Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Fast Food Culture 速食文化

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	在	zài	in; at	致使在廣大無邊的空間裡
2	10	在	zài	to exist; to be living	致使在廣大無邊的空間裡
3	10	在	zài	to consist of	致使在廣大無邊的空間裡
4	10	在	zài	to be at a post	致使在廣大無邊的空間裡
5	10	在	zài	in; bhū	致使在廣大無邊的空間裡
6	9	速食	sùshí	fast food	速食文化
7	8	都	dū	capital city	現在連衣服也都有紙衣紙褲
8	8	都	dū	a city; a metropolis	現在連衣服也都有紙衣紙褲
9	8	都	dōu	all	現在連衣服也都有紙衣紙褲
10	8	都	dū	elegant; refined	現在連衣服也都有紙衣紙褲
11	8	都	dū	Du	現在連衣服也都有紙衣紙褲
12	8	都	dū	to establish a capital city	現在連衣服也都有紙衣紙褲
13	8	都	dū	to reside	現在連衣服也都有紙衣紙褲
14	8	都	dū	to total; to tally	現在連衣服也都有紙衣紙褲
15	6	空間	kōngjiān	space	致使在廣大無邊的空間裡
16	5	裡	lǐ	inside; interior	致使在廣大無邊的空間裡
17	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	致使在廣大無邊的空間裡
18	5	裡	lǐ	a small village; ri	致使在廣大無邊的空間裡
19	5	裡	lǐ	a residence	致使在廣大無邊的空間裡
20	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	致使在廣大無邊的空間裡
21	5	裡	lǐ	a local administrative district	致使在廣大無邊的空間裡
22	5	一	yī	one	以為一包泡麵
23	5	一	yī	Kangxi radical 1	以為一包泡麵
24	5	一	yī	pure; concentrated	以為一包泡麵
25	5	一	yī	first	以為一包泡麵
26	5	一	yī	the same	以為一包泡麵
27	5	一	yī	sole; single	以為一包泡麵
28	5	一	yī	a very small amount	以為一包泡麵
29	5	一	yī	Yi	以為一包泡麵
30	5	一	yī	other	以為一包泡麵
31	5	一	yī	to unify	以為一包泡麵
32	5	一	yī	accidentally; coincidentally	以為一包泡麵
33	5	一	yī	abruptly; suddenly	以為一包泡麵
34	5	一	yī	one; eka	以為一包泡麵
35	5	快	kuài	fast; quick	現在整個世界也都快了起來
36	5	快	kuài	quick witted	現在整個世界也都快了起來
37	5	快	kuài	sharp	現在整個世界也都快了起來
38	5	快	kuài	forthright	現在整個世界也都快了起來
39	5	快	kuài	happy; pleased	現在整個世界也都快了起來
40	5	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	現在整個世界也都快了起來
41	5	快	kuài	speed	現在整個世界也都快了起來
42	5	快	kuài	bailiff	現在整個世界也都快了起來
43	5	快	kuài	Kuai	現在整個世界也都快了起來
44	5	快	kuài	joyful; sukha	現在整個世界也都快了起來
45	5	快	kuài	swift; āśu	現在整個世界也都快了起來
46	5	了	liǎo	to know; to understand	大大縮短了人與人之間的距離
47	5	了	liǎo	to understand; to know	大大縮短了人與人之間的距離
48	5	了	liào	to look afar from a high place	大大縮短了人與人之間的距離
49	5	了	liǎo	to complete	大大縮短了人與人之間的距離
50	5	了	liǎo	clever; intelligent	大大縮短了人與人之間的距離
51	5	了	liǎo	to know; jñāta	大大縮短了人與人之間的距離
52	4	人	rén	person; people; a human being	大大縮短了人與人之間的距離
53	4	人	rén	Kangxi radical 9	大大縮短了人與人之間的距離
54	4	人	rén	a kind of person	大大縮短了人與人之間的距離
55	4	人	rén	everybody	大大縮短了人與人之間的距離
56	4	人	rén	adult	大大縮短了人與人之間的距離
57	4	人	rén	somebody; others	大大縮短了人與人之間的距離
58	4	人	rén	an upright person	大大縮短了人與人之間的距離
59	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	大大縮短了人與人之間的距離
60	4	也	yě	ya	現在連衣服也都有紙衣紙褲
61	4	佛教	fójiào	Buddhism	所以在佛教裡才有波斯匿王希望他剛出生的公主能夠
62	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	所以在佛教裡才有波斯匿王希望他剛出生的公主能夠
63	4	快速	kuàisù	fast; high-speed; rapid	甚至不只是快速的飲食
64	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	還是沒有價值呢
65	3	因緣	yīnyuán	chance	成為泡麵的前段因緣
66	3	因緣	yīnyuán	destiny	成為泡麵的前段因緣
67	3	因緣	yīnyuán	according to this	成為泡麵的前段因緣
68	3	因緣	yīnyuán	causes and conditions	成為泡麵的前段因緣
69	3	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	成為泡麵的前段因緣
70	3	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	成為泡麵的前段因緣
71	3	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	成為泡麵的前段因緣
72	3	飲食	yǐn shí	food and drink	就有美味可口的飲食
73	3	飲食	yǐn shí	to eat and drink	就有美味可口的飲食
74	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	現在整個世界也都快了起來
75	3	世界	shìjiè	the earth	現在整個世界也都快了起來
76	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	現在整個世界也都快了起來
77	3	世界	shìjiè	the human world	現在整個世界也都快了起來
78	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	現在整個世界也都快了起來
79	3	世界	shìjiè	world	現在整個世界也都快了起來
80	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	現在整個世界也都快了起來
81	3	要	yào	to want; to wish for	不知道要花幾個小時
82	3	要	yào	to want	不知道要花幾個小時
83	3	要	yāo	a treaty	不知道要花幾個小時
84	3	要	yào	to request	不知道要花幾個小時
85	3	要	yào	essential points; crux	不知道要花幾個小時
86	3	要	yāo	waist	不知道要花幾個小時
87	3	要	yāo	to cinch	不知道要花幾個小時
88	3	要	yāo	waistband	不知道要花幾個小時
89	3	要	yāo	Yao	不知道要花幾個小時
90	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不知道要花幾個小時
91	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不知道要花幾個小時
92	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	不知道要花幾個小時
93	3	要	yāo	to agree with	不知道要花幾個小時
94	3	要	yāo	to invite; to welcome	不知道要花幾個小時
95	3	要	yào	to summarize	不知道要花幾個小時
96	3	要	yào	essential; important	不知道要花幾個小時
97	3	要	yào	to desire	不知道要花幾個小時
98	3	要	yào	to demand	不知道要花幾個小時
99	3	要	yào	to need	不知道要花幾個小時
100	3	要	yào	should; must	不知道要花幾個小時
101	3	要	yào	might	不知道要花幾個小時
102	3	過去	guòqù	past; previous/ former	過去乘船要一年半載
103	3	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去乘船要一年半載
104	3	過去	guòqu	to die	過去乘船要一年半載
105	3	過去	guòqu	already past	過去乘船要一年半載
106	3	過去	guòqu	to go forward	過去乘船要一年半載
107	3	過去	guòqu	to turn one's back	過去乘船要一年半載
108	3	過去	guòqù	past	過去乘船要一年半載
109	3	現代人	xiàndàirén	modern people; contemporary people	尤其現代人為了爭取時間
110	3	現代人	xiàndài rén	modern man; Homo sapiens	尤其現代人為了爭取時間
111	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以在佛教裡才有波斯匿王希望他剛出生的公主能夠
112	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在佛教裡才有波斯匿王希望他剛出生的公主能夠
113	3	計算	jìsuàn	to count; to calculate; to compute	今後當時間快得不能計算時
114	3	計算	jìsuàn	to plot; to scheme	今後當時間快得不能計算時
115	3	計算	jìsuàn	a calcuated amount	今後當時間快得不能計算時
116	3	世間	shìjiān	world; the human world	現在整個宇宙世間
117	3	世間	shìjiān	world	現在整個宇宙世間
118	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	速食已成為現代人類生活的主流
119	3	辛苦	xīnkǔ	hard; exhausting	甚至幾天的辛苦
120	3	辛苦	xīnkǔ	to work diligently	甚至幾天的辛苦
121	3	辛苦	xīnkǔ	to suffer hardship	甚至幾天的辛苦
122	3	辛苦	xīnkǔ	to trouble someone [polite]	甚至幾天的辛苦
123	3	時間	shíjiān	time	在無限的時間裡更是
124	3	講到	jiǎngdào	to talk about sth	講到時間都是過去
125	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	那是因為幾個月才能寄到
126	2	紙	zhǐ	paper	現在連衣服也都有紙衣紙褲
127	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	是多少的汗水
128	2	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管如何快速
129	2	不管	bùguǎn	to ignore	不管如何快速
130	2	不管	bùguǎn	to not allow	不管如何快速
131	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能快速求得
132	2	泡麵	pàomiàn	instant noodles	以為一包泡麵
133	2	錢	qián	money; currency	只要花幾塊錢
134	2	錢	qián	a coin; a copper coin	只要花幾塊錢
135	2	錢	qián	a copper item	只要花幾塊錢
136	2	錢	qián	wealth	只要花幾塊錢
137	2	錢	qián	Qian	只要花幾塊錢
138	2	錢	qián	holding money	只要花幾塊錢
139	2	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	只要花幾塊錢
140	2	整個	zhěnggè	whole; entire	現在整個世界也都快了起來
141	2	到	dào	to arrive	那是因為幾個月才能寄到
142	2	到	dào	to go	那是因為幾個月才能寄到
143	2	到	dào	careful	那是因為幾個月才能寄到
144	2	到	dào	Dao	那是因為幾個月才能寄到
145	2	到	dào	approach; upagati	那是因為幾個月才能寄到
146	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以感覺得到
147	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們可以感覺得到
148	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以感覺得到
149	2	可以	kěyǐ	good	我們可以感覺得到
150	2	未來	wèilái	future	未來三世
151	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	大家都希望
152	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	大家都希望
153	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個漢堡
154	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個漢堡
155	2	一個	yī gè	whole; entire	一個漢堡
156	2	一念三千	yī niàn sān qiān	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought	一念三千
157	2	一念三千	yī niàn sān qiān	One thought contains the three thousandfold world system	一念三千
158	2	長大	zhǎngdà	to grow up	立刻長大
159	2	長大	zhǎngdà	tall and great	立刻長大
160	2	幾	jǐ	several	只要花幾塊錢
161	2	幾	jī	Kangxi radical 16	只要花幾塊錢
162	2	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	只要花幾塊錢
163	2	幾	jī	sign; omen	只要花幾塊錢
164	2	幾	jī	near to	只要花幾塊錢
165	2	幾	jī	imminent danger	只要花幾塊錢
166	2	幾	jī	circumstances	只要花幾塊錢
167	2	幾	jī	duration; time	只要花幾塊錢
168	2	幾	jī	opportunity	只要花幾塊錢
169	2	幾	jī	never has; hasn't yet	只要花幾塊錢
170	2	幾	jǐ	a small table	只要花幾塊錢
171	2	幾	jǐ	[self] composed	只要花幾塊錢
172	2	幾	jī	ji	只要花幾塊錢
173	2	漢堡	hànbǎo	hamburger	一個漢堡
174	2	時	shí	time; a point or period of time	限時
175	2	時	shí	a season; a quarter of a year	限時
176	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	限時
177	2	時	shí	fashionable	限時
178	2	時	shí	fate; destiny; luck	限時
179	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	限時
180	2	時	shí	tense	限時
181	2	時	shí	particular; special	限時
182	2	時	shí	to plant; to cultivate	限時
183	2	時	shí	an era; a dynasty	限時
184	2	時	shí	time [abstract]	限時
185	2	時	shí	seasonal	限時
186	2	時	shí	to wait upon	限時
187	2	時	shí	hour	限時
188	2	時	shí	appropriate; proper; timely	限時
189	2	時	shí	Shi	限時
190	2	時	shí	a present; currentlt	限時
191	2	時	shí	time; kāla	限時
192	2	時	shí	at that time; samaya	限時
193	2	發明	fāmíng	to invent	因此發明了許多的
194	2	發明	fāmíng	an invention	因此發明了許多的
195	2	發明	fāmíng	novel creativity	因此發明了許多的
196	2	發明	fā míng	sharpen	因此發明了許多的
197	2	文化	wénhuà	culture	速食文化
198	2	文化	wénhuà	civilization	速食文化
199	2	幾個	jǐge	a few; several; how many	不知道要花幾個小時
200	2	用	yòng	to use; to apply	穿用之後即可丟棄
201	2	用	yòng	Kangxi radical 101	穿用之後即可丟棄
202	2	用	yòng	to eat	穿用之後即可丟棄
203	2	用	yòng	to spend	穿用之後即可丟棄
204	2	用	yòng	expense	穿用之後即可丟棄
205	2	用	yòng	a use; usage	穿用之後即可丟棄
206	2	用	yòng	to need; must	穿用之後即可丟棄
207	2	用	yòng	useful; practical	穿用之後即可丟棄
208	2	用	yòng	to use up; to use all of something	穿用之後即可丟棄
209	2	用	yòng	to work (an animal)	穿用之後即可丟棄
210	2	用	yòng	to appoint	穿用之後即可丟棄
211	2	用	yòng	to administer; to manager	穿用之後即可丟棄
212	2	用	yòng	to control	穿用之後即可丟棄
213	2	用	yòng	to access	穿用之後即可丟棄
214	2	用	yòng	Yong	穿用之後即可丟棄
215	2	用	yòng	yong ／ function; application	穿用之後即可丟棄
216	2	呢	ní	woolen material	你認為速食是對你有價值呢
217	2	生活	shēnghuó	life	速食已成為現代人類生活的主流
218	2	生活	shēnghuó	to live	速食已成為現代人類生活的主流
219	2	生活	shēnghuó	everyday life	速食已成為現代人類生活的主流
220	2	生活	shēnghuó	livelihood	速食已成為現代人類生活的主流
221	2	生活	shēnghuó	goods; articles	速食已成為現代人類生活的主流
222	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就有美味可口的飲食
223	2	就	jiù	to assume	就有美味可口的飲食
224	2	就	jiù	to receive; to suffer	就有美味可口的飲食
225	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就有美味可口的飲食
226	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就有美味可口的飲食
227	2	就	jiù	to accomplish	就有美味可口的飲食
228	2	就	jiù	to go with	就有美味可口的飲食
229	2	就	jiù	to die	就有美味可口的飲食
230	2	花	huā	Hua	不知道要花幾個小時
231	2	花	huā	flower	不知道要花幾個小時
232	2	花	huā	to spend (money, time)	不知道要花幾個小時
233	2	花	huā	a flower shaped object	不知道要花幾個小時
234	2	花	huā	a beautiful female	不知道要花幾個小時
235	2	花	huā	having flowers	不知道要花幾個小時
236	2	花	huā	having a decorative pattern	不知道要花幾個小時
237	2	花	huā	having a a variety	不知道要花幾個小時
238	2	花	huā	false; empty	不知道要花幾個小時
239	2	花	huā	indistinct; fuzzy	不知道要花幾個小時
240	2	花	huā	excited	不知道要花幾個小時
241	2	花	huā	to flower	不知道要花幾個小時
242	2	花	huā	flower; puṣpa	不知道要花幾個小時
243	2	塊	kuài	lump	只要花幾塊錢
244	2	塊	kuài	piece	只要花幾塊錢
245	2	塊	kuài	lump; loṣṭa	只要花幾塊錢
246	2	更	gēng	to change; to ammend	在無限的時間裡更是
247	2	更	gēng	a watch; a measure of time	在無限的時間裡更是
248	2	更	gēng	to experience	在無限的時間裡更是
249	2	更	gēng	to improve	在無限的時間裡更是
250	2	更	gēng	to replace; to substitute	在無限的時間裡更是
251	2	更	gēng	to compensate	在無限的時間裡更是
252	2	更	gēng	contacts	在無限的時間裡更是
253	2	更	gèng	to increase	在無限的時間裡更是
254	2	更	gēng	forced military service	在無限的時間裡更是
255	2	更	gēng	Geng	在無限的時間裡更是
256	2	更	jīng	to experience	在無限的時間裡更是
257	2	才	cái	ability; talent	才值你的幾塊錢
258	2	才	cái	strength; wisdom	才值你的幾塊錢
259	2	才	cái	Cai	才值你的幾塊錢
260	2	才	cái	a person of greast talent	才值你的幾塊錢
261	2	才	cái	excellence; bhaga	才值你的幾塊錢
262	2	一剎那	yīshānà	one kṣaṇa; one instant	一剎那
263	2	一剎那	yīshānà	one ksana	一剎那
264	1	廣大無邊	guǎngdà wúbiān	infinite	致使在廣大無邊的空間裡
265	1	溼	shī	moist; wet	溼生
266	1	溼	shī	moisture	溼生
267	1	現場	xiànchǎng	scene; site	都如同親臨現場觀看一樣
268	1	小時	xiǎoshí	hour	不知道要花幾個小時
269	1	限	xiàn	boundary; limit	限時
270	1	限	xiàn	to limit	限時
271	1	限	xiàn	a threshold	限時
272	1	限	xiàn	to calculate; to measure	限時
273	1	限	xiàn	an obstacle; a hindrance	限時
274	1	愚癡	yúchī	ignorance; stupidity	的愚癡故事
275	1	愚癡	yúchī	Ignorance	的愚癡故事
276	1	愚癡	yúchī	ignorance	的愚癡故事
277	1	穿	chuān	to dress; to wear	穿用之後即可丟棄
278	1	穿	chuān	to penetrate; to pass through	穿用之後即可丟棄
279	1	穿	chuān	to push forward	穿用之後即可丟棄
280	1	穿	chuān	worn out	穿用之後即可丟棄
281	1	穿	chuān	to thread together	穿用之後即可丟棄
282	1	穿	chuān	a pit for a grave	穿用之後即可丟棄
283	1	穿	chuān	to dig	穿用之後即可丟棄
284	1	二分	èr fēn	second part	只要二分鐘
285	1	二分	èr fēn	equinox	只要二分鐘
286	1	無數	wúshù	countless; innumerable	也是無量無數
287	1	無數	wúshù	extremely many	也是無量無數
288	1	間	jiān	space between	今後當時間快得不能計算時
289	1	間	jiān	time interval	今後當時間快得不能計算時
290	1	間	jiān	a room	今後當時間快得不能計算時
291	1	間	jiàn	to thin out	今後當時間快得不能計算時
292	1	間	jiàn	to separate	今後當時間快得不能計算時
293	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	今後當時間快得不能計算時
294	1	間	jiàn	an opening; a gap	今後當時間快得不能計算時
295	1	間	jiàn	a leak; a crevice	今後當時間快得不能計算時
296	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	今後當時間快得不能計算時
297	1	間	jiàn	to make as a pretext	今後當時間快得不能計算時
298	1	間	jiàn	alternately	今後當時間快得不能計算時
299	1	間	jiàn	for friends to part	今後當時間快得不能計算時
300	1	間	jiān	a place; a space	今後當時間快得不能計算時
301	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	今後當時間快得不能計算時
302	1	咫尺天涯	jiǎnchǐ tiānyá	so close, yet worlds apart	咫尺天涯
303	1	美味可口	měiwèi kěkǒu	delicious; tasty	就有美味可口的飲食
304	1	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為一包泡麵
305	1	以為	yǐwéi	to act as	以為一包泡麵
306	1	以為	yǐwèi	to think	以為一包泡麵
307	1	以為	yǐwéi	to use as	以為一包泡麵
308	1	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	我在享受這美食的結果
309	1	結果	jiéguǒ	fruit	我在享受這美食的結果
310	1	結果	jiéguǒ	to result in	我在享受這美食的結果
311	1	以	yǐ	to use; to grasp	也只有以佛教的
312	1	以	yǐ	to rely on	也只有以佛教的
313	1	以	yǐ	to regard	也只有以佛教的
314	1	以	yǐ	to be able to	也只有以佛教的
315	1	以	yǐ	to order; to command	也只有以佛教的
316	1	以	yǐ	used after a verb	也只有以佛教的
317	1	以	yǐ	a reason; a cause	也只有以佛教的
318	1	以	yǐ	Israel	也只有以佛教的
319	1	以	yǐ	Yi	也只有以佛教的
320	1	以	yǐ	use; yogena	也只有以佛教的
321	1	價值	jiàzhí	monetary value	還是沒有價值呢
322	1	價值	jiàzhí	value; worth	還是沒有價值呢
323	1	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	還是沒有價值呢
324	1	網路	wǎnglù	the Internet	網路等
325	1	觀賞	guānshǎng	to see and enjoy; to admire the view	在世界各個角落觀賞
326	1	如同	rútóng	to be like	都如同親臨現場觀看一樣
327	1	今後	jīnhòu	henceforth; from now on; future	今後當時間快得不能計算時
328	1	發達	fādá	developed; flourishing	由於科學的發達
329	1	發達	fādá	influential; prestigious	由於科學的發達
330	1	吃	chī	to eat	你要吃粥喝湯
331	1	吃	chī	to suffer; to endure	你要吃粥喝湯
332	1	吃	chī	to inhale; ingest	你要吃粥喝湯
333	1	吃	jí	to stutter	你要吃粥喝湯
334	1	吃	chī	to capture a chess piece	你要吃粥喝湯
335	1	吃	chī	to engulf	你要吃粥喝湯
336	1	吃	chī	to sink	你要吃粥喝湯
337	1	吃	chī	to receive	你要吃粥喝湯
338	1	吃	chī	to expend	你要吃粥喝湯
339	1	吃	jí	laughing sound	你要吃粥喝湯
340	1	吃	chī	kha	你要吃粥喝湯
341	1	場	chǎng	an open space; a courtyard	一場歐洲的足球賽
342	1	場	cháng	an event; a show	一場歐洲的足球賽
343	1	場	chǎng	a religious space; a ritual area	一場歐洲的足球賽
344	1	場	chǎng	an arena	一場歐洲的足球賽
345	1	場	chǎng	a field; a plot of land; a pasture	一場歐洲的足球賽
346	1	場	chǎng	an electrical, magnetic, or gravitational field	一場歐洲的足球賽
347	1	場	chǎng	a place; a site; a location	一場歐洲的足球賽
348	1	場	chǎng	a stage	一場歐洲的足球賽
349	1	場	chǎng	an open space; a place; maṇḍa	一場歐洲的足球賽
350	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	等於佛教說
351	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	等於佛教說
352	1	說	shuì	to persuade	等於佛教說
353	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	等於佛教說
354	1	說	shuō	a doctrine; a theory	等於佛教說
355	1	說	shuō	to claim; to assert	等於佛教說
356	1	說	shuō	allocution	等於佛教說
357	1	說	shuō	to criticize; to scold	等於佛教說
358	1	說	shuō	to indicate; to refer to	等於佛教說
359	1	說	shuō	speach; vāda	等於佛教說
360	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	等於佛教說
361	1	家書	jiāshū	a letter from home	家書抵萬金
362	1	在世	zài shì	to live in the world	在世界各個角落觀賞
363	1	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	現在整個宇宙世間
364	1	宇宙	yǔzhòu	space and time	現在整個宇宙世間
365	1	登陸月球	dēnglù yuèqiú	moon landing; to land on the moon	現在人類已經登陸月球
366	1	朝發夕至	cháo fā xī zhì	to leave early and arrive by nightfall	朝發夕至
367	1	月	yuè	month	那是因為幾個月才能寄到
368	1	月	yuè	moon	那是因為幾個月才能寄到
369	1	月	yuè	Kangxi radical 74	那是因為幾個月才能寄到
370	1	月	yuè	moonlight	那是因為幾個月才能寄到
371	1	月	yuè	monthly	那是因為幾個月才能寄到
372	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	那是因為幾個月才能寄到
373	1	月	yuè	Tokharians	那是因為幾個月才能寄到
374	1	月	yuè	China rose	那是因為幾個月才能寄到
375	1	月	yuè	Yue	那是因為幾個月才能寄到
376	1	月	yuè	moon	那是因為幾個月才能寄到
377	1	月	yuè	month; māsa	那是因為幾個月才能寄到
378	1	信函	xìnhán	letter; piece of correspondence (incl. email)	過去一封信函
379	1	電訊	diànxùn	telecommunications; telecom	交通電訊便捷
380	1	褲	kù	trousers; pants	現在連衣服也都有紙衣紙褲
381	1	日	rì	day of the month; a certain day	年十月二十五日
382	1	日	rì	Kangxi radical 72	年十月二十五日
383	1	日	rì	a day	年十月二十五日
384	1	日	rì	Japan	年十月二十五日
385	1	日	rì	sun	年十月二十五日
386	1	日	rì	daytime	年十月二十五日
387	1	日	rì	sunlight	年十月二十五日
388	1	日	rì	everyday	年十月二十五日
389	1	日	rì	season	年十月二十五日
390	1	日	rì	available time	年十月二十五日
391	1	日	rì	in the past	年十月二十五日
392	1	日	mì	mi	年十月二十五日
393	1	日	rì	sun; sūrya	年十月二十五日
394	1	日	rì	a day; divasa	年十月二十五日
395	1	鋁箔紙	lǚbózhǐ	aluminum foil	只要鋁箔紙一撕
396	1	方	fāng	square; quadrilateral; one side	講到空間都是此方
397	1	方	fāng	Fang	講到空間都是此方
398	1	方	fāng	Kangxi radical 70	講到空間都是此方
399	1	方	fāng	square shaped	講到空間都是此方
400	1	方	fāng	prescription	講到空間都是此方
401	1	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	講到空間都是此方
402	1	方	fāng	local	講到空間都是此方
403	1	方	fāng	a way; a method	講到空間都是此方
404	1	方	fāng	a direction; a side; a position	講到空間都是此方
405	1	方	fāng	an area; a region	講到空間都是此方
406	1	方	fāng	a party; a side	講到空間都是此方
407	1	方	fāng	a principle; a formula	講到空間都是此方
408	1	方	fāng	honest; upright; proper	講到空間都是此方
409	1	方	fāng	magic	講到空間都是此方
410	1	方	fāng	earth	講到空間都是此方
411	1	方	fāng	earthly; mundane	講到空間都是此方
412	1	方	fāng	a scope; an aspect	講到空間都是此方
413	1	方	fāng	side-by-side; parallel	講到空間都是此方
414	1	方	fāng	agreeable; equable	講到空間都是此方
415	1	方	fāng	equal; equivalent	講到空間都是此方
416	1	方	fāng	to compare	講到空間都是此方
417	1	方	fāng	a wooden tablet for writing	講到空間都是此方
418	1	方	fāng	a convention; a common practice	講到空間都是此方
419	1	方	fāng	a law; a standard	講到空間都是此方
420	1	方	fāng	to own; to possess	講到空間都是此方
421	1	方	fāng	to disobey; to violate	講到空間都是此方
422	1	方	fāng	to slander; to defame	講到空間都是此方
423	1	方	páng	beside	講到空間都是此方
424	1	方	fāng	direction; diś	講到空間都是此方
425	1	當時	dāngshí	then; at that time	今後當時間快得不能計算時
426	1	撕	sī	to rip; to tear	只要鋁箔紙一撕
427	1	撕	sī	to rip; to tear	只要鋁箔紙一撕
428	1	包	bāo	to wrap; to pack	以為一包泡麵
429	1	包	bāo	bundle; package	以為一包泡麵
430	1	包	bāo	package in a programming language	以為一包泡麵
431	1	包	bāo	a sack; a bag	以為一包泡麵
432	1	包	bāo	baozi; a steam bun with filling	以為一包泡麵
433	1	包	bāo	a lump; swelling	以為一包泡麵
434	1	包	bāo	to contain; to include	以為一包泡麵
435	1	包	bāo	to take full responsibility for a task	以為一包泡麵
436	1	包	bāo	to ensure; to guarantee	以為一包泡麵
437	1	包	bāo	to hire; to contract	以為一包泡麵
438	1	包	bāo	to encircle	以為一包泡麵
439	1	包	bāo	to grow densely	以為一包泡麵
440	1	包	bāo	Bao	以為一包泡麵
441	1	包	bāo	to hide	以為一包泡麵
442	1	包	bāo	to designate for a special purpose	以為一包泡麵
443	1	包	bāo	a yurt	以為一包泡麵
444	1	去來	qùlái	to go	去來迅速
445	1	國土	guótǔ	territory; country	十方國土
446	1	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	十方國土
447	1	乘船	chéngchuán	to embark; to travel by ship; to ferry	過去乘船要一年半載
448	1	噴射機	pēnshèjī	jet (plane, engine)	現在噴射機
449	1	噴射機	pēnshèjī	spraying machine	現在噴射機
450	1	時代	shídài	age; era; epoch; period	在未來的太空時代
451	1	喊	hǎn	shout; to call out; to yell	因此就有人喊出
452	1	喊	hǎn	to howl; to cry	因此就有人喊出
453	1	心念	xīn niàn	to think of; to miss	可是人的心念更快
454	1	心念	xīn niàn	awareness; thought; mental state	可是人的心念更快
455	1	心念	xīn niàn	Thoughts	可是人的心念更快
456	1	天涯若比鄰	tiānyá ruò bìlín	far-flung realms as next door; close in spirit although far away	天涯若比鄰
457	1	上	shàng	top; a high position	其實世間上沒有立刻長大的道理
458	1	上	shang	top; the position on or above something	其實世間上沒有立刻長大的道理
459	1	上	shàng	to go up; to go forward	其實世間上沒有立刻長大的道理
460	1	上	shàng	shang	其實世間上沒有立刻長大的道理
461	1	上	shàng	previous; last	其實世間上沒有立刻長大的道理
462	1	上	shàng	high; higher	其實世間上沒有立刻長大的道理
463	1	上	shàng	advanced	其實世間上沒有立刻長大的道理
464	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	其實世間上沒有立刻長大的道理
465	1	上	shàng	time	其實世間上沒有立刻長大的道理
466	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	其實世間上沒有立刻長大的道理
467	1	上	shàng	far	其實世間上沒有立刻長大的道理
468	1	上	shàng	big; as big as	其實世間上沒有立刻長大的道理
469	1	上	shàng	abundant; plentiful	其實世間上沒有立刻長大的道理
470	1	上	shàng	to report	其實世間上沒有立刻長大的道理
471	1	上	shàng	to offer	其實世間上沒有立刻長大的道理
472	1	上	shàng	to go on stage	其實世間上沒有立刻長大的道理
473	1	上	shàng	to take office; to assume a post	其實世間上沒有立刻長大的道理
474	1	上	shàng	to install; to erect	其實世間上沒有立刻長大的道理
475	1	上	shàng	to suffer; to sustain	其實世間上沒有立刻長大的道理
476	1	上	shàng	to burn	其實世間上沒有立刻長大的道理
477	1	上	shàng	to remember	其實世間上沒有立刻長大的道理
478	1	上	shàng	to add	其實世間上沒有立刻長大的道理
479	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	其實世間上沒有立刻長大的道理
480	1	上	shàng	to meet	其實世間上沒有立刻長大的道理
481	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	其實世間上沒有立刻長大的道理
482	1	上	shang	used after a verb indicating a result	其實世間上沒有立刻長大的道理
483	1	上	shàng	a musical note	其實世間上沒有立刻長大的道理
484	1	上	shàng	higher, superior; uttara	其實世間上沒有立刻長大的道理
485	1	光	guāng	light	世界上速度最快的是光
486	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	世界上速度最快的是光
487	1	光	guāng	to shine	世界上速度最快的是光
488	1	光	guāng	to bare; to go naked	世界上速度最快的是光
489	1	光	guāng	bare; naked	世界上速度最快的是光
490	1	光	guāng	glory; honor	世界上速度最快的是光
491	1	光	guāng	scenery	世界上速度最快的是光
492	1	光	guāng	smooth	世界上速度最快的是光
493	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	世界上速度最快的是光
494	1	光	guāng	time; a moment	世界上速度最快的是光
495	1	光	guāng	grace; favor	世界上速度最快的是光
496	1	光	guāng	Guang	世界上速度最快的是光
497	1	光	guāng	to manifest	世界上速度最快的是光
498	1	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	世界上速度最快的是光
499	1	光	guāng	a ray of light; rasmi	世界上速度最快的是光
500	1	食	shí	food; food and drink	從速食文化的延伸

Frequencies of all Words

Top 503

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	的	de	possessive particle	由於科學的發達
2	33	的	de	structural particle	由於科學的發達
3	33	的	de	complement	由於科學的發達
4	33	的	de	a substitute for something already referred to	由於科學的發達
5	10	在	zài	in; at	致使在廣大無邊的空間裡
6	10	在	zài	at	致使在廣大無邊的空間裡
7	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	致使在廣大無邊的空間裡
8	10	在	zài	to exist; to be living	致使在廣大無邊的空間裡
9	10	在	zài	to consist of	致使在廣大無邊的空間裡
10	10	在	zài	to be at a post	致使在廣大無邊的空間裡
11	10	在	zài	in; bhū	致使在廣大無邊的空間裡
12	9	速食	sùshí	fast food	速食文化
13	9	是	shì	is; are; am; to be	在無限的時間裡更是
14	9	是	shì	is exactly	在無限的時間裡更是
15	9	是	shì	is suitable; is in contrast	在無限的時間裡更是
16	9	是	shì	this; that; those	在無限的時間裡更是
17	9	是	shì	really; certainly	在無限的時間裡更是
18	9	是	shì	correct; yes; affirmative	在無限的時間裡更是
19	9	是	shì	true	在無限的時間裡更是
20	9	是	shì	is; has; exists	在無限的時間裡更是
21	9	是	shì	used between repetitions of a word	在無限的時間裡更是
22	9	是	shì	a matter; an affair	在無限的時間裡更是
23	9	是	shì	Shi	在無限的時間裡更是
24	9	是	shì	is; bhū	在無限的時間裡更是
25	9	是	shì	this; idam	在無限的時間裡更是
26	8	都	dōu	all	現在連衣服也都有紙衣紙褲
27	8	都	dū	capital city	現在連衣服也都有紙衣紙褲
28	8	都	dū	a city; a metropolis	現在連衣服也都有紙衣紙褲
29	8	都	dōu	all	現在連衣服也都有紙衣紙褲
30	8	都	dū	elegant; refined	現在連衣服也都有紙衣紙褲
31	8	都	dū	Du	現在連衣服也都有紙衣紙褲
32	8	都	dōu	already	現在連衣服也都有紙衣紙褲
33	8	都	dū	to establish a capital city	現在連衣服也都有紙衣紙褲
34	8	都	dū	to reside	現在連衣服也都有紙衣紙褲
35	8	都	dū	to total; to tally	現在連衣服也都有紙衣紙褲
36	8	都	dōu	all; sarva	現在連衣服也都有紙衣紙褲
37	8	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在連衣服也都有紙衣紙褲
38	8	現在	xiànzài	now, present	現在連衣服也都有紙衣紙褲
39	7	有	yǒu	is; are; to exist	令人有
40	7	有	yǒu	to have; to possess	令人有
41	7	有	yǒu	indicates an estimate	令人有
42	7	有	yǒu	indicates a large quantity	令人有
43	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	令人有
44	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	令人有
45	7	有	yǒu	used to compare two things	令人有
46	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	令人有
47	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	令人有
48	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	令人有
49	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	令人有
50	7	有	yǒu	abundant	令人有
51	7	有	yǒu	purposeful	令人有
52	7	有	yǒu	You	令人有
53	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	令人有
54	7	有	yǒu	becoming; bhava	令人有
55	6	空間	kōngjiān	space	致使在廣大無邊的空間裡
56	5	裡	lǐ	inside; interior	致使在廣大無邊的空間裡
57	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	致使在廣大無邊的空間裡
58	5	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	致使在廣大無邊的空間裡
59	5	裡	lǐ	a small village; ri	致使在廣大無邊的空間裡
60	5	裡	lǐ	inside; within	致使在廣大無邊的空間裡
61	5	裡	lǐ	a residence	致使在廣大無邊的空間裡
62	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	致使在廣大無邊的空間裡
63	5	裡	lǐ	a local administrative district	致使在廣大無邊的空間裡
64	5	一	yī	one	以為一包泡麵
65	5	一	yī	Kangxi radical 1	以為一包泡麵
66	5	一	yī	as soon as; all at once	以為一包泡麵
67	5	一	yī	pure; concentrated	以為一包泡麵
68	5	一	yì	whole; all	以為一包泡麵
69	5	一	yī	first	以為一包泡麵
70	5	一	yī	the same	以為一包泡麵
71	5	一	yī	each	以為一包泡麵
72	5	一	yī	certain	以為一包泡麵
73	5	一	yī	throughout	以為一包泡麵
74	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	以為一包泡麵
75	5	一	yī	sole; single	以為一包泡麵
76	5	一	yī	a very small amount	以為一包泡麵
77	5	一	yī	Yi	以為一包泡麵
78	5	一	yī	other	以為一包泡麵
79	5	一	yī	to unify	以為一包泡麵
80	5	一	yī	accidentally; coincidentally	以為一包泡麵
81	5	一	yī	abruptly; suddenly	以為一包泡麵
82	5	一	yī	or	以為一包泡麵
83	5	一	yī	one; eka	以為一包泡麵
84	5	快	kuài	fast; quick	現在整個世界也都快了起來
85	5	快	kuài	to hurry up	現在整個世界也都快了起來
86	5	快	kuài	about to	現在整個世界也都快了起來
87	5	快	kuài	quick witted	現在整個世界也都快了起來
88	5	快	kuài	sharp	現在整個世界也都快了起來
89	5	快	kuài	forthright	現在整個世界也都快了起來
90	5	快	kuài	happy; pleased	現在整個世界也都快了起來
91	5	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	現在整個世界也都快了起來
92	5	快	kuài	speed	現在整個世界也都快了起來
93	5	快	kuài	bailiff	現在整個世界也都快了起來
94	5	快	kuài	Kuai	現在整個世界也都快了起來
95	5	快	kuài	joyful; sukha	現在整個世界也都快了起來
96	5	快	kuài	swift; āśu	現在整個世界也都快了起來
97	5	你	nǐ	you	才值你的幾塊錢
98	5	了	le	completion of an action	大大縮短了人與人之間的距離
99	5	了	liǎo	to know; to understand	大大縮短了人與人之間的距離
100	5	了	liǎo	to understand; to know	大大縮短了人與人之間的距離
101	5	了	liào	to look afar from a high place	大大縮短了人與人之間的距離
102	5	了	le	modal particle	大大縮短了人與人之間的距離
103	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	大大縮短了人與人之間的距離
104	5	了	liǎo	to complete	大大縮短了人與人之間的距離
105	5	了	liǎo	completely	大大縮短了人與人之間的距離
106	5	了	liǎo	clever; intelligent	大大縮短了人與人之間的距離
107	5	了	liǎo	to know; jñāta	大大縮短了人與人之間的距離
108	4	人	rén	person; people; a human being	大大縮短了人與人之間的距離
109	4	人	rén	Kangxi radical 9	大大縮短了人與人之間的距離
110	4	人	rén	a kind of person	大大縮短了人與人之間的距離
111	4	人	rén	everybody	大大縮短了人與人之間的距離
112	4	人	rén	adult	大大縮短了人與人之間的距離
113	4	人	rén	somebody; others	大大縮短了人與人之間的距離
114	4	人	rén	an upright person	大大縮短了人與人之間的距離
115	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	大大縮短了人與人之間的距離
116	4	也	yě	also; too	現在連衣服也都有紙衣紙褲
117	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	現在連衣服也都有紙衣紙褲
118	4	也	yě	either	現在連衣服也都有紙衣紙褲
119	4	也	yě	even	現在連衣服也都有紙衣紙褲
120	4	也	yě	used to soften the tone	現在連衣服也都有紙衣紙褲
121	4	也	yě	used for emphasis	現在連衣服也都有紙衣紙褲
122	4	也	yě	used to mark contrast	現在連衣服也都有紙衣紙褲
123	4	也	yě	used to mark compromise	現在連衣服也都有紙衣紙褲
124	4	也	yě	ya	現在連衣服也都有紙衣紙褲
125	4	佛教	fójiào	Buddhism	所以在佛教裡才有波斯匿王希望他剛出生的公主能夠
126	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	所以在佛教裡才有波斯匿王希望他剛出生的公主能夠
127	4	快速	kuàisù	fast; high-speed; rapid	甚至不只是快速的飲食
128	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	還是沒有價值呢
129	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	還是沒有價值呢
130	3	因緣	yīnyuán	chance	成為泡麵的前段因緣
131	3	因緣	yīnyuán	destiny	成為泡麵的前段因緣
132	3	因緣	yīnyuán	according to this	成為泡麵的前段因緣
133	3	因緣	yīnyuán	causes and conditions	成為泡麵的前段因緣
134	3	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	成為泡麵的前段因緣
135	3	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	成為泡麵的前段因緣
136	3	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	成為泡麵的前段因緣
137	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至幾天的辛苦
138	3	甚至	shènzhì	even	甚至幾天的辛苦
139	3	還是	háishì	still; nevertheless	還是沒有價值呢
140	3	還是	háishì	had better	還是沒有價值呢
141	3	還是	háishì	or	還是沒有價值呢
142	3	還是	háishì	or	還是沒有價值呢
143	3	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要二分鐘
144	3	飲食	yǐn shí	food and drink	就有美味可口的飲食
145	3	飲食	yǐn shí	to eat and drink	就有美味可口的飲食
146	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	現在整個世界也都快了起來
147	3	世界	shìjiè	the earth	現在整個世界也都快了起來
148	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	現在整個世界也都快了起來
149	3	世界	shìjiè	the human world	現在整個世界也都快了起來
150	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	現在整個世界也都快了起來
151	3	世界	shìjiè	world	現在整個世界也都快了起來
152	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	現在整個世界也都快了起來
153	3	要	yào	to want; to wish for	不知道要花幾個小時
154	3	要	yào	if	不知道要花幾個小時
155	3	要	yào	to be about to; in the future	不知道要花幾個小時
156	3	要	yào	to want	不知道要花幾個小時
157	3	要	yāo	a treaty	不知道要花幾個小時
158	3	要	yào	to request	不知道要花幾個小時
159	3	要	yào	essential points; crux	不知道要花幾個小時
160	3	要	yāo	waist	不知道要花幾個小時
161	3	要	yāo	to cinch	不知道要花幾個小時
162	3	要	yāo	waistband	不知道要花幾個小時
163	3	要	yāo	Yao	不知道要花幾個小時
164	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不知道要花幾個小時
165	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不知道要花幾個小時
166	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	不知道要花幾個小時
167	3	要	yāo	to agree with	不知道要花幾個小時
168	3	要	yāo	to invite; to welcome	不知道要花幾個小時
169	3	要	yào	to summarize	不知道要花幾個小時
170	3	要	yào	essential; important	不知道要花幾個小時
171	3	要	yào	to desire	不知道要花幾個小時
172	3	要	yào	to demand	不知道要花幾個小時
173	3	要	yào	to need	不知道要花幾個小時
174	3	要	yào	should; must	不知道要花幾個小時
175	3	要	yào	might	不知道要花幾個小時
176	3	要	yào	or	不知道要花幾個小時
177	3	過去	guòqù	past; previous/ former	過去乘船要一年半載
178	3	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去乘船要一年半載
179	3	過去	guòqu	to die	過去乘船要一年半載
180	3	過去	guòqu	already past	過去乘船要一年半載
181	3	過去	guòqu	to go forward	過去乘船要一年半載
182	3	過去	guòqu	to turn one's back	過去乘船要一年半載
183	3	過去	guòqù	past	過去乘船要一年半載
184	3	現代人	xiàndàirén	modern people; contemporary people	尤其現代人為了爭取時間
185	3	現代人	xiàndài rén	modern man; Homo sapiens	尤其現代人為了爭取時間
186	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以在佛教裡才有波斯匿王希望他剛出生的公主能夠
187	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以在佛教裡才有波斯匿王希望他剛出生的公主能夠
188	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以在佛教裡才有波斯匿王希望他剛出生的公主能夠
189	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在佛教裡才有波斯匿王希望他剛出生的公主能夠
190	3	計算	jìsuàn	to count; to calculate; to compute	今後當時間快得不能計算時
191	3	計算	jìsuàn	to plot; to scheme	今後當時間快得不能計算時
192	3	計算	jìsuàn	a calcuated amount	今後當時間快得不能計算時
193	3	世間	shìjiān	world; the human world	現在整個宇宙世間
194	3	世間	shìjiān	world	現在整個宇宙世間
195	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	速食已成為現代人類生活的主流
196	3	辛苦	xīnkǔ	hard; exhausting	甚至幾天的辛苦
197	3	辛苦	xīnkǔ	to work diligently	甚至幾天的辛苦
198	3	辛苦	xīnkǔ	to suffer hardship	甚至幾天的辛苦
199	3	辛苦	xīnkǔ	to trouble someone [polite]	甚至幾天的辛苦
200	3	時間	shíjiān	time	在無限的時間裡更是
201	3	講到	jiǎngdào	to talk about sth	講到時間都是過去
202	2	已經	yǐjīng	already	好像已經沒有了時間
203	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	那是因為幾個月才能寄到
204	2	紙	zhǐ	paper	現在連衣服也都有紙衣紙褲
205	2	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	是多少的汗水
206	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	是多少的汗水
207	2	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	是多少的汗水
208	2	如何	rúhé	how; what way; what	不管如何快速
209	2	不管	bùguǎn	regardless of; no matter	不管如何快速
210	2	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管如何快速
211	2	不管	bùguǎn	to ignore	不管如何快速
212	2	不管	bùguǎn	to not allow	不管如何快速
213	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能快速求得
214	2	泡麵	pàomiàn	instant noodles	以為一包泡麵
215	2	錢	qián	money; currency	只要花幾塊錢
216	2	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	只要花幾塊錢
217	2	錢	qián	a coin; a copper coin	只要花幾塊錢
218	2	錢	qián	a copper item	只要花幾塊錢
219	2	錢	qián	wealth	只要花幾塊錢
220	2	錢	qián	cost; expenditure; expense	只要花幾塊錢
221	2	錢	qián	Qian	只要花幾塊錢
222	2	錢	qián	holding money	只要花幾塊錢
223	2	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	只要花幾塊錢
224	2	整個	zhěnggè	whole; entire	現在整個世界也都快了起來
225	2	到	dào	to arrive	那是因為幾個月才能寄到
226	2	到	dào	arrive; receive	那是因為幾個月才能寄到
227	2	到	dào	to go	那是因為幾個月才能寄到
228	2	到	dào	careful	那是因為幾個月才能寄到
229	2	到	dào	Dao	那是因為幾個月才能寄到
230	2	到	dào	approach; upagati	那是因為幾個月才能寄到
231	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以感覺得到
232	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們可以感覺得到
233	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以感覺得到
234	2	可以	kěyǐ	good	我們可以感覺得到
235	2	未來	wèilái	future	未來三世
236	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	大家都希望
237	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	大家都希望
238	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個漢堡
239	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個漢堡
240	2	一個	yī gè	whole; entire	一個漢堡
241	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
242	2	一念三千	yī niàn sān qiān	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought	一念三千
243	2	一念三千	yī niàn sān qiān	One thought contains the three thousandfold world system	一念三千
244	2	長大	zhǎngdà	to grow up	立刻長大
245	2	長大	zhǎngdà	tall and great	立刻長大
246	2	幾	jǐ	several	只要花幾塊錢
247	2	幾	jǐ	how many	只要花幾塊錢
248	2	幾	jī	Kangxi radical 16	只要花幾塊錢
249	2	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	只要花幾塊錢
250	2	幾	jī	sign; omen	只要花幾塊錢
251	2	幾	jī	nearly; almost	只要花幾塊錢
252	2	幾	jī	near to	只要花幾塊錢
253	2	幾	jī	imminent danger	只要花幾塊錢
254	2	幾	jī	circumstances	只要花幾塊錢
255	2	幾	jī	duration; time	只要花幾塊錢
256	2	幾	jī	opportunity	只要花幾塊錢
257	2	幾	jī	never has; hasn't yet	只要花幾塊錢
258	2	幾	jǐ	a small table	只要花幾塊錢
259	2	幾	jǐ	[self] composed	只要花幾塊錢
260	2	幾	jī	ji	只要花幾塊錢
261	2	幾	jǐ	how many; how much; kiyat	只要花幾塊錢
262	2	漢堡	hànbǎo	hamburger	一個漢堡
263	2	時	shí	time; a point or period of time	限時
264	2	時	shí	a season; a quarter of a year	限時
265	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	限時
266	2	時	shí	at that time	限時
267	2	時	shí	fashionable	限時
268	2	時	shí	fate; destiny; luck	限時
269	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	限時
270	2	時	shí	tense	限時
271	2	時	shí	particular; special	限時
272	2	時	shí	to plant; to cultivate	限時
273	2	時	shí	hour (measure word)	限時
274	2	時	shí	an era; a dynasty	限時
275	2	時	shí	time [abstract]	限時
276	2	時	shí	seasonal	限時
277	2	時	shí	frequently; often	限時
278	2	時	shí	occasionally; sometimes	限時
279	2	時	shí	on time	限時
280	2	時	shí	this; that	限時
281	2	時	shí	to wait upon	限時
282	2	時	shí	hour	限時
283	2	時	shí	appropriate; proper; timely	限時
284	2	時	shí	Shi	限時
285	2	時	shí	a present; currentlt	限時
286	2	時	shí	time; kāla	限時
287	2	時	shí	at that time; samaya	限時
288	2	發明	fāmíng	to invent	因此發明了許多的
289	2	發明	fāmíng	an invention	因此發明了許多的
290	2	發明	fāmíng	novel creativity	因此發明了許多的
291	2	發明	fā míng	sharpen	因此發明了許多的
292	2	文化	wénhuà	culture	速食文化
293	2	文化	wénhuà	civilization	速食文化
294	2	幾個	jǐge	a few; several; how many	不知道要花幾個小時
295	2	用	yòng	to use; to apply	穿用之後即可丟棄
296	2	用	yòng	Kangxi radical 101	穿用之後即可丟棄
297	2	用	yòng	to eat	穿用之後即可丟棄
298	2	用	yòng	to spend	穿用之後即可丟棄
299	2	用	yòng	expense	穿用之後即可丟棄
300	2	用	yòng	a use; usage	穿用之後即可丟棄
301	2	用	yòng	to need; must	穿用之後即可丟棄
302	2	用	yòng	useful; practical	穿用之後即可丟棄
303	2	用	yòng	to use up; to use all of something	穿用之後即可丟棄
304	2	用	yòng	by means of; with	穿用之後即可丟棄
305	2	用	yòng	to work (an animal)	穿用之後即可丟棄
306	2	用	yòng	to appoint	穿用之後即可丟棄
307	2	用	yòng	to administer; to manager	穿用之後即可丟棄
308	2	用	yòng	to control	穿用之後即可丟棄
309	2	用	yòng	to access	穿用之後即可丟棄
310	2	用	yòng	Yong	穿用之後即可丟棄
311	2	用	yòng	yong ／ function; application	穿用之後即可丟棄
312	2	即刻	jíkè	immediately; right away	即刻有香噴噴
313	2	立刻	lìkè	immediately; promptly	立刻長大
314	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	你認為速食是對你有價值呢
315	2	呢	ní	woolen material	你認為速食是對你有價值呢
316	2	生活	shēnghuó	life	速食已成為現代人類生活的主流
317	2	生活	shēnghuó	to live	速食已成為現代人類生活的主流
318	2	生活	shēnghuó	everyday life	速食已成為現代人類生活的主流
319	2	生活	shēnghuó	livelihood	速食已成為現代人類生活的主流
320	2	生活	shēnghuó	goods; articles	速食已成為現代人類生活的主流
321	2	就	jiù	right away	就有美味可口的飲食
322	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就有美味可口的飲食
323	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就有美味可口的飲食
324	2	就	jiù	to assume	就有美味可口的飲食
325	2	就	jiù	to receive; to suffer	就有美味可口的飲食
326	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就有美味可口的飲食
327	2	就	jiù	precisely; exactly	就有美味可口的飲食
328	2	就	jiù	namely	就有美味可口的飲食
329	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就有美味可口的飲食
330	2	就	jiù	only; just	就有美味可口的飲食
331	2	就	jiù	to accomplish	就有美味可口的飲食
332	2	就	jiù	to go with	就有美味可口的飲食
333	2	就	jiù	already	就有美味可口的飲食
334	2	就	jiù	as much as	就有美味可口的飲食
335	2	就	jiù	to begin with; as expected	就有美味可口的飲食
336	2	就	jiù	even if	就有美味可口的飲食
337	2	就	jiù	to die	就有美味可口的飲食
338	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	就有美味可口的飲食
339	2	花	huā	Hua	不知道要花幾個小時
340	2	花	huā	flower	不知道要花幾個小時
341	2	花	huā	to spend (money, time)	不知道要花幾個小時
342	2	花	huā	a flower shaped object	不知道要花幾個小時
343	2	花	huā	a beautiful female	不知道要花幾個小時
344	2	花	huā	having flowers	不知道要花幾個小時
345	2	花	huā	having a decorative pattern	不知道要花幾個小時
346	2	花	huā	having a a variety	不知道要花幾個小時
347	2	花	huā	false; empty	不知道要花幾個小時
348	2	花	huā	indistinct; fuzzy	不知道要花幾個小時
349	2	花	huā	excited	不知道要花幾個小時
350	2	花	huā	to flower	不知道要花幾個小時
351	2	花	huā	flower; puṣpa	不知道要花幾個小時
352	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此發明了許多的
353	2	塊	kuài	lump	只要花幾塊錢
354	2	塊	kuài	dollar	只要花幾塊錢
355	2	塊	kuài	piece	只要花幾塊錢
356	2	塊	kuài	together	只要花幾塊錢
357	2	塊	kuài	lump; loṣṭa	只要花幾塊錢
358	2	更	gèng	more; even more	在無限的時間裡更是
359	2	更	gēng	to change; to ammend	在無限的時間裡更是
360	2	更	gēng	a watch; a measure of time	在無限的時間裡更是
361	2	更	gèng	again; also	在無限的時間裡更是
362	2	更	gēng	to experience	在無限的時間裡更是
363	2	更	gēng	to improve	在無限的時間裡更是
364	2	更	gēng	to replace; to substitute	在無限的時間裡更是
365	2	更	gēng	to compensate	在無限的時間裡更是
366	2	更	gēng	contacts	在無限的時間裡更是
367	2	更	gèng	furthermore; even if	在無限的時間裡更是
368	2	更	gèng	other	在無限的時間裡更是
369	2	更	gèng	to increase	在無限的時間裡更是
370	2	更	gēng	forced military service	在無限的時間裡更是
371	2	更	gēng	Geng	在無限的時間裡更是
372	2	更	gèng	finally; eventually	在無限的時間裡更是
373	2	更	jīng	to experience	在無限的時間裡更是
374	2	才	cái	just now	才值你的幾塊錢
375	2	才	cái	not until; only then	才值你的幾塊錢
376	2	才	cái	ability; talent	才值你的幾塊錢
377	2	才	cái	strength; wisdom	才值你的幾塊錢
378	2	才	cái	Cai	才值你的幾塊錢
379	2	才	cái	merely; barely	才值你的幾塊錢
380	2	才	cái	a person of greast talent	才值你的幾塊錢
381	2	才	cái	excellence; bhaga	才值你的幾塊錢
382	2	一剎那	yīshānà	one kṣaṇa; one instant	一剎那
383	2	一剎那	yīshānà	one ksana	一剎那
384	1	廣大無邊	guǎngdà wúbiān	infinite	致使在廣大無邊的空間裡
385	1	溼	shī	moist; wet	溼生
386	1	溼	shī	moisture	溼生
387	1	現場	xiànchǎng	scene; site	都如同親臨現場觀看一樣
388	1	小時	xiǎoshí	hour	不知道要花幾個小時
389	1	限	xiàn	boundary; limit	限時
390	1	限	xiàn	to limit	限時
391	1	限	xiàn	a threshold	限時
392	1	限	xiàn	to calculate; to measure	限時
393	1	限	xiàn	an obstacle; a hindrance	限時
394	1	愚癡	yúchī	ignorance; stupidity	的愚癡故事
395	1	愚癡	yúchī	Ignorance	的愚癡故事
396	1	愚癡	yúchī	ignorance	的愚癡故事
397	1	嗎	ma	indicates a question	有想到別人辛苦的因緣嗎
398	1	穿	chuān	to dress; to wear	穿用之後即可丟棄
399	1	穿	chuān	to penetrate; to pass through	穿用之後即可丟棄
400	1	穿	chuān	penetratingly	穿用之後即可丟棄
401	1	穿	chuān	to push forward	穿用之後即可丟棄
402	1	穿	chuān	worn out	穿用之後即可丟棄
403	1	穿	chuān	to thread together	穿用之後即可丟棄
404	1	穿	chuān	a pit for a grave	穿用之後即可丟棄
405	1	穿	chuān	to dig	穿用之後即可丟棄
406	1	我們	wǒmen	we	我們可以感覺得到
407	1	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	因此就有人喊出
408	1	二分	èr fēn	second part	只要二分鐘
409	1	二分	èr fēn	equinox	只要二分鐘
410	1	無數	wúshù	countless; innumerable	也是無量無數
411	1	無數	wúshù	extremely many	也是無量無數
412	1	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	今後當時間快得不能計算時
413	1	間	jiān	space between	今後當時間快得不能計算時
414	1	間	jiān	between; among	今後當時間快得不能計算時
415	1	間	jiān	time interval	今後當時間快得不能計算時
416	1	間	jiān	a room	今後當時間快得不能計算時
417	1	間	jiàn	to thin out	今後當時間快得不能計算時
418	1	間	jiàn	to separate	今後當時間快得不能計算時
419	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	今後當時間快得不能計算時
420	1	間	jiàn	an opening; a gap	今後當時間快得不能計算時
421	1	間	jiàn	a leak; a crevice	今後當時間快得不能計算時
422	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	今後當時間快得不能計算時
423	1	間	jiàn	to make as a pretext	今後當時間快得不能計算時
424	1	間	jiàn	alternately	今後當時間快得不能計算時
425	1	間	jiàn	for friends to part	今後當時間快得不能計算時
426	1	間	jiān	a place; a space	今後當時間快得不能計算時
427	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	今後當時間快得不能計算時
428	1	間	jiàn	occasionally	今後當時間快得不能計算時
429	1	間	jiàn	in private; secretly	今後當時間快得不能計算時
430	1	各個	gègè	each and every; various; each	在世界各個角落觀賞
431	1	咫尺天涯	jiǎnchǐ tiānyá	so close, yet worlds apart	咫尺天涯
432	1	美味可口	měiwèi kěkǒu	delicious; tasty	就有美味可口的飲食
433	1	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為一包泡麵
434	1	以為	yǐwéi	to act as	以為一包泡麵
435	1	以為	yǐwèi	to think	以為一包泡麵
436	1	以為	yǐwéi	to use as	以為一包泡麵
437	1	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	我在享受這美食的結果
438	1	結果	jiéguǒ	fruit	我在享受這美食的結果
439	1	結果	jiéguǒ	to result in	我在享受這美食的結果
440	1	以	yǐ	so as to; in order to	也只有以佛教的
441	1	以	yǐ	to use; to regard as	也只有以佛教的
442	1	以	yǐ	to use; to grasp	也只有以佛教的
443	1	以	yǐ	according to	也只有以佛教的
444	1	以	yǐ	because of	也只有以佛教的
445	1	以	yǐ	on a certain date	也只有以佛教的
446	1	以	yǐ	and; as well as	也只有以佛教的
447	1	以	yǐ	to rely on	也只有以佛教的
448	1	以	yǐ	to regard	也只有以佛教的
449	1	以	yǐ	to be able to	也只有以佛教的
450	1	以	yǐ	to order; to command	也只有以佛教的
451	1	以	yǐ	further; moreover	也只有以佛教的
452	1	以	yǐ	used after a verb	也只有以佛教的
453	1	以	yǐ	very	也只有以佛教的
454	1	以	yǐ	already	也只有以佛教的
455	1	以	yǐ	increasingly	也只有以佛教的
456	1	以	yǐ	a reason; a cause	也只有以佛教的
457	1	以	yǐ	Israel	也只有以佛教的
458	1	以	yǐ	Yi	也只有以佛教的
459	1	以	yǐ	use; yogena	也只有以佛教的
460	1	價值	jiàzhí	monetary value	還是沒有價值呢
461	1	價值	jiàzhí	value; worth	還是沒有價值呢
462	1	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	還是沒有價值呢
463	1	網路	wǎnglù	the Internet	網路等
464	1	觀賞	guānshǎng	to see and enjoy; to admire the view	在世界各個角落觀賞
465	1	如同	rútóng	to be like	都如同親臨現場觀看一樣
466	1	今後	jīnhòu	henceforth; from now on; future	今後當時間快得不能計算時
467	1	發達	fādá	developed; flourishing	由於科學的發達
468	1	發達	fādá	influential; prestigious	由於科學的發達
469	1	吃	chī	to eat	你要吃粥喝湯
470	1	吃	chī	to suffer; to endure	你要吃粥喝湯
471	1	吃	chī	to inhale; ingest	你要吃粥喝湯
472	1	吃	jí	to stutter	你要吃粥喝湯
473	1	吃	chī	to capture a chess piece	你要吃粥喝湯
474	1	吃	chī	to engulf	你要吃粥喝湯
475	1	吃	chī	to sink	你要吃粥喝湯
476	1	吃	chī	to receive	你要吃粥喝湯
477	1	吃	chī	to expend	你要吃粥喝湯
478	1	吃	jí	laughing sound	你要吃粥喝湯
479	1	吃	chī	kha	你要吃粥喝湯
480	1	場	chǎng	an open space; a courtyard	一場歐洲的足球賽
481	1	場	chǎng	an event	一場歐洲的足球賽
482	1	場	cháng	an event; a show	一場歐洲的足球賽
483	1	場	chǎng	a religious space; a ritual area	一場歐洲的足球賽
484	1	場	chǎng	an arena	一場歐洲的足球賽
485	1	場	chǎng	a field; a plot of land; a pasture	一場歐洲的足球賽
486	1	場	chǎng	an act; a scene	一場歐洲的足球賽
487	1	場	chǎng	an electrical, magnetic, or gravitational field	一場歐洲的足球賽
488	1	場	chǎng	a place; a site; a location	一場歐洲的足球賽
489	1	場	chǎng	a stage	一場歐洲的足球賽
490	1	場	chǎng	an open space; a place; maṇḍa	一場歐洲的足球賽
491	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	等於佛教說
492	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	等於佛教說
493	1	說	shuì	to persuade	等於佛教說
494	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	等於佛教說
495	1	說	shuō	a doctrine; a theory	等於佛教說
496	1	說	shuō	to claim; to assert	等於佛教說
497	1	說	shuō	allocution	等於佛教說
498	1	說	shuō	to criticize; to scold	等於佛教說
499	1	說	shuō	to indicate; to refer to	等於佛教說
500	1	說	shuō	speach; vāda	等於佛教說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
现在	現在	xiànzài	now, present
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
快		kuài kuài	joyful; sukha swift; āśu
了		liǎo	to know; jñāta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
欧洲	歐洲	197	Europe
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
台湾	台灣	84	Taiwan
网路	網路	119	the Internet

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
广大无边	廣大無邊	103	infinite
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
十方无量世界	十方無量世界	115	measureless worlds in all directions
十方		115	The Ten Directions the ten directions
无限的时空	無限的時空	119	boundless space and time
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念三千		121	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought One thought contains the three thousandfold world system
一弹指	一彈指	121	a snap of the finger
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana