Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, Getting On and Off Stage 上台下台
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 上台 | shàng tái | to take up an official post | 上台下台 |
| 2 | 17 | 下台 | xià tái | to step down from the stage; to step down from an official post | 上台下台 |
| 3 | 11 | 也 | yě | ya | 他也要步上人生的舞台 |
| 4 | 10 | 在 | zài | in; at | 就是在上台下台當中 |
| 5 | 10 | 在 | zài | to exist; to be living | 就是在上台下台當中 |
| 6 | 10 | 在 | zài | to consist of | 就是在上台下台當中 |
| 7 | 10 | 在 | zài | to be at a post | 就是在上台下台當中 |
| 8 | 10 | 在 | zài | in; bhū | 就是在上台下台當中 |
| 9 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的一生當中 |
| 10 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的一生當中 |
| 11 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 人的一生當中 |
| 12 | 10 | 人 | rén | everybody | 人的一生當中 |
| 13 | 10 | 人 | rén | adult | 人的一生當中 |
| 14 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 人的一生當中 |
| 15 | 10 | 人 | rén | an upright person | 人的一生當中 |
| 16 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的一生當中 |
| 17 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 匆匆過去了 |
| 18 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 匆匆過去了 |
| 19 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 匆匆過去了 |
| 20 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 匆匆過去了 |
| 21 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 匆匆過去了 |
| 22 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 匆匆過去了 |
| 23 | 9 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像一場京劇 |
| 24 | 9 | 就 | jiù | to assume | 就像一場京劇 |
| 25 | 9 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像一場京劇 |
| 26 | 9 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像一場京劇 |
| 27 | 9 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像一場京劇 |
| 28 | 9 | 就 | jiù | to accomplish | 就像一場京劇 |
| 29 | 9 | 就 | jiù | to go with | 就像一場京劇 |
| 30 | 9 | 就 | jiù | to die | 就像一場京劇 |
| 31 | 9 | 要 | yào | to want; to wish for | 他也要步上人生的舞台 |
| 32 | 9 | 要 | yào | to want | 他也要步上人生的舞台 |
| 33 | 9 | 要 | yāo | a treaty | 他也要步上人生的舞台 |
| 34 | 9 | 要 | yào | to request | 他也要步上人生的舞台 |
| 35 | 9 | 要 | yào | essential points; crux | 他也要步上人生的舞台 |
| 36 | 9 | 要 | yāo | waist | 他也要步上人生的舞台 |
| 37 | 9 | 要 | yāo | to cinch | 他也要步上人生的舞台 |
| 38 | 9 | 要 | yāo | waistband | 他也要步上人生的舞台 |
| 39 | 9 | 要 | yāo | Yao | 他也要步上人生的舞台 |
| 40 | 9 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他也要步上人生的舞台 |
| 41 | 9 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他也要步上人生的舞台 |
| 42 | 9 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他也要步上人生的舞台 |
| 43 | 9 | 要 | yāo | to agree with | 他也要步上人生的舞台 |
| 44 | 9 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他也要步上人生的舞台 |
| 45 | 9 | 要 | yào | to summarize | 他也要步上人生的舞台 |
| 46 | 9 | 要 | yào | essential; important | 他也要步上人生的舞台 |
| 47 | 9 | 要 | yào | to desire | 他也要步上人生的舞台 |
| 48 | 9 | 要 | yào | to demand | 他也要步上人生的舞台 |
| 49 | 9 | 要 | yào | to need | 他也要步上人生的舞台 |
| 50 | 9 | 要 | yào | should; must | 他也要步上人生的舞台 |
| 51 | 9 | 要 | yào | might | 他也要步上人生的舞台 |
| 52 | 8 | 人生 | rénshēng | life | 人生的數十寒暑 |
| 53 | 8 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生的數十寒暑 |
| 54 | 8 | 人生 | rénshēng | life | 人生的數十寒暑 |
| 55 | 6 | 都 | dū | capital city | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 56 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 57 | 6 | 都 | dōu | all | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 58 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 59 | 6 | 都 | dū | Du | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 60 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 61 | 6 | 都 | dū | to reside | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 62 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 63 | 5 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人 |
| 64 | 5 | 舞台 | wǔtái | stage; arena | 走上了人生的舞台 |
| 65 | 4 | 之 | zhī | to go | 勝之不驕 |
| 66 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 勝之不驕 |
| 67 | 4 | 之 | zhī | is | 勝之不驕 |
| 68 | 4 | 之 | zhī | to use | 勝之不驕 |
| 69 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 勝之不驕 |
| 70 | 4 | 後 | hòu | after; later | 成年禮後 |
| 71 | 4 | 後 | hòu | empress; queen | 成年禮後 |
| 72 | 4 | 後 | hòu | sovereign | 成年禮後 |
| 73 | 4 | 後 | hòu | the god of the earth | 成年禮後 |
| 74 | 4 | 後 | hòu | late; later | 成年禮後 |
| 75 | 4 | 後 | hòu | offspring; descendents | 成年禮後 |
| 76 | 4 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 成年禮後 |
| 77 | 4 | 後 | hòu | behind; back | 成年禮後 |
| 78 | 4 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 成年禮後 |
| 79 | 4 | 後 | hòu | Hou | 成年禮後 |
| 80 | 4 | 後 | hòu | after; behind | 成年禮後 |
| 81 | 4 | 後 | hòu | following | 成年禮後 |
| 82 | 4 | 後 | hòu | to be delayed | 成年禮後 |
| 83 | 4 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 成年禮後 |
| 84 | 4 | 後 | hòu | feudal lords | 成年禮後 |
| 85 | 4 | 後 | hòu | Hou | 成年禮後 |
| 86 | 4 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 成年禮後 |
| 87 | 4 | 後 | hòu | rear; paścāt | 成年禮後 |
| 88 | 4 | 一 | yī | one | 就像一場京劇 |
| 89 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 就像一場京劇 |
| 90 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 就像一場京劇 |
| 91 | 4 | 一 | yī | first | 就像一場京劇 |
| 92 | 4 | 一 | yī | the same | 就像一場京劇 |
| 93 | 4 | 一 | yī | sole; single | 就像一場京劇 |
| 94 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 就像一場京劇 |
| 95 | 4 | 一 | yī | Yi | 就像一場京劇 |
| 96 | 4 | 一 | yī | other | 就像一場京劇 |
| 97 | 4 | 一 | yī | to unify | 就像一場京劇 |
| 98 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 就像一場京劇 |
| 99 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 就像一場京劇 |
| 100 | 4 | 一 | yī | one; eka | 就像一場京劇 |
| 101 | 4 | 能 | néng | can; able | 要能為全場觀眾所接受 |
| 102 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 要能為全場觀眾所接受 |
| 103 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 要能為全場觀眾所接受 |
| 104 | 4 | 能 | néng | energy | 要能為全場觀眾所接受 |
| 105 | 4 | 能 | néng | function; use | 要能為全場觀眾所接受 |
| 106 | 4 | 能 | néng | talent | 要能為全場觀眾所接受 |
| 107 | 4 | 能 | néng | expert at | 要能為全場觀眾所接受 |
| 108 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 要能為全場觀眾所接受 |
| 109 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 要能為全場觀眾所接受 |
| 110 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 要能為全場觀眾所接受 |
| 111 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 要能為全場觀眾所接受 |
| 112 | 4 | 台下 | tái xià | off the stage; in the audience | 又從台下的學生做起 |
| 113 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又從台下的學生做起 |
| 114 | 3 | 準備 | zhǔnbèi | to prepare | 上課時要準備上台 |
| 115 | 3 | 準備 | zhǔnbèi | to plan | 上課時要準備上台 |
| 116 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他也要步上人生的舞台 |
| 117 | 3 | 他 | tā | other | 他也要步上人生的舞台 |
| 118 | 3 | 他 | tā | tha | 他也要步上人生的舞台 |
| 119 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他也要步上人生的舞台 |
| 120 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他也要步上人生的舞台 |
| 121 | 3 | 做 | zuò | to make | 又從台下的學生做起 |
| 122 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 又從台下的學生做起 |
| 123 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 又從台下的學生做起 |
| 124 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 又從台下的學生做起 |
| 125 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 又從台下的學生做起 |
| 126 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 勝之不驕 |
| 127 | 3 | 台 | tái | Taiwan | 當然這台也就不容易上去了 |
| 128 | 3 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 當然這台也就不容易上去了 |
| 129 | 3 | 台 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 當然這台也就不容易上去了 |
| 130 | 3 | 台 | tái | typhoon | 當然這台也就不容易上去了 |
| 131 | 3 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 當然這台也就不容易上去了 |
| 132 | 3 | 台 | tái | station; broadcasting station | 當然這台也就不容易上去了 |
| 133 | 3 | 台 | tái | official post | 當然這台也就不容易上去了 |
| 134 | 3 | 台 | yí | eminent | 當然這台也就不容易上去了 |
| 135 | 3 | 台 | tái | elevated | 當然這台也就不容易上去了 |
| 136 | 3 | 台 | tái | tribunal | 當然這台也就不容易上去了 |
| 137 | 3 | 台 | tái | capitulum | 當然這台也就不容易上去了 |
| 138 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 要能為全場觀眾所接受 |
| 139 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 要能為全場觀眾所接受 |
| 140 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 要能為全場觀眾所接受 |
| 141 | 3 | 為 | wéi | to do | 要能為全場觀眾所接受 |
| 142 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 要能為全場觀眾所接受 |
| 143 | 3 | 為 | wéi | to govern | 要能為全場觀眾所接受 |
| 144 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但也有的人尸位素餐 |
| 145 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 就像一場京劇 |
| 146 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 就像一場京劇 |
| 147 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 就像一場京劇 |
| 148 | 3 | 像 | xiàng | for example | 就像一場京劇 |
| 149 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 就像一場京劇 |
| 150 | 3 | 下 | xià | bottom | 有上有下 |
| 151 | 3 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 有上有下 |
| 152 | 3 | 下 | xià | to announce | 有上有下 |
| 153 | 3 | 下 | xià | to do | 有上有下 |
| 154 | 3 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 有上有下 |
| 155 | 3 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 有上有下 |
| 156 | 3 | 下 | xià | inside | 有上有下 |
| 157 | 3 | 下 | xià | an aspect | 有上有下 |
| 158 | 3 | 下 | xià | a certain time | 有上有下 |
| 159 | 3 | 下 | xià | to capture; to take | 有上有下 |
| 160 | 3 | 下 | xià | to put in | 有上有下 |
| 161 | 3 | 下 | xià | to enter | 有上有下 |
| 162 | 3 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 有上有下 |
| 163 | 3 | 下 | xià | to finish work or school | 有上有下 |
| 164 | 3 | 下 | xià | to go | 有上有下 |
| 165 | 3 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 有上有下 |
| 166 | 3 | 下 | xià | to modestly decline | 有上有下 |
| 167 | 3 | 下 | xià | to produce | 有上有下 |
| 168 | 3 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 有上有下 |
| 169 | 3 | 下 | xià | to decide | 有上有下 |
| 170 | 3 | 下 | xià | to be less than | 有上有下 |
| 171 | 3 | 下 | xià | humble; lowly | 有上有下 |
| 172 | 3 | 下 | xià | below; adhara | 有上有下 |
| 173 | 3 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 有上有下 |
| 174 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 175 | 3 | 會 | huì | able to | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 176 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 177 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 178 | 3 | 會 | huì | to assemble | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 179 | 3 | 會 | huì | to meet | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 180 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 181 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 182 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 183 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 184 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 185 | 3 | 會 | huì | to understand | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 186 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 187 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 188 | 3 | 會 | huì | to be good at | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 189 | 3 | 會 | huì | a moment | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 190 | 3 | 會 | huì | to happen to | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 191 | 3 | 會 | huì | to pay | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 192 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 193 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 194 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 195 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 196 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 197 | 3 | 會 | huì | Hui | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 198 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 199 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 有上有下 |
| 200 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 有上有下 |
| 201 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 有上有下 |
| 202 | 3 | 上 | shàng | shang | 有上有下 |
| 203 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 有上有下 |
| 204 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 有上有下 |
| 205 | 3 | 上 | shàng | advanced | 有上有下 |
| 206 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 有上有下 |
| 207 | 3 | 上 | shàng | time | 有上有下 |
| 208 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 有上有下 |
| 209 | 3 | 上 | shàng | far | 有上有下 |
| 210 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 有上有下 |
| 211 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 有上有下 |
| 212 | 3 | 上 | shàng | to report | 有上有下 |
| 213 | 3 | 上 | shàng | to offer | 有上有下 |
| 214 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 有上有下 |
| 215 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 有上有下 |
| 216 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 有上有下 |
| 217 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 有上有下 |
| 218 | 3 | 上 | shàng | to burn | 有上有下 |
| 219 | 3 | 上 | shàng | to remember | 有上有下 |
| 220 | 3 | 上 | shàng | to add | 有上有下 |
| 221 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 有上有下 |
| 222 | 3 | 上 | shàng | to meet | 有上有下 |
| 223 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 有上有下 |
| 224 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 有上有下 |
| 225 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 有上有下 |
| 226 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 有上有下 |
| 227 | 3 | 台上 | táishàng | on stage | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 228 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 一樣可以為國家社會做出貢獻 |
| 229 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人上台 |
| 230 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人上台 |
| 231 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人上台 |
| 232 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 233 | 2 | 家 | jiā | family | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 234 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 235 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 236 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 237 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 238 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 239 | 2 | 家 | jiā | domestic | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 240 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 241 | 2 | 家 | jiā | side; party | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 242 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 243 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 244 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 245 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 246 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 247 | 2 | 家 | jiā | district | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 248 | 2 | 家 | jiā | private propery | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 249 | 2 | 家 | jiā | Jia | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 250 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 251 | 2 | 家 | gū | lady | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 252 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 253 | 2 | 繼續 | jìxù | to continue | 繼續進修 |
| 254 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 甚至一些青年 |
| 255 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人的一生當中 |
| 256 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 人的一生當中 |
| 257 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人的一生當中 |
| 258 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是在上台下台當中 |
| 259 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是在上台下台當中 |
| 260 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望能上台 |
| 261 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望能上台 |
| 262 | 2 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 要爭做皇帝 |
| 263 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 匆匆過去了 |
| 264 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 匆匆過去了 |
| 265 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 匆匆過去了 |
| 266 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 匆匆過去了 |
| 267 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 匆匆過去了 |
| 268 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 匆匆過去了 |
| 269 | 2 | 過去 | guòqù | past | 匆匆過去了 |
| 270 | 2 | 鑼鼓 | luógǔ | gongs and drums; Chinese percussion instruments | 頃刻一聲鑼鼓歇 |
| 271 | 2 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 人的一生當中 |
| 272 | 2 | 當中 | dāngzhōng | during | 人的一生當中 |
| 273 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 但你的功德常留人間 |
| 274 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 但你的功德常留人間 |
| 275 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 但你的功德常留人間 |
| 276 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 得之不喜 |
| 277 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 得之不喜 |
| 278 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 得之不喜 |
| 279 | 2 | 得 | dé | de | 得之不喜 |
| 280 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 得之不喜 |
| 281 | 2 | 得 | dé | to result in | 得之不喜 |
| 282 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 得之不喜 |
| 283 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 得之不喜 |
| 284 | 2 | 得 | dé | to be finished | 得之不喜 |
| 285 | 2 | 得 | děi | satisfying | 得之不喜 |
| 286 | 2 | 得 | dé | to contract | 得之不喜 |
| 287 | 2 | 得 | dé | to hear | 得之不喜 |
| 288 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 得之不喜 |
| 289 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 得之不喜 |
| 290 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 得之不喜 |
| 291 | 2 | 不在 | bùzài | not here | 不在台前 |
| 292 | 2 | 不在 | bùzài | to be dead | 不在台前 |
| 293 | 2 | 不在 | bùzài | to not care about | 不在台前 |
| 294 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 295 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 296 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 297 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 298 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 299 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 300 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 301 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 302 | 2 | 幾 | jǐ | several | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 303 | 2 | 幾 | jī | Kangxi radical 16 | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 304 | 2 | 幾 | jī | subtle; invisible; imperceptible | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 305 | 2 | 幾 | jī | sign; omen | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 306 | 2 | 幾 | jī | near to | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 307 | 2 | 幾 | jī | imminent danger | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 308 | 2 | 幾 | jī | circumstances | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 309 | 2 | 幾 | jī | duration; time | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 310 | 2 | 幾 | jī | opportunity | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 311 | 2 | 幾 | jī | never has; hasn't yet | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 312 | 2 | 幾 | jǐ | a small table | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 313 | 2 | 幾 | jǐ | [self] composed | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 314 | 2 | 幾 | jī | ji | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 315 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 要能為全場觀眾所接受 |
| 316 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 要能為全場觀眾所接受 |
| 317 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 要能為全場觀眾所接受 |
| 318 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 要能為全場觀眾所接受 |
| 319 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 要能為全場觀眾所接受 |
| 320 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 要能為全場觀眾所接受 |
| 321 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 要能為全場觀眾所接受 |
| 322 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 就要把上下 |
| 323 | 2 | 把 | bà | a handle | 就要把上下 |
| 324 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 就要把上下 |
| 325 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 就要把上下 |
| 326 | 2 | 把 | bǎ | to give | 就要把上下 |
| 327 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 就要把上下 |
| 328 | 2 | 把 | bà | a stem | 就要把上下 |
| 329 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 就要把上下 |
| 330 | 2 | 把 | bǎ | to control | 就要把上下 |
| 331 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 就要把上下 |
| 332 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 就要把上下 |
| 333 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 就要把上下 |
| 334 | 2 | 把 | pá | a claw | 就要把上下 |
| 335 | 2 | 時間 | shíjiān | time | 有的人上台時間雖短 |
| 336 | 2 | 消失 | xiāoshī | to disappear; to fade away | 很快就隨著時間消失了 |
| 337 | 2 | 台前 | táiqián | Taiqian | 在台前的人 |
| 338 | 2 | 台前 | táiqián | front of the stage | 在台前的人 |
| 339 | 2 | 三 | sān | three | 鄧小平三上三下 |
| 340 | 2 | 三 | sān | third | 鄧小平三上三下 |
| 341 | 2 | 三 | sān | more than two | 鄧小平三上三下 |
| 342 | 2 | 三 | sān | very few | 鄧小平三上三下 |
| 343 | 2 | 三 | sān | San | 鄧小平三上三下 |
| 344 | 2 | 三 | sān | three; tri | 鄧小平三上三下 |
| 345 | 2 | 三 | sān | sa | 鄧小平三上三下 |
| 346 | 2 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 但你的功德常留人間 |
| 347 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 但你的功德常留人間 |
| 348 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 但你的功德常留人間 |
| 349 | 2 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 但你的功德常留人間 |
| 350 | 2 | 表演 | biǎoyǎn | to perform; to act; to demonstrate | 如果上台表演不好 |
| 351 | 2 | 表演 | biǎoyǎn | play; show; performance; exhibition | 如果上台表演不好 |
| 352 | 2 | 勝 | shèng | to beat; to win; to conquer | 勝之不驕 |
| 353 | 2 | 勝 | shèng | victory; success | 勝之不驕 |
| 354 | 2 | 勝 | shèng | wonderful; supurb; superior | 勝之不驕 |
| 355 | 2 | 勝 | shèng | to surpass | 勝之不驕 |
| 356 | 2 | 勝 | shèng | triumphant | 勝之不驕 |
| 357 | 2 | 勝 | shèng | a scenic view | 勝之不驕 |
| 358 | 2 | 勝 | shèng | a woman's hair decoration | 勝之不驕 |
| 359 | 2 | 勝 | shèng | Sheng | 勝之不驕 |
| 360 | 2 | 勝 | shèng | conquering; victorious; jaya | 勝之不驕 |
| 361 | 2 | 勝 | shèng | superior; agra | 勝之不驕 |
| 362 | 2 | 太 | tài | grand | 不要太介意 |
| 363 | 2 | 太 | tài | tera | 不要太介意 |
| 364 | 2 | 太 | tài | senior | 不要太介意 |
| 365 | 2 | 太 | tài | most senior member | 不要太介意 |
| 366 | 2 | 觀眾 | guānzhòng | spectator; audience | 要能為全場觀眾所接受 |
| 367 | 2 | 掌聲 | zhǎngshēng | applause | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 368 | 2 | 過後 | guòhòu | afterwards | 一曲過後 |
| 369 | 2 | 數 | shǔ | to count | 人生的數十寒暑 |
| 370 | 2 | 數 | shù | a number; an amount | 人生的數十寒暑 |
| 371 | 2 | 數 | shù | mathenatics | 人生的數十寒暑 |
| 372 | 2 | 數 | shù | an ancient calculating method | 人生的數十寒暑 |
| 373 | 2 | 數 | shù | several; a few | 人生的數十寒暑 |
| 374 | 2 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 人生的數十寒暑 |
| 375 | 2 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 人生的數十寒暑 |
| 376 | 2 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 人生的數十寒暑 |
| 377 | 2 | 數 | shù | a skill; an art | 人生的數十寒暑 |
| 378 | 2 | 數 | shù | luck; fate | 人生的數十寒暑 |
| 379 | 2 | 數 | shù | a rule | 人生的數十寒暑 |
| 380 | 2 | 數 | shù | legal system | 人生的數十寒暑 |
| 381 | 2 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 人生的數十寒暑 |
| 382 | 2 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 人生的數十寒暑 |
| 383 | 2 | 數 | sù | prayer beads | 人生的數十寒暑 |
| 384 | 2 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 人生的數十寒暑 |
| 385 | 2 | 聲 | shēng | sound | 鑼鼓聲 |
| 386 | 2 | 聲 | shēng | sheng | 鑼鼓聲 |
| 387 | 2 | 聲 | shēng | voice | 鑼鼓聲 |
| 388 | 2 | 聲 | shēng | music | 鑼鼓聲 |
| 389 | 2 | 聲 | shēng | language | 鑼鼓聲 |
| 390 | 2 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 鑼鼓聲 |
| 391 | 2 | 聲 | shēng | a message | 鑼鼓聲 |
| 392 | 2 | 聲 | shēng | a consonant | 鑼鼓聲 |
| 393 | 2 | 聲 | shēng | a tone | 鑼鼓聲 |
| 394 | 2 | 聲 | shēng | to announce | 鑼鼓聲 |
| 395 | 2 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後拿到博士學位 |
| 396 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 上課時要準備上台 |
| 397 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 上課時要準備上台 |
| 398 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 上課時要準備上台 |
| 399 | 1 | 時 | shí | fashionable | 上課時要準備上台 |
| 400 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 上課時要準備上台 |
| 401 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 上課時要準備上台 |
| 402 | 1 | 時 | shí | tense | 上課時要準備上台 |
| 403 | 1 | 時 | shí | particular; special | 上課時要準備上台 |
| 404 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 上課時要準備上台 |
| 405 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 上課時要準備上台 |
| 406 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 上課時要準備上台 |
| 407 | 1 | 時 | shí | seasonal | 上課時要準備上台 |
| 408 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 上課時要準備上台 |
| 409 | 1 | 時 | shí | hour | 上課時要準備上台 |
| 410 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 上課時要準備上台 |
| 411 | 1 | 時 | shí | Shi | 上課時要準備上台 |
| 412 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 上課時要準備上台 |
| 413 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 上課時要準備上台 |
| 414 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 上課時要準備上台 |
| 415 | 1 | 立功 | lìgōng | to establish merit | 能夠對社會立功 |
| 416 | 1 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 也需要先排練預備 |
| 417 | 1 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 也需要先排練預備 |
| 418 | 1 | 鞭炮 | biānpào | firecracker | 人生的鞭炮 |
| 419 | 1 | 戲 | xì | a drama; a play; a show | 百千渾是戲文場 |
| 420 | 1 | 戲 | xì | to play with | 百千渾是戲文場 |
| 421 | 1 | 戲 | xì | to make fun of; to jest | 百千渾是戲文場 |
| 422 | 1 | 戲 | xì | to wrestle | 百千渾是戲文場 |
| 423 | 1 | 戲 | xì | to enjoy | 百千渾是戲文場 |
| 424 | 1 | 戲 | huī | army banner | 百千渾是戲文場 |
| 425 | 1 | 戲 | xì | Xi | 百千渾是戲文場 |
| 426 | 1 | 戲 | huī | to signal; to direct | 百千渾是戲文場 |
| 427 | 1 | 戲 | xì | to play; krīḍ | 百千渾是戲文場 |
| 428 | 1 | 戲 | xì | curiosity; kutūhala | 百千渾是戲文場 |
| 429 | 1 | 拿 | ná | to hold; to seize; to catch; to take | 最後拿到博士學位 |
| 430 | 1 | 拿 | ná | to apprehend | 最後拿到博士學位 |
| 431 | 1 | 家鄉 | jiāxiāng | hometown | 不知何處是家鄉 |
| 432 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 433 | 1 | 卸任 | xièrèn | to leave office | 卸任後 |
| 434 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 又從台下的學生做起 |
| 435 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 又從台下的學生做起 |
| 436 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 又從台下的學生做起 |
| 437 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 又從台下的學生做起 |
| 438 | 1 | 起 | qǐ | to start | 又從台下的學生做起 |
| 439 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 又從台下的學生做起 |
| 440 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 又從台下的學生做起 |
| 441 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 又從台下的學生做起 |
| 442 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 又從台下的學生做起 |
| 443 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 又從台下的學生做起 |
| 444 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 又從台下的學生做起 |
| 445 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 又從台下的學生做起 |
| 446 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 又從台下的學生做起 |
| 447 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 又從台下的學生做起 |
| 448 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 又從台下的學生做起 |
| 449 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 又從台下的學生做起 |
| 450 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 又從台下的學生做起 |
| 451 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 如此才有資格時而上台 |
| 452 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 如此才有資格時而上台 |
| 453 | 1 | 才 | cái | Cai | 如此才有資格時而上台 |
| 454 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 如此才有資格時而上台 |
| 455 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 如此才有資格時而上台 |
| 456 | 1 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如這些聲音頃刻間都消失了 |
| 457 | 1 | 失 | shī | to lose | 失之不悲 |
| 458 | 1 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 失之不悲 |
| 459 | 1 | 失 | shī | to fail; to miss out | 失之不悲 |
| 460 | 1 | 失 | shī | to be lost | 失之不悲 |
| 461 | 1 | 失 | shī | to make a mistake | 失之不悲 |
| 462 | 1 | 失 | shī | to let go of | 失之不悲 |
| 463 | 1 | 失 | shī | loss; nāśa | 失之不悲 |
| 464 | 1 | 立言 | lìyán | establish in speech | 立言 |
| 465 | 1 | 領導 | lǐngdǎo | leadership; leader | 最後成為最高的領導 |
| 466 | 1 | 領導 | lǐngdǎo | to lead | 最後成為最高的領導 |
| 467 | 1 | 從 | cóng | to follow | 又從台下的學生做起 |
| 468 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 又從台下的學生做起 |
| 469 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 又從台下的學生做起 |
| 470 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 又從台下的學生做起 |
| 471 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 又從台下的學生做起 |
| 472 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 又從台下的學生做起 |
| 473 | 1 | 從 | cóng | secondary | 又從台下的學生做起 |
| 474 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 又從台下的學生做起 |
| 475 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 又從台下的學生做起 |
| 476 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 又從台下的學生做起 |
| 477 | 1 | 從 | zòng | to release | 又從台下的學生做起 |
| 478 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 又從台下的學生做起 |
| 479 | 1 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 為人類寫下悠遠的歷史 |
| 480 | 1 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 為人類寫下悠遠的歷史 |
| 481 | 1 | 為人 | wéirén | to be human | 為人類寫下悠遠的歷史 |
| 482 | 1 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 為人類寫下悠遠的歷史 |
| 483 | 1 | 選舉 | xuǎnjǔ | elections | 現在每次選舉過後 |
| 484 | 1 | 選舉 | xuǎnjǔ | to select and appoint | 現在每次選舉過後 |
| 485 | 1 | 驕 | jiāo | haughty; arrogant | 勝之不驕 |
| 486 | 1 | 驕 | jiāo | spirited [horse] | 勝之不驕 |
| 487 | 1 | 驕 | jiāo | spoiled | 勝之不驕 |
| 488 | 1 | 驕 | jiāo | favorite | 勝之不驕 |
| 489 | 1 | 驕 | jiāo | fierce; violent; energetic | 勝之不驕 |
| 490 | 1 | 驕 | jiāo | exorbitant; extravagant | 勝之不驕 |
| 491 | 1 | 來 | lái | to come | 何必爭強來鬥勝 |
| 492 | 1 | 來 | lái | please | 何必爭強來鬥勝 |
| 493 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 何必爭強來鬥勝 |
| 494 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 何必爭強來鬥勝 |
| 495 | 1 | 來 | lái | wheat | 何必爭強來鬥勝 |
| 496 | 1 | 來 | lái | next; future | 何必爭強來鬥勝 |
| 497 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 何必爭強來鬥勝 |
| 498 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 何必爭強來鬥勝 |
| 499 | 1 | 來 | lái | to earn | 何必爭強來鬥勝 |
| 500 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 何必爭強來鬥勝 |
Frequencies of all Words
Top 720
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 的 | de | possessive particle | 人的一生當中 |
| 2 | 27 | 的 | de | structural particle | 人的一生當中 |
| 3 | 27 | 的 | de | complement | 人的一生當中 |
| 4 | 27 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人的一生當中 |
| 5 | 25 | 上台 | shàng tái | to take up an official post | 上台下台 |
| 6 | 17 | 下台 | xià tái | to step down from the stage; to step down from an official post | 上台下台 |
| 7 | 11 | 也 | yě | also; too | 他也要步上人生的舞台 |
| 8 | 11 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 他也要步上人生的舞台 |
| 9 | 11 | 也 | yě | either | 他也要步上人生的舞台 |
| 10 | 11 | 也 | yě | even | 他也要步上人生的舞台 |
| 11 | 11 | 也 | yě | used to soften the tone | 他也要步上人生的舞台 |
| 12 | 11 | 也 | yě | used for emphasis | 他也要步上人生的舞台 |
| 13 | 11 | 也 | yě | used to mark contrast | 他也要步上人生的舞台 |
| 14 | 11 | 也 | yě | used to mark compromise | 他也要步上人生的舞台 |
| 15 | 11 | 也 | yě | ya | 他也要步上人生的舞台 |
| 16 | 10 | 在 | zài | in; at | 就是在上台下台當中 |
| 17 | 10 | 在 | zài | at | 就是在上台下台當中 |
| 18 | 10 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 就是在上台下台當中 |
| 19 | 10 | 在 | zài | to exist; to be living | 就是在上台下台當中 |
| 20 | 10 | 在 | zài | to consist of | 就是在上台下台當中 |
| 21 | 10 | 在 | zài | to be at a post | 就是在上台下台當中 |
| 22 | 10 | 在 | zài | in; bhū | 就是在上台下台當中 |
| 23 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的一生當中 |
| 24 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的一生當中 |
| 25 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 人的一生當中 |
| 26 | 10 | 人 | rén | everybody | 人的一生當中 |
| 27 | 10 | 人 | rén | adult | 人的一生當中 |
| 28 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 人的一生當中 |
| 29 | 10 | 人 | rén | an upright person | 人的一生當中 |
| 30 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的一生當中 |
| 31 | 10 | 了 | le | completion of an action | 匆匆過去了 |
| 32 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 匆匆過去了 |
| 33 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 匆匆過去了 |
| 34 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 匆匆過去了 |
| 35 | 10 | 了 | le | modal particle | 匆匆過去了 |
| 36 | 10 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 匆匆過去了 |
| 37 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 匆匆過去了 |
| 38 | 10 | 了 | liǎo | completely | 匆匆過去了 |
| 39 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 匆匆過去了 |
| 40 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 匆匆過去了 |
| 41 | 9 | 就 | jiù | right away | 就像一場京劇 |
| 42 | 9 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像一場京劇 |
| 43 | 9 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就像一場京劇 |
| 44 | 9 | 就 | jiù | to assume | 就像一場京劇 |
| 45 | 9 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像一場京劇 |
| 46 | 9 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像一場京劇 |
| 47 | 9 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就像一場京劇 |
| 48 | 9 | 就 | jiù | namely | 就像一場京劇 |
| 49 | 9 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像一場京劇 |
| 50 | 9 | 就 | jiù | only; just | 就像一場京劇 |
| 51 | 9 | 就 | jiù | to accomplish | 就像一場京劇 |
| 52 | 9 | 就 | jiù | to go with | 就像一場京劇 |
| 53 | 9 | 就 | jiù | already | 就像一場京劇 |
| 54 | 9 | 就 | jiù | as much as | 就像一場京劇 |
| 55 | 9 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就像一場京劇 |
| 56 | 9 | 就 | jiù | even if | 就像一場京劇 |
| 57 | 9 | 就 | jiù | to die | 就像一場京劇 |
| 58 | 9 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就像一場京劇 |
| 59 | 9 | 要 | yào | to want; to wish for | 他也要步上人生的舞台 |
| 60 | 9 | 要 | yào | if | 他也要步上人生的舞台 |
| 61 | 9 | 要 | yào | to be about to; in the future | 他也要步上人生的舞台 |
| 62 | 9 | 要 | yào | to want | 他也要步上人生的舞台 |
| 63 | 9 | 要 | yāo | a treaty | 他也要步上人生的舞台 |
| 64 | 9 | 要 | yào | to request | 他也要步上人生的舞台 |
| 65 | 9 | 要 | yào | essential points; crux | 他也要步上人生的舞台 |
| 66 | 9 | 要 | yāo | waist | 他也要步上人生的舞台 |
| 67 | 9 | 要 | yāo | to cinch | 他也要步上人生的舞台 |
| 68 | 9 | 要 | yāo | waistband | 他也要步上人生的舞台 |
| 69 | 9 | 要 | yāo | Yao | 他也要步上人生的舞台 |
| 70 | 9 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他也要步上人生的舞台 |
| 71 | 9 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他也要步上人生的舞台 |
| 72 | 9 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他也要步上人生的舞台 |
| 73 | 9 | 要 | yāo | to agree with | 他也要步上人生的舞台 |
| 74 | 9 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他也要步上人生的舞台 |
| 75 | 9 | 要 | yào | to summarize | 他也要步上人生的舞台 |
| 76 | 9 | 要 | yào | essential; important | 他也要步上人生的舞台 |
| 77 | 9 | 要 | yào | to desire | 他也要步上人生的舞台 |
| 78 | 9 | 要 | yào | to demand | 他也要步上人生的舞台 |
| 79 | 9 | 要 | yào | to need | 他也要步上人生的舞台 |
| 80 | 9 | 要 | yào | should; must | 他也要步上人生的舞台 |
| 81 | 9 | 要 | yào | might | 他也要步上人生的舞台 |
| 82 | 9 | 要 | yào | or | 他也要步上人生的舞台 |
| 83 | 8 | 人生 | rénshēng | life | 人生的數十寒暑 |
| 84 | 8 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生的數十寒暑 |
| 85 | 8 | 人生 | rénshēng | life | 人生的數十寒暑 |
| 86 | 6 | 都 | dōu | all | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 87 | 6 | 都 | dū | capital city | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 88 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 89 | 6 | 都 | dōu | all | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 90 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 91 | 6 | 都 | dū | Du | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 92 | 6 | 都 | dōu | already | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 93 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 94 | 6 | 都 | dū | to reside | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 95 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 96 | 6 | 都 | dōu | all; sarva | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 97 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 帶給他們的不但是歡笑 |
| 98 | 5 | 是 | shì | is exactly | 帶給他們的不但是歡笑 |
| 99 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 帶給他們的不但是歡笑 |
| 100 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 帶給他們的不但是歡笑 |
| 101 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 帶給他們的不但是歡笑 |
| 102 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 帶給他們的不但是歡笑 |
| 103 | 5 | 是 | shì | true | 帶給他們的不但是歡笑 |
| 104 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 帶給他們的不但是歡笑 |
| 105 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 帶給他們的不但是歡笑 |
| 106 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 帶給他們的不但是歡笑 |
| 107 | 5 | 是 | shì | Shi | 帶給他們的不但是歡笑 |
| 108 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 帶給他們的不但是歡笑 |
| 109 | 5 | 是 | shì | this; idam | 帶給他們的不但是歡笑 |
| 110 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 111 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 112 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 113 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 114 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 115 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 116 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 117 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 118 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 119 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 120 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 121 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 122 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 123 | 5 | 有 | yǒu | You | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 124 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 125 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 都有幾次上台下台的經驗 |
| 126 | 5 | 有的 | yǒude | some | 有的人 |
| 127 | 5 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人 |
| 128 | 5 | 舞台 | wǔtái | stage; arena | 走上了人生的舞台 |
| 129 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 勝之不驕 |
| 130 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 勝之不驕 |
| 131 | 4 | 之 | zhī | to go | 勝之不驕 |
| 132 | 4 | 之 | zhī | this; that | 勝之不驕 |
| 133 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 勝之不驕 |
| 134 | 4 | 之 | zhī | it | 勝之不驕 |
| 135 | 4 | 之 | zhī | in | 勝之不驕 |
| 136 | 4 | 之 | zhī | all | 勝之不驕 |
| 137 | 4 | 之 | zhī | and | 勝之不驕 |
| 138 | 4 | 之 | zhī | however | 勝之不驕 |
| 139 | 4 | 之 | zhī | if | 勝之不驕 |
| 140 | 4 | 之 | zhī | then | 勝之不驕 |
| 141 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 勝之不驕 |
| 142 | 4 | 之 | zhī | is | 勝之不驕 |
| 143 | 4 | 之 | zhī | to use | 勝之不驕 |
| 144 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 勝之不驕 |
| 145 | 4 | 後 | hòu | after; later | 成年禮後 |
| 146 | 4 | 後 | hòu | empress; queen | 成年禮後 |
| 147 | 4 | 後 | hòu | sovereign | 成年禮後 |
| 148 | 4 | 後 | hòu | behind | 成年禮後 |
| 149 | 4 | 後 | hòu | the god of the earth | 成年禮後 |
| 150 | 4 | 後 | hòu | late; later | 成年禮後 |
| 151 | 4 | 後 | hòu | arriving late | 成年禮後 |
| 152 | 4 | 後 | hòu | offspring; descendents | 成年禮後 |
| 153 | 4 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 成年禮後 |
| 154 | 4 | 後 | hòu | behind; back | 成年禮後 |
| 155 | 4 | 後 | hòu | then | 成年禮後 |
| 156 | 4 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 成年禮後 |
| 157 | 4 | 後 | hòu | Hou | 成年禮後 |
| 158 | 4 | 後 | hòu | after; behind | 成年禮後 |
| 159 | 4 | 後 | hòu | following | 成年禮後 |
| 160 | 4 | 後 | hòu | to be delayed | 成年禮後 |
| 161 | 4 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 成年禮後 |
| 162 | 4 | 後 | hòu | feudal lords | 成年禮後 |
| 163 | 4 | 後 | hòu | Hou | 成年禮後 |
| 164 | 4 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 成年禮後 |
| 165 | 4 | 後 | hòu | rear; paścāt | 成年禮後 |
| 166 | 4 | 一 | yī | one | 就像一場京劇 |
| 167 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 就像一場京劇 |
| 168 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 就像一場京劇 |
| 169 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 就像一場京劇 |
| 170 | 4 | 一 | yì | whole; all | 就像一場京劇 |
| 171 | 4 | 一 | yī | first | 就像一場京劇 |
| 172 | 4 | 一 | yī | the same | 就像一場京劇 |
| 173 | 4 | 一 | yī | each | 就像一場京劇 |
| 174 | 4 | 一 | yī | certain | 就像一場京劇 |
| 175 | 4 | 一 | yī | throughout | 就像一場京劇 |
| 176 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 就像一場京劇 |
| 177 | 4 | 一 | yī | sole; single | 就像一場京劇 |
| 178 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 就像一場京劇 |
| 179 | 4 | 一 | yī | Yi | 就像一場京劇 |
| 180 | 4 | 一 | yī | other | 就像一場京劇 |
| 181 | 4 | 一 | yī | to unify | 就像一場京劇 |
| 182 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 就像一場京劇 |
| 183 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 就像一場京劇 |
| 184 | 4 | 一 | yī | or | 就像一場京劇 |
| 185 | 4 | 一 | yī | one; eka | 就像一場京劇 |
| 186 | 4 | 能 | néng | can; able | 要能為全場觀眾所接受 |
| 187 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 要能為全場觀眾所接受 |
| 188 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 要能為全場觀眾所接受 |
| 189 | 4 | 能 | néng | energy | 要能為全場觀眾所接受 |
| 190 | 4 | 能 | néng | function; use | 要能為全場觀眾所接受 |
| 191 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 要能為全場觀眾所接受 |
| 192 | 4 | 能 | néng | talent | 要能為全場觀眾所接受 |
| 193 | 4 | 能 | néng | expert at | 要能為全場觀眾所接受 |
| 194 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 要能為全場觀眾所接受 |
| 195 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 要能為全場觀眾所接受 |
| 196 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 要能為全場觀眾所接受 |
| 197 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 要能為全場觀眾所接受 |
| 198 | 4 | 能 | néng | even if | 要能為全場觀眾所接受 |
| 199 | 4 | 能 | néng | but | 要能為全場觀眾所接受 |
| 200 | 4 | 能 | néng | in this way | 要能為全場觀眾所接受 |
| 201 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 要能為全場觀眾所接受 |
| 202 | 4 | 台下 | tái xià | off the stage; in the audience | 又從台下的學生做起 |
| 203 | 3 | 又 | yòu | again; also | 又從台下的學生做起 |
| 204 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又從台下的學生做起 |
| 205 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又從台下的學生做起 |
| 206 | 3 | 又 | yòu | and | 又從台下的學生做起 |
| 207 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 又從台下的學生做起 |
| 208 | 3 | 又 | yòu | in addition | 又從台下的學生做起 |
| 209 | 3 | 又 | yòu | but | 又從台下的學生做起 |
| 210 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 又從台下的學生做起 |
| 211 | 3 | 準備 | zhǔnbèi | to prepare | 上課時要準備上台 |
| 212 | 3 | 準備 | zhǔnbèi | to plan | 上課時要準備上台 |
| 213 | 3 | 他 | tā | he; him | 他也要步上人生的舞台 |
| 214 | 3 | 他 | tā | another aspect | 他也要步上人生的舞台 |
| 215 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他也要步上人生的舞台 |
| 216 | 3 | 他 | tā | everybody | 他也要步上人生的舞台 |
| 217 | 3 | 他 | tā | other | 他也要步上人生的舞台 |
| 218 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 他也要步上人生的舞台 |
| 219 | 3 | 他 | tā | tha | 他也要步上人生的舞台 |
| 220 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他也要步上人生的舞台 |
| 221 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他也要步上人生的舞台 |
| 222 | 3 | 做 | zuò | to make | 又從台下的學生做起 |
| 223 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 又從台下的學生做起 |
| 224 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 又從台下的學生做起 |
| 225 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 又從台下的學生做起 |
| 226 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 又從台下的學生做起 |
| 227 | 3 | 不 | bù | not; no | 勝之不驕 |
| 228 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 勝之不驕 |
| 229 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 勝之不驕 |
| 230 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 勝之不驕 |
| 231 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 勝之不驕 |
| 232 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 勝之不驕 |
| 233 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 勝之不驕 |
| 234 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 勝之不驕 |
| 235 | 3 | 不 | bù | no; na | 勝之不驕 |
| 236 | 3 | 台 | tái | unit | 當然這台也就不容易上去了 |
| 237 | 3 | 台 | tái | Taiwan | 當然這台也就不容易上去了 |
| 238 | 3 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 當然這台也就不容易上去了 |
| 239 | 3 | 台 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 當然這台也就不容易上去了 |
| 240 | 3 | 台 | tái | typhoon | 當然這台也就不容易上去了 |
| 241 | 3 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 當然這台也就不容易上去了 |
| 242 | 3 | 台 | yí | you | 當然這台也就不容易上去了 |
| 243 | 3 | 台 | tái | station; broadcasting station | 當然這台也就不容易上去了 |
| 244 | 3 | 台 | tái | official post | 當然這台也就不容易上去了 |
| 245 | 3 | 台 | yí | eminent | 當然這台也就不容易上去了 |
| 246 | 3 | 台 | tái | elevated | 當然這台也就不容易上去了 |
| 247 | 3 | 台 | tái | tribunal | 當然這台也就不容易上去了 |
| 248 | 3 | 台 | tái | capitulum | 當然這台也就不容易上去了 |
| 249 | 3 | 為 | wèi | for; to | 要能為全場觀眾所接受 |
| 250 | 3 | 為 | wèi | because of | 要能為全場觀眾所接受 |
| 251 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 要能為全場觀眾所接受 |
| 252 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 要能為全場觀眾所接受 |
| 253 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 要能為全場觀眾所接受 |
| 254 | 3 | 為 | wéi | to do | 要能為全場觀眾所接受 |
| 255 | 3 | 為 | wèi | for | 要能為全場觀眾所接受 |
| 256 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 要能為全場觀眾所接受 |
| 257 | 3 | 為 | wèi | to | 要能為全場觀眾所接受 |
| 258 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 要能為全場觀眾所接受 |
| 259 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 要能為全場觀眾所接受 |
| 260 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 要能為全場觀眾所接受 |
| 261 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 要能為全場觀眾所接受 |
| 262 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 要能為全場觀眾所接受 |
| 263 | 3 | 為 | wéi | to govern | 要能為全場觀眾所接受 |
| 264 | 3 | 不要 | búyào | must not | 不要勉強上台 |
| 265 | 3 | 但 | dàn | but; yet; however | 但也有的人尸位素餐 |
| 266 | 3 | 但 | dàn | merely; only | 但也有的人尸位素餐 |
| 267 | 3 | 但 | dàn | vainly | 但也有的人尸位素餐 |
| 268 | 3 | 但 | dàn | promptly | 但也有的人尸位素餐 |
| 269 | 3 | 但 | dàn | all | 但也有的人尸位素餐 |
| 270 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但也有的人尸位素餐 |
| 271 | 3 | 但 | dàn | only; kevala | 但也有的人尸位素餐 |
| 272 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 就像一場京劇 |
| 273 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 就像一場京劇 |
| 274 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 就像一場京劇 |
| 275 | 3 | 像 | xiàng | for example | 就像一場京劇 |
| 276 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 就像一場京劇 |
| 277 | 3 | 下 | xià | next | 有上有下 |
| 278 | 3 | 下 | xià | bottom | 有上有下 |
| 279 | 3 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 有上有下 |
| 280 | 3 | 下 | xià | measure word for time | 有上有下 |
| 281 | 3 | 下 | xià | expresses completion of an action | 有上有下 |
| 282 | 3 | 下 | xià | to announce | 有上有下 |
| 283 | 3 | 下 | xià | to do | 有上有下 |
| 284 | 3 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 有上有下 |
| 285 | 3 | 下 | xià | under; below | 有上有下 |
| 286 | 3 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 有上有下 |
| 287 | 3 | 下 | xià | inside | 有上有下 |
| 288 | 3 | 下 | xià | an aspect | 有上有下 |
| 289 | 3 | 下 | xià | a certain time | 有上有下 |
| 290 | 3 | 下 | xià | a time; an instance | 有上有下 |
| 291 | 3 | 下 | xià | to capture; to take | 有上有下 |
| 292 | 3 | 下 | xià | to put in | 有上有下 |
| 293 | 3 | 下 | xià | to enter | 有上有下 |
| 294 | 3 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 有上有下 |
| 295 | 3 | 下 | xià | to finish work or school | 有上有下 |
| 296 | 3 | 下 | xià | to go | 有上有下 |
| 297 | 3 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 有上有下 |
| 298 | 3 | 下 | xià | to modestly decline | 有上有下 |
| 299 | 3 | 下 | xià | to produce | 有上有下 |
| 300 | 3 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 有上有下 |
| 301 | 3 | 下 | xià | to decide | 有上有下 |
| 302 | 3 | 下 | xià | to be less than | 有上有下 |
| 303 | 3 | 下 | xià | humble; lowly | 有上有下 |
| 304 | 3 | 下 | xià | below; adhara | 有上有下 |
| 305 | 3 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 有上有下 |
| 306 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 307 | 3 | 會 | huì | able to | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 308 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 309 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 310 | 3 | 會 | huì | to assemble | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 311 | 3 | 會 | huì | to meet | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 312 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 313 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 314 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 315 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 316 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 317 | 3 | 會 | huì | to understand | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 318 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 319 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 320 | 3 | 會 | huì | to be good at | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 321 | 3 | 會 | huì | a moment | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 322 | 3 | 會 | huì | to happen to | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 323 | 3 | 會 | huì | to pay | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 324 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 325 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 326 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 327 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 328 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 329 | 3 | 會 | huì | Hui | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 330 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 331 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 有上有下 |
| 332 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 有上有下 |
| 333 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 有上有下 |
| 334 | 3 | 上 | shàng | shang | 有上有下 |
| 335 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 有上有下 |
| 336 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 有上有下 |
| 337 | 3 | 上 | shàng | advanced | 有上有下 |
| 338 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 有上有下 |
| 339 | 3 | 上 | shàng | time | 有上有下 |
| 340 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 有上有下 |
| 341 | 3 | 上 | shàng | far | 有上有下 |
| 342 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 有上有下 |
| 343 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 有上有下 |
| 344 | 3 | 上 | shàng | to report | 有上有下 |
| 345 | 3 | 上 | shàng | to offer | 有上有下 |
| 346 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 有上有下 |
| 347 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 有上有下 |
| 348 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 有上有下 |
| 349 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 有上有下 |
| 350 | 3 | 上 | shàng | to burn | 有上有下 |
| 351 | 3 | 上 | shàng | to remember | 有上有下 |
| 352 | 3 | 上 | shang | on; in | 有上有下 |
| 353 | 3 | 上 | shàng | upward | 有上有下 |
| 354 | 3 | 上 | shàng | to add | 有上有下 |
| 355 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 有上有下 |
| 356 | 3 | 上 | shàng | to meet | 有上有下 |
| 357 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 有上有下 |
| 358 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 有上有下 |
| 359 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 有上有下 |
| 360 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 有上有下 |
| 361 | 3 | 台上 | táishàng | on stage | 有時候在台上會贏得萬千掌聲 |
| 362 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 一樣可以為國家社會做出貢獻 |
| 363 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人上台 |
| 364 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人上台 |
| 365 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人上台 |
| 366 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 367 | 2 | 家 | jiā | family | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 368 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 369 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 370 | 2 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 371 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 372 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 373 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 374 | 2 | 家 | jiā | domestic | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 375 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 376 | 2 | 家 | jiā | side; party | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 377 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 378 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 379 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 380 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 381 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 382 | 2 | 家 | jiā | district | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 383 | 2 | 家 | jiā | private propery | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 384 | 2 | 家 | jiā | Jia | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 385 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 386 | 2 | 家 | gū | lady | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 387 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 388 | 2 | 繼續 | jìxù | to continue | 繼續進修 |
| 389 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 甚至一些青年 |
| 390 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人的一生當中 |
| 391 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 人的一生當中 |
| 392 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人的一生當中 |
| 393 | 2 | 不斷 | bùduàn | unceasing; uninterrupted | 都有不斷的上台下台 |
| 394 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是在上台下台當中 |
| 395 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是在上台下台當中 |
| 396 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是在上台下台當中 |
| 397 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是在上台下台當中 |
| 398 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望能上台 |
| 399 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望能上台 |
| 400 | 2 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 要爭做皇帝 |
| 401 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 匆匆過去了 |
| 402 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 匆匆過去了 |
| 403 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 匆匆過去了 |
| 404 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 匆匆過去了 |
| 405 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 匆匆過去了 |
| 406 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 匆匆過去了 |
| 407 | 2 | 過去 | guòqù | past | 匆匆過去了 |
| 408 | 2 | 鑼鼓 | luógǔ | gongs and drums; Chinese percussion instruments | 頃刻一聲鑼鼓歇 |
| 409 | 2 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 人的一生當中 |
| 410 | 2 | 當中 | dāngzhōng | during | 人的一生當中 |
| 411 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 但你的功德常留人間 |
| 412 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 但你的功德常留人間 |
| 413 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 但你的功德常留人間 |
| 414 | 2 | 得 | de | potential marker | 得之不喜 |
| 415 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 得之不喜 |
| 416 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 得之不喜 |
| 417 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 得之不喜 |
| 418 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 得之不喜 |
| 419 | 2 | 得 | dé | de | 得之不喜 |
| 420 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 得之不喜 |
| 421 | 2 | 得 | dé | to result in | 得之不喜 |
| 422 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 得之不喜 |
| 423 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 得之不喜 |
| 424 | 2 | 得 | dé | to be finished | 得之不喜 |
| 425 | 2 | 得 | de | result of degree | 得之不喜 |
| 426 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 得之不喜 |
| 427 | 2 | 得 | děi | satisfying | 得之不喜 |
| 428 | 2 | 得 | dé | to contract | 得之不喜 |
| 429 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 得之不喜 |
| 430 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 得之不喜 |
| 431 | 2 | 得 | dé | to hear | 得之不喜 |
| 432 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 得之不喜 |
| 433 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 得之不喜 |
| 434 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 得之不喜 |
| 435 | 2 | 不在 | bùzài | not here | 不在台前 |
| 436 | 2 | 不在 | bùzài | to be dead | 不在台前 |
| 437 | 2 | 不在 | bùzài | to not care about | 不在台前 |
| 438 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 439 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 440 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 441 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 442 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 443 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 444 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 445 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 446 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 447 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 448 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 449 | 2 | 幾 | jǐ | several | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 450 | 2 | 幾 | jǐ | how many | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 451 | 2 | 幾 | jī | Kangxi radical 16 | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 452 | 2 | 幾 | jī | subtle; invisible; imperceptible | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 453 | 2 | 幾 | jī | sign; omen | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 454 | 2 | 幾 | jī | nearly; almost | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 455 | 2 | 幾 | jī | near to | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 456 | 2 | 幾 | jī | imminent danger | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 457 | 2 | 幾 | jī | circumstances | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 458 | 2 | 幾 | jī | duration; time | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 459 | 2 | 幾 | jī | opportunity | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 460 | 2 | 幾 | jī | never has; hasn't yet | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 461 | 2 | 幾 | jǐ | a small table | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 462 | 2 | 幾 | jǐ | [self] composed | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 463 | 2 | 幾 | jī | ji | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 464 | 2 | 幾 | jǐ | how many; how much; kiyat | 都是幾家歡樂幾家愁 |
| 465 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 要能為全場觀眾所接受 |
| 466 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 要能為全場觀眾所接受 |
| 467 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 要能為全場觀眾所接受 |
| 468 | 2 | 所 | suǒ | it | 要能為全場觀眾所接受 |
| 469 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 要能為全場觀眾所接受 |
| 470 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 要能為全場觀眾所接受 |
| 471 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 要能為全場觀眾所接受 |
| 472 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 要能為全場觀眾所接受 |
| 473 | 2 | 所 | suǒ | that which | 要能為全場觀眾所接受 |
| 474 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 要能為全場觀眾所接受 |
| 475 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 要能為全場觀眾所接受 |
| 476 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 要能為全場觀眾所接受 |
| 477 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 要能為全場觀眾所接受 |
| 478 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 要能為全場觀眾所接受 |
| 479 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 就要把上下 |
| 480 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 就要把上下 |
| 481 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 就要把上下 |
| 482 | 2 | 把 | bà | a handle | 就要把上下 |
| 483 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 就要把上下 |
| 484 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 就要把上下 |
| 485 | 2 | 把 | bǎ | to give | 就要把上下 |
| 486 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 就要把上下 |
| 487 | 2 | 把 | bà | a stem | 就要把上下 |
| 488 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 就要把上下 |
| 489 | 2 | 把 | bǎ | to control | 就要把上下 |
| 490 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 就要把上下 |
| 491 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 就要把上下 |
| 492 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 就要把上下 |
| 493 | 2 | 把 | pá | a claw | 就要把上下 |
| 494 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 就要把上下 |
| 495 | 2 | 時間 | shíjiān | time | 有的人上台時間雖短 |
| 496 | 2 | 時而 | shí ér | sometimes | 如此才有資格時而上台 |
| 497 | 2 | 消失 | xiāoshī | to disappear; to fade away | 很快就隨著時間消失了 |
| 498 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在每次選舉過後 |
| 499 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在每次選舉過後 |
| 500 | 2 | 台前 | táiqián | Taiqian | 在台前的人 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 也 | yě | ya | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 人生 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 后 | 後 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 邓小平 | 鄧小平 | 68 | Deng Xiaoping |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十二月 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 上人 | 115 |
|