另一方 |
| 320 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 再將電話轉給另一方 |
| 321 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 再將電話轉給另一方 |
| 322 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 再將電話轉給另一方 |
| 323 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 溝通的重要管道 |
| 324 | 2 | 下 | xià | bottom | 方可輕輕掛下話筒 |
| 325 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 方可輕輕掛下話筒 |
| 326 | 2 | 下 | xià | to announce | 方可輕輕掛下話筒 |
| 327 | 2 | 下 | xià | to do | 方可輕輕掛下話筒 |
| 328 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 方可輕輕掛下話筒 |
| 329 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 方可輕輕掛下話筒 |
| 330 | 2 | 下 | xià | inside | 方可輕輕掛下話筒 |
| 331 | 2 | 下 | xià | an aspect | 方可輕輕掛下話筒 |
| 332 | 2 | 下 | xià | a certain time | 方可輕輕掛下話筒 |
| 333 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 方可輕輕掛下話筒 |
| 334 | 2 | 下 | xià | to put in | 方可輕輕掛下話筒 |
| 335 | 2 | 下 | xià | to enter | 方可輕輕掛下話筒 |
| 336 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 方可輕輕掛下話筒 |
| 337 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 方可輕輕掛下話筒 |
| 338 | 2 | 下 | xià | to go | 方可輕輕掛下話筒 |
| 339 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 方可輕輕掛下話筒 |
| 340 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 方可輕輕掛下話筒 |
| 341 | 2 | 下 | xià | to produce | 方可輕輕掛下話筒 |
| 342 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 方可輕輕掛下話筒 |
| 343 | 2 | 下 | xià | to decide | 方可輕輕掛下話筒 |
| 344 | 2 | 下 | xià | to be less than | 方可輕輕掛下話筒 |
| 345 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 方可輕輕掛下話筒 |
| 346 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 方可輕輕掛下話筒 |
| 347 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 方可輕輕掛下話筒 |
| 348 | 2 | 禮貌 | lǐmào | polite | 並禮貌性的問候 |
| 349 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 就會摜電話 |
| 350 | 2 | 會 | huì | able to | 就會摜電話 |
| 351 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會摜電話 |
| 352 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 就會摜電話 |
| 353 | 2 | 會 | huì | to assemble | 就會摜電話 |
| 354 | 2 | 會 | huì | to meet | 就會摜電話 |
| 355 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 就會摜電話 |
| 356 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 就會摜電話 |
| 357 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 就會摜電話 |
| 358 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會摜電話 |
| 359 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 就會摜電話 |
| 360 | 2 | 會 | huì | to understand | 就會摜電話 |
| 361 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會摜電話 |
| 362 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會摜電話 |
| 363 | 2 | 會 | huì | to be good at | 就會摜電話 |
| 364 | 2 | 會 | huì | a moment | 就會摜電話 |
| 365 | 2 | 會 | huì | to happen to | 就會摜電話 |
| 366 | 2 | 會 | huì | to pay | 就會摜電話 |
| 367 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 就會摜電話 |
| 368 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會摜電話 |
| 369 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 就會摜電話 |
| 370 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會摜電話 |
| 371 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會摜電話 |
| 372 | 2 | 會 | huì | Hui | 就會摜電話 |
| 373 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會摜電話 |
| 374 | 2 | 三 | sān | three | 三 |
| 375 | 2 | 三 | sān | third | 三 |
| 376 | 2 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 377 | 2 | 三 | sān | very few | 三 |
| 378 | 2 | 三 | sān | San | 三 |
| 379 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 380 | 2 | 三 | sān | sa | 三 |
| 381 | 2 | 聽到 | tīng dào | to hear | 一聽到不喜 |
| 382 | 2 | 接聽 | jiētīng | to answer the phone | 有的人往往在接聽電話時 |
| 383 | 2 | 不清楚 | bùqīngchǔ | unclear; not understood; currently unknown | 遇有聽不清楚時 |
| 384 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 生活禮儀篇 |
| 385 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活禮儀篇 |
| 386 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活禮儀篇 |
| 387 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活禮儀篇 |
| 388 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活禮儀篇 |
| 389 | 2 | 說出 | shuōchū | to speak out; to declare (one's view) | 應先說出自己的姓名 |
| 390 | 2 | 話筒 | huàtǒng | microphone | 要儘快拿起話筒 |
| 391 | 2 | 急事 | jíshì | an emergency | 遇有急事 |
| 392 | 2 | 干擾 | gānrǎo | to interfere; to disturb | 以不干擾別人為原則 |
| 393 | 2 | 干擾 | gānrǎo | to interfere with an electrical signal | 以不干擾別人為原則 |
| 394 | 1 | 聊天 | liáotiān | to chat | 不可以在電話中聊天 |
| 395 | 1 | 三分 | sānfēn | three parts; somewhat; to some degree | 使用電話以三分鐘為限 |
| 396 | 1 | 三分 | sānfēn | to split into three parts | 使用電話以三分鐘為限 |
| 397 | 1 | 都 | dū | capital city | 好感都摜掉了 |
| 398 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 好感都摜掉了 |
| 399 | 1 | 都 | dōu | all | 好感都摜掉了 |
| 400 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 好感都摜掉了 |
| 401 | 1 | 都 | dū | Du | 好感都摜掉了 |
| 402 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 好感都摜掉了 |
| 403 | 1 | 都 | dū | to reside | 好感都摜掉了 |
| 404 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 好感都摜掉了 |
| 405 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此 |
| 406 | 1 | 回答 | huídá | to reply; to answer | 最好不要回答 |
| 407 | 1 | 回答 | huídá | to report back | 最好不要回答 |
| 408 | 1 | 借用 | jièyòng | to borrow and use | 借用他人電話 |
| 409 | 1 | 面帶 | miàndài | to wear (on one's face) | 但仍必須保持面帶微笑 |
| 410 | 1 | 表示 | biǎoshì | to express | 宜表示歉意 |
| 411 | 1 | 人們 | rénmén | people | 這也是生活於現代社會的人們必須學習的 |
| 412 | 1 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 這也是生活於現代社會的人們必須學習的 |
| 413 | 1 | 微笑 | wēixiào | to smile | 但仍必須保持面帶微笑 |
| 414 | 1 | 記下 | jì xià | to note down | 記下對方的姓名 |
| 415 | 1 | 現代人 | xiàndàirén | modern people; contemporary people | 已成為現代人聯絡 |
| 416 | 1 | 現代人 | xiàndài rén | modern man; Homo sapiens | 已成為現代人聯絡 |
| 417 | 1 | 性 | xìng | gender | 並禮貌性的問候 |
| 418 | 1 | 性 | xìng | nature; disposition | 並禮貌性的問候 |
| 419 | 1 | 性 | xìng | grammatical gender | 並禮貌性的問候 |
| 420 | 1 | 性 | xìng | a property; a quality | 並禮貌性的問候 |
| 421 | 1 | 性 | xìng | life; destiny | 並禮貌性的問候 |
| 422 | 1 | 性 | xìng | sexual desire | 並禮貌性的問候 |
| 423 | 1 | 性 | xìng | scope | 並禮貌性的問候 |
| 424 | 1 | 性 | xìng | nature | 並禮貌性的問候 |
| 425 | 1 | 事件 | shìjiàn | event; happening; incident | 受別人之託傳達重要事件時 |
| 426 | 1 | 過高 | guògāo | too high; exceeding | 聲音不宜過高 |
| 427 | 1 | 謝謝 | xièxie | to thank | 謝謝 |
| 428 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 429 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 430 | 1 | 因 | yīn | to follow | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 431 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 432 | 1 | 因 | yīn | via; through | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 433 | 1 | 因 | yīn | to continue | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 434 | 1 | 因 | yīn | to receive | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 435 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 436 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 437 | 1 | 因 | yīn | to be like | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 438 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 439 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 440 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則應由長輩先掛 |
| 441 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 則應由長輩先掛 |
| 442 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 則應由長輩先掛 |
| 443 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 則應由長輩先掛 |
| 444 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 則應由長輩先掛 |
| 445 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則應由長輩先掛 |
| 446 | 1 | 則 | zé | to do | 則應由長輩先掛 |
| 447 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則應由長輩先掛 |
| 448 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 應先徵得對方同意 |
| 449 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 應先徵得對方同意 |
| 450 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 應先徵得對方同意 |
| 451 | 1 | 得 | dé | de | 應先徵得對方同意 |
| 452 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 應先徵得對方同意 |
| 453 | 1 | 得 | dé | to result in | 應先徵得對方同意 |
| 454 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 應先徵得對方同意 |
| 455 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 應先徵得對方同意 |
| 456 | 1 | 得 | dé | to be finished | 應先徵得對方同意 |
| 457 | 1 | 得 | děi | satisfying | 應先徵得對方同意 |
| 458 | 1 | 得 | dé | to contract | 應先徵得對方同意 |
| 459 | 1 | 得 | dé | to hear | 應先徵得對方同意 |
| 460 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 應先徵得對方同意 |
| 461 | 1 | 得 | dé | marks time passed | 應先徵得對方同意 |
| 462 | 1 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 應先徵得對方同意 |
| 463 | 1 | 平和 | pínghé | gentle; mild; moderate; placid | 平和 |
| 464 | 1 | 於 | yú | to go; to | 這也是生活於現代社會的人們必須學習的 |
| 465 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 這也是生活於現代社會的人們必須學習的 |
| 466 | 1 | 於 | yú | Yu | 這也是生活於現代社會的人們必須學習的 |
| 467 | 1 | 於 | wū | a crow | 這也是生活於現代社會的人們必須學習的 |
| 468 | 1 | 名稱 | míngchēng | name | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 469 | 1 | 要說 | yàoshuō | as for; when it comes to | 要說 |
| 470 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 471 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 472 | 1 | 而 | néng | can; able | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 473 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 474 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 475 | 1 | 人際 | rénjì | human relationships; interpersonal | 人際往來頻繁 |
| 476 | 1 | 我 | wǒ | self | 我會再跟您聯絡 |
| 477 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 我會再跟您聯絡 |
| 478 | 1 | 我 | wǒ | Wo | 我會再跟您聯絡 |
| 479 | 1 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我會再跟您聯絡 |
| 480 | 1 | 我 | wǒ | ga | 我會再跟您聯絡 |
| 481 | 1 | 避免 | bìmiǎn | to avert; to prevent; to avoid | 避免打私人電話 |
| 482 | 1 | 完畢 | wánbì | to finish | 受話完畢 |
| 483 | 1 | 不悅 | bùyuè | displeased | 不悅 |
| 484 | 1 | 報上 | bào shàng | in the newspaper | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 485 | 1 | 欲 | yù | desire | 欲了解對方的身分 |
| 486 | 1 | 欲 | yù | to desire; to wish | 欲了解對方的身分 |
| 487 | 1 | 欲 | yù | to desire; to intend | 欲了解對方的身分 |
| 488 | 1 | 欲 | yù | lust | 欲了解對方的身分 |
| 489 | 1 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 欲了解對方的身分 |
| 490 | 1 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 電話中雖看不到對方的表情 |
| 491 | 1 | 誠懇 | chéngkěn | sincere; honest; cordial | 語調要誠懇 |
| 492 | 1 | 轉告 | zhuǎngào | to pass on; to communicate; to transmit | 或聽明轉告 |
| 493 | 1 | 開創 | kāichuàng | to initiate; to start; to found | 甚至開創事業 |
| 494 | 1 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 則應由長輩先掛 |
| 495 | 1 | 由 | yóu | to follow along | 則應由長輩先掛 |
| 496 | 1 | 由 | yóu | cause; reason | 則應由長輩先掛 |
| 497 | 1 | 由 | yóu | You | 則應由長輩先掛 |
| 498 | 1 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已成為現代人聯絡 |
| 499 | 1 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已成為現代人聯絡 |
| 500 | 1 | 已 | yǐ | to complete | 已成為現代人聯絡 |
Frequencies of all Words
Top 684
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 電話 | diànhuà | telephone; phone call | 電話的禮儀 |
| 2 | 20 | 的 | de | possessive particle | 電話的禮儀 |
| 3 | 20 | 的 | de | structural particle | 電話的禮儀 |
| 4 | 20 | 的 | de | complement | 電話的禮儀 |
| 5 | 20 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 電話的禮儀 |
| 6 | 14 | 應 | yīng | should; ought | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 7 | 14 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 8 | 14 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 9 | 14 | 應 | yīng | soon; immediately | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 10 | 14 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 11 | 14 | 應 | yìng | to accept | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 12 | 14 | 應 | yīng | or; either | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 13 | 14 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 14 | 14 | 應 | yìng | to echo | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 15 | 14 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 16 | 14 | 應 | yìng | Ying | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 17 | 14 | 應 | yīng | suitable; yukta | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 18 | 9 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 聽到對方聲音 |
| 19 | 7 | 時 | shí | time; a point or period of time | 有的人往往在接聽電話時 |
| 20 | 7 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 有的人往往在接聽電話時 |
| 21 | 7 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 有的人往往在接聽電話時 |
| 22 | 7 | 時 | shí | at that time | 有的人往往在接聽電話時 |
| 23 | 7 | 時 | shí | fashionable | 有的人往往在接聽電話時 |
| 24 | 7 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 有的人往往在接聽電話時 |
| 25 | 7 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 有的人往往在接聽電話時 |
| 26 | 7 | 時 | shí | tense | 有的人往往在接聽電話時 |
| 27 | 7 | 時 | shí | particular; special | 有的人往往在接聽電話時 |
| 28 | 7 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 有的人往往在接聽電話時 |
| 29 | 7 | 時 | shí | hour (measure word) | 有的人往往在接聽電話時 |
| 30 | 7 | 時 | shí | an era; a dynasty | 有的人往往在接聽電話時 |
| 31 | 7 | 時 | shí | time [abstract] | 有的人往往在接聽電話時 |
| 32 | 7 | 時 | shí | seasonal | 有的人往往在接聽電話時 |
| 33 | 7 | 時 | shí | frequently; often | 有的人往往在接聽電話時 |
| 34 | 7 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 有的人往往在接聽電話時 |
| 35 | 7 | 時 | shí | on time | 有的人往往在接聽電話時 |
| 36 | 7 | 時 | shí | this; that | 有的人往往在接聽電話時 |
| 37 | 7 | 時 | shí | to wait upon | 有的人往往在接聽電話時 |
| 38 | 7 | 時 | shí | hour | 有的人往往在接聽電話時 |
| 39 | 7 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 有的人往往在接聽電話時 |
| 40 | 7 | 時 | shí | Shi | 有的人往往在接聽電話時 |
| 41 | 7 | 時 | shí | a present; currentlt | 有的人往往在接聽電話時 |
| 42 | 7 | 時 | shí | time; kāla | 有的人往往在接聽電話時 |
| 43 | 7 | 時 | shí | at that time; samaya | 有的人往往在接聽電話時 |
| 44 | 6 | 中 | zhōng | middle | 通話中 |
| 45 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 通話中 |
| 46 | 6 | 中 | zhōng | China | 通話中 |
| 47 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 通話中 |
| 48 | 6 | 中 | zhōng | in; amongst | 通話中 |
| 49 | 6 | 中 | zhōng | midday | 通話中 |
| 50 | 6 | 中 | zhōng | inside | 通話中 |
| 51 | 6 | 中 | zhōng | during | 通話中 |
| 52 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 通話中 |
| 53 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 通話中 |
| 54 | 6 | 中 | zhōng | half | 通話中 |
| 55 | 6 | 中 | zhōng | just right; suitably | 通話中 |
| 56 | 6 | 中 | zhōng | while | 通話中 |
| 57 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 通話中 |
| 58 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 通話中 |
| 59 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 通話中 |
| 60 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 通話中 |
| 61 | 6 | 中 | zhōng | middle | 通話中 |
| 62 | 6 | 或 | huò | or; either; else | 不順的語氣或事情時 |
| 63 | 6 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 不順的語氣或事情時 |
| 64 | 6 | 或 | huò | some; someone | 不順的語氣或事情時 |
| 65 | 6 | 或 | míngnián | suddenly | 不順的語氣或事情時 |
| 66 | 6 | 或 | huò | or; vā | 不順的語氣或事情時 |
| 67 | 5 | 您 | nín | you | 您早 |
| 68 | 5 | 您 | nín | you (plural) | 您早 |
| 69 | 5 | 姓名 | xìngmíng | name and surname | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 70 | 5 | 在 | zài | in; at | 有的人往往在接聽電話時 |
| 71 | 5 | 在 | zài | at | 有的人往往在接聽電話時 |
| 72 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 有的人往往在接聽電話時 |
| 73 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 有的人往往在接聽電話時 |
| 74 | 5 | 在 | zài | to consist of | 有的人往往在接聽電話時 |
| 75 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 有的人往往在接聽電話時 |
| 76 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 有的人往往在接聽電話時 |
| 77 | 4 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 78 | 4 | 話 | huà | dialect | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 79 | 4 | 先 | xiān | first | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 80 | 4 | 先 | xiān | early; prior; former | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 81 | 4 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 82 | 4 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 83 | 4 | 先 | xiān | to start | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 84 | 4 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 85 | 4 | 先 | xiān | earlier | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 86 | 4 | 先 | xiān | before; in front | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 87 | 4 | 先 | xiān | fundamental; basic | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 88 | 4 | 先 | xiān | Xian | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 89 | 4 | 先 | xiān | ancient; archaic | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 90 | 4 | 先 | xiān | super | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 91 | 4 | 先 | xiān | deceased | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 92 | 4 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 93 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人往往在接聽電話時 |
| 94 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人往往在接聽電話時 |
| 95 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 有的人往往在接聽電話時 |
| 96 | 4 | 人 | rén | everybody | 有的人往往在接聽電話時 |
| 97 | 4 | 人 | rén | adult | 有的人往往在接聽電話時 |
| 98 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 有的人往往在接聽電話時 |
| 99 | 4 | 人 | rén | an upright person | 有的人往往在接聽電話時 |
| 100 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人往往在接聽電話時 |
| 101 | 4 | 使用 | shǐyòng | to use; to employ; to apply; to make use of | 使用電話的禮儀 |
| 102 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 應說 |
| 103 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 應說 |
| 104 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 應說 |
| 105 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 應說 |
| 106 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 應說 |
| 107 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 應說 |
| 108 | 4 | 說 | shuō | allocution | 應說 |
| 109 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 應說 |
| 110 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 應說 |
| 111 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 應說 |
| 112 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 應說 |
| 113 | 4 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 114 | 4 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 115 | 4 | 受 | shòu | to receive; to accept | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 116 | 4 | 受 | shòu | to tolerate | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 117 | 4 | 受 | shòu | suitably | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 118 | 4 | 受 | shòu | feelings; sensations | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 119 | 3 | 打電話 | dǎ diànhuà | to make a telephone call | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 120 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等 |
| 121 | 3 | 等 | děng | to wait | 等 |
| 122 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 等 |
| 123 | 3 | 等 | děng | plural | 等 |
| 124 | 3 | 等 | děng | to be equal | 等 |
| 125 | 3 | 等 | děng | degree; level | 等 |
| 126 | 3 | 等 | děng | to compare | 等 |
| 127 | 3 | 摜 | guàn | throw ground | 就會摜電話 |
| 128 | 3 | 摜 | guàn | to know; to be familiar | 就會摜電話 |
| 129 | 3 | 禮儀 | lǐyí | etiquette and ceremony; protocol | 生活禮儀篇 |
| 130 | 3 | 聽 | tīng | to listen | 遇有聽不清楚時 |
| 131 | 3 | 聽 | tīng | to obey | 遇有聽不清楚時 |
| 132 | 3 | 聽 | tīng | to understand | 遇有聽不清楚時 |
| 133 | 3 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 遇有聽不清楚時 |
| 134 | 3 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 遇有聽不清楚時 |
| 135 | 3 | 聽 | tīng | to await | 遇有聽不清楚時 |
| 136 | 3 | 聽 | tīng | to acknowledge | 遇有聽不清楚時 |
| 137 | 3 | 聽 | tīng | a tin can | 遇有聽不清楚時 |
| 138 | 3 | 聽 | tīng | information | 遇有聽不清楚時 |
| 139 | 3 | 聽 | tīng | a hall | 遇有聽不清楚時 |
| 140 | 3 | 聽 | tīng | Ting | 遇有聽不清楚時 |
| 141 | 3 | 聽 | tìng | to administer; to process | 遇有聽不清楚時 |
| 142 | 3 | 掛 | guà | to hang; to suspend | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 143 | 3 | 掛 | guà | to worry | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 144 | 3 | 掛 | guà | to droop | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 145 | 3 | 掛 | guà | to entangle | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 146 | 3 | 掛 | guà | to wear [clothes] | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 147 | 3 | 掛 | guà | to enroll | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 148 | 3 | 掛 | guà | a trigram | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 149 | 3 | 掛 | guà | to carry [a smile] | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 150 | 3 | 掛 | guà | to hang up [the phone] | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 151 | 3 | 掛 | guà | to make a telephone call | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 152 | 3 | 掛 | guà | to die | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 153 | 3 | 掛 | guà | a row; a set | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 154 | 3 | 掛 | guà | to divine | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 155 | 3 | 掛 | guà | to distinguish | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 156 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 遇有聽不清楚時 |
| 157 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 遇有聽不清楚時 |
| 158 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 遇有聽不清楚時 |
| 159 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 遇有聽不清楚時 |
| 160 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 遇有聽不清楚時 |
| 161 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 遇有聽不清楚時 |
| 162 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 遇有聽不清楚時 |
| 163 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 遇有聽不清楚時 |
| 164 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 遇有聽不清楚時 |
| 165 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 遇有聽不清楚時 |
| 166 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 遇有聽不清楚時 |
| 167 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 遇有聽不清楚時 |
| 168 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 遇有聽不清楚時 |
| 169 | 3 | 有 | yǒu | You | 遇有聽不清楚時 |
| 170 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 遇有聽不清楚時 |
| 171 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 遇有聽不清楚時 |
| 172 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要儘快拿起話筒 |
| 173 | 3 | 要 | yào | if | 要儘快拿起話筒 |
| 174 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要儘快拿起話筒 |
| 175 | 3 | 要 | yào | to want | 要儘快拿起話筒 |
| 176 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要儘快拿起話筒 |
| 177 | 3 | 要 | yào | to request | 要儘快拿起話筒 |
| 178 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要儘快拿起話筒 |
| 179 | 3 | 要 | yāo | waist | 要儘快拿起話筒 |
| 180 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要儘快拿起話筒 |
| 181 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要儘快拿起話筒 |
| 182 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要儘快拿起話筒 |
| 183 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要儘快拿起話筒 |
| 184 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要儘快拿起話筒 |
| 185 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要儘快拿起話筒 |
| 186 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要儘快拿起話筒 |
| 187 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要儘快拿起話筒 |
| 188 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要儘快拿起話筒 |
| 189 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要儘快拿起話筒 |
| 190 | 3 | 要 | yào | to desire | 要儘快拿起話筒 |
| 191 | 3 | 要 | yào | to demand | 要儘快拿起話筒 |
| 192 | 3 | 要 | yào | to need | 要儘快拿起話筒 |
| 193 | 3 | 要 | yào | should; must | 要儘快拿起話筒 |
| 194 | 3 | 要 | yào | might | 要儘快拿起話筒 |
| 195 | 3 | 要 | yào | or | 要儘快拿起話筒 |
| 196 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果電話響過三聲才接 |
| 197 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 應先報上自己的姓名或機關名稱 |
| 198 | 3 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 聽到對方聲音 |
| 199 | 3 | 對不起 | duìbuqǐ | to be sorry | 對不起 |
| 200 | 3 | 一 | yī | one | 一聽到不喜 |
| 201 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一聽到不喜 |
| 202 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一聽到不喜 |
| 203 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一聽到不喜 |
| 204 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一聽到不喜 |
| 205 | 3 | 一 | yī | first | 一聽到不喜 |
| 206 | 3 | 一 | yī | the same | 一聽到不喜 |
| 207 | 3 | 一 | yī | each | 一聽到不喜 |
| 208 | 3 | 一 | yī | certain | 一聽到不喜 |
| 209 | 3 | 一 | yī | throughout | 一聽到不喜 |
| 210 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一聽到不喜 |
| 211 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一聽到不喜 |
| 212 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一聽到不喜 |
| 213 | 3 | 一 | yī | Yi | 一聽到不喜 |
| 214 | 3 | 一 | yī | other | 一聽到不喜 |
| 215 | 3 | 一 | yī | to unify | 一聽到不喜 |
| 216 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一聽到不喜 |
| 217 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一聽到不喜 |
| 218 | 3 | 一 | yī | or | 一聽到不喜 |
| 219 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一聽到不喜 |
| 220 | 3 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 可否請您再說一次 |
| 221 | 3 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 可否請您再說一次 |
| 222 | 3 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 可否請您再說一次 |
| 223 | 3 | 請 | qǐng | please | 可否請您再說一次 |
| 224 | 3 | 請 | qǐng | to request | 可否請您再說一次 |
| 225 | 3 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 可否請您再說一次 |
| 226 | 3 | 請 | qǐng | to make an appointment | 可否請您再說一次 |
| 227 | 3 | 請 | qǐng | to greet | 可否請您再說一次 |
| 228 | 3 | 請 | qǐng | to invite | 可否請您再說一次 |
| 229 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以成功的拓展人際關係 |
| 230 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以成功的拓展人際關係 |
| 231 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以成功的拓展人際關係 |
| 232 | 3 | 以 | yǐ | according to | 以成功的拓展人際關係 |
| 233 | 3 | 以 | yǐ | because of | 以成功的拓展人際關係 |
| 234 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 以成功的拓展人際關係 |
| 235 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 以成功的拓展人際關係 |
| 236 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 以成功的拓展人際關係 |
| 237 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 以成功的拓展人際關係 |
| 238 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 以成功的拓展人際關係 |
| 239 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 以成功的拓展人際關係 |
| 240 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 以成功的拓展人際關係 |
| 241 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 以成功的拓展人際關係 |
| 242 | 3 | 以 | yǐ | very | 以成功的拓展人際關係 |
| 243 | 3 | 以 | yǐ | already | 以成功的拓展人際關係 |
| 244 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 以成功的拓展人際關係 |
| 245 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以成功的拓展人際關係 |
| 246 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 以成功的拓展人際關係 |
| 247 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 以成功的拓展人際關係 |
| 248 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 以成功的拓展人際關係 |
| 249 | 2 | 同意 | tóngyì | to agree; to have the same idea | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 250 | 2 | 同意 | tóngyì | to consent to; to approve | 如果沒有徵求受話人的同意 |
| 251 | 2 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 再將電話轉給另一方 |
| 252 | 2 | 方 | fāng | Fang | 再將電話轉給另一方 |
| 253 | 2 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 再將電話轉給另一方 |
| 254 | 2 | 方 | fāng | measure word for square things | 再將電話轉給另一方 |
| 255 | 2 | 方 | fāng | square shaped | 再將電話轉給另一方 |
| 256 | 2 | 方 | fāng | prescription | 再將電話轉給另一方 |
| 257 | 2 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 再將電話轉給另一方 |
| 258 | 2 | 方 | fāng | local | 再將電話轉給另一方 |
| 259 | 2 | 方 | fāng | a way; a method | 再將電話轉給另一方 |
| 260 | 2 | 方 | fāng | at the time when; just when | 再將電話轉給另一方 |
| 261 | 2 | 方 | fāng | only; just | 再將電話轉給另一方 |
| 262 | 2 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 再將電話轉給另一方 |
| 263 | 2 | 方 | fāng | an area; a region | 再將電話轉給另一方 |
| 264 | 2 | 方 | fāng | a party; a side | 再將電話轉給另一方 |
| 265 | 2 | 方 | fāng | a principle; a formula | 再將電話轉給另一方 |
| 266 | 2 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 再將電話轉給另一方 |
| 267 | 2 | 方 | fāng | magic | 再將電話轉給另一方 |
| 268 | 2 | 方 | fāng | earth | 再將電話轉給另一方 |
| 269 | 2 | 方 | fāng | earthly; mundane | 再將電話轉給另一方 |
| 270 | 2 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 再將電話轉給另一方 |
| 271 | 2 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 再將電話轉給另一方 |
| 272 | 2 | 方 | fāng | agreeable; equable | 再將電話轉給另一方 |
| 273 | 2 | 方 | fāng | about to | 再將電話轉給另一方 |
| 274 | 2 | 方 | fāng | equal; equivalent | 再將電話轉給另一方 |
| 275 | 2 | 方 | fāng | to compare | 再將電話轉給另一方 |
| 276 | 2 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 再將電話轉給另一方 |
| 277 | 2 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 再將電話轉給另一方 |
| 278 | 2 | 方 | fāng | a law; a standard | 再將電話轉給另一方 |
| 279 | 2 | 方 | fāng | to own; to possess | 再將電話轉給另一方 |
| 280 | 2 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 再將電話轉給另一方 |
| 281 | 2 | 方 | fāng | to slander; to defame | 再將電話轉給另一方 |
| 282 | 2 | 方 | páng | beside | 再將電話轉給另一方 |
| 283 | 2 | 方 | fāng | direction; diś | 再將電話轉給另一方 |
| 284 | 2 | 不在 | bùzài | not here | 不在 |
| 285 | 2 | 不在 | bùzài | to be dead | 不在 |
| 286 | 2 | 不在 | bùzài | to not care about | 不在 |
| 287 | 2 | 聯絡 | liánluò | to contact; to communicate | 已成為現代人聯絡 |
| 288 | 2 | 他人 | tārén | someone else; other people | 借用他人電話 |
| 289 | 2 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 遇有聽不清楚時 |
| 290 | 2 | 遇 | yù | an opportunity | 遇有聽不清楚時 |
| 291 | 2 | 遇 | yù | Yu | 遇有聽不清楚時 |
| 292 | 2 | 遇 | yù | to handle; to treat | 遇有聽不清楚時 |
| 293 | 2 | 遇 | yù | to get along with | 遇有聽不清楚時 |
| 294 | 2 | 遇 | ǒu | accidentally | 遇有聽不清楚時 |
| 295 | 2 | 遇 | ǒu | to succeed | 遇有聽不清楚時 |
| 296 | 2 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 遇有聽不清楚時 |
| 297 | 2 | 必須 | bìxū | to have to; must | 這也是生活於現代社會的人們必須學習的 |
| 298 | 2 | 後 | hòu | after; later | 使用後應向對方道謝 |
| 299 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 使用後應向對方道謝 |
| 300 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 使用後應向對方道謝 |
| 301 | 2 | 後 | hòu | behind | 使用後應向對方道謝 |
| 302 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 使用後應向對方道謝 |
| 303 | 2 | 後 | hòu | late; later | 使用後應向對方道謝 |
| 304 | 2 | 後 | hòu | arriving late | 使用後應向對方道謝 |
| 305 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 使用後應向對方道謝 |
| 306 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 使用後應向對方道謝 |
| 307 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 使用後應向對方道謝 |
| 308 | 2 | 後 | hòu | then | 使用後應向對方道謝 |
| 309 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 使用後應向對方道謝 |
| 310 | 2 | 後 | hòu | Hou | 使用後應向對方道謝 |
| 311 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 使用後應向對方道謝 |
| 312 | 2 | 後 | hòu | following | 使用後應向對方道謝 |
| 313 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 使用後應向對方道謝 |
| 314 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 使用後應向對方道謝 |
| 315 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 使用後應向對方道謝 |
| 316 | 2 | 後 | hòu | Hou | 使用後應向對方道謝 |
| 317 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 使用後應向對方道謝 |
| 318 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 使用後應向對方道謝 |
| 319 | 2 | 問 | wèn | to ask | 應禮貌的問 |
| 320 | 2 | 問 | wèn | to inquire after | 應禮貌的問 |
| 321 | 2 | 問 | wèn | to interrogate | 應禮貌的問 |
| 322 | 2 | 問 | wèn | to hold responsible | 應禮貌的問 |
| 323 | 2 | 問 | wèn | to request something | 應禮貌的問 |
| 324 | 2 | 問 | wèn | to rebuke | 應禮貌的問 |
| 325 | 2 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 應禮貌的問 |
| 326 | 2 | 問 | wèn | news | 應禮貌的問 |
| 327 | 2 | 問 | wèn | to propose marriage | 應禮貌的問 |
| 328 | 2 | 問 | wén | to inform | 應禮貌的問 |
| 329 | 2 | 問 | wèn | to research | 應禮貌的問 |
| 330 | 2 | 問 | wèn | Wen | 應禮貌的問 |
| 331 | 2 | 問 | wèn | to | 應禮貌的問 |
| 332 | 2 | 問 | wèn | a question | 應禮貌的問 |
| 333 | 2 | 問 | wèn | ask; prccha | 應禮貌的問 |
| 334 | 2 | 轉接 | zhuǎnjiē | switch; connection; to put through (to telephone extension) | 轉接電話 |
| 335 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 隨著社會轉型 |
| 336 | 2 | 通話 | tōng huà | to hold a conversation/to talk over the telephone/phone call | 通話中 |
| 337 | 2 | 不 | bù | not; no | 絲毫不考慮這一摜 |
| 338 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 絲毫不考慮這一摜 |
| 339 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 絲毫不考慮這一摜 |
| 340 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 絲毫不考慮這一摜 |
| 341 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 絲毫不考慮這一摜 |
| 342 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 絲毫不考慮這一摜 |
| 343 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 絲毫不考慮這一摜 |
| 344 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 絲毫不考慮這一摜 |
| 345 | 2 | 不 | bù | no; na | 絲毫不考慮這一摜 |
| 346 | 2 | 長輩 | zhǎngbèi | one's elders; the older generation | 如果打電話的一方是長輩 |
| 347 | 2 | 一方 | yī fāng | a party; one side; area; region | 打電話的一方應等對方掛電話後 |
| 348 | 2 | 為 | wèi | for; to | 使用電話以三分鐘為限 |
| 349 | 2 | 為 | wèi | because of | 使用電話以三分鐘為限 |
| 350 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 使用電話以三分鐘為限 |
| 351 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 使用電話以三分鐘為限 |
| 352 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 使用電話以三分鐘為限 |
| 353 | 2 | 為 | wéi | to do | 使用電話以三分鐘為限 |
| 354 | 2 | 為 | wèi | for | 使用電話以三分鐘為限 |
| 355 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 使用電話以三分鐘為限 |
| 356 | 2 | 為 | wèi | to | 使用電話以三分鐘為限 |
| 357 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 使用電話以三分鐘為限 |
| 358 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 使用電話以三分鐘為限 |
| 359 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 使用電話以三分鐘為限 |
| 360 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 使用電話以三分鐘為限 |
| 361 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 使用電話以三分鐘為限 |
| 362 | 2 | 為 | wéi | to govern | 使用電話以三分鐘為限 |
| 363 | 2 | 響 | xiǎng | to make a sound; to sound | 電話鈴響 |
| 364 | 2 | 響 | xiǎng | measure word for sounds | 電話鈴響 |
| 365 | 2 | 響 | xiǎng | a message; communication; information | 電話鈴響 |
| 366 | 2 | 響 | xiǎng | an echo | 電話鈴響 |
| 367 | 2 | 響 | xiǎng | a sound; a noise | 電話鈴響 |
| 368 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 請問您是那一位 |
| 369 | 2 | 是 | shì | is exactly | 請問您是那一位 |
| 370 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 請問您是那一位 |
| 371 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 請問您是那一位 |
| 372 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 請問您是那一位 |
| 373 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 請問您是那一位 |
| 374 | 2 | 是 | shì | true | 請問您是那一位 |
| 375 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 請問您是那一位 |
| 376 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 請問您是那一位 |
| 377 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 請問您是那一位 |
| 378 | 2 | 是 | shì | Shi | 請問您是那一位 |
| 379 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 請問您是那一位 |
| 380 | 2 | 是 | shì | this; idam | 請問您是那一位 |
| 381 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 382 | 2 | 可 | kě | but | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 383 | 2 | 可 | kě | such; so | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 384 | 2 | 可 | kě | able to; possibly | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 385 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 386 | 2 | 可 | kě | to be worth | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 387 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 388 | 2 | 可 | kè | khan | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 389 | 2 | 可 | kě | to recover | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 390 | 2 | 可 | kě | to act as | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 391 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 392 | 2 | 可 | kě | approximately; probably | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 393 | 2 | 可 | kě | expresses doubt | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 394 | 2 | 可 | kě | really; truely | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 395 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 396 | 2 | 可 | kě | beautiful | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 397 | 2 | 可 | kě | Ke | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 398 | 2 | 可 | kě | used to ask a question | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 399 | 2 | 可 | kě | can; may; śakta | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 400 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 如果電話響過三聲才接 |
| 401 | 2 | 過 | guò | too | 如果電話響過三聲才接 |
| 402 | 2 | 過 | guò | particle to indicate experience | 如果電話響過三聲才接 |
| 403 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 如果電話響過三聲才接 |
| 404 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 如果電話響過三聲才接 |
| 405 | 2 | 過 | guò | to go | 如果電話響過三聲才接 |
| 406 | 2 | 過 | guò | a mistake | 如果電話響過三聲才接 |
| 407 | 2 | 過 | guò | a time; a round | 如果電話響過三聲才接 |
| 408 | 2 | 過 | guō | Guo | 如果電話響過三聲才接 |
| 409 | 2 | 過 | guò | to die | 如果電話響過三聲才接 |
| 410 | 2 | 過 | guò | to shift | 如果電話響過三聲才接 |
| 411 | 2 | 過 | guò | to endure | 如果電話響過三聲才接 |
| 412 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 如果電話響過三聲才接 |
| 413 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 如果電話響過三聲才接 |
| 414 | 2 | 內 | nèi | inside; interior | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 415 | 2 | 內 | nèi | private | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 416 | 2 | 內 | nèi | family; domestic | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 417 | 2 | 內 | nèi | inside; interior | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 418 | 2 | 內 | nèi | wife; consort | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 419 | 2 | 內 | nèi | an imperial palace | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 420 | 2 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 421 | 2 | 內 | nèi | female | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 422 | 2 | 內 | nèi | to approach | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 423 | 2 | 內 | nèi | indoors | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 424 | 2 | 內 | nèi | inner heart | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 425 | 2 | 內 | nèi | a room | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 426 | 2 | 內 | nèi | Nei | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 427 | 2 | 內 | nà | to receive | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 428 | 2 | 內 | nèi | inner; antara | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 429 | 2 | 內 | nèi | self; adhyatma | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 430 | 2 | 內 | nèi | esoteric; private | 可減輕對方因電話轉接而不斷重複相同的內 |
| 431 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 再將電話轉給另一方 |
| 432 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 再將電話轉給另一方 |
| 433 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 再將電話轉給另一方 |
| 434 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 再將電話轉給另一方 |
| 435 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 再將電話轉給另一方 |
| 436 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 再將電話轉給另一方 |
| 437 | 2 | 將 | qiāng | to request | 再將電話轉給另一方 |
| 438 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 再將電話轉給另一方 |
| 439 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 再將電話轉給另一方 |
| 440 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 再將電話轉給另一方 |
| 441 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 再將電話轉給另一方 |
| 442 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 再將電話轉給另一方 |
| 443 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 再將電話轉給另一方 |
| 444 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 再將電話轉給另一方 |
| 445 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 再將電話轉給另一方 |
| 446 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 再將電話轉給另一方 |
| 447 | 2 | 將 | jiàng | king | 再將電話轉給另一方 |
| 448 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 再將電話轉給另一方 |
| 449 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 再將電話轉給另一方 |
| 450 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 再將電話轉給另一方 |
| 451 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 再將電話轉給另一方 |
| 452 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 再將電話轉給另一方 |
| 453 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 再將電話轉給另一方 |
| 454 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 再將電話轉給另一方 |
| 455 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 溝通的重要管道 |
| 456 | 2 | 下 | xià | next | 方可輕輕掛下話筒 |
| 457 | 2 | 下 | xià | bottom | 方可輕輕掛下話筒 |
| 458 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 方可輕輕掛下話筒 |
| 459 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 方可輕輕掛下話筒 |
| 460 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 方可輕輕掛下話筒 |
| 461 | 2 | 下 | xià | to announce | 方可輕輕掛下話筒 |
| 462 | 2 | 下 | xià | to do | 方可輕輕掛下話筒 |
| 463 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 方可輕輕掛下話筒 |
| 464 | 2 | 下 | xià | under; below | 方可輕輕掛下話筒 |
| 465 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 方可輕輕掛下話筒 |
| 466 | 2 | 下 | xià | inside | 方可輕輕掛下話筒 |
| 467 | 2 | 下 | xià | an aspect | 方可輕輕掛下話筒 |
| 468 | 2 | 下 | xià | a certain time | 方可輕輕掛下話筒 |
| 469 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 方可輕輕掛下話筒 |
| 470 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 方可輕輕掛下話筒 |
| 471 | 2 | 下 | xià | to put in | 方可輕輕掛下話筒 |
| 472 | 2 | 下 | xià | to enter | 方可輕輕掛下話筒 |
| 473 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 方可輕輕掛下話筒 |
| 474 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 方可輕輕掛下話筒 |
| 475 | 2 | 下 | xià | to go | 方可輕輕掛下話筒 |
| 476 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 方可輕輕掛下話筒 |
| 477 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 方可輕輕掛下話筒 |
| 478 | 2 | 下 | xià | to produce | 方可輕輕掛下話筒 |
| 479 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 方可輕輕掛下話筒 |
| 480 | 2 | 下 | xià | to decide | 方可輕輕掛下話筒 |
| 481 | 2 | 下 | xià | to be less than | 方可輕輕掛下話筒 |
| 482 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 方可輕輕掛下話筒 |
| 483 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 方可輕輕掛下話筒 |
| 484 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 方可輕輕掛下話筒 |
| 485 | 2 | 禮貌 | lǐmào | polite | 並禮貌性的問候 |
| 486 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 就會摜電話 |
| 487 | 2 | 會 | huì | able to | 就會摜電話 |
| 488 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會摜電話 |
| 489 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 就會摜電話 |
| 490 | 2 | 會 | huì | to assemble | 就會摜電話 |
| 491 | 2 | 會 | huì | to meet | 就會摜電話 |
| 492 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 就會摜電話 |
| 493 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 就會摜電話 |
| 494 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 就會摜電話 |
| 495 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會摜電話 |
| 496 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 就會摜電話 |
| 497 | 2 | 會 | huì | to understand | 就會摜電話 |
| 498 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會摜電話 |
| 499 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會摜電話 |
| 500 | 2 | 會 | huì | to be good at | 就會摜電話 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 应 | 應 | yīng | suitable; yukta |
| 时 | 時 |
|
|
| 中 | zhōng | middle | |
| 或 | huò | or; vā | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 先 | xiān | first; former; pūrva | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 说 | 說 |
|
|
| 受 | shòu | feelings; sensations | |
| 有 |
|
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 善因 | 115 | Wholesome Cause | |
| 受别 | 受別 | 115 | a prophecy |