Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, To Prevent Leaks and Outflows 防 漏

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	漏	lòu	to leak; to drip	漏
2	16	漏	lòu	simple and crude	漏
3	16	漏	lòu	a funnel	漏
4	16	漏	lòu	a water clock; an hour glass	漏
5	16	漏	lòu	to divulge	漏
6	16	漏	lòu	to mistakenly leave out; to be missing	漏
7	16	漏	lòu	aperture	漏
8	16	漏	lòu	an ulcer that is producing pus	漏
9	16	漏	lòu	Lou	漏
10	16	漏	lòu	to escape; to evade	漏
11	16	漏	lòu	to entice; to lure; to seduce	漏
12	16	漏	lòu	outflow; flow; influx; discharge; asrava	漏
13	11	了	liǎo	to know; to understand	房子漏了
14	11	了	liǎo	to understand; to know	房子漏了
15	11	了	liào	to look afar from a high place	房子漏了
16	11	了	liǎo	to complete	房子漏了
17	11	了	liǎo	clever; intelligent	房子漏了
18	11	了	liǎo	to know; jñāta	房子漏了
19	10	人	rén	person; people; a human being	也要找人來修補
20	10	人	rén	Kangxi radical 9	也要找人來修補
21	10	人	rén	a kind of person	也要找人來修補
22	10	人	rén	everybody	也要找人來修補
23	10	人	rén	adult	也要找人來修補
24	10	人	rén	somebody; others	也要找人來修補
25	10	人	rén	an upright person	也要找人來修補
26	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	也要找人來修補
27	9	有漏	yǒulòu	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava	也叫有漏法
28	9	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就不能用了
29	9	就	jiù	to assume	就不能用了
30	9	就	jiù	to receive; to suffer	就不能用了
31	9	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就不能用了
32	9	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就不能用了
33	9	就	jiù	to accomplish	就不能用了
34	9	就	jiù	to go with	就不能用了
35	9	就	jiù	to die	就不能用了
36	8	要	yào	to want; to wish for	要找工人來修理
37	8	要	yào	to want	要找工人來修理
38	8	要	yāo	a treaty	要找工人來修理
39	8	要	yào	to request	要找工人來修理
40	8	要	yào	essential points; crux	要找工人來修理
41	8	要	yāo	waist	要找工人來修理
42	8	要	yāo	to cinch	要找工人來修理
43	8	要	yāo	waistband	要找工人來修理
44	8	要	yāo	Yao	要找工人來修理
45	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要找工人來修理
46	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要找工人來修理
47	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	要找工人來修理
48	8	要	yāo	to agree with	要找工人來修理
49	8	要	yāo	to invite; to welcome	要找工人來修理
50	8	要	yào	to summarize	要找工人來修理
51	8	要	yào	essential; important	要找工人來修理
52	8	要	yào	to desire	要找工人來修理
53	8	要	yào	to demand	要找工人來修理
54	8	要	yào	to need	要找工人來修理
55	8	要	yào	should; must	要找工人來修理
56	8	要	yào	might	要找工人來修理
57	6	法	fǎ	method; way	也叫有漏法
58	6	法	fǎ	France	也叫有漏法
59	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	也叫有漏法
60	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	也叫有漏法
61	6	法	fǎ	a standard; a norm	也叫有漏法
62	6	法	fǎ	an institution	也叫有漏法
63	6	法	fǎ	to emulate	也叫有漏法
64	6	法	fǎ	magic; a magic trick	也叫有漏法
65	6	法	fǎ	punishment	也叫有漏法
66	6	法	fǎ	Fa	也叫有漏法
67	6	法	fǎ	a precedent	也叫有漏法
68	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	也叫有漏法
69	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	也叫有漏法
70	6	法	fǎ	Dharma	也叫有漏法
71	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	也叫有漏法
72	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	也叫有漏法
73	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	也叫有漏法
74	6	法	fǎ	quality; characteristic	也叫有漏法
75	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是表示有了問題
76	5	就是	jiùshì	agree	就是表示有了問題
77	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	佛教把世間上的東西分為兩類
78	5	把	bà	a handle	佛教把世間上的東西分為兩類
79	5	把	bǎ	to guard	佛教把世間上的東西分為兩類
80	5	把	bǎ	to regard as	佛教把世間上的東西分為兩類
81	5	把	bǎ	to give	佛教把世間上的東西分為兩類
82	5	把	bǎ	approximate	佛教把世間上的東西分為兩類
83	5	把	bà	a stem	佛教把世間上的東西分為兩類
84	5	把	bǎi	to grasp	佛教把世間上的東西分為兩類
85	5	把	bǎ	to control	佛教把世間上的東西分為兩類
86	5	把	bǎ	a handlebar	佛教把世間上的東西分為兩類
87	5	把	bǎ	sworn brotherhood	佛教把世間上的東西分為兩類
88	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	佛教把世間上的東西分為兩類
89	5	把	pá	a claw	佛教把世間上的東西分為兩類
90	5	會	huì	can; be able to	有時候也會有
91	5	會	huì	able to	有時候也會有
92	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有時候也會有
93	5	會	kuài	to balance an account	有時候也會有
94	5	會	huì	to assemble	有時候也會有
95	5	會	huì	to meet	有時候也會有
96	5	會	huì	a temple fair	有時候也會有
97	5	會	huì	a religious assembly	有時候也會有
98	5	會	huì	an association; a society	有時候也會有
99	5	會	huì	a national or provincial capital	有時候也會有
100	5	會	huì	an opportunity	有時候也會有
101	5	會	huì	to understand	有時候也會有
102	5	會	huì	to be familiar with; to know	有時候也會有
103	5	會	huì	to be possible; to be likely	有時候也會有
104	5	會	huì	to be good at	有時候也會有
105	5	會	huì	a moment	有時候也會有
106	5	會	huì	to happen to	有時候也會有
107	5	會	huì	to pay	有時候也會有
108	5	會	huì	a meeting place	有時候也會有
109	5	會	kuài	the seam of a cap	有時候也會有
110	5	會	huì	in accordance with	有時候也會有
111	5	會	huì	imperial civil service examination	有時候也會有
112	5	會	huì	to have sexual intercourse	有時候也會有
113	5	會	huì	Hui	有時候也會有
114	5	會	huì	combining; samsarga	有時候也會有
115	4	也	yě	ya	也要找人來修補
116	4	都	dū	capital city	都要加以修理
117	4	都	dū	a city; a metropolis	都要加以修理
118	4	都	dōu	all	都要加以修理
119	4	都	dū	elegant; refined	都要加以修理
120	4	都	dū	Du	都要加以修理
121	4	都	dū	to establish a capital city	都要加以修理
122	4	都	dū	to reside	都要加以修理
123	4	都	dū	to total; to tally	都要加以修理
124	4	問題	wèntí	a question	就是表示有了問題
125	4	問題	wèntí	a problem	就是表示有了問題
126	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教把世間上的東西分為兩類
127	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教把世間上的東西分為兩類
128	3	一	yī	one	一是有為法
129	3	一	yī	Kangxi radical 1	一是有為法
130	3	一	yī	pure; concentrated	一是有為法
131	3	一	yī	first	一是有為法
132	3	一	yī	the same	一是有為法
133	3	一	yī	sole; single	一是有為法
134	3	一	yī	a very small amount	一是有為法
135	3	一	yī	Yi	一是有為法
136	3	一	yī	other	一是有為法
137	3	一	yī	to unify	一是有為法
138	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一是有為法
139	3	一	yī	abruptly; suddenly	一是有為法
140	3	一	yī	one; eka	一是有為法
141	3	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	就是表示有了問題
142	3	修理	xiūlǐ	to repair; to maintain; to overhaul; to fix	要找工人來修理
143	3	修理	xiūlǐ	to discipline	要找工人來修理
144	3	等	děng	et cetera; and so on	纏結等意思
145	3	等	děng	to wait	纏結等意思
146	3	等	děng	to be equal	纏結等意思
147	3	等	děng	degree; level	纏結等意思
148	3	等	děng	to compare	纏結等意思
149	3	意思	yìsi	idea; intention	是東西壞了的意思
150	3	意思	yìsi	meaning	是東西壞了的意思
151	3	意思	yìsi	emotional appeal; interest	是東西壞了的意思
152	3	意思	yìsi	friendship	是東西壞了的意思
153	3	意思	yìsi	sincerity	是東西壞了的意思
154	3	不	bù	infix potential marker	不補
155	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	就是煩惱
156	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	就是煩惱
157	3	煩惱	fánnǎo	defilement	就是煩惱
158	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	就是煩惱
159	3	胃	wèi	stomach	就會胃潰瘍
160	3	胃	wèi	the gizzard of a fowl	就會胃潰瘍
161	3	給	gěi	to give	就把功德法財給
162	3	給	jǐ	to supply; to provide	就把功德法財給
163	3	給	jǐ	salary for government employees	就把功德法財給
164	3	給	jǐ	to confer; to award	就把功德法財給
165	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	就把功德法財給
166	3	給	jǐ	agile; nimble	就把功德法財給
167	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	就把功德法財給
168	3	給	jǐ	to look after; to take care of	就把功德法財給
169	3	給	jǐ	articulate; well spoken	就把功德法財給
170	3	給	gěi	to give; deya	就把功德法財給
171	3	破	pò	to break; to split; to smash	破
172	3	破	pò	worn-out; broken	破
173	3	破	pò	to destroy; to ruin	破
174	3	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破
175	3	破	pò	to defeat	破
176	3	破	pò	low quality; in poor condition	破
177	3	破	pò	to strike; to hit	破
178	3	破	pò	to spend [money]; to squander	破
179	3	破	pò	to disprove [an argument]	破
180	3	破	pò	finale	破
181	3	破	pò	to use up; to exhaust	破
182	3	破	pò	to penetrate	破
183	3	破	pò	pha	破
184	3	在	zài	in; at	時刻都在流轉
185	3	在	zài	to exist; to be living	時刻都在流轉
186	3	在	zài	to consist of	時刻都在流轉
187	3	在	zài	to be at a post	時刻都在流轉
188	3	在	zài	in; bhū	時刻都在流轉
189	3	為	wéi	to act as; to serve	所以歸為
190	3	為	wéi	to change into; to become	所以歸為
191	3	為	wéi	to be; is	所以歸為
192	3	為	wéi	to do	所以歸為
193	3	為	wèi	to support; to help	所以歸為
194	3	為	wéi	to govern	所以歸為
195	2	上	shàng	top; a high position	佛教把世間上的東西分為兩類
196	2	上	shang	top; the position on or above something	佛教把世間上的東西分為兩類
197	2	上	shàng	to go up; to go forward	佛教把世間上的東西分為兩類
198	2	上	shàng	shang	佛教把世間上的東西分為兩類
199	2	上	shàng	previous; last	佛教把世間上的東西分為兩類
200	2	上	shàng	high; higher	佛教把世間上的東西分為兩類
201	2	上	shàng	advanced	佛教把世間上的東西分為兩類
202	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	佛教把世間上的東西分為兩類
203	2	上	shàng	time	佛教把世間上的東西分為兩類
204	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	佛教把世間上的東西分為兩類
205	2	上	shàng	far	佛教把世間上的東西分為兩類
206	2	上	shàng	big; as big as	佛教把世間上的東西分為兩類
207	2	上	shàng	abundant; plentiful	佛教把世間上的東西分為兩類
208	2	上	shàng	to report	佛教把世間上的東西分為兩類
209	2	上	shàng	to offer	佛教把世間上的東西分為兩類
210	2	上	shàng	to go on stage	佛教把世間上的東西分為兩類
211	2	上	shàng	to take office; to assume a post	佛教把世間上的東西分為兩類
212	2	上	shàng	to install; to erect	佛教把世間上的東西分為兩類
213	2	上	shàng	to suffer; to sustain	佛教把世間上的東西分為兩類
214	2	上	shàng	to burn	佛教把世間上的東西分為兩類
215	2	上	shàng	to remember	佛教把世間上的東西分為兩類
216	2	上	shàng	to add	佛教把世間上的東西分為兩類
217	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	佛教把世間上的東西分為兩類
218	2	上	shàng	to meet	佛教把世間上的東西分為兩類
219	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	佛教把世間上的東西分為兩類
220	2	上	shang	used after a verb indicating a result	佛教把世間上的東西分為兩類
221	2	上	shàng	a musical note	佛教把世間上的東西分為兩類
222	2	上	shàng	higher, superior; uttara	佛教把世間上的東西分為兩類
223	2	補	bǔ	to repair; to patch; to mend	不補
224	2	補	bǔ	to supply; to fill	不補
225	2	補	bǔ	a nutrient	不補
226	2	補	bǔ	to help; to benefit	不補
227	2	補	bǔ	to supplement	不補
228	2	補	bǔ	Bu	不補
229	2	二	èr	two	二是無為法
230	2	二	èr	Kangxi radical 7	二是無為法
231	2	二	èr	second	二是無為法
232	2	二	èr	twice; double; di-	二是無為法
233	2	二	èr	more than one kind	二是無為法
234	2	二	èr	two; dvā; dvi	二是無為法
235	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	就把功德法財給
236	2	功德	gōngdé	merit	就把功德法財給
237	2	功德	gōngdé	merit	就把功德法財給
238	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	就把功德法財給
239	2	常	cháng	Chang	常因為
240	2	常	cháng	common; general; ordinary	常因為
241	2	常	cháng	a principle; a rule	常因為
242	2	常	cháng	eternal; nitya	常因為
243	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	希望從有漏的世界
244	2	世界	shìjiè	the earth	希望從有漏的世界
245	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	希望從有漏的世界
246	2	世界	shìjiè	the human world	希望從有漏的世界
247	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	希望從有漏的世界
248	2	世界	shìjiè	world	希望從有漏的世界
249	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	希望從有漏的世界
250	2	大船	dàchuán	a ship	一艘大船
251	2	字	zì	letter; symbol; character	漏之一字
252	2	字	zì	Zi	漏之一字
253	2	字	zì	to love	漏之一字
254	2	字	zì	to teach; to educate	漏之一字
255	2	字	zì	to be allowed to marry	漏之一字
256	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	漏之一字
257	2	字	zì	diction; wording	漏之一字
258	2	字	zì	handwriting	漏之一字
259	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	漏之一字
260	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	漏之一字
261	2	字	zì	a font; a calligraphic style	漏之一字
262	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	漏之一字
263	2	防	fáng	to protect; to defend; to guard	防
264	2	防	fáng	to prevent	防
265	2	防	fáng	embankment	防
266	2	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	要找工人來修理
267	2	找	zhǎo	to give change	要找工人來修理
268	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	忠沒有忠的結局
269	2	多多	duō duō	very many	要多多的廣結善緣
270	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	儘管可以普載萬千的人貨
271	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	儘管可以普載萬千的人貨
272	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	儘管可以普載萬千的人貨
273	2	可以	kěyǐ	good	儘管可以普載萬千的人貨
274	2	盡孝	jìnxiào	to be filial	為親盡孝
275	2	瓦斯	wǎsī	gas	一桶瓦斯
276	2	人生	rénshēng	life	煩惱常把人生的大船給
277	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	煩惱常把人生的大船給
278	2	人生	rénshēng	life	煩惱常把人生的大船給
279	2	世間	shìjiān	world; the human world	佛教把世間上的東西分為兩類
280	2	世間	shìjiān	world	佛教把世間上的東西分為兩類
281	2	來	lái	to come	要找工人來修理
282	2	來	lái	please	要找工人來修理
283	2	來	lái	used to substitute for another verb	要找工人來修理
284	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	要找工人來修理
285	2	來	lái	wheat	要找工人來修理
286	2	來	lái	next; future	要找工人來修理
287	2	來	lái	a simple complement of direction	要找工人來修理
288	2	來	lái	to occur; to arise	要找工人來修理
289	2	來	lái	to earn	要找工人來修理
290	2	來	lái	to come; āgata	要找工人來修理
291	2	辦法	bànfǎ	means; method	都在想辦法要超越有漏法
292	2	增加	zēngjiā	to raise; to increase	要增加慈悲
293	2	但	dàn	Dan	但後來又出了問題
294	2	想	xiǎng	to think	都在想辦法要超越有漏法
295	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	都在想辦法要超越有漏法
296	2	想	xiǎng	to want	都在想辦法要超越有漏法
297	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	都在想辦法要超越有漏法
298	2	想	xiǎng	to plan	都在想辦法要超越有漏法
299	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	都在想辦法要超越有漏法
300	2	忠	zhōng	loyalty; devotion	忠沒有忠的結局
301	2	忠	zhōng	Zhong	忠沒有忠的結局
302	2	忠	zhōng	to act wholeheartedly	忠沒有忠的結局
303	2	忠	zhōng	Loyalty	忠沒有忠的結局
304	2	忠	zhōng	loyal; upright; ṛju	忠沒有忠的結局
305	2	無漏法	wúlòu fǎ	uncontaninated dharmas	也叫無漏法
306	2	孝	xiào	to be filial	孝沒有孝的結果
307	2	孝	xiào	filial piety	孝沒有孝的結果
308	2	孝	xiào	mourning	孝沒有孝的結果
309	2	孝	xiào	mourning dress	孝沒有孝的結果
310	2	孝	xiào	Xiao	孝沒有孝的結果
311	2	孝	xiào	Filial Piety	孝沒有孝的結果
312	2	孝	xiào	filial; vaśya	孝沒有孝的結果
313	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	一些修道的人
314	2	又	yòu	Kangxi radical 29	但後來又出了問題
315	2	人世間	rénshìjiān	the secular world	人世間不完美
316	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲不夠的
317	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲不夠的
318	2	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲不夠的
319	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲不夠的
320	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲不夠的
321	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲不夠的
322	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人說
323	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人說
324	2	說	shuì	to persuade	有人說
325	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有人說
326	2	說	shuō	a doctrine; a theory	有人說
327	2	說	shuō	to claim; to assert	有人說
328	2	說	shuō	allocution	有人說
329	2	說	shuō	to criticize; to scold	有人說
330	2	說	shuō	to indicate; to refer to	有人說
331	2	說	shuō	speach; vāda	有人說
332	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	有人說
333	2	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧不足的
334	2	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧不足的
335	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧不足的
336	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧不足的
337	2	東西	dōngxī	east and west	是東西壞了的意思
338	2	東西	dōngxī	east to west	是東西壞了的意思
339	2	東西	dōngxi	thing	是東西壞了的意思
340	2	東西	dōngxi	[you] so and so	是東西壞了的意思
341	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	也叫有漏法
342	2	叫	jiào	to yell; to shout	也叫有漏法
343	2	叫	jiào	to order; to cause	也叫有漏法
344	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	也叫有漏法
345	2	叫	jiào	to name; to call by name	也叫有漏法
346	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	也叫有漏法
347	2	叫	jiào	to call out; kruś	也叫有漏法
348	2	盡忠	jìnzhōng	to display utter loyalty	為國盡忠
349	2	漏水	lòushuǐ	to leak (of water)	水管漏水
350	1	加以	jiāyǐ	to give with	都要加以修理
351	1	涅槃	nièpán	Nirvana	不生不滅的真如涅槃
352	1	涅槃	Nièpán	nirvana	不生不滅的真如涅槃
353	1	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	不生不滅的真如涅槃
354	1	縛	fú	to bind; to tie	縛
355	1	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	縛
356	1	縛	fú	a leash; a tether	縛
357	1	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	縛
358	1	縛	fú	va	縛
359	1	後來	hòulái	afterwards; later	但後來又出了問題
360	1	後來	hòulái	people coming later	但後來又出了問題
361	1	不生不滅	bù shēng bù miè	neither arises nor extinguishes	不生不滅的真如涅槃
362	1	從	cóng	to follow	希望從有漏的世界
363	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	希望從有漏的世界
364	1	從	cóng	to participate in something	希望從有漏的世界
365	1	從	cóng	to use a certain method or principle	希望從有漏的世界
366	1	從	cóng	something secondary	希望從有漏的世界
367	1	從	cóng	remote relatives	希望從有漏的世界
368	1	從	cóng	secondary	希望從有漏的世界
369	1	從	cóng	to go on; to advance	希望從有漏的世界
370	1	從	cōng	at ease; informal	希望從有漏的世界
371	1	從	zòng	a follower; a supporter	希望從有漏的世界
372	1	從	zòng	to release	希望從有漏的世界
373	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	希望從有漏的世界
374	1	功虧一簣	gōng kuī yī kuì	to spoil work due to lack of one basket of soil	功虧一簣
375	1	十二	shí èr	twelve	年十月十二日
376	1	十二	shí èr	twelve; dvadasa	年十月十二日
377	1	無常苦空	wú cháng kǔ kōng	Impermanence	因為受無常苦空的變異
378	1	之外	zhīwài	outside; excluding	盡孝之外
379	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	to make friends all around	要多多的廣結善緣
380	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	broadly develop good affinities	要多多的廣結善緣
381	1	繫	xì	to connect; to relate	繫
382	1	繫	xì	department	繫
383	1	繫	xì	system	繫
384	1	繫	xì	connection; relation	繫
385	1	繫	xì	connection; relation	繫
386	1	繫	xì	to bind; to tie up	繫
387	1	繫	xì	to involve	繫
388	1	繫	xì	to tie; to bind; to fasten	繫
389	1	繫	xì	lineage	繫
390	1	繫	xì	to hang from; to suspend; to depend	繫
391	1	繫	xì	a belt; a band; a girdle	繫
392	1	繫	xì	the coda of a fu	繫
393	1	繫	xì	to be	繫
394	1	繫	xì	to relate to	繫
395	1	繫	xì	to detain; to imprison	繫
396	1	繫	xì	to be concerned; to be mindful of	繫
397	1	繫	xì	Xi	繫
398	1	繫	xì	to tie; to fasten	繫
399	1	繫	xì	to hang from; to suspend	繫
400	1	繫	xì	to connect; to relate	繫
401	1	繫	xì	a belt; a band	繫
402	1	繫	xì	a connection; a relation	繫
403	1	繫	xì	a belt; a band	繫
404	1	繫	jì	to tie	繫
405	1	繫	xì	hi	繫
406	1	以外	yǐwài	exception	一定是他盡忠以外
407	1	財	cái	money; wealth; riches; valuables	就把功德法財給
408	1	財	cái	financial worth	就把功德法財給
409	1	財	cái	talent	就把功德法財給
410	1	財	cái	to consider	就把功德法財給
411	1	財	cái	wealth; dhana; vastu	就把功德法財給
412	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以歸為
413	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以歸為
414	1	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	我們做事
415	1	忠誠	zhōngchéng	devoted; loyal; faithful	把忠誠漏了
416	1	兩	liǎng	two	佛教把世間上的東西分為兩類
417	1	兩	liǎng	a few	佛教把世間上的東西分為兩類
418	1	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	佛教把世間上的東西分為兩類
419	1	真如	zhēnrú	True Thusness	不生不滅的真如涅槃
420	1	真如	zhēnrú	suchness; true nature; tathata	不生不滅的真如涅槃
421	1	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	就稱為
422	1	燄	yàn	flame	火燄
423	1	燄	yàn	blazing; brilliant	火燄
424	1	虎	hǔ	tiger	虎狼
425	1	虎	hǔ	Hu	虎狼
426	1	虎	hǔ	brave; fierce	虎狼
427	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	一生虔誠信仰
428	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	一生虔誠信仰
429	1	信仰	xìnyǎng	faith	一生虔誠信仰
430	1	地水火風	dì shuǐ huǒ fēng	Earth, Water, Fire and Wind	地水火風
431	1	歸	guī	to go back; to return	所以歸為
432	1	歸	guī	to belong to; to be classified as	所以歸為
433	1	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	所以歸為
434	1	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	所以歸為
435	1	歸	guī	to revert to; to give back to	所以歸為
436	1	歸	guī	(of a woman) to get married	所以歸為
437	1	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	所以歸為
438	1	歸	guī	to appreciate; to admire	所以歸為
439	1	歸	guī	to divide with a single digit divisor	所以歸為
440	1	歸	guī	to pledge allegiance to	所以歸為
441	1	歸	guī	to withdraw	所以歸為
442	1	歸	guī	to settle down	所以歸為
443	1	歸	guī	Gui	所以歸為
444	1	歸	kuì	to give; to sacrifice food	所以歸為
445	1	歸	kuì	ashamed	所以歸為
446	1	實在	shízai	honest; reliable	實在不得不防啊
447	1	實在	shízai	steadfast	實在不得不防啊
448	1	不得不	bù dé bù	cannot but; have to	實在不得不防啊
449	1	潰瘍	kuìyáng	an ulcer	就會胃潰瘍
450	1	潰瘍	kuìyáng	to ulcerate	就會胃潰瘍
451	1	結局	jiéjú	end; conclusion	忠沒有忠的結局
452	1	不足	bùzú	not worth	智慧不足的
453	1	不足	bùzú	not enough	智慧不足的
454	1	不足	bùzú	not capable	智慧不足的
455	1	不足	bùzú	not capable	智慧不足的
456	1	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	一生虔誠信仰
457	1	五蓋	wǔ gài	five hindrances; the five obstructions	五蓋
458	1	惡口	èkǒu	to use bad language; to have a foul mouth	惡口相向
459	1	隨眠	suímián	a predisposition to unwholesome mental states; anuśaya; anusaya	隨眠
460	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	的時候
461	1	時候	shíhou	time	的時候
462	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	的時候
463	1	時候	shíhou	a specific period of time	的時候
464	1	沉沒	chénméi	to sink	就會有沉沒的危險
465	1	沉沒	chénméi	to be stuck in a predicament	就會有沉沒的危險
466	1	前功盡棄	qián gōng jìn qì	to waste all one's previous efforts; all that has been achieved goes down the drain	而前功盡棄
467	1	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	佛教裡講漏
468	1	講	jiǎng	a speech; a lecture	佛教裡講漏
469	1	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	佛教裡講漏
470	1	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	佛教裡講漏
471	1	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	佛教裡講漏
472	1	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	佛教裡講漏
473	1	講	jiǎng	to drill; to practice	佛教裡講漏
474	1	之	zhī	to go	吾人對於漏之缺陷
475	1	之	zhī	to arrive; to go	吾人對於漏之缺陷
476	1	之	zhī	is	吾人對於漏之缺陷
477	1	之	zhī	to use	吾人對於漏之缺陷
478	1	之	zhī	Zhi	吾人對於漏之缺陷
479	1	同義	tóngyì	synonymous	都是異字同義
480	1	水管	shuǐ guǎn	water pipe	水管漏水
481	1	一定	yīdìng	certain	一定是他盡忠以外
482	1	一定	yīdìng	fixed	一定是他盡忠以外
483	1	一定	yīdìng	a certain amount	一定是他盡忠以外
484	1	穿孔	chuān kǒng	to punch a hole; to perforate	胃穿孔
485	1	呢	ní	woolen material	呢
486	1	纏	chán	to wrap; to wind around; to tie; to bind	就是纏
487	1	纏	chán	to disturb; to annoy	就是纏
488	1	纏	chán	to deal with; to cope; to handle	就是纏
489	1	纏	chán	Chan	就是纏
490	1	纏	chán	to entangle	就是纏
491	1	軛	è	to restrain	軛等
492	1	軛	è	a collar; a yoke	軛等
493	1	火	huǒ	fire; flame	火燄
494	1	火	huǒ	to start a fire; to burn	火燄
495	1	火	huǒ	Kangxi radical 86	火燄
496	1	火	huǒ	anger; rage	火燄
497	1	火	huǒ	fire element	火燄
498	1	火	huǒ	Antares	火燄
499	1	火	huǒ	radiance	火燄
500	1	火	huǒ	lightning	火燄

Frequencies of all Words

Top 595

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	是東西壞了的意思
2	21	的	de	structural particle	是東西壞了的意思
3	21	的	de	complement	是東西壞了的意思
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	是東西壞了的意思
5	16	漏	lòu	to leak; to drip	漏
6	16	漏	lòu	simple and crude	漏
7	16	漏	lòu	a funnel	漏
8	16	漏	lòu	a water clock; an hour glass	漏
9	16	漏	lòu	to divulge	漏
10	16	漏	lòu	to mistakenly leave out; to be missing	漏
11	16	漏	lòu	aperture	漏
12	16	漏	lòu	an ulcer that is producing pus	漏
13	16	漏	lòu	Lou	漏
14	16	漏	lòu	to escape; to evade	漏
15	16	漏	lòu	to entice; to lure; to seduce	漏
16	16	漏	lòu	outflow; flow; influx; discharge; asrava	漏
17	11	了	le	completion of an action	房子漏了
18	11	了	liǎo	to know; to understand	房子漏了
19	11	了	liǎo	to understand; to know	房子漏了
20	11	了	liào	to look afar from a high place	房子漏了
21	11	了	le	modal particle	房子漏了
22	11	了	le	particle used in certain fixed expressions	房子漏了
23	11	了	liǎo	to complete	房子漏了
24	11	了	liǎo	completely	房子漏了
25	11	了	liǎo	clever; intelligent	房子漏了
26	11	了	liǎo	to know; jñāta	房子漏了
27	10	人	rén	person; people; a human being	也要找人來修補
28	10	人	rén	Kangxi radical 9	也要找人來修補
29	10	人	rén	a kind of person	也要找人來修補
30	10	人	rén	everybody	也要找人來修補
31	10	人	rén	adult	也要找人來修補
32	10	人	rén	somebody; others	也要找人來修補
33	10	人	rén	an upright person	也要找人來修補
34	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	也要找人來修補
35	9	有漏	yǒulòu	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava	也叫有漏法
36	9	就	jiù	right away	就不能用了
37	9	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就不能用了
38	9	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就不能用了
39	9	就	jiù	to assume	就不能用了
40	9	就	jiù	to receive; to suffer	就不能用了
41	9	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就不能用了
42	9	就	jiù	precisely; exactly	就不能用了
43	9	就	jiù	namely	就不能用了
44	9	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就不能用了
45	9	就	jiù	only; just	就不能用了
46	9	就	jiù	to accomplish	就不能用了
47	9	就	jiù	to go with	就不能用了
48	9	就	jiù	already	就不能用了
49	9	就	jiù	as much as	就不能用了
50	9	就	jiù	to begin with; as expected	就不能用了
51	9	就	jiù	even if	就不能用了
52	9	就	jiù	to die	就不能用了
53	9	就	jiù	for instance; namely; yathā	就不能用了
54	8	要	yào	to want; to wish for	要找工人來修理
55	8	要	yào	if	要找工人來修理
56	8	要	yào	to be about to; in the future	要找工人來修理
57	8	要	yào	to want	要找工人來修理
58	8	要	yāo	a treaty	要找工人來修理
59	8	要	yào	to request	要找工人來修理
60	8	要	yào	essential points; crux	要找工人來修理
61	8	要	yāo	waist	要找工人來修理
62	8	要	yāo	to cinch	要找工人來修理
63	8	要	yāo	waistband	要找工人來修理
64	8	要	yāo	Yao	要找工人來修理
65	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要找工人來修理
66	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要找工人來修理
67	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	要找工人來修理
68	8	要	yāo	to agree with	要找工人來修理
69	8	要	yāo	to invite; to welcome	要找工人來修理
70	8	要	yào	to summarize	要找工人來修理
71	8	要	yào	essential; important	要找工人來修理
72	8	要	yào	to desire	要找工人來修理
73	8	要	yào	to demand	要找工人來修理
74	8	要	yào	to need	要找工人來修理
75	8	要	yào	should; must	要找工人來修理
76	8	要	yào	might	要找工人來修理
77	8	要	yào	or	要找工人來修理
78	8	是	shì	is; are; am; to be	是東西壞了的意思
79	8	是	shì	is exactly	是東西壞了的意思
80	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是東西壞了的意思
81	8	是	shì	this; that; those	是東西壞了的意思
82	8	是	shì	really; certainly	是東西壞了的意思
83	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是東西壞了的意思
84	8	是	shì	true	是東西壞了的意思
85	8	是	shì	is; has; exists	是東西壞了的意思
86	8	是	shì	used between repetitions of a word	是東西壞了的意思
87	8	是	shì	a matter; an affair	是東西壞了的意思
88	8	是	shì	Shi	是東西壞了的意思
89	8	是	shì	is; bhū	是東西壞了的意思
90	8	是	shì	this; idam	是東西壞了的意思
91	6	法	fǎ	method; way	也叫有漏法
92	6	法	fǎ	France	也叫有漏法
93	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	也叫有漏法
94	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	也叫有漏法
95	6	法	fǎ	a standard; a norm	也叫有漏法
96	6	法	fǎ	an institution	也叫有漏法
97	6	法	fǎ	to emulate	也叫有漏法
98	6	法	fǎ	magic; a magic trick	也叫有漏法
99	6	法	fǎ	punishment	也叫有漏法
100	6	法	fǎ	Fa	也叫有漏法
101	6	法	fǎ	a precedent	也叫有漏法
102	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	也叫有漏法
103	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	也叫有漏法
104	6	法	fǎ	Dharma	也叫有漏法
105	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	也叫有漏法
106	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	也叫有漏法
107	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	也叫有漏法
108	6	法	fǎ	quality; characteristic	也叫有漏法
109	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是表示有了問題
110	5	就是	jiùshì	even if; even	就是表示有了問題
111	5	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是表示有了問題
112	5	就是	jiùshì	agree	就是表示有了問題
113	5	有	yǒu	is; are; to exist	有時候也會有
114	5	有	yǒu	to have; to possess	有時候也會有
115	5	有	yǒu	indicates an estimate	有時候也會有
116	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有時候也會有
117	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有時候也會有
118	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有時候也會有
119	5	有	yǒu	used to compare two things	有時候也會有
120	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有時候也會有
121	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有時候也會有
122	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有時候也會有
123	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有時候也會有
124	5	有	yǒu	abundant	有時候也會有
125	5	有	yǒu	purposeful	有時候也會有
126	5	有	yǒu	You	有時候也會有
127	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有時候也會有
128	5	有	yǒu	becoming; bhava	有時候也會有
129	5	把	bǎ	marker for direct-object	佛教把世間上的東西分為兩類
130	5	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	佛教把世間上的東西分為兩類
131	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	佛教把世間上的東西分為兩類
132	5	把	bà	a handle	佛教把世間上的東西分為兩類
133	5	把	bǎ	to guard	佛教把世間上的東西分為兩類
134	5	把	bǎ	to regard as	佛教把世間上的東西分為兩類
135	5	把	bǎ	to give	佛教把世間上的東西分為兩類
136	5	把	bǎ	approximate	佛教把世間上的東西分為兩類
137	5	把	bà	a stem	佛教把世間上的東西分為兩類
138	5	把	bǎi	to grasp	佛教把世間上的東西分為兩類
139	5	把	bǎ	to control	佛教把世間上的東西分為兩類
140	5	把	bǎ	a handlebar	佛教把世間上的東西分為兩類
141	5	把	bǎ	sworn brotherhood	佛教把世間上的東西分為兩類
142	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	佛教把世間上的東西分為兩類
143	5	把	pá	a claw	佛教把世間上的東西分為兩類
144	5	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	佛教把世間上的東西分為兩類
145	5	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為受無常苦空的變異
146	5	會	huì	can; be able to	有時候也會有
147	5	會	huì	able to	有時候也會有
148	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有時候也會有
149	5	會	kuài	to balance an account	有時候也會有
150	5	會	huì	to assemble	有時候也會有
151	5	會	huì	to meet	有時候也會有
152	5	會	huì	a temple fair	有時候也會有
153	5	會	huì	a religious assembly	有時候也會有
154	5	會	huì	an association; a society	有時候也會有
155	5	會	huì	a national or provincial capital	有時候也會有
156	5	會	huì	an opportunity	有時候也會有
157	5	會	huì	to understand	有時候也會有
158	5	會	huì	to be familiar with; to know	有時候也會有
159	5	會	huì	to be possible; to be likely	有時候也會有
160	5	會	huì	to be good at	有時候也會有
161	5	會	huì	a moment	有時候也會有
162	5	會	huì	to happen to	有時候也會有
163	5	會	huì	to pay	有時候也會有
164	5	會	huì	a meeting place	有時候也會有
165	5	會	kuài	the seam of a cap	有時候也會有
166	5	會	huì	in accordance with	有時候也會有
167	5	會	huì	imperial civil service examination	有時候也會有
168	5	會	huì	to have sexual intercourse	有時候也會有
169	5	會	huì	Hui	有時候也會有
170	5	會	huì	combining; samsarga	有時候也會有
171	4	也	yě	also; too	也要找人來修補
172	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也要找人來修補
173	4	也	yě	either	也要找人來修補
174	4	也	yě	even	也要找人來修補
175	4	也	yě	used to soften the tone	也要找人來修補
176	4	也	yě	used for emphasis	也要找人來修補
177	4	也	yě	used to mark contrast	也要找人來修補
178	4	也	yě	used to mark compromise	也要找人來修補
179	4	也	yě	ya	也要找人來修補
180	4	都	dōu	all	都要加以修理
181	4	都	dū	capital city	都要加以修理
182	4	都	dū	a city; a metropolis	都要加以修理
183	4	都	dōu	all	都要加以修理
184	4	都	dū	elegant; refined	都要加以修理
185	4	都	dū	Du	都要加以修理
186	4	都	dōu	already	都要加以修理
187	4	都	dū	to establish a capital city	都要加以修理
188	4	都	dū	to reside	都要加以修理
189	4	都	dū	to total; to tally	都要加以修理
190	4	都	dōu	all; sarva	都要加以修理
191	4	問題	wèntí	a question	就是表示有了問題
192	4	問題	wèntí	a problem	就是表示有了問題
193	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教把世間上的東西分為兩類
194	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教把世間上的東西分為兩類
195	3	一	yī	one	一是有為法
196	3	一	yī	Kangxi radical 1	一是有為法
197	3	一	yī	as soon as; all at once	一是有為法
198	3	一	yī	pure; concentrated	一是有為法
199	3	一	yì	whole; all	一是有為法
200	3	一	yī	first	一是有為法
201	3	一	yī	the same	一是有為法
202	3	一	yī	each	一是有為法
203	3	一	yī	certain	一是有為法
204	3	一	yī	throughout	一是有為法
205	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一是有為法
206	3	一	yī	sole; single	一是有為法
207	3	一	yī	a very small amount	一是有為法
208	3	一	yī	Yi	一是有為法
209	3	一	yī	other	一是有為法
210	3	一	yī	to unify	一是有為法
211	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一是有為法
212	3	一	yī	abruptly; suddenly	一是有為法
213	3	一	yī	or	一是有為法
214	3	一	yī	one; eka	一是有為法
215	3	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	就是表示有了問題
216	3	修理	xiūlǐ	to repair; to maintain; to overhaul; to fix	要找工人來修理
217	3	修理	xiūlǐ	to discipline	要找工人來修理
218	3	等	děng	et cetera; and so on	纏結等意思
219	3	等	děng	to wait	纏結等意思
220	3	等	děng	degree; kind	纏結等意思
221	3	等	děng	plural	纏結等意思
222	3	等	děng	to be equal	纏結等意思
223	3	等	děng	degree; level	纏結等意思
224	3	等	děng	to compare	纏結等意思
225	3	意思	yìsi	idea; intention	是東西壞了的意思
226	3	意思	yìsi	meaning	是東西壞了的意思
227	3	意思	yìsi	emotional appeal; interest	是東西壞了的意思
228	3	意思	yìsi	friendship	是東西壞了的意思
229	3	意思	yìsi	sincerity	是東西壞了的意思
230	3	不	bù	not; no	不補
231	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不補
232	3	不	bù	as a correlative	不補
233	3	不	bù	no (answering a question)	不補
234	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不補
235	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不補
236	3	不	bù	to form a yes or no question	不補
237	3	不	bù	infix potential marker	不補
238	3	不	bù	no; na	不補
239	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	就是煩惱
240	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	就是煩惱
241	3	煩惱	fánnǎo	defilement	就是煩惱
242	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	就是煩惱
243	3	胃	wèi	stomach	就會胃潰瘍
244	3	胃	wèi	the gizzard of a fowl	就會胃潰瘍
245	3	凡是	fánshì	every; all	凡是
246	3	給	gěi	to give	就把功德法財給
247	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	就把功德法財給
248	3	給	jǐ	to supply; to provide	就把功德法財給
249	3	給	jǐ	salary for government employees	就把功德法財給
250	3	給	jǐ	to confer; to award	就把功德法財給
251	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	就把功德法財給
252	3	給	jǐ	agile; nimble	就把功德法財給
253	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	就把功德法財給
254	3	給	jǐ	to look after; to take care of	就把功德法財給
255	3	給	jǐ	articulate; well spoken	就把功德法財給
256	3	給	gěi	to give; deya	就把功德法財給
257	3	破	pò	to break; to split; to smash	破
258	3	破	pò	worn-out; broken	破
259	3	破	pò	to destroy; to ruin	破
260	3	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破
261	3	破	pò	to defeat	破
262	3	破	pò	low quality; in poor condition	破
263	3	破	pò	to strike; to hit	破
264	3	破	pò	to spend [money]; to squander	破
265	3	破	pò	to disprove [an argument]	破
266	3	破	pò	finale	破
267	3	破	pò	to use up; to exhaust	破
268	3	破	pò	to penetrate	破
269	3	破	pò	pha	破
270	3	在	zài	in; at	時刻都在流轉
271	3	在	zài	at	時刻都在流轉
272	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	時刻都在流轉
273	3	在	zài	to exist; to be living	時刻都在流轉
274	3	在	zài	to consist of	時刻都在流轉
275	3	在	zài	to be at a post	時刻都在流轉
276	3	在	zài	in; bhū	時刻都在流轉
277	3	為	wèi	for; to	所以歸為
278	3	為	wèi	because of	所以歸為
279	3	為	wéi	to act as; to serve	所以歸為
280	3	為	wéi	to change into; to become	所以歸為
281	3	為	wéi	to be; is	所以歸為
282	3	為	wéi	to do	所以歸為
283	3	為	wèi	for	所以歸為
284	3	為	wèi	because of; for; to	所以歸為
285	3	為	wèi	to	所以歸為
286	3	為	wéi	in a passive construction	所以歸為
287	3	為	wéi	forming a rehetorical question	所以歸為
288	3	為	wéi	forming an adverb	所以歸為
289	3	為	wéi	to add emphasis	所以歸為
290	3	為	wèi	to support; to help	所以歸為
291	3	為	wéi	to govern	所以歸為
292	2	上	shàng	top; a high position	佛教把世間上的東西分為兩類
293	2	上	shang	top; the position on or above something	佛教把世間上的東西分為兩類
294	2	上	shàng	to go up; to go forward	佛教把世間上的東西分為兩類
295	2	上	shàng	shang	佛教把世間上的東西分為兩類
296	2	上	shàng	previous; last	佛教把世間上的東西分為兩類
297	2	上	shàng	high; higher	佛教把世間上的東西分為兩類
298	2	上	shàng	advanced	佛教把世間上的東西分為兩類
299	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	佛教把世間上的東西分為兩類
300	2	上	shàng	time	佛教把世間上的東西分為兩類
301	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	佛教把世間上的東西分為兩類
302	2	上	shàng	far	佛教把世間上的東西分為兩類
303	2	上	shàng	big; as big as	佛教把世間上的東西分為兩類
304	2	上	shàng	abundant; plentiful	佛教把世間上的東西分為兩類
305	2	上	shàng	to report	佛教把世間上的東西分為兩類
306	2	上	shàng	to offer	佛教把世間上的東西分為兩類
307	2	上	shàng	to go on stage	佛教把世間上的東西分為兩類
308	2	上	shàng	to take office; to assume a post	佛教把世間上的東西分為兩類
309	2	上	shàng	to install; to erect	佛教把世間上的東西分為兩類
310	2	上	shàng	to suffer; to sustain	佛教把世間上的東西分為兩類
311	2	上	shàng	to burn	佛教把世間上的東西分為兩類
312	2	上	shàng	to remember	佛教把世間上的東西分為兩類
313	2	上	shang	on; in	佛教把世間上的東西分為兩類
314	2	上	shàng	upward	佛教把世間上的東西分為兩類
315	2	上	shàng	to add	佛教把世間上的東西分為兩類
316	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	佛教把世間上的東西分為兩類
317	2	上	shàng	to meet	佛教把世間上的東西分為兩類
318	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	佛教把世間上的東西分為兩類
319	2	上	shang	used after a verb indicating a result	佛教把世間上的東西分為兩類
320	2	上	shàng	a musical note	佛教把世間上的東西分為兩類
321	2	上	shàng	higher, superior; uttara	佛教把世間上的東西分為兩類
322	2	補	bǔ	to repair; to patch; to mend	不補
323	2	補	bǔ	to supply; to fill	不補
324	2	補	bǔ	a nutrient	不補
325	2	補	bǔ	to help; to benefit	不補
326	2	補	bǔ	to supplement	不補
327	2	補	bǔ	Bu	不補
328	2	二	èr	two	二是無為法
329	2	二	èr	Kangxi radical 7	二是無為法
330	2	二	èr	second	二是無為法
331	2	二	èr	twice; double; di-	二是無為法
332	2	二	èr	another; the other	二是無為法
333	2	二	èr	more than one kind	二是無為法
334	2	二	èr	two; dvā; dvi	二是無為法
335	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	就把功德法財給
336	2	功德	gōngdé	merit	就把功德法財給
337	2	功德	gōngdé	merit	就把功德法財給
338	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	就把功德法財給
339	2	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常因為
340	2	常	cháng	Chang	常因為
341	2	常	cháng	long-lasting	常因為
342	2	常	cháng	common; general; ordinary	常因為
343	2	常	cháng	a principle; a rule	常因為
344	2	常	cháng	eternal; nitya	常因為
345	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	希望從有漏的世界
346	2	世界	shìjiè	the earth	希望從有漏的世界
347	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	希望從有漏的世界
348	2	世界	shìjiè	the human world	希望從有漏的世界
349	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	希望從有漏的世界
350	2	世界	shìjiè	world	希望從有漏的世界
351	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	希望從有漏的世界
352	2	也是	yěshì	in addition	也是因為人世間也是有漏法
353	2	也是	yěshì	either	也是因為人世間也是有漏法
354	2	大船	dàchuán	a ship	一艘大船
355	2	儘管	jǐnguǎn	despite; although; even though	儘管可以普載萬千的人貨
356	2	儘管	jǐnguǎn	despite; although; even though	儘管可以普載萬千的人貨
357	2	字	zì	letter; symbol; character	漏之一字
358	2	字	zì	Zi	漏之一字
359	2	字	zì	to love	漏之一字
360	2	字	zì	to teach; to educate	漏之一字
361	2	字	zì	to be allowed to marry	漏之一字
362	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	漏之一字
363	2	字	zì	diction; wording	漏之一字
364	2	字	zì	handwriting	漏之一字
365	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	漏之一字
366	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	漏之一字
367	2	字	zì	a font; a calligraphic style	漏之一字
368	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	漏之一字
369	2	防	fáng	to protect; to defend; to guard	防
370	2	防	fáng	to prevent	防
371	2	防	fáng	embankment	防
372	2	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	要找工人來修理
373	2	找	zhǎo	to give change	要找工人來修理
374	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	忠沒有忠的結局
375	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	忠沒有忠的結局
376	2	多多	duō duō	very many	要多多的廣結善緣
377	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	儘管可以普載萬千的人貨
378	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	儘管可以普載萬千的人貨
379	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	儘管可以普載萬千的人貨
380	2	可以	kěyǐ	good	儘管可以普載萬千的人貨
381	2	盡孝	jìnxiào	to be filial	為親盡孝
382	2	瓦斯	wǎsī	gas	一桶瓦斯
383	2	人生	rénshēng	life	煩惱常把人生的大船給
384	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	煩惱常把人生的大船給
385	2	人生	rénshēng	life	煩惱常把人生的大船給
386	2	世間	shìjiān	world; the human world	佛教把世間上的東西分為兩類
387	2	世間	shìjiān	world	佛教把世間上的東西分為兩類
388	2	來	lái	to come	要找工人來修理
389	2	來	lái	indicates an approximate quantity	要找工人來修理
390	2	來	lái	please	要找工人來修理
391	2	來	lái	used to substitute for another verb	要找工人來修理
392	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	要找工人來修理
393	2	來	lái	ever since	要找工人來修理
394	2	來	lái	wheat	要找工人來修理
395	2	來	lái	next; future	要找工人來修理
396	2	來	lái	a simple complement of direction	要找工人來修理
397	2	來	lái	to occur; to arise	要找工人來修理
398	2	來	lái	to earn	要找工人來修理
399	2	來	lái	to come; āgata	要找工人來修理
400	2	辦法	bànfǎ	means; method	都在想辦法要超越有漏法
401	2	增加	zēngjiā	to raise; to increase	要增加慈悲
402	2	但	dàn	but; yet; however	但後來又出了問題
403	2	但	dàn	merely; only	但後來又出了問題
404	2	但	dàn	vainly	但後來又出了問題
405	2	但	dàn	promptly	但後來又出了問題
406	2	但	dàn	all	但後來又出了問題
407	2	但	dàn	Dan	但後來又出了問題
408	2	但	dàn	only; kevala	但後來又出了問題
409	2	想	xiǎng	to think	都在想辦法要超越有漏法
410	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	都在想辦法要超越有漏法
411	2	想	xiǎng	to want	都在想辦法要超越有漏法
412	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	都在想辦法要超越有漏法
413	2	想	xiǎng	to plan	都在想辦法要超越有漏法
414	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	都在想辦法要超越有漏法
415	2	忠	zhōng	loyalty; devotion	忠沒有忠的結局
416	2	忠	zhōng	Zhong	忠沒有忠的結局
417	2	忠	zhōng	to act wholeheartedly	忠沒有忠的結局
418	2	忠	zhōng	Loyalty	忠沒有忠的結局
419	2	忠	zhōng	loyal; upright; ṛju	忠沒有忠的結局
420	2	無漏法	wúlòu fǎ	uncontaninated dharmas	也叫無漏法
421	2	孝	xiào	to be filial	孝沒有孝的結果
422	2	孝	xiào	filial piety	孝沒有孝的結果
423	2	孝	xiào	mourning	孝沒有孝的結果
424	2	孝	xiào	mourning dress	孝沒有孝的結果
425	2	孝	xiào	Xiao	孝沒有孝的結果
426	2	孝	xiào	Filial Piety	孝沒有孝的結果
427	2	孝	xiào	filial; vaśya	孝沒有孝的結果
428	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	一些修道的人
429	2	但是	dànshì	but	但是船艙漏水
430	2	但是	dànshì	if only	但是船艙漏水
431	2	又	yòu	again; also	但後來又出了問題
432	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	但後來又出了問題
433	2	又	yòu	Kangxi radical 29	但後來又出了問題
434	2	又	yòu	and	但後來又出了問題
435	2	又	yòu	furthermore	但後來又出了問題
436	2	又	yòu	in addition	但後來又出了問題
437	2	又	yòu	but	但後來又出了問題
438	2	又	yòu	again; also; punar	但後來又出了問題
439	2	人世間	rénshìjiān	the secular world	人世間不完美
440	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲不夠的
441	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲不夠的
442	2	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲不夠的
443	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲不夠的
444	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲不夠的
445	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲不夠的
446	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人說
447	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人說
448	2	說	shuì	to persuade	有人說
449	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有人說
450	2	說	shuō	a doctrine; a theory	有人說
451	2	說	shuō	to claim; to assert	有人說
452	2	說	shuō	allocution	有人說
453	2	說	shuō	to criticize; to scold	有人說
454	2	說	shuō	to indicate; to refer to	有人說
455	2	說	shuō	speach; vāda	有人說
456	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	有人說
457	2	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧不足的
458	2	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧不足的
459	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧不足的
460	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧不足的
461	2	東西	dōngxī	east and west	是東西壞了的意思
462	2	東西	dōngxī	east to west	是東西壞了的意思
463	2	東西	dōngxi	thing	是東西壞了的意思
464	2	東西	dōngxi	[you] so and so	是東西壞了的意思
465	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	也叫有漏法
466	2	叫	jiào	by	也叫有漏法
467	2	叫	jiào	to yell; to shout	也叫有漏法
468	2	叫	jiào	to order; to cause	也叫有漏法
469	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	也叫有漏法
470	2	叫	jiào	to name; to call by name	也叫有漏法
471	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	也叫有漏法
472	2	叫	jiào	to call out; kruś	也叫有漏法
473	2	盡忠	jìnzhōng	to display utter loyalty	為國盡忠
474	2	漏水	lòushuǐ	to leak (of water)	水管漏水
475	1	加以	jiāyǐ	in addition; moreover	都要加以修理
476	1	加以	jiāyǐ	to give with	都要加以修理
477	1	無法	wúfǎ	unable; incapable	就無法使用
478	1	無法	wúfǎ	with no regard for the law	就無法使用
479	1	無法	wúfǎ	No-Dharma	就無法使用
480	1	涅槃	nièpán	Nirvana	不生不滅的真如涅槃
481	1	涅槃	Nièpán	nirvana	不生不滅的真如涅槃
482	1	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	不生不滅的真如涅槃
483	1	縛	fú	to bind; to tie	縛
484	1	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	縛
485	1	縛	fú	a leash; a tether	縛
486	1	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	縛
487	1	縛	fú	va	縛
488	1	後來	hòulái	afterwards; later	但後來又出了問題
489	1	後來	hòulái	people coming later	但後來又出了問題
490	1	不生不滅	bù shēng bù miè	neither arises nor extinguishes	不生不滅的真如涅槃
491	1	從	cóng	from	希望從有漏的世界
492	1	從	cóng	to follow	希望從有漏的世界
493	1	從	cóng	past; through	希望從有漏的世界
494	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	希望從有漏的世界
495	1	從	cóng	to participate in something	希望從有漏的世界
496	1	從	cóng	to use a certain method or principle	希望從有漏的世界
497	1	從	cóng	usually	希望從有漏的世界
498	1	從	cóng	something secondary	希望從有漏的世界
499	1	從	cóng	remote relatives	希望從有漏的世界
500	1	從	cóng	secondary	希望從有漏的世界

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
漏		lòu	outflow; flow; influx; discharge; asrava
了		liǎo	to know; jñāta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有漏		yǒulòu	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
就		jiù	for instance; namely; yathā
是		shì shì	is; bhū this; idam
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi
会	會	huì	combining; samsarga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
稠林		99	a dense forest
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
客尘	客塵	107	external taint
随眠	隨眠	115	a predisposition to unwholesome mental states; anuśaya; anusaya
无常苦空	無常苦空	119	Impermanence
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无漏法	無漏法	119	uncontaninated dharmas
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata