Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 1981 Letter for Spring Festival 1981年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	佛教	fójiào	Buddhism	也豐富了佛教的歷史
2	24	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	也豐富了佛教的歷史
3	15	也	yě	ya	也豐富了佛教的歷史
4	15	我	wǒ	self	由我親自指導徒眾各種修持法門
5	15	我	wǒ	[my] dear	由我親自指導徒眾各種修持法門
6	15	我	wǒ	Wo	由我親自指導徒眾各種修持法門
7	15	我	wǒ	self; atman; attan	由我親自指導徒眾各種修持法門
8	15	我	wǒ	ga	由我親自指導徒眾各種修持法門
9	14	在	zài	in; at	在年初之際
10	14	在	zài	to exist; to be living	在年初之際
11	14	在	zài	to consist of	在年初之際
12	14	在	zài	to be at a post	在年初之際
13	14	在	zài	in; bhū	在年初之際
14	12	及	jí	to reach	我們運用音樂及媒體
15	12	及	jí	to attain	我們運用音樂及媒體
16	12	及	jí	to understand	我們運用音樂及媒體
17	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	我們運用音樂及媒體
18	12	及	jí	to be involved with; to associate with	我們運用音樂及媒體
19	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	我們運用音樂及媒體
20	12	及	jí	and; ca; api	我們運用音樂及媒體
21	10	去年	qùnián	last year	去年春節期間
22	9	等	děng	et cetera; and so on	達摩面壁等寓意深長的故事
23	9	等	děng	to wait	達摩面壁等寓意深長的故事
24	9	等	děng	to be equal	達摩面壁等寓意深長的故事
25	9	等	děng	degree; level	達摩面壁等寓意深長的故事
26	9	等	děng	to compare	達摩面壁等寓意深長的故事
27	9	與	yǔ	to give	才有源源不絕的力量與資糧
28	9	與	yǔ	to accompany	才有源源不絕的力量與資糧
29	9	與	yù	to particate in	才有源源不絕的力量與資糧
30	9	與	yù	of the same kind	才有源源不絕的力量與資糧
31	9	與	yù	to help	才有源源不絕的力量與資糧
32	9	與	yǔ	for	才有源源不絕的力量與資糧
33	8	為	wéi	to act as; to serve	為響應政府迎接自強年活動
34	8	為	wéi	to change into; to become	為響應政府迎接自強年活動
35	8	為	wéi	to be; is	為響應政府迎接自強年活動
36	8	為	wéi	to do	為響應政府迎接自強年活動
37	8	為	wèi	to support; to help	為響應政府迎接自強年活動
38	8	為	wéi	to govern	為響應政府迎接自強年活動
39	8	更	gēng	to change; to ammend	更現代
40	8	更	gēng	a watch; a measure of time	更現代
41	8	更	gēng	to experience	更現代
42	8	更	gēng	to improve	更現代
43	8	更	gēng	to replace; to substitute	更現代
44	8	更	gēng	to compensate	更現代
45	8	更	gēng	contacts	更現代
46	8	更	gèng	to increase	更現代
47	8	更	gēng	forced military service	更現代
48	8	更	gēng	Geng	更現代
49	8	更	jīng	to experience	更現代
50	8	由	yóu	Kangxi radical 102	由我親自指導徒眾各種修持法門
51	8	由	yóu	to follow along	由我親自指導徒眾各種修持法門
52	8	由	yóu	cause; reason	由我親自指導徒眾各種修持法門
53	8	由	yóu	You	由我親自指導徒眾各種修持法門
54	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	是將佛教裡諸如天女散花
55	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	是將佛教裡諸如天女散花
56	8	將	jiàng	to command; to lead	是將佛教裡諸如天女散花
57	8	將	qiāng	to request	是將佛教裡諸如天女散花
58	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	是將佛教裡諸如天女散花
59	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	是將佛教裡諸如天女散花
60	8	將	jiāng	to checkmate	是將佛教裡諸如天女散花
61	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	是將佛教裡諸如天女散花
62	8	將	jiāng	to do; to handle	是將佛教裡諸如天女散花
63	8	將	jiàng	backbone	是將佛教裡諸如天女散花
64	8	將	jiàng	king	是將佛教裡諸如天女散花
65	8	將	jiāng	to rest	是將佛教裡諸如天女散花
66	8	將	jiàng	a senior member of an organization	是將佛教裡諸如天女散花
67	8	將	jiāng	large; great	是將佛教裡諸如天女散花
68	7	上	shàng	top; a high position	在度眾上
69	7	上	shang	top; the position on or above something	在度眾上
70	7	上	shàng	to go up; to go forward	在度眾上
71	7	上	shàng	shang	在度眾上
72	7	上	shàng	previous; last	在度眾上
73	7	上	shàng	high; higher	在度眾上
74	7	上	shàng	advanced	在度眾上
75	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	在度眾上
76	7	上	shàng	time	在度眾上
77	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在度眾上
78	7	上	shàng	far	在度眾上
79	7	上	shàng	big; as big as	在度眾上
80	7	上	shàng	abundant; plentiful	在度眾上
81	7	上	shàng	to report	在度眾上
82	7	上	shàng	to offer	在度眾上
83	7	上	shàng	to go on stage	在度眾上
84	7	上	shàng	to take office; to assume a post	在度眾上
85	7	上	shàng	to install; to erect	在度眾上
86	7	上	shàng	to suffer; to sustain	在度眾上
87	7	上	shàng	to burn	在度眾上
88	7	上	shàng	to remember	在度眾上
89	7	上	shàng	to add	在度眾上
90	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在度眾上
91	7	上	shàng	to meet	在度眾上
92	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在度眾上
93	7	上	shang	used after a verb indicating a result	在度眾上
94	7	上	shàng	a musical note	在度眾上
95	7	上	shàng	higher, superior; uttara	在度眾上
96	7	於	yú	to go; to	唯有精進於自我修持
97	7	於	yú	to rely on; to depend on	唯有精進於自我修持
98	7	於	yú	Yu	唯有精進於自我修持
99	7	於	wū	a crow	唯有精進於自我修持
100	7	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	我認為一個弘法者
101	7	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	我認為一個弘法者
102	7	印度	yìndù	India	擔任華岡印度研究所所長
103	7	而	ér	Kangxi radical 126	而廣泛流傳
104	7	而	ér	as if; to seem like	而廣泛流傳
105	7	而	néng	can; able	而廣泛流傳
106	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而廣泛流傳
107	7	而	ér	to arrive; up to	而廣泛流傳
108	7	了	liǎo	to know; to understand	我們開創了許多事
109	7	了	liǎo	to understand; to know	我們開創了許多事
110	7	了	liào	to look afar from a high place	我們開創了許多事
111	7	了	liǎo	to complete	我們開創了許多事
112	7	了	liǎo	clever; intelligent	我們開創了許多事
113	7	了	liǎo	to know; jñāta	我們開創了許多事
114	7	音樂	yīnyuè	music	我們運用音樂及媒體
115	7	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界大眾得平安
116	7	世界	shìjiè	the earth	世界大眾得平安
117	7	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界大眾得平安
118	7	世界	shìjiè	the human world	世界大眾得平安
119	7	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界大眾得平安
120	7	世界	shìjiè	world	世界大眾得平安
121	7	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界大眾得平安
122	7	一	yī	one	懷想過去一年
123	7	一	yī	Kangxi radical 1	懷想過去一年
124	7	一	yī	pure; concentrated	懷想過去一年
125	7	一	yī	first	懷想過去一年
126	7	一	yī	the same	懷想過去一年
127	7	一	yī	sole; single	懷想過去一年
128	7	一	yī	a very small amount	懷想過去一年
129	7	一	yī	Yi	懷想過去一年
130	7	一	yī	other	懷想過去一年
131	7	一	yī	to unify	懷想過去一年
132	7	一	yī	accidentally; coincidentally	懷想過去一年
133	7	一	yī	abruptly; suddenly	懷想過去一年
134	7	一	yī	one; eka	懷想過去一年
135	7	間	jiān	space between	五月間
136	7	間	jiān	time interval	五月間
137	7	間	jiān	a room	五月間
138	7	間	jiàn	to thin out	五月間
139	7	間	jiàn	to separate	五月間
140	7	間	jiàn	to sow discord; to criticize	五月間
141	7	間	jiàn	an opening; a gap	五月間
142	7	間	jiàn	a leak; a crevice	五月間
143	7	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	五月間
144	7	間	jiàn	to make as a pretext	五月間
145	7	間	jiàn	alternately	五月間
146	7	間	jiàn	for friends to part	五月間
147	7	間	jiān	a place; a space	五月間
148	7	間	jiàn	a spy; a treacherous person	五月間
149	6	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓佛法弘傳的方式更多元
150	6	讓	ràng	to transfer; to sell	讓佛法弘傳的方式更多元
151	6	讓	ràng	Give Way	讓佛法弘傳的方式更多元
152	6	宗教	zōngjiào	religion	決定將現有宗教教義研修機構
153	6	等人	děngrén	people of the same generation	李南忠居士等人
154	6	等人	děngrén	to wait for somebody	李南忠居士等人
155	6	李	lǐ	Li	李南忠居士等人
156	6	李	lǐ	plum	李南忠居士等人
157	6	李	lǐ	judge	李南忠居士等人
158	5	第一	dì yī	first	第一屆正式招收十三名研究生
159	5	第一	dì yī	foremost; first	第一屆正式招收十三名研究生
160	5	第一	dì yī	first; prathama	第一屆正式招收十三名研究生
161	5	第一	dì yī	foremost; parama	第一屆正式招收十三名研究生
162	5	從	cóng	to follow	從人的過去現在到未來
163	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從人的過去現在到未來
164	5	從	cóng	to participate in something	從人的過去現在到未來
165	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從人的過去現在到未來
166	5	從	cóng	something secondary	從人的過去現在到未來
167	5	從	cóng	remote relatives	從人的過去現在到未來
168	5	從	cóng	secondary	從人的過去現在到未來
169	5	從	cóng	to go on; to advance	從人的過去現在到未來
170	5	從	cōng	at ease; informal	從人的過去現在到未來
171	5	從	zòng	a follower; a supporter	從人的過去現在到未來
172	5	從	zòng	to release	從人的過去現在到未來
173	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從人的過去現在到未來
174	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	對他們的修持及內學
175	5	對	duì	correct; right	對他們的修持及內學
176	5	對	duì	opposing; opposite	對他們的修持及內學
177	5	對	duì	duilian; couplet	對他們的修持及內學
178	5	對	duì	yes; affirmative	對他們的修持及內學
179	5	對	duì	to treat; to regard	對他們的修持及內學
180	5	對	duì	to confirm; to agree	對他們的修持及內學
181	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	對他們的修持及內學
182	5	對	duì	to mix	對他們的修持及內學
183	5	對	duì	a pair	對他們的修持及內學
184	5	對	duì	to respond; to answer	對他們的修持及內學
185	5	對	duì	mutual	對他們的修持及內學
186	5	對	duì	parallel; alternating	對他們的修持及內學
187	5	對	duì	a command to appear as an audience	對他們的修持及內學
188	5	能	néng	can; able	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
189	5	能	néng	ability; capacity	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
190	5	能	néng	a mythical bear-like beast	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
191	5	能	néng	energy	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
192	5	能	néng	function; use	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
193	5	能	néng	talent	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
194	5	能	néng	expert at	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
195	5	能	néng	to be in harmony	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
196	5	能	néng	to tend to; to care for	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
197	5	能	néng	to reach; to arrive at	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
198	5	能	néng	to be able; śak	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
199	5	電視	diànshì	television; television set	運用電視媒體弘法
200	5	社會	shèhuì	society	以達到社會教化的功能
201	5	青少年	qīngshào nián	an adolescent; a youth; a teenager	現今社會青少年犯案
202	5	都	dū	capital city	依淳等也都不負眾望
203	5	都	dū	a city; a metropolis	依淳等也都不負眾望
204	5	都	dōu	all	依淳等也都不負眾望
205	5	都	dū	elegant; refined	依淳等也都不負眾望
206	5	都	dū	Du	依淳等也都不負眾望
207	5	都	dū	to establish a capital city	依淳等也都不負眾望
208	5	都	dū	to reside	依淳等也都不負眾望
209	5	都	dū	to total; to tally	依淳等也都不負眾望
210	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	並興辦佛教事業
211	5	並	bìng	to combine	並興辦佛教事業
212	5	並	bìng	to resemble; to be like	並興辦佛教事業
213	5	並	bìng	to stand side-by-side	並興辦佛教事業
214	5	並	bīng	Taiyuan	並興辦佛教事業
215	5	並	bìng	equally; both; together	並興辦佛教事業
216	5	會	huì	can; be able to	欣賞會和
217	5	會	huì	able to	欣賞會和
218	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	欣賞會和
219	5	會	kuài	to balance an account	欣賞會和
220	5	會	huì	to assemble	欣賞會和
221	5	會	huì	to meet	欣賞會和
222	5	會	huì	a temple fair	欣賞會和
223	5	會	huì	a religious assembly	欣賞會和
224	5	會	huì	an association; a society	欣賞會和
225	5	會	huì	a national or provincial capital	欣賞會和
226	5	會	huì	an opportunity	欣賞會和
227	5	會	huì	to understand	欣賞會和
228	5	會	huì	to be familiar with; to know	欣賞會和
229	5	會	huì	to be possible; to be likely	欣賞會和
230	5	會	huì	to be good at	欣賞會和
231	5	會	huì	a moment	欣賞會和
232	5	會	huì	to happen to	欣賞會和
233	5	會	huì	to pay	欣賞會和
234	5	會	huì	a meeting place	欣賞會和
235	5	會	kuài	the seam of a cap	欣賞會和
236	5	會	huì	in accordance with	欣賞會和
237	5	會	huì	imperial civil service examination	欣賞會和
238	5	會	huì	to have sexual intercourse	欣賞會和
239	5	會	huì	Hui	欣賞會和
240	5	會	huì	combining; samsarga	欣賞會和
241	5	年	nián	year	年新春告白
242	5	年	nián	New Year festival	年新春告白
243	5	年	nián	age	年新春告白
244	5	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
245	5	年	nián	an era; a period	年新春告白
246	5	年	nián	a date	年新春告白
247	5	年	nián	time; years	年新春告白
248	5	年	nián	harvest	年新春告白
249	5	年	nián	annual; every year	年新春告白
250	5	年	nián	year; varṣa	年新春告白
251	5	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	李南忠居士等人
252	5	居士	jūshì	householder	李南忠居士等人
253	5	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	李南忠居士等人
254	5	梵唄	fànbài	Buddhist Chanting	課程內容包括梵唄和法器
255	5	梵唄	fànbài	Buddhist hymn	課程內容包括梵唄和法器
256	5	梵唄	fànbài	fanbei; buddhist chanting	課程內容包括梵唄和法器
257	5	節目	jiémù	a program; a section	節目作詞
258	5	節目	jiémù	patterns on a tree trunk and branches	節目作詞
259	5	教授	jiàoshòu	professor	李志夫教授為副所長
260	5	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	李志夫教授為副所長
261	5	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	李志夫教授為副所長
262	5	教授	jiàoshòu	Professor	李志夫教授為副所長
263	5	所	suǒ	a few; various; some	這是國內第一所佛教研究所
264	5	所	suǒ	a place; a location	這是國內第一所佛教研究所
265	5	所	suǒ	indicates a passive voice	這是國內第一所佛教研究所
266	5	所	suǒ	an ordinal number	這是國內第一所佛教研究所
267	5	所	suǒ	meaning	這是國內第一所佛教研究所
268	5	所	suǒ	garrison	這是國內第一所佛教研究所
269	5	所	suǒ	place; pradeśa	這是國內第一所佛教研究所
270	5	教育	jiàoyù	education	教育部也將修訂大學法及私立學校法等相關教育法令
271	5	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育部也將修訂大學法及私立學校法等相關教育法令
272	5	至	zhì	Kangxi radical 133	樂聲所至
273	5	至	zhì	to arrive	樂聲所至
274	4	自強	zìqiáng	to strive to become stronger	為響應政府迎接自強年活動
275	4	青年	qīngnián	youth	用音樂接引青年
276	4	信心門	xìn xīn mén	The Gate of Faith	信心門
277	4	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	佛光山普門中學舉行首屆畢業生畢業典禮
278	4	平安	píng ān	safe and sound; peaceful	萬佛平安燈會
279	4	平安	píng ān	Safety and Peace	萬佛平安燈會
280	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我希望藉由佛教聖歌將佛教音樂推入人間
281	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	我希望藉由佛教聖歌將佛教音樂推入人間
282	4	科	kē	a branch of study	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
283	4	科	kē	an administrative division	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
284	4	科	kē	a family	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
285	4	科	kē	the imperial exam	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
286	4	科	kē	type; category	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
287	4	科	kē	an ordinance; a regulation	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
288	4	科	kē	to judge in accordance with regulations	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
289	4	科	kē	a protocol	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
290	4	科	kē	subjects for the imperial exam	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
291	4	科	kē	to take the imperial exam	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
292	4	科	kē	to levy	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
293	4	科	kē	a pit	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
294	4	科	kē	bald	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
295	4	科	kē	stage instructions	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
296	4	科	kē	level	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
297	4	人	rén	person; people; a human being	吸引百萬餘人前來觀賞
298	4	人	rén	Kangxi radical 9	吸引百萬餘人前來觀賞
299	4	人	rén	a kind of person	吸引百萬餘人前來觀賞
300	4	人	rén	everybody	吸引百萬餘人前來觀賞
301	4	人	rén	adult	吸引百萬餘人前來觀賞
302	4	人	rén	somebody; others	吸引百萬餘人前來觀賞
303	4	人	rén	an upright person	吸引百萬餘人前來觀賞
304	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	吸引百萬餘人前來觀賞
305	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
306	4	應	yìng	to answer; to respond	應逢甲理工學院之請
307	4	應	yìng	to confirm; to verify	應逢甲理工學院之請
308	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應逢甲理工學院之請
309	4	應	yìng	to accept	應逢甲理工學院之請
310	4	應	yìng	to permit; to allow	應逢甲理工學院之請
311	4	應	yìng	to echo	應逢甲理工學院之請
312	4	應	yìng	to handle; to deal with	應逢甲理工學院之請
313	4	應	yìng	Ying	應逢甲理工學院之請
314	4	現代	xiàndài	modern times; modern age	更現代
315	4	現代	xiàndài	modern	更現代
316	4	現代	xiàndài	Hyundai	更現代
317	4	以	yǐ	to use; to grasp	以達到社會教化的功能
318	4	以	yǐ	to rely on	以達到社會教化的功能
319	4	以	yǐ	to regard	以達到社會教化的功能
320	4	以	yǐ	to be able to	以達到社會教化的功能
321	4	以	yǐ	to order; to command	以達到社會教化的功能
322	4	以	yǐ	used after a verb	以達到社會教化的功能
323	4	以	yǐ	a reason; a cause	以達到社會教化的功能
324	4	以	yǐ	Israel	以達到社會教化的功能
325	4	以	yǐ	Yi	以達到社會教化的功能
326	4	以	yǐ	use; yogena	以達到社會教化的功能
327	4	到	dào	to arrive	從人的過去現在到未來
328	4	到	dào	to go	從人的過去現在到未來
329	4	到	dào	careful	從人的過去現在到未來
330	4	到	dào	Dao	從人的過去現在到未來
331	4	到	dào	approach; upagati	從人的過去現在到未來
332	4	心	xīn	heart [organ]	心定
333	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心定
334	4	心	xīn	mind; consciousness	心定
335	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心定
336	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心定
337	4	心	xīn	heart	心定
338	4	心	xīn	emotion	心定
339	4	心	xīn	intention; consideration	心定
340	4	心	xīn	disposition; temperament	心定
341	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心定
342	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	讓佛法弘傳的方式更多元
343	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	讓佛法弘傳的方式更多元
344	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	讓佛法弘傳的方式更多元
345	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	讓佛法弘傳的方式更多元
346	4	中	zhōng	middle	課程安排中
347	4	中	zhōng	medium; medium sized	課程安排中
348	4	中	zhōng	China	課程安排中
349	4	中	zhòng	to hit the mark	課程安排中
350	4	中	zhōng	midday	課程安排中
351	4	中	zhōng	inside	課程安排中
352	4	中	zhōng	during	課程安排中
353	4	中	zhōng	Zhong	課程安排中
354	4	中	zhōng	intermediary	課程安排中
355	4	中	zhōng	half	課程安排中
356	4	中	zhòng	to reach; to attain	課程安排中
357	4	中	zhòng	to suffer; to infect	課程安排中
358	4	中	zhòng	to obtain	課程安排中
359	4	中	zhòng	to pass an exam	課程安排中
360	4	中	zhōng	middle	課程安排中
361	4	大學	dàxué	university; college	教育部也將修訂大學法及私立學校法等相關教育法令
362	4	大學	dàxué	Great Learning	教育部也將修訂大學法及私立學校法等相關教育法令
363	4	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	教育部也將修訂大學法及私立學校法等相關教育法令
364	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	心定法師等人
365	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	心定法師等人
366	4	法師	fǎshī	Venerable	心定法師等人
367	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	心定法師等人
368	4	法師	fǎshī	Dharma master	心定法師等人
369	4	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	李志夫教授為副所長
370	4	志	zhì	to write down; to record	李志夫教授為副所長
371	4	志	zhì	Zhi	李志夫教授為副所長
372	4	志	zhì	a written record; a treatise	李志夫教授為副所長
373	4	志	zhì	to remember	李志夫教授為副所長
374	4	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	李志夫教授為副所長
375	4	志	zhì	a birthmark; a mole	李志夫教授為副所長
376	4	志	zhì	determination; will	李志夫教授為副所長
377	4	志	zhì	a magazine	李志夫教授為副所長
378	4	志	zhì	to measure; to weigh	李志夫教授為副所長
379	4	志	zhì	aspiration	李志夫教授為副所長
380	4	志	zhì	Aspiration	李志夫教授為副所長
381	4	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	李志夫教授為副所長
382	4	講說	jiǎng shuō	to explain	我講說
383	4	講說	jiǎng shuō	Explain	我講說
384	4	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	我講說
385	4	之	zhī	to go	我受中國文化大學校長張其昀先生之請
386	4	之	zhī	to arrive; to go	我受中國文化大學校長張其昀先生之請
387	4	之	zhī	is	我受中國文化大學校長張其昀先生之請
388	4	之	zhī	to use	我受中國文化大學校長張其昀先生之請
389	4	之	zhī	Zhi	我受中國文化大學校長張其昀先生之請
390	4	大家	dàjiā	an influential family	大家新年好
391	4	大家	dàjiā	a great master	大家新年好
392	4	大家	dàgū	madam	大家新年好
393	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家新年好
394	3	成立	chénglì	to establish; to set up	我們更成立
395	3	成立	chénglì	to succeed	我們更成立
396	3	成立	chénglì	to establish an idea as correct	我們更成立
397	3	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	我們更成立
398	3	要	yào	to want; to wish for	有很多事要向大家報告
399	3	要	yào	to want	有很多事要向大家報告
400	3	要	yāo	a treaty	有很多事要向大家報告
401	3	要	yào	to request	有很多事要向大家報告
402	3	要	yào	essential points; crux	有很多事要向大家報告
403	3	要	yāo	waist	有很多事要向大家報告
404	3	要	yāo	to cinch	有很多事要向大家報告
405	3	要	yāo	waistband	有很多事要向大家報告
406	3	要	yāo	Yao	有很多事要向大家報告
407	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有很多事要向大家報告
408	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有很多事要向大家報告
409	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	有很多事要向大家報告
410	3	要	yāo	to agree with	有很多事要向大家報告
411	3	要	yāo	to invite; to welcome	有很多事要向大家報告
412	3	要	yào	to summarize	有很多事要向大家報告
413	3	要	yào	essential; important	有很多事要向大家報告
414	3	要	yào	to desire	有很多事要向大家報告
415	3	要	yào	to demand	有很多事要向大家報告
416	3	要	yào	to need	有很多事要向大家報告
417	3	要	yào	should; must	有很多事要向大家報告
418	3	要	yào	might	有很多事要向大家報告
419	3	聖歌	shènggē	hymn	現代佛教聖歌教唱等
420	3	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	去年六月
421	3	六月	liùyuè	sixth lunar month; bhādra	去年六月
422	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	為該寺舉辦
423	3	寺	sì	a government office	為該寺舉辦
424	3	寺	sì	a eunuch	為該寺舉辦
425	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	為該寺舉辦
426	3	上將	shàngjiāng	chief of staff	總統府戰略顧問何應欽上將
427	3	上將	shàngjiāng	supreme commander	總統府戰略顧問何應欽上將
428	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	欣賞會和
429	3	和	hé	peace; harmony	欣賞會和
430	3	和	hé	He	欣賞會和
431	3	和	hé	harmonious [sound]	欣賞會和
432	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	欣賞會和
433	3	和	hé	warm	欣賞會和
434	3	和	hé	to harmonize; to make peace	欣賞會和
435	3	和	hé	a transaction	欣賞會和
436	3	和	hé	a bell on a chariot	欣賞會和
437	3	和	hé	a musical instrument	欣賞會和
438	3	和	hé	a military gate	欣賞會和
439	3	和	hé	a coffin headboard	欣賞會和
440	3	和	hé	a skilled worker	欣賞會和
441	3	和	hé	compatible	欣賞會和
442	3	和	hé	calm; peaceful	欣賞會和
443	3	和	hè	to sing in accompaniment	欣賞會和
444	3	和	hè	to write a matching poem	欣賞會和
445	3	和	hé	harmony; gentleness	欣賞會和
446	3	和	hé	venerable	欣賞會和
447	3	題	tí	topic; subject	為題
448	3	題	tí	to inscribe	為題
449	3	題	tí	to recount; to narrate	為題
450	3	題	tí	a title	為題
451	3	題	tí	forehead	為題
452	3	題	tí	Ti	為題
453	3	題	tí	an exam question	為題
454	3	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	由我親自指導徒眾各種修持法門
455	3	修持	xiūchí	Practice	由我親自指導徒眾各種修持法門
456	3	文化	wénhuà	culture	相信將會是培養印度佛學及社會文化人才的搖籃
457	3	文化	wénhuà	civilization	相信將會是培養印度佛學及社會文化人才的搖籃
458	3	幼兒	yòu'ér	a child	奠定幼兒學前基礎
459	3	作	zuò	to do	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
460	3	作	zuò	to act as; to serve as	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
461	3	作	zuò	to start	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
462	3	作	zuò	a writing; a work	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
463	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
464	3	作	zuō	to create; to make	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
465	3	作	zuō	a workshop	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
466	3	作	zuō	to write; to compose	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
467	3	作	zuò	to rise	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
468	3	作	zuò	to be aroused	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
469	3	作	zuò	activity; action; undertaking	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
470	3	作	zuò	to regard as	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
471	3	作	zuò	action; kāraṇa	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
472	3	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	以達到社會教化的功能
473	3	教化	jiàohuā	a beggar	以達到社會教化的功能
474	3	教化	jiàohuā	to beg	以達到社會教化的功能
475	3	教化	jiāohuà	Teach and Transform	以達到社會教化的功能
476	3	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	以達到社會教化的功能
477	3	名	míng	fame; renown; reputation	第一屆正式招收十三名研究生
478	3	名	míng	a name; personal name; designation	第一屆正式招收十三名研究生
479	3	名	míng	rank; position	第一屆正式招收十三名研究生
480	3	名	míng	an excuse	第一屆正式招收十三名研究生
481	3	名	míng	life	第一屆正式招收十三名研究生
482	3	名	míng	to name; to call	第一屆正式招收十三名研究生
483	3	名	míng	to express; to describe	第一屆正式招收十三名研究生
484	3	名	míng	to be called; to have the name	第一屆正式招收十三名研究生
485	3	名	míng	to own; to possess	第一屆正式招收十三名研究生
486	3	名	míng	famous; renowned	第一屆正式招收十三名研究生
487	3	名	míng	moral	第一屆正式招收十三名研究生
488	3	名	míng	name; naman	第一屆正式招收十三名研究生
489	3	名	míng	fame; renown; yasas	第一屆正式招收十三名研究生
490	3	校長	xiàozhǎng	college or university president; chancellor; headmaster	我受中國文化大學校長張其昀先生之請
491	3	校長	xiàozhǎng	Regiment Chief	我受中國文化大學校長張其昀先生之請
492	3	校長	xiàozhǎng	1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school)	我受中國文化大學校長張其昀先生之請
493	3	相信	xiāngxìn	to believe	相信利用這段封山期間的精進用功
494	3	相信	xiāngxìn	to trust	相信利用這段封山期間的精進用功
495	3	兒童	értóng	child	為了輔導兒童及青少年的品德
496	3	擔任	dānrèn	to serve as; to hold a post; to take charge of	擔任華岡印度研究所所長
497	3	台北	Táiběi	Taipei	台北佛光別院信眾
498	3	國樂	guó yuè	national music; Chinese traditional music	國樂演奏
499	3	夫	fū	a man; a male adult	李志夫教授為副所長
500	3	夫	fū	husband	李志夫教授為副所長

Frequencies of all Words

Top 745

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	67	的	de	possessive particle	也豐富了佛教的歷史
2	67	的	de	structural particle	也豐富了佛教的歷史
3	67	的	de	complement	也豐富了佛教的歷史
4	67	的	de	a substitute for something already referred to	也豐富了佛教的歷史
5	24	佛教	fójiào	Buddhism	也豐富了佛教的歷史
6	24	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	也豐富了佛教的歷史
7	15	也	yě	also; too	也豐富了佛教的歷史
8	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也豐富了佛教的歷史
9	15	也	yě	either	也豐富了佛教的歷史
10	15	也	yě	even	也豐富了佛教的歷史
11	15	也	yě	used to soften the tone	也豐富了佛教的歷史
12	15	也	yě	used for emphasis	也豐富了佛教的歷史
13	15	也	yě	used to mark contrast	也豐富了佛教的歷史
14	15	也	yě	used to mark compromise	也豐富了佛教的歷史
15	15	也	yě	ya	也豐富了佛教的歷史
16	15	我	wǒ	I; me; my	由我親自指導徒眾各種修持法門
17	15	我	wǒ	self	由我親自指導徒眾各種修持法門
18	15	我	wǒ	we; our	由我親自指導徒眾各種修持法門
19	15	我	wǒ	[my] dear	由我親自指導徒眾各種修持法門
20	15	我	wǒ	Wo	由我親自指導徒眾各種修持法門
21	15	我	wǒ	self; atman; attan	由我親自指導徒眾各種修持法門
22	15	我	wǒ	ga	由我親自指導徒眾各種修持法門
23	15	我	wǒ	I; aham	由我親自指導徒眾各種修持法門
24	14	在	zài	in; at	在年初之際
25	14	在	zài	at	在年初之際
26	14	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在年初之際
27	14	在	zài	to exist; to be living	在年初之際
28	14	在	zài	to consist of	在年初之際
29	14	在	zài	to be at a post	在年初之際
30	14	在	zài	in; bhū	在年初之際
31	12	及	jí	to reach	我們運用音樂及媒體
32	12	及	jí	and	我們運用音樂及媒體
33	12	及	jí	coming to; when	我們運用音樂及媒體
34	12	及	jí	to attain	我們運用音樂及媒體
35	12	及	jí	to understand	我們運用音樂及媒體
36	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	我們運用音樂及媒體
37	12	及	jí	to be involved with; to associate with	我們運用音樂及媒體
38	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	我們運用音樂及媒體
39	12	及	jí	and; ca; api	我們運用音樂及媒體
40	11	有	yǒu	is; are; to exist	有很多事要向大家報告
41	11	有	yǒu	to have; to possess	有很多事要向大家報告
42	11	有	yǒu	indicates an estimate	有很多事要向大家報告
43	11	有	yǒu	indicates a large quantity	有很多事要向大家報告
44	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	有很多事要向大家報告
45	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有很多事要向大家報告
46	11	有	yǒu	used to compare two things	有很多事要向大家報告
47	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有很多事要向大家報告
48	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	有很多事要向大家報告
49	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	有很多事要向大家報告
50	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	有很多事要向大家報告
51	11	有	yǒu	abundant	有很多事要向大家報告
52	11	有	yǒu	purposeful	有很多事要向大家報告
53	11	有	yǒu	You	有很多事要向大家報告
54	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有很多事要向大家報告
55	11	有	yǒu	becoming; bhava	有很多事要向大家報告
56	11	是	shì	is; are; am; to be	是將佛教裡諸如天女散花
57	11	是	shì	is exactly	是將佛教裡諸如天女散花
58	11	是	shì	is suitable; is in contrast	是將佛教裡諸如天女散花
59	11	是	shì	this; that; those	是將佛教裡諸如天女散花
60	11	是	shì	really; certainly	是將佛教裡諸如天女散花
61	11	是	shì	correct; yes; affirmative	是將佛教裡諸如天女散花
62	11	是	shì	true	是將佛教裡諸如天女散花
63	11	是	shì	is; has; exists	是將佛教裡諸如天女散花
64	11	是	shì	used between repetitions of a word	是將佛教裡諸如天女散花
65	11	是	shì	a matter; an affair	是將佛教裡諸如天女散花
66	11	是	shì	Shi	是將佛教裡諸如天女散花
67	11	是	shì	is; bhū	是將佛教裡諸如天女散花
68	11	是	shì	this; idam	是將佛教裡諸如天女散花
69	10	去年	qùnián	last year	去年春節期間
70	9	這	zhè	this; these	這次的活動
71	9	這	zhèi	this; these	這次的活動
72	9	這	zhè	now	這次的活動
73	9	這	zhè	immediately	這次的活動
74	9	這	zhè	particle with no meaning	這次的活動
75	9	這	zhè	this; ayam; idam	這次的活動
76	9	等	děng	et cetera; and so on	達摩面壁等寓意深長的故事
77	9	等	děng	to wait	達摩面壁等寓意深長的故事
78	9	等	děng	degree; kind	達摩面壁等寓意深長的故事
79	9	等	děng	plural	達摩面壁等寓意深長的故事
80	9	等	děng	to be equal	達摩面壁等寓意深長的故事
81	9	等	děng	degree; level	達摩面壁等寓意深長的故事
82	9	等	děng	to compare	達摩面壁等寓意深長的故事
83	9	與	yǔ	and	才有源源不絕的力量與資糧
84	9	與	yǔ	to give	才有源源不絕的力量與資糧
85	9	與	yǔ	together with	才有源源不絕的力量與資糧
86	9	與	yú	interrogative particle	才有源源不絕的力量與資糧
87	9	與	yǔ	to accompany	才有源源不絕的力量與資糧
88	9	與	yù	to particate in	才有源源不絕的力量與資糧
89	9	與	yù	of the same kind	才有源源不絕的力量與資糧
90	9	與	yù	to help	才有源源不絕的力量與資糧
91	9	與	yǔ	for	才有源源不絕的力量與資糧
92	8	為	wèi	for; to	為響應政府迎接自強年活動
93	8	為	wèi	because of	為響應政府迎接自強年活動
94	8	為	wéi	to act as; to serve	為響應政府迎接自強年活動
95	8	為	wéi	to change into; to become	為響應政府迎接自強年活動
96	8	為	wéi	to be; is	為響應政府迎接自強年活動
97	8	為	wéi	to do	為響應政府迎接自強年活動
98	8	為	wèi	for	為響應政府迎接自強年活動
99	8	為	wèi	because of; for; to	為響應政府迎接自強年活動
100	8	為	wèi	to	為響應政府迎接自強年活動
101	8	為	wéi	in a passive construction	為響應政府迎接自強年活動
102	8	為	wéi	forming a rehetorical question	為響應政府迎接自強年活動
103	8	為	wéi	forming an adverb	為響應政府迎接自強年活動
104	8	為	wéi	to add emphasis	為響應政府迎接自強年活動
105	8	為	wèi	to support; to help	為響應政府迎接自強年活動
106	8	為	wéi	to govern	為響應政府迎接自強年活動
107	8	更	gèng	more; even more	更現代
108	8	更	gēng	to change; to ammend	更現代
109	8	更	gēng	a watch; a measure of time	更現代
110	8	更	gèng	again; also	更現代
111	8	更	gēng	to experience	更現代
112	8	更	gēng	to improve	更現代
113	8	更	gēng	to replace; to substitute	更現代
114	8	更	gēng	to compensate	更現代
115	8	更	gēng	contacts	更現代
116	8	更	gèng	furthermore; even if	更現代
117	8	更	gèng	other	更現代
118	8	更	gèng	to increase	更現代
119	8	更	gēng	forced military service	更現代
120	8	更	gēng	Geng	更現代
121	8	更	gèng	finally; eventually	更現代
122	8	更	jīng	to experience	更現代
123	8	由	yóu	follow; from; it is for...to	由我親自指導徒眾各種修持法門
124	8	由	yóu	Kangxi radical 102	由我親自指導徒眾各種修持法門
125	8	由	yóu	to follow along	由我親自指導徒眾各種修持法門
126	8	由	yóu	cause; reason	由我親自指導徒眾各種修持法門
127	8	由	yóu	by somebody; up to somebody	由我親自指導徒眾各種修持法門
128	8	由	yóu	from a starting point	由我親自指導徒眾各種修持法門
129	8	由	yóu	You	由我親自指導徒眾各種修持法門
130	8	將	jiāng	will; shall (future tense)	是將佛教裡諸如天女散花
131	8	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	是將佛教裡諸如天女散花
132	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	是將佛教裡諸如天女散花
133	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	是將佛教裡諸如天女散花
134	8	將	jiāng	and; or	是將佛教裡諸如天女散花
135	8	將	jiàng	to command; to lead	是將佛教裡諸如天女散花
136	8	將	qiāng	to request	是將佛教裡諸如天女散花
137	8	將	jiāng	approximately	是將佛教裡諸如天女散花
138	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	是將佛教裡諸如天女散花
139	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	是將佛教裡諸如天女散花
140	8	將	jiāng	to checkmate	是將佛教裡諸如天女散花
141	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	是將佛教裡諸如天女散花
142	8	將	jiāng	to do; to handle	是將佛教裡諸如天女散花
143	8	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	是將佛教裡諸如天女散花
144	8	將	jiāng	furthermore; moreover	是將佛教裡諸如天女散花
145	8	將	jiàng	backbone	是將佛教裡諸如天女散花
146	8	將	jiàng	king	是將佛教裡諸如天女散花
147	8	將	jiāng	might; possibly	是將佛教裡諸如天女散花
148	8	將	jiāng	just; a short time ago	是將佛教裡諸如天女散花
149	8	將	jiāng	to rest	是將佛教裡諸如天女散花
150	8	將	jiāng	to the side	是將佛教裡諸如天女散花
151	8	將	jiàng	a senior member of an organization	是將佛教裡諸如天女散花
152	8	將	jiāng	large; great	是將佛教裡諸如天女散花
153	8	將	jiāng	intending to; abhimukha	是將佛教裡諸如天女散花
154	7	上	shàng	top; a high position	在度眾上
155	7	上	shang	top; the position on or above something	在度眾上
156	7	上	shàng	to go up; to go forward	在度眾上
157	7	上	shàng	shang	在度眾上
158	7	上	shàng	previous; last	在度眾上
159	7	上	shàng	high; higher	在度眾上
160	7	上	shàng	advanced	在度眾上
161	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	在度眾上
162	7	上	shàng	time	在度眾上
163	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在度眾上
164	7	上	shàng	far	在度眾上
165	7	上	shàng	big; as big as	在度眾上
166	7	上	shàng	abundant; plentiful	在度眾上
167	7	上	shàng	to report	在度眾上
168	7	上	shàng	to offer	在度眾上
169	7	上	shàng	to go on stage	在度眾上
170	7	上	shàng	to take office; to assume a post	在度眾上
171	7	上	shàng	to install; to erect	在度眾上
172	7	上	shàng	to suffer; to sustain	在度眾上
173	7	上	shàng	to burn	在度眾上
174	7	上	shàng	to remember	在度眾上
175	7	上	shang	on; in	在度眾上
176	7	上	shàng	upward	在度眾上
177	7	上	shàng	to add	在度眾上
178	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在度眾上
179	7	上	shàng	to meet	在度眾上
180	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在度眾上
181	7	上	shang	used after a verb indicating a result	在度眾上
182	7	上	shàng	a musical note	在度眾上
183	7	上	shàng	higher, superior; uttara	在度眾上
184	7	於	yú	in; at	唯有精進於自我修持
185	7	於	yú	in; at	唯有精進於自我修持
186	7	於	yú	in; at; to; from	唯有精進於自我修持
187	7	於	yú	to go; to	唯有精進於自我修持
188	7	於	yú	to rely on; to depend on	唯有精進於自我修持
189	7	於	yú	to go to; to arrive at	唯有精進於自我修持
190	7	於	yú	from	唯有精進於自我修持
191	7	於	yú	give	唯有精進於自我修持
192	7	於	yú	oppposing	唯有精進於自我修持
193	7	於	yú	and	唯有精進於自我修持
194	7	於	yú	compared to	唯有精進於自我修持
195	7	於	yú	by	唯有精進於自我修持
196	7	於	yú	and; as well as	唯有精進於自我修持
197	7	於	yú	for	唯有精進於自我修持
198	7	於	yú	Yu	唯有精進於自我修持
199	7	於	wū	a crow	唯有精進於自我修持
200	7	於	wū	whew; wow	唯有精進於自我修持
201	7	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	我認為一個弘法者
202	7	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	我認為一個弘法者
203	7	印度	yìndù	India	擔任華岡印度研究所所長
204	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而廣泛流傳
205	7	而	ér	Kangxi radical 126	而廣泛流傳
206	7	而	ér	you	而廣泛流傳
207	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而廣泛流傳
208	7	而	ér	right away; then	而廣泛流傳
209	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而廣泛流傳
210	7	而	ér	if; in case; in the event that	而廣泛流傳
211	7	而	ér	therefore; as a result; thus	而廣泛流傳
212	7	而	ér	how can it be that?	而廣泛流傳
213	7	而	ér	so as to	而廣泛流傳
214	7	而	ér	only then	而廣泛流傳
215	7	而	ér	as if; to seem like	而廣泛流傳
216	7	而	néng	can; able	而廣泛流傳
217	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而廣泛流傳
218	7	而	ér	me	而廣泛流傳
219	7	而	ér	to arrive; up to	而廣泛流傳
220	7	而	ér	possessive	而廣泛流傳
221	7	了	le	completion of an action	我們開創了許多事
222	7	了	liǎo	to know; to understand	我們開創了許多事
223	7	了	liǎo	to understand; to know	我們開創了許多事
224	7	了	liào	to look afar from a high place	我們開創了許多事
225	7	了	le	modal particle	我們開創了許多事
226	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	我們開創了許多事
227	7	了	liǎo	to complete	我們開創了許多事
228	7	了	liǎo	completely	我們開創了許多事
229	7	了	liǎo	clever; intelligent	我們開創了許多事
230	7	了	liǎo	to know; jñāta	我們開創了許多事
231	7	音樂	yīnyuè	music	我們運用音樂及媒體
232	7	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界大眾得平安
233	7	世界	shìjiè	the earth	世界大眾得平安
234	7	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界大眾得平安
235	7	世界	shìjiè	the human world	世界大眾得平安
236	7	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界大眾得平安
237	7	世界	shìjiè	world	世界大眾得平安
238	7	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界大眾得平安
239	7	一	yī	one	懷想過去一年
240	7	一	yī	Kangxi radical 1	懷想過去一年
241	7	一	yī	as soon as; all at once	懷想過去一年
242	7	一	yī	pure; concentrated	懷想過去一年
243	7	一	yì	whole; all	懷想過去一年
244	7	一	yī	first	懷想過去一年
245	7	一	yī	the same	懷想過去一年
246	7	一	yī	each	懷想過去一年
247	7	一	yī	certain	懷想過去一年
248	7	一	yī	throughout	懷想過去一年
249	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	懷想過去一年
250	7	一	yī	sole; single	懷想過去一年
251	7	一	yī	a very small amount	懷想過去一年
252	7	一	yī	Yi	懷想過去一年
253	7	一	yī	other	懷想過去一年
254	7	一	yī	to unify	懷想過去一年
255	7	一	yī	accidentally; coincidentally	懷想過去一年
256	7	一	yī	abruptly; suddenly	懷想過去一年
257	7	一	yī	or	懷想過去一年
258	7	一	yī	one; eka	懷想過去一年
259	7	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	五月間
260	7	間	jiān	space between	五月間
261	7	間	jiān	between; among	五月間
262	7	間	jiān	time interval	五月間
263	7	間	jiān	a room	五月間
264	7	間	jiàn	to thin out	五月間
265	7	間	jiàn	to separate	五月間
266	7	間	jiàn	to sow discord; to criticize	五月間
267	7	間	jiàn	an opening; a gap	五月間
268	7	間	jiàn	a leak; a crevice	五月間
269	7	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	五月間
270	7	間	jiàn	to make as a pretext	五月間
271	7	間	jiàn	alternately	五月間
272	7	間	jiàn	for friends to part	五月間
273	7	間	jiān	a place; a space	五月間
274	7	間	jiàn	a spy; a treacherous person	五月間
275	7	間	jiàn	occasionally	五月間
276	7	間	jiàn	in private; secretly	五月間
277	6	我們	wǒmen	we	我們開創了許多事
278	6	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓佛法弘傳的方式更多元
279	6	讓	ràng	by	讓佛法弘傳的方式更多元
280	6	讓	ràng	to transfer; to sell	讓佛法弘傳的方式更多元
281	6	讓	ràng	Give Way	讓佛法弘傳的方式更多元
282	6	宗教	zōngjiào	religion	決定將現有宗教教義研修機構
283	6	等人	děngrén	people of the same generation	李南忠居士等人
284	6	等人	děngrén	to wait for somebody	李南忠居士等人
285	6	李	lǐ	Li	李南忠居士等人
286	6	李	lǐ	plum	李南忠居士等人
287	6	李	lǐ	judge	李南忠居士等人
288	5	第一	dì yī	first	第一屆正式招收十三名研究生
289	5	第一	dì yī	foremost; first	第一屆正式招收十三名研究生
290	5	第一	dì yī	first; prathama	第一屆正式招收十三名研究生
291	5	第一	dì yī	foremost; parama	第一屆正式招收十三名研究生
292	5	從	cóng	from	從人的過去現在到未來
293	5	從	cóng	to follow	從人的過去現在到未來
294	5	從	cóng	past; through	從人的過去現在到未來
295	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從人的過去現在到未來
296	5	從	cóng	to participate in something	從人的過去現在到未來
297	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從人的過去現在到未來
298	5	從	cóng	usually	從人的過去現在到未來
299	5	從	cóng	something secondary	從人的過去現在到未來
300	5	從	cóng	remote relatives	從人的過去現在到未來
301	5	從	cóng	secondary	從人的過去現在到未來
302	5	從	cóng	to go on; to advance	從人的過去現在到未來
303	5	從	cōng	at ease; informal	從人的過去現在到未來
304	5	從	zòng	a follower; a supporter	從人的過去現在到未來
305	5	從	zòng	to release	從人的過去現在到未來
306	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從人的過去現在到未來
307	5	從	cóng	receiving; upādāya	從人的過去現在到未來
308	5	對	duì	to; toward	對他們的修持及內學
309	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	對他們的修持及內學
310	5	對	duì	correct; right	對他們的修持及內學
311	5	對	duì	pair	對他們的修持及內學
312	5	對	duì	opposing; opposite	對他們的修持及內學
313	5	對	duì	duilian; couplet	對他們的修持及內學
314	5	對	duì	yes; affirmative	對他們的修持及內學
315	5	對	duì	to treat; to regard	對他們的修持及內學
316	5	對	duì	to confirm; to agree	對他們的修持及內學
317	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	對他們的修持及內學
318	5	對	duì	to mix	對他們的修持及內學
319	5	對	duì	a pair	對他們的修持及內學
320	5	對	duì	to respond; to answer	對他們的修持及內學
321	5	對	duì	mutual	對他們的修持及內學
322	5	對	duì	parallel; alternating	對他們的修持及內學
323	5	對	duì	a command to appear as an audience	對他們的修持及內學
324	5	能	néng	can; able	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
325	5	能	néng	ability; capacity	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
326	5	能	néng	a mythical bear-like beast	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
327	5	能	néng	energy	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
328	5	能	néng	function; use	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
329	5	能	néng	may; should; permitted to	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
330	5	能	néng	talent	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
331	5	能	néng	expert at	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
332	5	能	néng	to be in harmony	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
333	5	能	néng	to tend to; to care for	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
334	5	能	néng	to reach; to arrive at	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
335	5	能	néng	as long as; only	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
336	5	能	néng	even if	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
337	5	能	néng	but	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
338	5	能	néng	in this way	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
339	5	能	néng	to be able; śak	一方面能對印度的學術發展及政治社會作更深入的研究
340	5	電視	diànshì	television; television set	運用電視媒體弘法
341	5	社會	shèhuì	society	以達到社會教化的功能
342	5	青少年	qīngshào nián	an adolescent; a youth; a teenager	現今社會青少年犯案
343	5	都	dōu	all	依淳等也都不負眾望
344	5	都	dū	capital city	依淳等也都不負眾望
345	5	都	dū	a city; a metropolis	依淳等也都不負眾望
346	5	都	dōu	all	依淳等也都不負眾望
347	5	都	dū	elegant; refined	依淳等也都不負眾望
348	5	都	dū	Du	依淳等也都不負眾望
349	5	都	dōu	already	依淳等也都不負眾望
350	5	都	dū	to establish a capital city	依淳等也都不負眾望
351	5	都	dū	to reside	依淳等也都不負眾望
352	5	都	dū	to total; to tally	依淳等也都不負眾望
353	5	都	dōu	all; sarva	依淳等也都不負眾望
354	5	並	bìng	and; furthermore; also	並興辦佛教事業
355	5	並	bìng	completely; entirely	並興辦佛教事業
356	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	並興辦佛教事業
357	5	並	bìng	to combine	並興辦佛教事業
358	5	並	bìng	to resemble; to be like	並興辦佛教事業
359	5	並	bìng	both; equally	並興辦佛教事業
360	5	並	bìng	both; side-by-side; equally	並興辦佛教事業
361	5	並	bìng	completely; entirely	並興辦佛教事業
362	5	並	bìng	to stand side-by-side	並興辦佛教事業
363	5	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並興辦佛教事業
364	5	並	bīng	Taiyuan	並興辦佛教事業
365	5	並	bìng	equally; both; together	並興辦佛教事業
366	5	並	bìng	together; saha	並興辦佛教事業
367	5	會	huì	can; be able to	欣賞會和
368	5	會	huì	able to	欣賞會和
369	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	欣賞會和
370	5	會	kuài	to balance an account	欣賞會和
371	5	會	huì	to assemble	欣賞會和
372	5	會	huì	to meet	欣賞會和
373	5	會	huì	a temple fair	欣賞會和
374	5	會	huì	a religious assembly	欣賞會和
375	5	會	huì	an association; a society	欣賞會和
376	5	會	huì	a national or provincial capital	欣賞會和
377	5	會	huì	an opportunity	欣賞會和
378	5	會	huì	to understand	欣賞會和
379	5	會	huì	to be familiar with; to know	欣賞會和
380	5	會	huì	to be possible; to be likely	欣賞會和
381	5	會	huì	to be good at	欣賞會和
382	5	會	huì	a moment	欣賞會和
383	5	會	huì	to happen to	欣賞會和
384	5	會	huì	to pay	欣賞會和
385	5	會	huì	a meeting place	欣賞會和
386	5	會	kuài	the seam of a cap	欣賞會和
387	5	會	huì	in accordance with	欣賞會和
388	5	會	huì	imperial civil service examination	欣賞會和
389	5	會	huì	to have sexual intercourse	欣賞會和
390	5	會	huì	Hui	欣賞會和
391	5	會	huì	combining; samsarga	欣賞會和
392	5	年	nián	year	年新春告白
393	5	年	nián	New Year festival	年新春告白
394	5	年	nián	age	年新春告白
395	5	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
396	5	年	nián	an era; a period	年新春告白
397	5	年	nián	a date	年新春告白
398	5	年	nián	time; years	年新春告白
399	5	年	nián	harvest	年新春告白
400	5	年	nián	annual; every year	年新春告白
401	5	年	nián	year; varṣa	年新春告白
402	5	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	李南忠居士等人
403	5	居士	jūshì	householder	李南忠居士等人
404	5	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	李南忠居士等人
405	5	梵唄	fànbài	Buddhist Chanting	課程內容包括梵唄和法器
406	5	梵唄	fànbài	Buddhist hymn	課程內容包括梵唄和法器
407	5	梵唄	fànbài	fanbei; buddhist chanting	課程內容包括梵唄和法器
408	5	節目	jiémù	a program; a section	節目作詞
409	5	節目	jiémù	patterns on a tree trunk and branches	節目作詞
410	5	教授	jiàoshòu	professor	李志夫教授為副所長
411	5	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	李志夫教授為副所長
412	5	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	李志夫教授為副所長
413	5	教授	jiàoshòu	Professor	李志夫教授為副所長
414	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	這是國內第一所佛教研究所
415	5	所	suǒ	an office; an institute	這是國內第一所佛教研究所
416	5	所	suǒ	introduces a relative clause	這是國內第一所佛教研究所
417	5	所	suǒ	it	這是國內第一所佛教研究所
418	5	所	suǒ	if; supposing	這是國內第一所佛教研究所
419	5	所	suǒ	a few; various; some	這是國內第一所佛教研究所
420	5	所	suǒ	a place; a location	這是國內第一所佛教研究所
421	5	所	suǒ	indicates a passive voice	這是國內第一所佛教研究所
422	5	所	suǒ	that which	這是國內第一所佛教研究所
423	5	所	suǒ	an ordinal number	這是國內第一所佛教研究所
424	5	所	suǒ	meaning	這是國內第一所佛教研究所
425	5	所	suǒ	garrison	這是國內第一所佛教研究所
426	5	所	suǒ	place; pradeśa	這是國內第一所佛教研究所
427	5	所	suǒ	that which; yad	這是國內第一所佛教研究所
428	5	教育	jiàoyù	education	教育部也將修訂大學法及私立學校法等相關教育法令
429	5	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育部也將修訂大學法及私立學校法等相關教育法令
430	5	至	zhì	to; until	樂聲所至
431	5	至	zhì	Kangxi radical 133	樂聲所至
432	5	至	zhì	extremely; very; most	樂聲所至
433	5	至	zhì	to arrive	樂聲所至
434	4	自強	zìqiáng	to strive to become stronger	為響應政府迎接自強年活動
435	4	青年	qīngnián	youth	用音樂接引青年
436	4	信心門	xìn xīn mén	The Gate of Faith	信心門
437	4	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	佛光山普門中學舉行首屆畢業生畢業典禮
438	4	平安	píng ān	safe and sound; peaceful	萬佛平安燈會
439	4	平安	píng ān	Safety and Peace	萬佛平安燈會
440	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我希望藉由佛教聖歌將佛教音樂推入人間
441	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	我希望藉由佛教聖歌將佛教音樂推入人間
442	4	科	kē	a branch of study	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
443	4	科	kē	an administrative division	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
444	4	科	kē	a family	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
445	4	科	kē	the imperial exam	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
446	4	科	kē	type; category	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
447	4	科	kē	an ordinance; a regulation	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
448	4	科	kē	to judge in accordance with regulations	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
449	4	科	kē	a protocol	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
450	4	科	kē	subjects for the imperial exam	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
451	4	科	kē	to take the imperial exam	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
452	4	科	kē	to levy	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
453	4	科	kē	a pit	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
454	4	科	kē	bald	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
455	4	科	kē	stage instructions	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
456	4	科	kē	level	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
457	4	科	kē	a measure word for plants	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
458	4	人	rén	person; people; a human being	吸引百萬餘人前來觀賞
459	4	人	rén	Kangxi radical 9	吸引百萬餘人前來觀賞
460	4	人	rén	a kind of person	吸引百萬餘人前來觀賞
461	4	人	rén	everybody	吸引百萬餘人前來觀賞
462	4	人	rén	adult	吸引百萬餘人前來觀賞
463	4	人	rén	somebody; others	吸引百萬餘人前來觀賞
464	4	人	rén	an upright person	吸引百萬餘人前來觀賞
465	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	吸引百萬餘人前來觀賞
466	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
467	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	普門中學幼保科為了協助現代家庭教育
468	4	應	yīng	should; ought	應逢甲理工學院之請
469	4	應	yìng	to answer; to respond	應逢甲理工學院之請
470	4	應	yìng	to confirm; to verify	應逢甲理工學院之請
471	4	應	yīng	soon; immediately	應逢甲理工學院之請
472	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應逢甲理工學院之請
473	4	應	yìng	to accept	應逢甲理工學院之請
474	4	應	yīng	or; either	應逢甲理工學院之請
475	4	應	yìng	to permit; to allow	應逢甲理工學院之請
476	4	應	yìng	to echo	應逢甲理工學院之請
477	4	應	yìng	to handle; to deal with	應逢甲理工學院之請
478	4	應	yìng	Ying	應逢甲理工學院之請
479	4	應	yīng	suitable; yukta	應逢甲理工學院之請
480	4	現代	xiàndài	modern times; modern age	更現代
481	4	現代	xiàndài	modern	更現代
482	4	現代	xiàndài	Hyundai	更現代
483	4	以	yǐ	so as to; in order to	以達到社會教化的功能
484	4	以	yǐ	to use; to regard as	以達到社會教化的功能
485	4	以	yǐ	to use; to grasp	以達到社會教化的功能
486	4	以	yǐ	according to	以達到社會教化的功能
487	4	以	yǐ	because of	以達到社會教化的功能
488	4	以	yǐ	on a certain date	以達到社會教化的功能
489	4	以	yǐ	and; as well as	以達到社會教化的功能
490	4	以	yǐ	to rely on	以達到社會教化的功能
491	4	以	yǐ	to regard	以達到社會教化的功能
492	4	以	yǐ	to be able to	以達到社會教化的功能
493	4	以	yǐ	to order; to command	以達到社會教化的功能
494	4	以	yǐ	further; moreover	以達到社會教化的功能
495	4	以	yǐ	used after a verb	以達到社會教化的功能
496	4	以	yǐ	very	以達到社會教化的功能
497	4	以	yǐ	already	以達到社會教化的功能
498	4	以	yǐ	increasingly	以達到社會教化的功能
499	4	以	yǐ	a reason; a cause	以達到社會教化的功能
500	4	以	yǐ	Israel	以達到社會教化的功能

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
及		jí	and; ca; api
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
这	這	zhè	this; ayam; idam
更		gēng	contacts
将	將	jiāng	intending to; abhimukha
上		shàng	higher, superior; uttara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白塔寺		66	Baita Temple Baita Temple
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
大方广圆觉修多罗了义经	大方廣圓覺修多羅了義經	100	Sutra of Perfect Enlightenment
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
东方	東方	100	The East; The Orient
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法国	法國	70	France
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛说稻芉经	佛說稻芉經	102	Śālistambhakasūtra; Fo Shuo Dao Gan Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
辅仁大学	輔仁大學	102	Fu Jen Catholic University of Peking
福山		70	Fushan
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高雄县	高雄縣	103	Gaoxiong; Kaohsiung
国父纪念馆	國父紀念館	103	Sun Yat-sen Memorial Hall
好时	好時	104	Hershey's
何应钦	何應欽	104	He Yingqin
沪	滬	104	Shanghai Hu River
加尔各答	加爾各答	74	Calcutta
教育部		106	Ministry of Education
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
李广	李廣	76	Li Guang
立法院		108	Legislative Yuan
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美国	美國	109	United States
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
毗卢寺	毘盧寺	112	Pilu Temple
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
寿山寺	壽山寺	115	Shoushan Temple
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
台北	臺北	84	Taipei
泰国	泰國	116	Thailand
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五月		119	May; the Fifth Month
西华	西華	88	Xihua
新年		88	New Year
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
杨政	楊政	121	Yang Zheng
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India
元旦		121	New Year's Day
越南		121	Vietnam
中国电视公司	中國電視公司	122	China TV (CTV)
中国国民党	中國國民黨	90	Chinese Nationalist Party (KMT)
中和		122	Zhonghe
中华	中華	90	China
缁门	緇門	122	Buddhists

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 39.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
别院	別院	98	Branch Temple
布教		98	to propagate teachings propagation
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
大专佛学夏令营	大專佛學夏令營	100	College Buddhist Youth Summer Camp
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
佛光大藏经编修委员会	佛光大藏經編修委員會	102	Fo Guang Shan Buddhist Canon Committee
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛光山之歌		102	The Song of Fo Guang Shan
佛教研究		102	Buddhist studies
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
共修		103	Dharma service
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
还灭	還滅	104	ceasing; cessation; nivṛtti
慧学	慧學	104	Training on Wisdom
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
普门中学	普門中學	112	Pu-Men High School
人间化	人間化	114	Humanize
三千		115	three thousand-fold
三天		115	three devas three days
散花		115	scatters flowers
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
徒众	徒眾	116	a group of disciples
信施		120	trust in charity
信心门	信心門	120	The Gate of Faith
信众	信眾	120	devotees
圆觉	圓覺	121	complete enlightenment Perfect Enlightenment
藏经	藏經	122	Buddhist canon
专修	專修	122	focused cultivation
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma