Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 1: The Essentials of Life - Sparks 卷一　生活之要 火花

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	31	火花	huǒhuā	a spark; a sparkle	火花
2	13	一	yī	one	卷一
3	13	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
4	13	一	yī	pure; concentrated	卷一
5	13	一	yī	first	卷一
6	13	一	yī	the same	卷一
7	13	一	yī	sole; single	卷一
8	13	一	yī	a very small amount	卷一
9	13	一	yī	Yi	卷一
10	13	一	yī	other	卷一
11	13	一	yī	to unify	卷一
12	13	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
13	13	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
14	13	一	yī	one; eka	卷一
15	11	生命	shēngmìng	life	火花的生命是短暫的
16	11	生命	shēngmìng	living	火花的生命是短暫的
17	11	生命	shēngmìng	vivid; lively	火花的生命是短暫的
18	8	悟道	wùdào	to awaken to the truth; to awaken to the way	讓人悟道
19	8	悟道	wùdào	Awaken to the Path	讓人悟道
20	8	悟道	wùdào	to awaken to the truth	讓人悟道
21	8	悟道	wùdào	to become enlightened	讓人悟道
22	8	在	zài	in; at	只在剎那之間
23	8	在	zài	to exist; to be living	只在剎那之間
24	8	在	zài	to consist of	只在剎那之間
25	8	在	zài	to be at a post	只在剎那之間
26	8	在	zài	in; bhū	只在剎那之間
27	8	他	tā	other; another; some other	用他的光芒照亮人間
28	8	他	tā	other	用他的光芒照亮人間
29	8	他	tā	tha	用他的光芒照亮人間
30	8	他	tā	ṭha	用他的光芒照亮人間
31	8	他	tā	other; anya	用他的光芒照亮人間
32	7	那	nā	No	那叫流星
33	7	那	nuó	to move	那叫流星
34	7	那	nuó	much	那叫流星
35	7	那	nuó	stable; quiet	那叫流星
36	7	那	nà	na	那叫流星
37	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會引起心靈的共鳴
38	7	就	jiù	to assume	就會引起心靈的共鳴
39	7	就	jiù	to receive; to suffer	就會引起心靈的共鳴
40	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會引起心靈的共鳴
41	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會引起心靈的共鳴
42	7	就	jiù	to accomplish	就會引起心靈的共鳴
43	7	就	jiù	to go with	就會引起心靈的共鳴
44	7	就	jiù	to die	就會引起心靈的共鳴
45	6	了	liǎo	to know; to understand	心中起了一種悸動
46	6	了	liǎo	to understand; to know	心中起了一種悸動
47	6	了	liào	to look afar from a high place	心中起了一種悸動
48	6	了	liǎo	to complete	心中起了一種悸動
49	6	了	liǎo	clever; intelligent	心中起了一種悸動
50	6	了	liǎo	to know; jñāta	心中起了一種悸動
51	5	刻	kè	to carve; to engrave	當雙方初見的那一刻
52	5	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	當雙方初見的那一刻
53	5	刻	kè	a moment	當雙方初見的那一刻
54	5	刻	kè	harsh; unkind	當雙方初見的那一刻
55	5	刻	kè	in the highest degree	當雙方初見的那一刻
56	5	刻	kè	to remember vividly	當雙方初見的那一刻
57	5	刻	kè	to injure; to harm	當雙方初見的那一刻
58	5	刻	kè	to restrict to; to limit	當雙方初見的那一刻
59	5	刻	kè	nālikā	當雙方初見的那一刻
60	5	愛情	àiqíng	romantic love	男女結婚總要有愛情的基礎
61	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	但是美麗的火花卻讓無數的文人雅士
62	5	讓	ràng	to transfer; to sell	但是美麗的火花卻讓無數的文人雅士
63	5	讓	ràng	Give Way	但是美麗的火花卻讓無數的文人雅士
64	5	會	huì	can; be able to	會發出火花
65	5	會	huì	able to	會發出火花
66	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會發出火花
67	5	會	kuài	to balance an account	會發出火花
68	5	會	huì	to assemble	會發出火花
69	5	會	huì	to meet	會發出火花
70	5	會	huì	a temple fair	會發出火花
71	5	會	huì	a religious assembly	會發出火花
72	5	會	huì	an association; a society	會發出火花
73	5	會	huì	a national or provincial capital	會發出火花
74	5	會	huì	an opportunity	會發出火花
75	5	會	huì	to understand	會發出火花
76	5	會	huì	to be familiar with; to know	會發出火花
77	5	會	huì	to be possible; to be likely	會發出火花
78	5	會	huì	to be good at	會發出火花
79	5	會	huì	a moment	會發出火花
80	5	會	huì	to happen to	會發出火花
81	5	會	huì	to pay	會發出火花
82	5	會	huì	a meeting place	會發出火花
83	5	會	kuài	the seam of a cap	會發出火花
84	5	會	huì	in accordance with	會發出火花
85	5	會	huì	imperial civil service examination	會發出火花
86	5	會	huì	to have sexual intercourse	會發出火花
87	5	會	huì	Hui	會發出火花
88	5	會	huì	combining; samsarga	會發出火花
89	5	短暫	duǎnzàn	transient; short	火花的生命是短暫的
90	5	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	生命就像火花
91	5	像	xiàng	image; portrait; statue	生命就像火花
92	5	像	xiàng	appearance	生命就像火花
93	5	像	xiàng	for example	生命就像火花
94	5	像	xiàng	likeness; pratirūpa	生命就像火花
95	4	人	rén	person; people; a human being	讓人悟道
96	4	人	rén	Kangxi radical 9	讓人悟道
97	4	人	rén	a kind of person	讓人悟道
98	4	人	rén	everybody	讓人悟道
99	4	人	rén	adult	讓人悟道
100	4	人	rén	somebody; others	讓人悟道
101	4	人	rén	an upright person	讓人悟道
102	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	讓人悟道
103	4	裡	lǐ	inside; interior	每個人的生活裡
104	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	每個人的生活裡
105	4	裡	lǐ	a small village; ri	每個人的生活裡
106	4	裡	lǐ	a residence	每個人的生活裡
107	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	每個人的生活裡
108	4	裡	lǐ	a local administrative district	每個人的生活裡
109	4	不	bù	infix potential marker	如果不來電
110	4	要	yào	to want; to wish for	生活之要
111	4	要	yào	to want	生活之要
112	4	要	yāo	a treaty	生活之要
113	4	要	yào	to request	生活之要
114	4	要	yào	essential points; crux	生活之要
115	4	要	yāo	waist	生活之要
116	4	要	yāo	to cinch	生活之要
117	4	要	yāo	waistband	生活之要
118	4	要	yāo	Yao	生活之要
119	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	生活之要
120	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	生活之要
121	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	生活之要
122	4	要	yāo	to agree with	生活之要
123	4	要	yāo	to invite; to welcome	生活之要
124	4	要	yào	to summarize	生活之要
125	4	要	yào	essential; important	生活之要
126	4	要	yào	to desire	生活之要
127	4	要	yào	to demand	生活之要
128	4	要	yào	to need	生活之要
129	4	要	yào	should; must	生活之要
130	4	要	yào	might	生活之要
131	4	見	jiàn	to see	當雙方初見的那一刻
132	4	見	jiàn	opinion; view; understanding	當雙方初見的那一刻
133	4	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	當雙方初見的那一刻
134	4	見	jiàn	refer to; for details see	當雙方初見的那一刻
135	4	見	jiàn	to appear	當雙方初見的那一刻
136	4	見	jiàn	to meet	當雙方初見的那一刻
137	4	見	jiàn	to receive (a guest)	當雙方初見的那一刻
138	4	見	jiàn	let me; kindly	當雙方初見的那一刻
139	4	見	jiàn	Jian	當雙方初見的那一刻
140	4	見	xiàn	to appear	當雙方初見的那一刻
141	4	見	xiàn	to introduce	當雙方初見的那一刻
142	4	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	當雙方初見的那一刻
143	3	心中	xīnzhōng	in mind	心中起了一種悸動
144	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人說
145	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人說
146	3	說	shuì	to persuade	有人說
147	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有人說
148	3	說	shuō	a doctrine; a theory	有人說
149	3	說	shuō	to claim; to assert	有人說
150	3	說	shuō	allocution	有人說
151	3	說	shuō	to criticize; to scold	有人說
152	3	說	shuō	to indicate; to refer to	有人說
153	3	說	shuō	speach; vāda	有人說
154	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	有人說
155	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是他們的愛情裡沒有火花迸裂
156	3	就是	jiùshì	agree	就是他們的愛情裡沒有火花迸裂
157	3	有的	yǒudì	bulleye	有的人青春洋溢
158	3	美麗	měilì	beautiful	但是璀璨美麗
159	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	就是他們的愛情裡沒有火花迸裂
160	3	但	dàn	Dan	但不一定要空洞想法的海枯石爛
161	3	也	yě	ya	也會發出火花
162	3	中	zhōng	middle	火花是在心靈自性中
163	3	中	zhōng	medium; medium sized	火花是在心靈自性中
164	3	中	zhōng	China	火花是在心靈自性中
165	3	中	zhòng	to hit the mark	火花是在心靈自性中
166	3	中	zhōng	midday	火花是在心靈自性中
167	3	中	zhōng	inside	火花是在心靈自性中
168	3	中	zhōng	during	火花是在心靈自性中
169	3	中	zhōng	Zhong	火花是在心靈自性中
170	3	中	zhōng	intermediary	火花是在心靈自性中
171	3	中	zhōng	half	火花是在心靈自性中
172	3	中	zhòng	to reach; to attain	火花是在心靈自性中
173	3	中	zhòng	to suffer; to infect	火花是在心靈自性中
174	3	中	zhòng	to obtain	火花是在心靈自性中
175	3	中	zhòng	to pass an exam	火花是在心靈自性中
176	3	中	zhōng	middle	火花是在心靈自性中
177	2	起	qǐ	to arise; to get up	心中起了一種悸動
178	2	起	qǐ	to rise; to raise	心中起了一種悸動
179	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	心中起了一種悸動
180	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	心中起了一種悸動
181	2	起	qǐ	to start	心中起了一種悸動
182	2	起	qǐ	to establish; to build	心中起了一種悸動
183	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	心中起了一種悸動
184	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	心中起了一種悸動
185	2	起	qǐ	to get out of bed	心中起了一種悸動
186	2	起	qǐ	to recover; to heal	心中起了一種悸動
187	2	起	qǐ	to take out; to extract	心中起了一種悸動
188	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	心中起了一種悸動
189	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	心中起了一種悸動
190	2	起	qǐ	to call back from mourning	心中起了一種悸動
191	2	起	qǐ	to take place; to occur	心中起了一種悸動
192	2	起	qǐ	to conjecture	心中起了一種悸動
193	2	起	qǐ	stand up; utthāna	心中起了一種悸動
194	2	流星	liúxīng	meteor	那叫流星
195	2	流星	liúxīng	meteor hammer	那叫流星
196	2	禪門	Chán mén	Chan Monastery	在禪門裡
197	2	禪門	chán mén	meditative practice	在禪門裡
198	2	禪門	chán mén	Chan school	在禪門裡
199	2	之	zhī	to go	生活之要
200	2	之	zhī	to arrive; to go	生活之要
201	2	之	zhī	is	生活之要
202	2	之	zhī	to use	生活之要
203	2	之	zhī	Zhi	生活之要
204	2	為	wéi	to act as; to serve	為文寫詩
205	2	為	wéi	to change into; to become	為文寫詩
206	2	為	wéi	to be; is	為文寫詩
207	2	為	wéi	to do	為文寫詩
208	2	為	wèi	to support; to help	為文寫詩
209	2	為	wéi	to govern	為文寫詩
210	2	海枯石爛	hǎi kū shí làn	seas dry, stone disintegrates; forever	那許多海枯石爛的誓言
211	2	只	zhī	single	只在剎那之間
212	2	只	zhǐ	lone; solitary	只在剎那之間
213	2	只	zhī	a single bird	只在剎那之間
214	2	只	zhī	unique	只在剎那之間
215	2	只	zhǐ	Zhi	只在剎那之間
216	2	照亮	zhàoliàng	to illuminate	用他的光芒照亮人間
217	2	結婚	jiéhūn	to marry	男女結婚總要有愛情的基礎
218	2	交往	jiāowǎng	to associate with; to be in contact with	於是開始交往
219	2	光亮	guāngliàng	bright	一瞬間閃耀的光亮
220	2	光亮	guāngliàng	light	一瞬間閃耀的光亮
221	2	後	hòu	after; later	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
222	2	後	hòu	empress; queen	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
223	2	後	hòu	sovereign	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
224	2	後	hòu	the god of the earth	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
225	2	後	hòu	late; later	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
226	2	後	hòu	offspring; descendents	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
227	2	後	hòu	to fall behind; to lag	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
228	2	後	hòu	behind; back	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
229	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
230	2	後	hòu	Hou	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
231	2	後	hòu	after; behind	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
232	2	後	hòu	following	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
233	2	後	hòu	to be delayed	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
234	2	後	hòu	to abandon; to discard	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
235	2	後	hòu	feudal lords	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
236	2	後	hòu	Hou	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
237	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
238	2	後	hòu	rear; paścāt	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
239	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對物理
240	2	對	duì	correct; right	對物理
241	2	對	duì	opposing; opposite	對物理
242	2	對	duì	duilian; couplet	對物理
243	2	對	duì	yes; affirmative	對物理
244	2	對	duì	to treat; to regard	對物理
245	2	對	duì	to confirm; to agree	對物理
246	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對物理
247	2	對	duì	to mix	對物理
248	2	對	duì	a pair	對物理
249	2	對	duì	to respond; to answer	對物理
250	2	對	duì	mutual	對物理
251	2	對	duì	parallel; alternating	對物理
252	2	對	duì	a command to appear as an audience	對物理
253	2	很	hěn	disobey	很多偉大的詩篇就這樣誕生了
254	2	很	hěn	a dispute	很多偉大的詩篇就這樣誕生了
255	2	很	hěn	violent; cruel	很多偉大的詩篇就這樣誕生了
256	2	很	hěn	very; atīva	很多偉大的詩篇就這樣誕生了
257	2	男女	nán nǚ	male and female	男女結婚總要有愛情的基礎
258	2	一瞬間	yī shùn jiān	split second	一瞬間閃耀的光亮
259	2	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	他已經證悟到永恆了
260	2	時空	shíkōng	space and time; space-time	在亙古的時空中
261	2	靈感	línggǎn	inspiration; insight	那就是靈感
262	2	靈感	línggǎn	inspiration	那就是靈感
263	2	碰撞	pèngzhuàng	to collide	碰撞摩擦
264	2	發現	fāxiàn	to find; to discover	化學有了新的發現
265	2	發出	fāchū	to send out; to issue	會發出火花
266	2	我	wǒ	self	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
267	2	我	wǒ	[my] dear	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
268	2	我	wǒ	Wo	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
269	2	我	wǒ	self; atman; attan	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
270	2	我	wǒ	ga	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
271	2	擦	cā	to wipe; to scrub; to rub; to scour	不時的也能擦撞出種種的火花
272	2	擦	cā	to brush	不時的也能擦撞出種種的火花
273	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個道理
274	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個道理
275	2	一個	yī gè	whole; entire	一個道理
276	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	那叫流星
277	2	叫	jiào	to yell; to shout	那叫流星
278	2	叫	jiào	to order; to cause	那叫流星
279	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	那叫流星
280	2	叫	jiào	to name; to call by name	那叫流星
281	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	那叫流星
282	2	叫	jiào	to call out; kruś	那叫流星
283	2	瞬間	shùnjiān	momentary; in a flash	火花瞬間即逝
284	2	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	感情的火花
285	2	一樣	yīyàng	same; like	就像火花一樣
286	2	知識	zhīshi	knowledge	知識的火花
287	2	知識	zhīshi	an acquaintance	知識的火花
288	2	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	同樣無比美麗
289	2	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	同樣無比美麗
290	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	有人歌頌這種火花般的生命
291	2	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	因為彼此的心中有了感情的熱力
292	2	生活	shēnghuó	life	生活之要
293	2	生活	shēnghuó	to live	生活之要
294	2	生活	shēnghuó	everyday life	生活之要
295	2	生活	shēnghuó	livelihood	生活之要
296	2	生活	shēnghuó	goods; articles	生活之要
297	2	來電	láidiàn	incoming telegram or telephone call; your telegram, telephone call, or message; to send a telegram or make a telephone call here (i.e. to the speaker); to have instant attraction to somebody; to have chemistry with somebody; to come back (of electricity, after an outage)	來電
298	2	時間	shíjiān	time	跟火花的時間相比
299	2	禪	chán	Chan; Zen	使得禪法從此流傳千古
300	2	禪	chán	meditation	使得禪法從此流傳千古
301	2	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	使得禪法從此流傳千古
302	2	禪	shàn	to abdicate	使得禪法從此流傳千古
303	2	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	使得禪法從此流傳千古
304	2	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	使得禪法從此流傳千古
305	2	禪	chán	Chan	使得禪法從此流傳千古
306	2	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	使得禪法從此流傳千古
307	2	禪	chán	Chan; Zen	使得禪法從此流傳千古
308	2	璀璨	cuǐcàn	bright; resplendent	但是璀璨美麗
309	2	人間	rénjiān	the human world; the world	用他的光芒照亮人間
310	2	人間	rénjiān	human world	用他的光芒照亮人間
311	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	用他的光芒照亮人間
312	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	就會引起心靈的共鳴
313	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	就會引起心靈的共鳴
314	2	才	cái	ability; talent	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
315	2	才	cái	strength; wisdom	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
316	2	才	cái	Cai	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
317	2	才	cái	a person of greast talent	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
318	2	才	cái	excellence; bhaga	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
319	2	雙方	shuāngfāng	bilateral; both sides	當雙方初見的那一刻
320	1	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	略述如下
321	1	述	shù	a summary in a text passage heading	略述如下
322	1	述	shù	to adhere to; to follow	略述如下
323	1	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	略述如下
324	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	天空中的隕石
325	1	空洞	kōngdòng	empty; hollow	但不一定要空洞想法的海枯石爛
326	1	認為	rènwéi	to believe; to think	認為寧可像火花一樣
327	1	活	huó	alive; living	他們的生命都只活了三十歲左右
328	1	活	huó	to live; to exist; to survive	他們的生命都只活了三十歲左右
329	1	活	huó	work	他們的生命都只活了三十歲左右
330	1	活	huó	active; lively; vivid	他們的生命都只活了三十歲左右
331	1	活	huó	to save; to keep alive	他們的生命都只活了三十歲左右
332	1	活	huó	agile; flexible	他們的生命都只活了三十歲左右
333	1	活	huó	product; workmanship	他們的生命都只活了三十歲左右
334	1	釋迦牟尼佛	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	像釋迦牟尼佛
335	1	覺得	juéde	to feel	有的禪師忽然覺得有所悟的時候
336	1	覺得	juéde	to think	有的禪師忽然覺得有所悟的時候
337	1	摩擦	mócā	friction	碰撞摩擦
338	1	摩擦	mócā	to rub	碰撞摩擦
339	1	欲	yù	desire	從此我不欲見
340	1	欲	yù	to desire; to wish	從此我不欲見
341	1	欲	yù	to desire; to intend	從此我不欲見
342	1	欲	yù	lust	從此我不欲見
343	1	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	從此我不欲見
344	1	天地	tiān dì	heaven and earth; the world	天地為之粉碎
345	1	天地	tiān dì	a scope of activity	天地為之粉碎
346	1	天地	tiān dì	plight	天地為之粉碎
347	1	天地	tiān dì	uppper and lower edges of a scroll	天地為之粉碎
348	1	天地	tiān dì	a great difference	天地為之粉碎
349	1	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	好像有一股暖流流遍全身
350	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	有的禪師忽然覺得有所悟的時候
351	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	有的禪師忽然覺得有所悟的時候
352	1	悟	wù	Wu	有的禪師忽然覺得有所悟的時候
353	1	悟	wù	Enlightenment	有的禪師忽然覺得有所悟的時候
354	1	悟	wù	waking; bodha	有的禪師忽然覺得有所悟的時候
355	1	前所未有	qián suǒ wèi yǒu	never happened in the past; unprecedented	因為悟道的火花讓他的生命受到前所未有的感動
356	1	濃烈	nóngliè	strong	再怎麼濃烈的愛情也是短暫的
357	1	狂笑	kuángxiào	to howl with laughter; to laugh one's head off	他狂笑吶喊
358	1	如今	rújīn	nowadays; now	直至如今更不疑
359	1	相撞	xiāngzhuàng	collision; crash; to crash together; to collide with; to bump into	金石相撞
360	1	千古	qiāngǔ	a thousand ages; a remote time; throughout all ages	使得禪法從此流傳千古
361	1	千古	qiāngǔ	for all eternity	使得禪法從此流傳千古
362	1	到	dào	to arrive	他已經證悟到永恆了
363	1	到	dào	to go	他已經證悟到永恆了
364	1	到	dào	careful	他已經證悟到永恆了
365	1	到	dào	Dao	他已經證悟到永恆了
366	1	到	dào	approach; upagati	他已經證悟到永恆了
367	1	程序	chéngxù	procedures; sequence; order	沒有程序的
368	1	程序	chéngxù	a program; executable code	沒有程序的
369	1	桃花	táohuā	peach blossom	自從一見桃花後
370	1	桃花	táohuā	peach blossom [astrological] sign	自從一見桃花後
371	1	青春	qīngchūn	youth	有的人青春洋溢
372	1	青春	qīngchūn	spring	有的人青春洋溢
373	1	青春	qīngchūn	age	有的人青春洋溢
374	1	淬	cuì	to temper	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
375	1	淬	cuì	to dye	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
376	1	淬	cuì	to soak	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
377	1	淬	cuì	to change; to alter	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
378	1	鍊	liàn	to smelt metals; to forge; to refine	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
379	1	雅士	yǎshì	elegant scholar	但是美麗的火花卻讓無數的文人雅士
380	1	閃耀	shǎnyào	to glitter	一瞬間閃耀的光亮
381	1	自性	zìxìng	Self-Nature	火花是在心靈自性中
382	1	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	火花是在心靈自性中
383	1	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	火花是在心靈自性中
384	1	全身	quánshēn	whole body	好像有一股暖流流遍全身
385	1	全身	quánshēn	em-dash	好像有一股暖流流遍全身
386	1	全身	quánshēn	whole body	好像有一股暖流流遍全身
387	1	歲	suì	age	他們的生命都只活了三十歲左右
388	1	歲	suì	years	他們的生命都只活了三十歲左右
389	1	歲	suì	time	他們的生命都只活了三十歲左右
390	1	歲	suì	annual harvest	他們的生命都只活了三十歲左右
391	1	耶穌	yēsū	Jesus; Jesus Christ	耶穌
392	1	一閃而過	yī shǎn ér guò	to flash past; to flit by	那麼一閃而過的亮光
393	1	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	同樣無比美麗
394	1	許多	xǔduō	very many; a lot	那許多海枯石爛的誓言
395	1	新	xīn	new; fresh; modern	化學有了新的發現
396	1	新	xīn	xinjiang	化學有了新的發現
397	1	新	xīn	to renew; to refresh	化學有了新的發現
398	1	新	xīn	new people or things	化學有了新的發現
399	1	新	xīn	Xin	化學有了新的發現
400	1	新	xīn	Xin	化學有了新的發現
401	1	新	xīn	new; nava	化學有了新的發現
402	1	流	liú	to flow; to spread; to circulate	好像有一股暖流流遍全身
403	1	流	liú	a class	好像有一股暖流流遍全身
404	1	流	liú	water	好像有一股暖流流遍全身
405	1	流	liú	a current	好像有一股暖流流遍全身
406	1	流	liú	a group	好像有一股暖流流遍全身
407	1	流	liú	to move	好像有一股暖流流遍全身
408	1	流	liú	to trend; to incline	好像有一股暖流流遍全身
409	1	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	好像有一股暖流流遍全身
410	1	流	liú	to indulge; to pamper	好像有一股暖流流遍全身
411	1	流	liú	passing quickly; turning continuously	好像有一股暖流流遍全身
412	1	流	liú	accidental	好像有一股暖流流遍全身
413	1	流	liú	with no basis	好像有一股暖流流遍全身
414	1	經	jīng	to go through; to experience	一經碰撞
415	1	經	jīng	a sutra; a scripture	一經碰撞
416	1	經	jīng	warp	一經碰撞
417	1	經	jīng	longitude	一經碰撞
418	1	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	一經碰撞
419	1	經	jīng	a woman's period	一經碰撞
420	1	經	jīng	to bear; to endure	一經碰撞
421	1	經	jīng	to hang; to die by hanging	一經碰撞
422	1	經	jīng	classics	一經碰撞
423	1	經	jīng	to be frugal; to save	一經碰撞
424	1	經	jīng	a classic; a scripture; canon	一經碰撞
425	1	經	jīng	a standard; a norm	一經碰撞
426	1	經	jīng	a section of a Confucian work	一經碰撞
427	1	經	jīng	to measure	一經碰撞
428	1	經	jīng	human pulse	一經碰撞
429	1	經	jīng	menstruation; a woman's period	一經碰撞
430	1	經	jīng	sutra; discourse	一經碰撞
431	1	修道者	xiūdào zhě	spiritual practitioners	修道者
432	1	天際	tiānjì	horizon	就像流星畫過天際
433	1	文章	wénzhāng	an article; an essay	甚至一篇文章
434	1	文章	wénzhāng	text; writings	甚至一篇文章
435	1	文章	wénzhāng	implied meaning; hidden meaning	甚至一篇文章
436	1	文章	wénzhāng	a way of doing something	甚至一篇文章
437	1	文章	wénzhāng	a decorative pattern	甚至一篇文章
438	1	文章	wénzhāng	rules applying to work, rites, and music	甚至一篇文章
439	1	變色	biànsè	to change color; to discolor; to change countenance; to become angry	風雲變色
440	1	暖流	nuǎnliú	warm current	好像有一股暖流流遍全身
441	1	暖流	nuǎnliú	warm feeling	好像有一股暖流流遍全身
442	1	絢爛	xuànlàn	splendid; gorgeous; dazzling	有人寧要絢爛的火花
443	1	心血來潮	xīn xuè lái cháo	to be prompted by a sudden impulse; carried away by a whim; to have a brainstorm	忽然心血來潮
444	1	亙古	gèngǔ	throughout time; from ancient times (up to the present)	在亙古的時空中
445	1	找尋	zhǎoxún	to look for; to seek; to find fault	找尋著生命火花的爆破點
446	1	爆破	bàopò	to blow up; to demolish	找尋著生命火花的爆破點
447	1	隕石	yǔnshí	a stony meteorite; a meteorite	天空中的隕石
448	1	娶	qǔ	to marry; to take a wife	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
449	1	娶	qǔ	to marry; āvāha	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
450	1	悸動	jìdòng	to pound; to throb in fear	心中起了一種悸動
451	1	熱力	rèlì	heat	因為彼此的心中有了感情的熱力
452	1	僧肇	sēng Zhào	Seng Zhao	僧肇大師
453	1	爆裂	bàoliè	to rupture; to burst; to explode	因為他在悟道的火花爆裂的那一刻
454	1	發明	fāmíng	to invent	火花不是發明的
455	1	發明	fāmíng	an invention	火花不是發明的
456	1	發明	fāmíng	novel creativity	火花不是發明的
457	1	發明	fā míng	sharpen	火花不是發明的
458	1	點燃	diǎnrán	to ignite; to set on fire	這時雙方已經點燃起愛情的火花
459	1	疑	yí	to doubt; to disbelieve	直至如今更不疑
460	1	疑	yí	to suspect; to wonder	直至如今更不疑
461	1	疑	yí	puzzled	直至如今更不疑
462	1	疑	yí	to hesitate	直至如今更不疑
463	1	疑	nǐ	to fix; to determine	直至如今更不疑
464	1	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	直至如今更不疑
465	1	疑	yí	to be strange	直至如今更不疑
466	1	疑	yí	to dread; to be scared	直至如今更不疑
467	1	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	直至如今更不疑
468	1	長河	chánghé	a long river	默默的在生命的歷史長河中
469	1	長河	chánghé	a never ending flow	默默的在生命的歷史長河中
470	1	長河	chánghé	Milky Way	默默的在生命的歷史長河中
471	1	每個人	měi gè rén	everybody; everyone	每個人的生活裡
472	1	吶喊	nàhǎn	a shout; a rallying cry	他狂笑吶喊
473	1	吶喊	nehǎn	to shout; to call	他狂笑吶喊
474	1	從事	cóngshì	to deal with; to handle; to do	科學家從事各種實驗研究
475	1	從事	cóngshì	to go for; to engage in; to undertake	科學家從事各種實驗研究
476	1	從事	cóngshì	Attendant	科學家從事各種實驗研究
477	1	般	bān	sort; kind; class	有人歌頌這種火花般的生命
478	1	般	bān	way; manner	有人歌頌這種火花般的生命
479	1	般	bān	to issue; to proclaim	有人歌頌這種火花般的生命
480	1	般	bō	bo	有人歌頌這種火花般的生命
481	1	般	bān	to move; to transfer; to return	有人歌頌這種火花般的生命
482	1	般	pán	round; backwards and forwards	有人歌頌這種火花般的生命
483	1	般	bān	Ban	有人歌頌這種火花般的生命
484	1	般	bān	of the same kind	有人歌頌這種火花般的生命
485	1	般	pán	to be joyful	有人歌頌這種火花般的生命
486	1	般	pán	Pan	有人歌頌這種火花般的生命
487	1	般	bō	wisdom; prajna	有人歌頌這種火花般的生命
488	1	相比	xiāngbǐ	to be compared to	跟火花的時間相比
489	1	一段時間	yī duàn shíjiān	a period of time	經過一段時間的相處
490	1	歷史	lìshǐ	history	默默的在生命的歷史長河中
491	1	寫	xiě	to write	為文寫詩
492	1	寫	xiě	writing	為文寫詩
493	1	寫	xiě	to move; to shift; to place	為文寫詩
494	1	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	為文寫詩
495	1	寫	xiě	to copy; to transcribe	為文寫詩
496	1	寫	xiě	to resemble; to seem like	為文寫詩
497	1	寫	xiè	to remove	為文寫詩
498	1	寫	xiě	to agree upon	為文寫詩
499	1	寫	xiě	to compose; to describe	為文寫詩
500	1	寫	xiě	to draw; to sketch	為文寫詩

Frequencies of all Words

Top 533

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	61	的	de	possessive particle	火花的生命是短暫的
2	61	的	de	structural particle	火花的生命是短暫的
3	61	的	de	complement	火花的生命是短暫的
4	61	的	de	a substitute for something already referred to	火花的生命是短暫的
5	31	火花	huǒhuā	a spark; a sparkle	火花
6	13	一	yī	one	卷一
7	13	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
8	13	一	yī	as soon as; all at once	卷一
9	13	一	yī	pure; concentrated	卷一
10	13	一	yì	whole; all	卷一
11	13	一	yī	first	卷一
12	13	一	yī	the same	卷一
13	13	一	yī	each	卷一
14	13	一	yī	certain	卷一
15	13	一	yī	throughout	卷一
16	13	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
17	13	一	yī	sole; single	卷一
18	13	一	yī	a very small amount	卷一
19	13	一	yī	Yi	卷一
20	13	一	yī	other	卷一
21	13	一	yī	to unify	卷一
22	13	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
23	13	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
24	13	一	yī	or	卷一
25	13	一	yī	one; eka	卷一
26	11	生命	shēngmìng	life	火花的生命是短暫的
27	11	生命	shēngmìng	living	火花的生命是短暫的
28	11	生命	shēngmìng	vivid; lively	火花的生命是短暫的
29	8	悟道	wùdào	to awaken to the truth; to awaken to the way	讓人悟道
30	8	悟道	wùdào	Awaken to the Path	讓人悟道
31	8	悟道	wùdào	to awaken to the truth	讓人悟道
32	8	悟道	wùdào	to become enlightened	讓人悟道
33	8	在	zài	in; at	只在剎那之間
34	8	在	zài	at	只在剎那之間
35	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	只在剎那之間
36	8	在	zài	to exist; to be living	只在剎那之間
37	8	在	zài	to consist of	只在剎那之間
38	8	在	zài	to be at a post	只在剎那之間
39	8	在	zài	in; bhū	只在剎那之間
40	8	他	tā	he; him	用他的光芒照亮人間
41	8	他	tā	another aspect	用他的光芒照亮人間
42	8	他	tā	other; another; some other	用他的光芒照亮人間
43	8	他	tā	everybody	用他的光芒照亮人間
44	8	他	tā	other	用他的光芒照亮人間
45	8	他	tuō	other; another; some other	用他的光芒照亮人間
46	8	他	tā	tha	用他的光芒照亮人間
47	8	他	tā	ṭha	用他的光芒照亮人間
48	8	他	tā	other; anya	用他的光芒照亮人間
49	7	那	nà	that	那叫流星
50	7	那	nà	if that is the case	那叫流星
51	7	那	nèi	that	那叫流星
52	7	那	nǎ	where	那叫流星
53	7	那	nǎ	how	那叫流星
54	7	那	nā	No	那叫流星
55	7	那	nuó	to move	那叫流星
56	7	那	nuó	much	那叫流星
57	7	那	nuó	stable; quiet	那叫流星
58	7	那	nà	na	那叫流星
59	7	就	jiù	right away	就會引起心靈的共鳴
60	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會引起心靈的共鳴
61	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就會引起心靈的共鳴
62	7	就	jiù	to assume	就會引起心靈的共鳴
63	7	就	jiù	to receive; to suffer	就會引起心靈的共鳴
64	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會引起心靈的共鳴
65	7	就	jiù	precisely; exactly	就會引起心靈的共鳴
66	7	就	jiù	namely	就會引起心靈的共鳴
67	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會引起心靈的共鳴
68	7	就	jiù	only; just	就會引起心靈的共鳴
69	7	就	jiù	to accomplish	就會引起心靈的共鳴
70	7	就	jiù	to go with	就會引起心靈的共鳴
71	7	就	jiù	already	就會引起心靈的共鳴
72	7	就	jiù	as much as	就會引起心靈的共鳴
73	7	就	jiù	to begin with; as expected	就會引起心靈的共鳴
74	7	就	jiù	even if	就會引起心靈的共鳴
75	7	就	jiù	to die	就會引起心靈的共鳴
76	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	就會引起心靈的共鳴
77	6	了	le	completion of an action	心中起了一種悸動
78	6	了	liǎo	to know; to understand	心中起了一種悸動
79	6	了	liǎo	to understand; to know	心中起了一種悸動
80	6	了	liào	to look afar from a high place	心中起了一種悸動
81	6	了	le	modal particle	心中起了一種悸動
82	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	心中起了一種悸動
83	6	了	liǎo	to complete	心中起了一種悸動
84	6	了	liǎo	completely	心中起了一種悸動
85	6	了	liǎo	clever; intelligent	心中起了一種悸動
86	6	了	liǎo	to know; jñāta	心中起了一種悸動
87	5	刻	kè	to carve; to engrave	當雙方初見的那一刻
88	5	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	當雙方初見的那一刻
89	5	刻	kè	a quarter of an hour	當雙方初見的那一刻
90	5	刻	kè	a moment	當雙方初見的那一刻
91	5	刻	kè	harsh; unkind	當雙方初見的那一刻
92	5	刻	kè	in the highest degree	當雙方初見的那一刻
93	5	刻	kè	to remember vividly	當雙方初見的那一刻
94	5	刻	kè	to injure; to harm	當雙方初見的那一刻
95	5	刻	kè	to restrict to; to limit	當雙方初見的那一刻
96	5	刻	kè	nālikā	當雙方初見的那一刻
97	5	愛情	àiqíng	romantic love	男女結婚總要有愛情的基礎
98	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	但是美麗的火花卻讓無數的文人雅士
99	5	讓	ràng	by	但是美麗的火花卻讓無數的文人雅士
100	5	讓	ràng	to transfer; to sell	但是美麗的火花卻讓無數的文人雅士
101	5	讓	ràng	Give Way	但是美麗的火花卻讓無數的文人雅士
102	5	會	huì	can; be able to	會發出火花
103	5	會	huì	able to	會發出火花
104	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會發出火花
105	5	會	kuài	to balance an account	會發出火花
106	5	會	huì	to assemble	會發出火花
107	5	會	huì	to meet	會發出火花
108	5	會	huì	a temple fair	會發出火花
109	5	會	huì	a religious assembly	會發出火花
110	5	會	huì	an association; a society	會發出火花
111	5	會	huì	a national or provincial capital	會發出火花
112	5	會	huì	an opportunity	會發出火花
113	5	會	huì	to understand	會發出火花
114	5	會	huì	to be familiar with; to know	會發出火花
115	5	會	huì	to be possible; to be likely	會發出火花
116	5	會	huì	to be good at	會發出火花
117	5	會	huì	a moment	會發出火花
118	5	會	huì	to happen to	會發出火花
119	5	會	huì	to pay	會發出火花
120	5	會	huì	a meeting place	會發出火花
121	5	會	kuài	the seam of a cap	會發出火花
122	5	會	huì	in accordance with	會發出火花
123	5	會	huì	imperial civil service examination	會發出火花
124	5	會	huì	to have sexual intercourse	會發出火花
125	5	會	huì	Hui	會發出火花
126	5	會	huì	combining; samsarga	會發出火花
127	5	短暫	duǎnzàn	transient; short	火花的生命是短暫的
128	5	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	生命就像火花
129	5	像	xiàng	image; portrait; statue	生命就像火花
130	5	像	xiàng	appearance	生命就像火花
131	5	像	xiàng	for example	生命就像火花
132	5	像	xiàng	likeness; pratirūpa	生命就像火花
133	5	是	shì	is; are; am; to be	火花的生命是短暫的
134	5	是	shì	is exactly	火花的生命是短暫的
135	5	是	shì	is suitable; is in contrast	火花的生命是短暫的
136	5	是	shì	this; that; those	火花的生命是短暫的
137	5	是	shì	really; certainly	火花的生命是短暫的
138	5	是	shì	correct; yes; affirmative	火花的生命是短暫的
139	5	是	shì	true	火花的生命是短暫的
140	5	是	shì	is; has; exists	火花的生命是短暫的
141	5	是	shì	used between repetitions of a word	火花的生命是短暫的
142	5	是	shì	a matter; an affair	火花的生命是短暫的
143	5	是	shì	Shi	火花的生命是短暫的
144	5	是	shì	is; bhū	火花的生命是短暫的
145	5	是	shì	this; idam	火花的生命是短暫的
146	4	人	rén	person; people; a human being	讓人悟道
147	4	人	rén	Kangxi radical 9	讓人悟道
148	4	人	rén	a kind of person	讓人悟道
149	4	人	rén	everybody	讓人悟道
150	4	人	rén	adult	讓人悟道
151	4	人	rén	somebody; others	讓人悟道
152	4	人	rén	an upright person	讓人悟道
153	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	讓人悟道
154	4	他們	tāmen	they	就是他們的愛情裡沒有火花迸裂
155	4	裡	lǐ	inside; interior	每個人的生活裡
156	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	每個人的生活裡
157	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	每個人的生活裡
158	4	裡	lǐ	a small village; ri	每個人的生活裡
159	4	裡	lǐ	inside; within	每個人的生活裡
160	4	裡	lǐ	a residence	每個人的生活裡
161	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	每個人的生活裡
162	4	裡	lǐ	a local administrative district	每個人的生活裡
163	4	不	bù	not; no	如果不來電
164	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	如果不來電
165	4	不	bù	as a correlative	如果不來電
166	4	不	bù	no (answering a question)	如果不來電
167	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	如果不來電
168	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	如果不來電
169	4	不	bù	to form a yes or no question	如果不來電
170	4	不	bù	infix potential marker	如果不來電
171	4	不	bù	no; na	如果不來電
172	4	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人說
173	4	要	yào	to want; to wish for	生活之要
174	4	要	yào	if	生活之要
175	4	要	yào	to be about to; in the future	生活之要
176	4	要	yào	to want	生活之要
177	4	要	yāo	a treaty	生活之要
178	4	要	yào	to request	生活之要
179	4	要	yào	essential points; crux	生活之要
180	4	要	yāo	waist	生活之要
181	4	要	yāo	to cinch	生活之要
182	4	要	yāo	waistband	生活之要
183	4	要	yāo	Yao	生活之要
184	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	生活之要
185	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	生活之要
186	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	生活之要
187	4	要	yāo	to agree with	生活之要
188	4	要	yāo	to invite; to welcome	生活之要
189	4	要	yào	to summarize	生活之要
190	4	要	yào	essential; important	生活之要
191	4	要	yào	to desire	生活之要
192	4	要	yào	to demand	生活之要
193	4	要	yào	to need	生活之要
194	4	要	yào	should; must	生活之要
195	4	要	yào	might	生活之要
196	4	要	yào	or	生活之要
197	4	見	jiàn	to see	當雙方初見的那一刻
198	4	見	jiàn	opinion; view; understanding	當雙方初見的那一刻
199	4	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	當雙方初見的那一刻
200	4	見	jiàn	refer to; for details see	當雙方初見的那一刻
201	4	見	jiàn	to appear	當雙方初見的那一刻
202	4	見	jiàn	passive marker	當雙方初見的那一刻
203	4	見	jiàn	to meet	當雙方初見的那一刻
204	4	見	jiàn	to receive (a guest)	當雙方初見的那一刻
205	4	見	jiàn	let me; kindly	當雙方初見的那一刻
206	4	見	jiàn	Jian	當雙方初見的那一刻
207	4	見	xiàn	to appear	當雙方初見的那一刻
208	4	見	xiàn	to introduce	當雙方初見的那一刻
209	4	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	當雙方初見的那一刻
210	4	有	yǒu	is; are; to exist	男女結婚總要有愛情的基礎
211	4	有	yǒu	to have; to possess	男女結婚總要有愛情的基礎
212	4	有	yǒu	indicates an estimate	男女結婚總要有愛情的基礎
213	4	有	yǒu	indicates a large quantity	男女結婚總要有愛情的基礎
214	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	男女結婚總要有愛情的基礎
215	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	男女結婚總要有愛情的基礎
216	4	有	yǒu	used to compare two things	男女結婚總要有愛情的基礎
217	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	男女結婚總要有愛情的基礎
218	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	男女結婚總要有愛情的基礎
219	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	男女結婚總要有愛情的基礎
220	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	男女結婚總要有愛情的基礎
221	4	有	yǒu	abundant	男女結婚總要有愛情的基礎
222	4	有	yǒu	purposeful	男女結婚總要有愛情的基礎
223	4	有	yǒu	You	男女結婚總要有愛情的基礎
224	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	男女結婚總要有愛情的基礎
225	4	有	yǒu	becoming; bhava	男女結婚總要有愛情的基礎
226	3	心中	xīnzhōng	in mind	心中起了一種悸動
227	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為彼此的心中有了感情的熱力
228	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人說
229	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人說
230	3	說	shuì	to persuade	有人說
231	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有人說
232	3	說	shuō	a doctrine; a theory	有人說
233	3	說	shuō	to claim; to assert	有人說
234	3	說	shuō	allocution	有人說
235	3	說	shuō	to criticize; to scold	有人說
236	3	說	shuō	to indicate; to refer to	有人說
237	3	說	shuō	speach; vāda	有人說
238	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	有人說
239	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是他們的愛情裡沒有火花迸裂
240	3	就是	jiùshì	even if; even	就是他們的愛情裡沒有火花迸裂
241	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是他們的愛情裡沒有火花迸裂
242	3	就是	jiùshì	agree	就是他們的愛情裡沒有火花迸裂
243	3	已經	yǐjīng	already	這時雙方已經點燃起愛情的火花
244	3	有的	yǒude	some	有的人青春洋溢
245	3	有的	yǒudì	bulleye	有的人青春洋溢
246	3	美麗	měilì	beautiful	但是璀璨美麗
247	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	就是他們的愛情裡沒有火花迸裂
248	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	就是他們的愛情裡沒有火花迸裂
249	3	但	dàn	but; yet; however	但不一定要空洞想法的海枯石爛
250	3	但	dàn	merely; only	但不一定要空洞想法的海枯石爛
251	3	但	dàn	vainly	但不一定要空洞想法的海枯石爛
252	3	但	dàn	promptly	但不一定要空洞想法的海枯石爛
253	3	但	dàn	all	但不一定要空洞想法的海枯石爛
254	3	但	dàn	Dan	但不一定要空洞想法的海枯石爛
255	3	但	dàn	only; kevala	但不一定要空洞想法的海枯石爛
256	3	忽然	hūrán	suddenly	忽然心血來潮
257	3	也	yě	also; too	也會發出火花
258	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也會發出火花
259	3	也	yě	either	也會發出火花
260	3	也	yě	even	也會發出火花
261	3	也	yě	used to soften the tone	也會發出火花
262	3	也	yě	used for emphasis	也會發出火花
263	3	也	yě	used to mark contrast	也會發出火花
264	3	也	yě	used to mark compromise	也會發出火花
265	3	也	yě	ya	也會發出火花
266	3	中	zhōng	middle	火花是在心靈自性中
267	3	中	zhōng	medium; medium sized	火花是在心靈自性中
268	3	中	zhōng	China	火花是在心靈自性中
269	3	中	zhòng	to hit the mark	火花是在心靈自性中
270	3	中	zhōng	in; amongst	火花是在心靈自性中
271	3	中	zhōng	midday	火花是在心靈自性中
272	3	中	zhōng	inside	火花是在心靈自性中
273	3	中	zhōng	during	火花是在心靈自性中
274	3	中	zhōng	Zhong	火花是在心靈自性中
275	3	中	zhōng	intermediary	火花是在心靈自性中
276	3	中	zhōng	half	火花是在心靈自性中
277	3	中	zhōng	just right; suitably	火花是在心靈自性中
278	3	中	zhōng	while	火花是在心靈自性中
279	3	中	zhòng	to reach; to attain	火花是在心靈自性中
280	3	中	zhòng	to suffer; to infect	火花是在心靈自性中
281	3	中	zhòng	to obtain	火花是在心靈自性中
282	3	中	zhòng	to pass an exam	火花是在心靈自性中
283	3	中	zhōng	middle	火花是在心靈自性中
284	2	起	qǐ	to arise; to get up	心中起了一種悸動
285	2	起	qǐ	case; instance; batch; group	心中起了一種悸動
286	2	起	qǐ	to rise; to raise	心中起了一種悸動
287	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	心中起了一種悸動
288	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	心中起了一種悸動
289	2	起	qǐ	to start	心中起了一種悸動
290	2	起	qǐ	to establish; to build	心中起了一種悸動
291	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	心中起了一種悸動
292	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	心中起了一種悸動
293	2	起	qǐ	to get out of bed	心中起了一種悸動
294	2	起	qǐ	to recover; to heal	心中起了一種悸動
295	2	起	qǐ	to take out; to extract	心中起了一種悸動
296	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	心中起了一種悸動
297	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	心中起了一種悸動
298	2	起	qǐ	to call back from mourning	心中起了一種悸動
299	2	起	qǐ	to take place; to occur	心中起了一種悸動
300	2	起	qǐ	from	心中起了一種悸動
301	2	起	qǐ	to conjecture	心中起了一種悸動
302	2	起	qǐ	stand up; utthāna	心中起了一種悸動
303	2	流星	liúxīng	meteor	那叫流星
304	2	流星	liúxīng	meteor hammer	那叫流星
305	2	禪門	Chán mén	Chan Monastery	在禪門裡
306	2	禪門	chán mén	meditative practice	在禪門裡
307	2	禪門	chán mén	Chan school	在禪門裡
308	2	之	zhī	him; her; them; that	生活之要
309	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	生活之要
310	2	之	zhī	to go	生活之要
311	2	之	zhī	this; that	生活之要
312	2	之	zhī	genetive marker	生活之要
313	2	之	zhī	it	生活之要
314	2	之	zhī	in	生活之要
315	2	之	zhī	all	生活之要
316	2	之	zhī	and	生活之要
317	2	之	zhī	however	生活之要
318	2	之	zhī	if	生活之要
319	2	之	zhī	then	生活之要
320	2	之	zhī	to arrive; to go	生活之要
321	2	之	zhī	is	生活之要
322	2	之	zhī	to use	生活之要
323	2	之	zhī	Zhi	生活之要
324	2	為	wèi	for; to	為文寫詩
325	2	為	wèi	because of	為文寫詩
326	2	為	wéi	to act as; to serve	為文寫詩
327	2	為	wéi	to change into; to become	為文寫詩
328	2	為	wéi	to be; is	為文寫詩
329	2	為	wéi	to do	為文寫詩
330	2	為	wèi	for	為文寫詩
331	2	為	wèi	because of; for; to	為文寫詩
332	2	為	wèi	to	為文寫詩
333	2	為	wéi	in a passive construction	為文寫詩
334	2	為	wéi	forming a rehetorical question	為文寫詩
335	2	為	wéi	forming an adverb	為文寫詩
336	2	為	wéi	to add emphasis	為文寫詩
337	2	為	wèi	to support; to help	為文寫詩
338	2	為	wéi	to govern	為文寫詩
339	2	海枯石爛	hǎi kū shí làn	seas dry, stone disintegrates; forever	那許多海枯石爛的誓言
340	2	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只在剎那之間
341	2	只	zhī	single	只在剎那之間
342	2	只	zhǐ	lone; solitary	只在剎那之間
343	2	只	zhī	a single bird	只在剎那之間
344	2	只	zhī	unique	只在剎那之間
345	2	只	zhǐ	only	只在剎那之間
346	2	只	zhǐ	but	只在剎那之間
347	2	只	zhǐ	a particle with no meaning	只在剎那之間
348	2	只	zhǐ	Zhi	只在剎那之間
349	2	照亮	zhàoliàng	to illuminate	用他的光芒照亮人間
350	2	結婚	jiéhūn	to marry	男女結婚總要有愛情的基礎
351	2	交往	jiāowǎng	to associate with; to be in contact with	於是開始交往
352	2	光亮	guāngliàng	bright	一瞬間閃耀的光亮
353	2	光亮	guāngliàng	light	一瞬間閃耀的光亮
354	2	後	hòu	after; later	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
355	2	後	hòu	empress; queen	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
356	2	後	hòu	sovereign	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
357	2	後	hòu	behind	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
358	2	後	hòu	the god of the earth	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
359	2	後	hòu	late; later	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
360	2	後	hòu	arriving late	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
361	2	後	hòu	offspring; descendents	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
362	2	後	hòu	to fall behind; to lag	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
363	2	後	hòu	behind; back	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
364	2	後	hòu	then	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
365	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
366	2	後	hòu	Hou	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
367	2	後	hòu	after; behind	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
368	2	後	hòu	following	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
369	2	後	hòu	to be delayed	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
370	2	後	hòu	to abandon; to discard	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
371	2	後	hòu	feudal lords	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
372	2	後	hòu	Hou	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
373	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
374	2	後	hòu	rear; paścāt	有的人歷經這種悟道的火花淬鍊後
375	2	對	duì	to; toward	對物理
376	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對物理
377	2	對	duì	correct; right	對物理
378	2	對	duì	pair	對物理
379	2	對	duì	opposing; opposite	對物理
380	2	對	duì	duilian; couplet	對物理
381	2	對	duì	yes; affirmative	對物理
382	2	對	duì	to treat; to regard	對物理
383	2	對	duì	to confirm; to agree	對物理
384	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對物理
385	2	對	duì	to mix	對物理
386	2	對	duì	a pair	對物理
387	2	對	duì	to respond; to answer	對物理
388	2	對	duì	mutual	對物理
389	2	對	duì	parallel; alternating	對物理
390	2	對	duì	a command to appear as an audience	對物理
391	2	很	hěn	very	很多偉大的詩篇就這樣誕生了
392	2	很	hěn	disobey	很多偉大的詩篇就這樣誕生了
393	2	很	hěn	a dispute	很多偉大的詩篇就這樣誕生了
394	2	很	hěn	violent; cruel	很多偉大的詩篇就這樣誕生了
395	2	很	hěn	very; atīva	很多偉大的詩篇就這樣誕生了
396	2	男女	nán nǚ	male and female	男女結婚總要有愛情的基礎
397	2	但是	dànshì	but	但是璀璨美麗
398	2	但是	dànshì	if only	但是璀璨美麗
399	2	一瞬間	yī shùn jiān	split second	一瞬間閃耀的光亮
400	2	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	他已經證悟到永恆了
401	2	時空	shíkōng	space and time; space-time	在亙古的時空中
402	2	靈感	línggǎn	inspiration; insight	那就是靈感
403	2	靈感	línggǎn	inspiration	那就是靈感
404	2	碰撞	pèngzhuàng	to collide	碰撞摩擦
405	2	發現	fāxiàn	to find; to discover	化學有了新的發現
406	2	發出	fāchū	to send out; to issue	會發出火花
407	2	我	wǒ	I; me; my	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
408	2	我	wǒ	self	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
409	2	我	wǒ	we; our	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
410	2	我	wǒ	[my] dear	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
411	2	我	wǒ	Wo	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
412	2	我	wǒ	self; atman; attan	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
413	2	我	wǒ	ga	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
414	2	我	wǒ	I; aham	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
415	2	擦	cā	to wipe; to scrub; to rub; to scour	不時的也能擦撞出種種的火花
416	2	擦	cā	to brush	不時的也能擦撞出種種的火花
417	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個道理
418	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個道理
419	2	一個	yī gè	whole; entire	一個道理
420	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	那叫流星
421	2	叫	jiào	by	那叫流星
422	2	叫	jiào	to yell; to shout	那叫流星
423	2	叫	jiào	to order; to cause	那叫流星
424	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	那叫流星
425	2	叫	jiào	to name; to call by name	那叫流星
426	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	那叫流星
427	2	叫	jiào	to call out; kruś	那叫流星
428	2	瞬間	shùnjiān	momentary; in a flash	火花瞬間即逝
429	2	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	感情的火花
430	2	一樣	yīyàng	same; like	就像火花一樣
431	2	知識	zhīshi	knowledge	知識的火花
432	2	知識	zhīshi	an acquaintance	知識的火花
433	2	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	同樣無比美麗
434	2	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	同樣無比美麗
435	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	有人歌頌這種火花般的生命
436	2	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	因為彼此的心中有了感情的熱力
437	2	生活	shēnghuó	life	生活之要
438	2	生活	shēnghuó	to live	生活之要
439	2	生活	shēnghuó	everyday life	生活之要
440	2	生活	shēnghuó	livelihood	生活之要
441	2	生活	shēnghuó	goods; articles	生活之要
442	2	來電	láidiàn	incoming telegram or telephone call; your telegram, telephone call, or message; to send a telegram or make a telephone call here (i.e. to the speaker); to have instant attraction to somebody; to have chemistry with somebody; to come back (of electricity, after an outage)	來電
443	2	時間	shíjiān	time	跟火花的時間相比
444	2	彼此	bǐcǐ	each other; one another	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
445	2	彼此	bǐcǐ	both similar	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
446	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是愛情呢
447	2	什麼	shénme	what; that	什麼是愛情呢
448	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是愛情呢
449	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是愛情呢
450	2	從此	cóngcǐ	from now on; since then; henceforth	使得禪法從此流傳千古
451	2	禪	chán	Chan; Zen	使得禪法從此流傳千古
452	2	禪	chán	meditation	使得禪法從此流傳千古
453	2	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	使得禪法從此流傳千古
454	2	禪	shàn	to abdicate	使得禪法從此流傳千古
455	2	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	使得禪法從此流傳千古
456	2	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	使得禪法從此流傳千古
457	2	禪	chán	Chan	使得禪法從此流傳千古
458	2	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	使得禪法從此流傳千古
459	2	禪	chán	Chan; Zen	使得禪法從此流傳千古
460	2	璀璨	cuǐcàn	bright; resplendent	但是璀璨美麗
461	2	人間	rénjiān	the human world; the world	用他的光芒照亮人間
462	2	人間	rénjiān	human world	用他的光芒照亮人間
463	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	用他的光芒照亮人間
464	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	就會引起心靈的共鳴
465	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	就會引起心靈的共鳴
466	2	才	cái	just now	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
467	2	才	cái	not until; only then	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
468	2	才	cái	ability; talent	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
469	2	才	cái	strength; wisdom	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
470	2	才	cái	Cai	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
471	2	才	cái	merely; barely	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
472	2	才	cái	a person of greast talent	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
473	2	才	cái	excellence; bhaga	彼此才會心甘情願的你娶我嫁
474	2	雙方	shuāngfāng	bilateral; both sides	當雙方初見的那一刻
475	2	出	chū	to go out; to leave	不時的也能擦撞出種種的火花
476	2	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	不時的也能擦撞出種種的火花
477	2	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	不時的也能擦撞出種種的火花
478	2	出	chū	to extend; to spread	不時的也能擦撞出種種的火花
479	2	出	chū	to appear	不時的也能擦撞出種種的火花
480	2	出	chū	to exceed	不時的也能擦撞出種種的火花
481	2	出	chū	to publish; to post	不時的也能擦撞出種種的火花
482	2	出	chū	to take up an official post	不時的也能擦撞出種種的火花
483	2	出	chū	to give birth	不時的也能擦撞出種種的火花
484	2	出	chū	a verb complement	不時的也能擦撞出種種的火花
485	2	出	chū	to occur; to happen	不時的也能擦撞出種種的火花
486	2	出	chū	to divorce	不時的也能擦撞出種種的火花
487	2	出	chū	to chase away	不時的也能擦撞出種種的火花
488	2	出	chū	to escape; to leave	不時的也能擦撞出種種的火花
489	2	出	chū	to give	不時的也能擦撞出種種的火花
490	2	出	chū	to emit	不時的也能擦撞出種種的火花
491	2	出	chū	quoted from	不時的也能擦撞出種種的火花
492	2	出	chū	to go out; to leave	不時的也能擦撞出種種的火花
493	1	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	略述如下
494	1	述	shù	a summary in a text passage heading	略述如下
495	1	述	shù	to adhere to; to follow	略述如下
496	1	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	略述如下
497	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	天空中的隕石
498	1	空洞	kōngdòng	empty; hollow	但不一定要空洞想法的海枯石爛
499	1	認為	rènwéi	to believe; to think	認為寧可像火花一樣
500	1	活	huó	alive; living	他們的生命都只活了三十歲左右

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
悟道		wùdào wùdào wùdào	Awaken to the Path to awaken to the truth to become enlightened
在		zài	in; bhū
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
那		nà	na
就		jiù	for instance; namely; yathā
了		liǎo	to know; jñāta
刻		kè	nālikā
让	讓	ràng	Give Way
会	會	huì	combining; samsarga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
僧肇		32	Seng Zhao
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
亚历山大	亞歷山大	89	Alexander
颜回	顏回	89	Yan Hui
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
拈花		110	Holding a Flower
修道者		120	spiritual practitioners
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti